COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 1 de 8
Aprobado:

OPERACIONALES

ASEO INDUSTRIAL INTERIOR Y EXTERIOR ROMANA

ELABORACIÓN ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

Aseador Industrial Supervisor Mecánico Asesor en Prevención de Riesgos Administrador de Contrato

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

Fecha: 10 de abril 2023 Fecha: 10 de abril 2023 Fecha: 10 de abril 2023 Fecha: 10 de abril 2023
 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 2 de 8
Aprobado:

1.- OBJETIVO.

El objetivo de este procedimiento es instruir a los trabajadores y entregar conocimientos acerca de la

manera correcta de realizar trabajos de Aseo industrial Interior y Exterior Romana, además de todas
aquellas medidas preventivas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes.

2.- ALCANCE.

El presente procedimiento debe ser de conocimiento y aplicación de trabajadores y supervisores de F&S

LTDA. Y de las empresas colaboradoras involucradas en “Aseo Industrial Interior y Exterior Romana”.

3.- RESPONSABILIDADES.

Sobre las disposiciones comprendidas en el presente procedimiento, la delegación y asignación de

responsabilidades para el buen entendimiento y adecuada canalización de la información, a través de todas
las líneas de mando dentro de la obra, corresponderá a los siguientes Departamentos o Secciones:
Administrador de Contrato.

Será quien aprobará la confección de tal documento, permitiendo el interés de todas las personas
involucradas en la ejecución de los trabajos dentro de las áreas del cliente. Facilitar los recursos humanos y
materiales para garantizar un trabajo seguro y eficiente.

Supervisor

Elaborar el procedimiento de trabajo, como así también realizar mejoras al procedimiento de acuerdo a
necesidades de terreno. Incentivar el buen ánimo de sus trabajadores en terreno, dando a conocer en forma
efectiva el contenido del procedimiento y liderar la aplicación en terreno, según cada punto referido a todo
su personal. Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento, por parte de
todo el personal a cargo ejecutando directamente la tarea.

Asesor HSEC/Supervisores HSEC

Asesorar en la identificación de peligros, evaluación de riesgos y medidas de control para el buen

entendimiento de los contenidos en este documento. Apoyar a la Supervisión respectiva solicitante.
Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento.

Trabajadores

Apoyarán en terreno, con las obligaciones y parámetros que contenga el presente documento, e
incentivarán el interés de comprensión y aplicación en todos sus compañeros, siendo responsables de
realizar bien y en forma correcta la tarea diaria encomendada ocupando correctamente los recursos
facilitados. Cualquier
anomalía en el recurso material o condición Sub estándar que sea detectada se comunicará de forma
inmediata al supervisor directo, quien tendrá que tomar las medidas correctivas que el caso demande. Los
trabajadores son los responsables directos de la correcta ejecución del procedimiento en el área de trabajo.
 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 3 de 8
Aprobado:

4.- TERMINOLOGIA.

Charla de 5 minutos: Charla sobre las actividades que se van a realizar durante el turno de trabajo, cuales
son los riesgos involucrados en los procesos y cuáles son las formas de evitarlos. La charla debe durar un
tiempo estimado de 5 minutos.

H.C.R.: “Hoja control de riesgos”; es una actividad que se la debe realizar personalmente o en grupo cada
vez que se va a realizar una nueva tarea, para visualizar cuales son los peligros que están involucrados en la
misma.

Lista de Verificación: Lista de revisión del estado de todos los elementos que deben estar presentes y que
deben estar en buen estado para realizar la actividad.

E.P.P: Es el “Equipo de Protección Personal” que debe tener cada uno de los miembros del personal
involucrado en el proceso, y que debe ser el adecuado para el tipo de tarea que va a realizar. Por ejemplo:
casco, Guantes, lentes, buzo de trabajo, zapatos de seguridad y arnés.

PEACE: Es una herramienta preventiva de acuerdo a la actividad que se realizará en terreno. Identificando el
peligro y evaluando el riesgo y aplicando las medidas de control para mitigar riesgos y una nueva evaluación.

5.- RECURSOS.

EPP Equipos y materiales Herramientas

✓ MASCARA DE MEDIO ROSTRO CON FILTROS P-100 ✓ CONOS DE SEGURIDAD. ✓ PALA MANUAL DE MANGO LARGO Y CORTO.
✓ CASCO DE SEGURIDAD. ✓ PALA DE ASEO DOMICILIARIA.
✓ GUANTES DE GOMA PUÑO LARGO. ✓ PICOTA
✓ BOTAS DE SEGURIDAD MINERA. ✓ CARRETILLA.
✓ FONO PROTECTOR AUDITIVO ACOPLABLE AL CASCO.
✓ RODILLERAS.
✓ TRAJE DE PAPEL.

6.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.

La actividad de Aseo Industrial Interior y Exterior Romana, consiste en la extracción del material o agua que
se puede encontrar acumulado en el interior o exterior de esta. Dicha actividad puede ser ejecutada por
medio de la utilización de herramientas manuales o bomba cuando se encuentra mucha agua en el interior
de la Romana.

6.1.- Documentación necesaria para la actividad

➢ Permiso General para Trabajos Críticos.

➢ Permiso de trabajo para espacios confinados.
➢ Confección Herramienta Preventiva PEACE.
➢ Registro de difusión del presente procedimiento de Aseo en Forma Manual de Correas
Transportadoras Planta.
 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 4 de 8
Aprobado:

6.2.- Precauciones

6.2.1.- Delimitación del área de Trabajo

Dado que la Romana es empleada para el pesaje de camiones de gran dimensión, se debe delimitar
mediante la utilización de conos o cinta de seguridad, con el objetivo de evitar el ingreso al recinto de
cualquier vehículo durante la ejecución de la actividad. Para llevar a cabo dicha delimitación, se deberá
coordinar con encargado portería, el cual deberá dejar el semáforo en color rojo e informando además a los
operadores de los camiones.

6.2.2.- Apertura de escotilla para ingreso y ventilación de la romana

Si por naturaleza de la actividad, el personal requiera realizar aseo tanto en el exterior como en el interior
de la romana, en la cual deba retirar la tapa de la escotilla para ventilar, el personal deberá limpiar una parte
de la romana para poder retira dichas tapas, luego deberá continuar con el otro extremo, a fin de evitar
exponerse a una caída con potencial de daño humano (lesiones graves).

7.- Pasos de la Actividad

7.1.- Limpieza Exterior Romana

➢ Una vez cumplido con los documentos, autorizaciones y coordinaciones necesarias, se debe
delimitar el área mediante la utilización de conos o cinta de seguridad.
➢ Extraer material acumulado en la superficie de Romana, por medio de la utilización de pala manual,
en caso de que el material se encuentre compactado se debe utilizar un acuñador, chuso o picota
para remover el mineral.
➢ Extraer gomas protectoras laterales y frontales, verificando limpieza entre estructura fija y parte
móvil de Romana.
➢ Depositar el material extraído a un costado de la Romana para su posterior retiro, con apoyo de
equipos mecanizados.

7.2.- Limpieza interior Romana

➢ Apertura de escotilla de accesos a Romana.

➢ Ingresar sensor multigas que permita verificar que la concentración de gases se encuentra dentro
de los límites permisibles.
➢ En el caso que la cámara se encuentre una gran cantidad de agua, se puede instalar una bomba, la
cual permita evacuar el agua de forma más rápida, esta debe operar sin personal en el interior de la
Romana.
➢ El material más sólido que se encuentre en el interior, debe ser cargado a un recipiente(balde), por
un trabajador y retirado por otro desde el Exterior.
➢ Depositar el material extraído a un costado de la Romana para su posterior retiro, con apoyo de
equipos mecanizados.
➢ Una vez finalizada la limpieza interna, se debe cerrar las escotillas.
➢ Actividad se entrega a feje de turno, se retira delimitación perimetral e informa a portería.
 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 5 de 8
Aprobado:

7.- PLAN DE EMERGENCIA (POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO).

Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier otro evento que
involucre una alteración en las etapas analizadas en este procedimiento, se tomarán las siguientes medidas:

1. El supervisor u trabajador debe reevaluar la tarea a través de un análisis de trabajo, considerando

el imprevisto ocasionado, si es necesario dar primeros auxilios y/o rescate de personas, dando
aviso radial del suceso a jefe de turno del área de trabajo, sala de Control.
2. En lo posible, y si la anomalía/falla así lo requiere, se suspenderán los trabajos en busca de una
solución efectiva.
3. Enseguida se hará el análisis del evento en cuestión, con respecto a lo escrito en el presente
procedimiento.
4. Luego, y si así se requiere, se hará la corrección(es) a toda anomalía o peligro no considerado en
procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas.
5. Incluir en el procedimiento toda mejora o modificación producto del análisis del evento
cuestionado.
6. Re inducción / Capacitación del Procedimiento mejorado y de sus modificaciones.
7. Previas autorizaciones gestionadas a supervisión iniciar o continuar con los trabajos.

8.- CONTROL DE RIEGOS OPERACIONALES.

PELIGRO EVENTO ACCIDENTE CONTROL DIRECTO

DETONADOR
Transitar a la defensiva, por lugares autorizados y delimitados.
Nunca se deberá utilizar audífonos (para escuchar música) ya que impide
escuchar las señales de advertencia de equipos en movimiento o de
Exponerse en la
Movimiento de Lesiones por aquellos que se pondrán en marcha, como, por ejemplo: chancado
línea de fuego de
maquinaria atropello de primario, puente grúa, etc.
vehículos en
pesada maquinaria Cumplir y respetar regla de Oro N° 11 SIEMPRE procurare no
movimiento.
interponerme en la línea de fuego de vehículos o partes de equipos en
movimiento.
Delimitación del área de trabajo.
Uso obligatorio de los elementos de protección personal (casco de
seguridad, guantes de cabritilla, lentes de seguridad).
Poco espacio Golpearse
No mantener Utilizar herramienta manual (pala manual) de largo adecuado en donde
para realizar el contra la
postura adecuada el espacio es reducido y el movimiento no se vea perjudicado.
trabajo estructura
Mantener buena comunicación y coordinación con los compañeros al
momento de ejecutar la actividad.
Utilizar calzado de seguridad antideslizante y de forma correcta
(cordones asegurados)
Piso irregular Transitar por piso Lesiones por No realizar acción peligrosa (correr) cuando transite o se traslade de un
y/o resbaladizo irregular caídas al mismo área a otra.
nivel Transitar por zonas autorizadas, señalizadas y de forma segura.
Realizar rotación de los puestos de trabajo.
Trabajo No realizar pausas Lesiones Realizar dialogo especifico de seguridad.
repetitivo y de trabajo producto de Realizar acercamiento de seguridad, destacando las acciones positivas y
monótono golpeado por o la forma correcta de cómo se realiza la actividad.
contra
 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 6 de 8
Aprobado:

Usar los elementos de protección personal (casco, lentes, guantes,

calzado, ropa de trabajo overol, protección respiratoria con filtros P-100,
protección auditiva).
Proyección de No usar los EPP de Golpeado por Cumplir con regla de Oro N° 10 SIEMPRE estaré fuera del alcance de
partículas forma correcta proyección de caída de rocas, cargas suspendidas, proyección de materiales por
partículas en el tronadura y partículas incandescentes.
cuerpo y ojos.
Usar los elementos de protección personal (casco, lentes, guantes,
calzado, ropa de trabajo overol, protección respiratoria con filtros P-100,
Trabajo en No realizar medición
Asfixia, protección auditiva).
espacio de oxigeno previo al
intoxicación Cumplir con regla de Oro N° 10 SIEMPRE estaré fuera del alcance de
confinados ingreso.
caída de rocas, cargas suspendidas, proyección de materiales por
tronadura y partículas incandescentes.

9.- CONTROL MEDIO AMBIENTAL.

No Aplica.

10.- ANEXOS.
ANEXO Nº 1 HOJA DE VERIFICACIÓN SGI-LVPU 52 MEDICIÓN DE GASES.
 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 7 de 8
Aprobado:

ANEXO Nº2 FLUJOGRAMA EMERGENCIAS MINERA FLORIDA

Anexo 2611
02-29242611

FRENTE A CUALQUIER DESVIACIÓN O POTENCIAL DESVIACIÓN DEL PROCEDIMIENTO AVISE

INMEDIATAMENTE A UN SUPERVISOR O AL ASESOR DE SEGURIDAD

11.- MODIFICACIONES.

ITEM MODIFICADO MODIFICACION REALIZADA FECHA

12.- REGISTRO DE DIFUSIÓN_ NOMBRE DEL PTS ASEO INDUSTRIAL INTERIOR Y EXTERIOR
ROMANA.

El trabajador acepta lo siguiente:

 COMPAÑÍA MINERA FLORIDA LTDA GERENCIA PLANTA – OPERACIONES PLANTA

Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial en interior y exterior de Romana

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
SGI-AI-03 Abril 2023 Rev.01 V-01 Abril 2024 Revisado: 8 de 8
Aprobado:

✓ Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.
✓ Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
✓ Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

NOMBRE DEL TRABAJADOR CAPACITADO CARGO FECHA FIRMA