Himnario Manantial de Bendición Con Acordes

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 332

www.ieanjesus.org.

ec

Se Prohíbe la reproducción Parcial o Total de este Corario, de hacerlo se verá


sujeto a las penalidades que la Ley determine.
Todos los Derechos Reservados al Departamento de Publicaciones IEANJESUS

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Prefacio

H
onramos al Señor Jesucristo el verdadero Dios y
la vida eterna; por permitirnos realizar el pre-
sente trabajo, por su incomparable respaldo y su
presencia que siempre ha estado en medio de nosotros,
dirigiéndonos en sabiduría para llevar acabo la presente
publicación. Ante el sentimiento de servicio al pueblo
del Señor y su amada iglesia, presentamos el ‘Himnario
Manantial de Bendición , EDICIÓN CON ACORDES’;
como una herramienta que junto a la unción de cada
músico enriquecerá la Alabanza y Adoración, para aquel
que nos ha creado para su alabanza.

Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas


publicará. Isaías 43:21
Todo, junto a una vida entera de consagración y santidad,
puedan emanar de nuestro corazón alabanza y adoración
que glorifique su nombre.

Alegraos, oh justos, en Jehová; En los íntegros es


hermosa la alabanza. Salmos 33:1
Atentamente:

Enero 2016

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Introdución
El Himnario Manantial de Bendición, representativo de
la himnología cristiana, rompe las barreras culturales y
viene a llenar las lagunas que crean la diferencia entre una
época y otra. En El Himnario Manantial de Bendición se
ha tenido en cuenta que la iglesia continuará cantando
himnos que han sido denominados tradicionales, puesto
que ellos representan la herencia de generaciones pasadas
con las cuales estamos en deuda. Igualmente se ha tenido
en cuenta que la presente generación de compositores de
música sagrada ha producido himnos, cánticos, estribillos
y salmos que vienen a ser representativos de un pueblo y
su cultura.

Así pues, tres elementos se han tenido en cuenta:

1. Continuidad, himnos que la iglesia ha cantado por


varias generaciones.

2. Variedad, himnos contemporáneos provenientes de


diversas fuentes, estilos, progresiones armónicas y ritmos
característicos de las diversas regiones de Latinoaméri-
ca.

3. Integridad teológica, que represente las diversas expe-


riencias teológicas del pueblo cristiano y qué al mismo
tiempo refleje la idiosincrasia apostólica. Podemos decir
que El Himnario Manantial de Bendición es representa-
tivo de la experiencia espiritual del pueblo de Dios en su
continuo peregrinaje.

Atentamente: LA COMISIÓN

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Doxología

Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y


presentaros sin mancha delante de su gloria con gran ale-
gría, al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y
majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos.
Amén. Judas 1:25

... y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muer-


tos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó,
y nos lavó de nuestros pecados con su sangre...

Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor,


el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
Apocalipsis 1: 5 y 8

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
1.-AGRADECIMIENTO (Cm)
(Bolero | q = 84-90)

Cm G7 Cm
1. Al meditar Dios mío, en las cosas que me has dado
C7 Fm
Mi corazón se inflama turbado de emoción,

Pues no encuentro palabras, _
Cm7
Con que expresar mi Cristo
G7 Dº G
El agradecimiento _ de mi alma para ti.

Coro
C6 G
Agradecimiento hay en mi corazón
Dm7 G7 C G
Canto de alegría _ elevo con mi voz, _
C C7
Muchas son las cosas, _
F Fm
Que mi Dios me ha dado, _
C6 G7 C G
Y en agradecimiento _ le sirvo a mi Señor. _

Cm G7 Cm
2. Cambiaste Tú mi vida, me diste esperanza,
Y desde aquel momento mi alma recibió
Un gozo tan sublime _ que al pasar de los años.
Ha sido cual la fuente _de mi felicidad.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3. Las veces que las pruebas, has puesto en mi camino,
En vez de ser derrotas, han sido bendición.
Pues ni por un instante, _ Tú me has dejado solo.
Y así tu santa mano _ ha sido mi sostén.

4. Permite que mi vida, yo ponga por servirte


Que dentro de mi alma, presente siempre estén
Tus múltiples favores, _ y tus misericordias,
Que aun sin merecerlo _ tuviste para mí.
Efraím Valverde, 1968

2.- NUESTRO IDEAL (A)


(Battle Hymn of the Republic)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)

A
Compañeros nazarenos que luchamos por Jesús,
D A
En la América Latina ganando almas para Dios,
C# F#m
Redoblemos nuestro esfuerzo haciendo brillar la luz
D E A
De plena salvación.
CORO
A
Ganaré a mis compatriotas,
D A
Ganaré a mis compatriotas,
A C# F#m
Ganaré a mis compatriotas,
D E A
En nombre de Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2. Un millón de almas salvadas es ahora nuestro ideal
Que lavadas sean por Cristo nuestro grande Salvador;
A las cuales con ternura guiemos a la santidad,
Por el Consolador.

3. Cada miembro de la Iglesia luchar debe por ganar


A los pobres pecadores muertos en su gran pecar,
Hasta hacer que el Evangelio lo conozca más y más
El mundo contumaz.

4. Nazarenos, nazarenas, Dios nos llama a cooperar


En salvar al mundo malo por su gratis salvación,
Trabajemos con anhelo hasta el éxito alcanzar,
Por Cristo el Salvador.
Autor: John William Steffe / trad. C. E. Morales

3.-CULPABLE (E)
(Balada Lenta 4/4 | q = 55-60)
E G#m
1 Cuántas veces me he sentido,
A B
Cómplice por mi silencio,
E G#m
Mientras que las almas lloran,
A B
Y en tinieblas van muriendo,
C#m G#m
Muchas veces me he quedado solo,
C#m G#m
Implorando al Dios del cielo,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C#m G#m
Que me ayude en mis tristezas,
A B E
Que me dé paz y consuelo a mi.

CORO
E C#m
||: Culpable sí, culpable yo,
A B
Por no hablarles del amor de Dios,
E C#m
Culpable sí, culpable yo,
A B E
Por no hablarles del Señor Jesús :||
2 Tantas palabras vacías,
Oraciones egoístas,
Señor cuida de mis bienes,
Señor, cuida a mi familia,
Noches enteras que pasan,
En las cuales me desvelo,
Sí es, que las cosas van bien,
Porque no estoy satisfecho hoy.

3 La gente que me rodea,


Ignora lo que sucede,
Muchos caminan esclavos,
Hacia el abismo y la muerte.
Mis ayunos y alabanzas por mí,
Mis gemidos y mis ruegos,
Marcan esa indiferencia,
Que por los perdidos siento yo.

Guillermo Cabezas

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4.- NUEVO AMANECER (E)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 95-100)
E A
1 Hay un canto de alabanza,
B7 E
En el trino de las aves,
A
En el sol de la mañana,
F#m B7
Que a la luz sus puertas abren,
E B7
Hay aroma de poema,
A E
Cuando se despierta el día,
C#m A
Se disipan las tinieblas,
F#m B7 E
Resplandece la alegría.

CORO
B7
||: Habrá un mañana mejor,
A E
Estaremos junto a Dios;
A
Vendrá un mañana sin fin,
F#m B7 E
Donde siempre has de reír :||

2 En aquel murmullo suave,


De las aguas presurosas,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
En esa sonrisa amable,
Que hace felices las cosas,
En el brillo de unos ojos,
Con deseos de vivir,
En la paz que hay en el rostro,
De aquel que vive feliz.

3 La tristeza y el lamento,
Pasarán en un momento,
Dios limpiará con su mano,
El llanto que has derramado,
En el brillo de unos ojos,
Con deseos de vivir,
En la paz que hay en el rostro,
De aquel que vive feliz.
Guillermo Cabezas, 1990

5.- TU NOMBRE (D)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 85-90)
D Bm
1 Tu Nombre es como ungüento,
Em7
Derramado en mí ser,
A
Que da vida en mí;
D Bm
Es un río de agua viva,
Em
Que fluye muy dentro
A
Saciando mí sed;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Em7 A
Nombre que ha cambiado mi vida,
F#m Bm
Dando grato olor para Dios,
G A D
Hoy en sacrificio vivo elevo mi voz.

CORO
Bm7 Em7
||: Vengo a rendirme a tus pies Señor,
A D
Ofreciendo mi corazón,
G A
Quiero entregarte más que una canción,
F#m Bm
Mi vida y todo lo que soy,
Em7 A7 D
Razón de vivir me has dado por tu Nombre Jesús :||

2 Tu Nombre es como Roca,


Que afirma mis pies,
En la cruel tempestad;
Eres mi refugio seguro,
En tiempos de guerra,
Tú eres mi paz;
Nombre que me ha dado la vida,
Seguro y confiado estaré
Nombre sobre todo nombre,
Es tu Nombre Jesús.
Jhon C. Mena - Orlando Roa, 1993

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
6.- ROCA DE LA ETERNIDAD (A) ¾
(Rock of Ages)

(Classic 3/4 Hymn, Balada 3/4 | q = 85-90)


A
1 Roca de la eternidad,
E A
Fuiste abierta para mí
E A
Sé mi escondedero fiel;
E A
Sólo encuentro paz en ti,
Rico, limpio manantial,
E A
En el cual lavado fui.

2 Aunque sea siempre fiel,


Aunque llore sin cesar,
Del pecado no podré
Justificación lograr;
Sólo en ti teniendo fe
Deuda tal podré pagar.

3 Mientras haya que vivir,


Mi postrer suspiro al dar,
Cuando vaya a responder
En tu augusto tribunal,
Sé mi escondedero fiel,
Roca de la eternidad.

Augustus Montague Toplady, 1762

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
7.- DESPEDIDA (Em)
(Balada Lenta 4/4 | q = 50-55)
Em
1 Un sin número de ideas,
D Em
Que por mi mente han pasado,
Muchas cosas por decir,
D Em
Sentimientos encontrados,
C
Nunca es fácil despedirse,
D Em
Se hace un nudo en la garganta,
C
Al evocar los recuerdos,
D Em
Se nos entristece el alma.

CORO
D Em D Em
||: Adiós, adiós, adiós hermano pastor :||
G
||: Dejaste profundas huellas,
B Em
Aquí en nuestro corazón :||

2 Hoy que te marchas hermano,


Sé que también estás triste,
Por lo mucho que nos amas,
Y te duele despedirte,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Aunque seas incomprendido,
Entre el llanto y el dolor,
Sigue regando los surcos,
De la Palabra de Dios.

3 No olvidaré lo que eres,


Cómo Dios te supo usar,
El brotaba de tus labios,
Como agua de manantial,
Sentí tu mano en mi hombro,
Cuando la crisis llegó,
Oraste junto conmigo,
Pidiendo la solución.

4 Cuida del nuevo rebaño,


Que Dios ha puesto en tus manos
Y sé fiel hasta la muerte
Que Cristo estará a tu lado
Dios te guarde y te bendiga,
A donde quiera que vayas,
Que su mano te sostenga
Y que ganes muchas almas.

Guillermo Cabezas

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
8.- GRACIAS POR TODO JESÚS (Dm)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 110-115)
Dm
1 Estoy cierto que Jesús me ama,
C A Dm
Y que en la angustia a mi lado se halla,
Por eso prodigo mi alabanza,
C A Dm
Porque el sufrimiento es mi esperanza.

CORO
Gm C F Bb
Doy gracias a Dios por la adversidad,
Gm A Dm
Cuando el enemigo me ataca,
Gm C F Bb
Porque fuerte soy en debilidad,
Gm A Dm
¡Sé que me bastará su gracia!
Gm C F Bb
Con tal de salvar mi alma es capaz,
Gm A Dm
Moldearme con martillo y llama,
Gm C F Bb
Y el diablo podrá mi cuerpo acabar,
Gm A Dm
Más no podrá matar mi alma.

2. Ten por cierto que Jesús te ama,


Y que Él permite lo que te pasa,
¡Te aseguro hermano y hermana!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Que Él contigo hará lo que le plazca.
Hubo una mujer que a Jesús clamó,
Le diera tan solo migajas,
Y la bendición que dio el redentor,
Fue grande que sanó su casa.

2 CORO

¡Da gracias a Dios en la adversidad!


Cuando sientas que todo acaba,
Y así aprenderás que solo en Jesús,
Es quien debes poner tu confianza.
Luz E Cifuentes, 1994

9.- CAÑA CASCADA (Cm)


(Balada 4/4 | q = 65-70)
Cm Bb
1 Tengo una petición para ti Jesús,
Ab
Quiere mi corazón reposar en ti,
Fm7 G7
Déjame en tu regazo recostarme,
Cm Bb
Porque tribulación ha llegado a mí,
Ab
Mis ojos están gastados de tanto sufrir,
Fm7 G
Los que estaban a mi lado ya se han ido.

CORO
Eb
||: Si mi vida es caña cascada,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Bb
No permitas que se quiebre,
Ab
Si es pabilo humeante,
G7 Bb7
Que no se apague.
Eb
Porque como el firmamento
Bb
Aún más grande es tu misericordia,
Ab
Permíteme que de tu mano,
G7
Fuerte me aferre :||

Cm
2 ¡Oh, Señor Jesús!
Bb
No tengo a dónde ir,
Sólo tú tienes palabras,
Ab
Que me hacen vivir,
Fm7
Cual tamo que lleva el viento,
G7
Me han desechado,
Cm Bb
En grande oscuridad estoy, no puedo escapar,
Sólo tu santa diestra,
Ab
Me dará libertad,
Fm7 G7
Sólo en ti, éste mi ocaso, Amanecerá.

Luz E. Cifuentes, 1994

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
10.- ¡OH; QUE AMIGO! (E)
(What a Friend We Have in Jesus)

(Swing 4/4 q = 145-150 | Balada Moderna 4/4 q = 95-100)


E E7 A
1 ¡Oh, qué amigo nos es Cristo!
E B7
Él llevó nuestro dolor,
E E7 A A#°
Y nos manda que llevemos
E/B B7 E
Todo a Dios en oración
F#m7 B7 E E7
¿Vive el hombre desprovisto
A E/G# C#m7 F#m7 B7
De paz, gozo y santo amor?
Bm E7 A A#°
Esto es porque no llevamos
E/B B7 E
Todo a Dios en oración.

2 ¿Vives débil y cargado


De cuidados y temor?
A Jesús, refugio eterno
Dile todo en oración.
¿Te desprecian tus amigos?
Cuéntaselo en oración;
En sus brazos de amor tierno
Paz tendrá tu corazón.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Jesucristo es nuestro amigo,
De esto pruebas Él nos dio
Al sufrir el cruel castigo
Que el culpable mereció
Y su pueblo redimido
Hallará seguridad
Fiando en este amigo eterno
Y esperando en su bondad
Joseph Scriven, 1880 / mus. Charles Crozat Converse, 1868
trad. Leandro Garza y Mora

11.- EN JESUCRISTO, MARTIR DE PAZ (A) 9/8


(Blessed Assurance)

(Classic 9/8 Hymn, Balada 9/8 | q = 65-70)


A D/A A
1 En Jesucristo, mártir de paz,
B E
En horas negras de tempestad,
A D/A A
Hallan las almas dulce solaz,
D E A
Grato consuelo, felicidad.

CORO
E A D/A A
Gloria cantemos al Redentor,
D A/C# B/D# E
Que por nosotros quiso morir;
A D/A A
Y que la gracia del Salvador,
D E A
Siempre dirija nuestro vivir.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Cuando en la lucha falte la fe,
Y el alma siente desfallecer,
Cristo nos dice: siempre os daré
Gracia divina, santo Poder”.

Fanny Crosby, 1873 / trad. E. A. M. D.

12.- EL NOMBRE DEL MESÍAS (D)


(Medium Swing 4/4 q = 160-170 | Corrido 2/4 q = 115-125)
D A°/D# Em7 A
1. La señal que fue desde el principio,
Em7 A D
Dada a la humanidad;
A°/D# Em7
Príncipe de paz será su nombre,
A D
Por toda la eternidad

Coro
A°/D# Em7 A
Ese Nombre que era oculto,
Em7 A D
Que no era revelado;
A°/D# Em7
Jesucristo, éste es su nombre,
A D
Y en él debéis ser bautizados.

2. Fue el Mesías grande y verdadero,


Que a la tierra descendió;
Trajo a las gentes luz y vida,
Mas el mundo no creyó.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3. Hay un solo nombre dado al mundo,
Por el cual se salvará;
Ese nombre da virtud y gracia,
Y el que cree, salvo será.

4. ¡Oh, amigo! ¿Sabes tú que Cristo,


Te podrá salvar a ti?
Ven a Él renaciendo de nuevo,
Y Él pondrá su Espíritu en ti.

Antonio Castañeda Nava, 1929-1950 aprox.

13. - ¡OH CRISTO MÍO! (C)


(Juanita)

(Classic 3/4 Hymn, Balada 3/4 | q = 85-90)


C G G7/F C
1 ¡Oh Cristo mío, eres tú mi amigo fiel;
G G7/F C
Seguro amparo sólo en ti tendré,
C7 F G C
En mis aflicciones, buen Jesús, yo iré a ti,
C7 F G C
Y consuelo y dicha me darás ¡Oh! Sí.

CORO
C G
Cristo, ven más cerca;
G7/F C
Paz perfecta en mi alma pon;
G
Cerca, sí, más cerca,
C
De mi corazón.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Cuando en la noche, vea yo estrellas mil
Tu voz hermosa pueda mi alma oír.
Haz que yo medite en tú tierno y dulce amor,
Y que yo te alabe, lleno de fervor.

3 Cuando esta vida tenga yo que abandonar


Corona hermosa tú me ceñirás;
Y con dulce canto tu bondad alabaré,
Y en mansión de gloria siempre moraré.

Isabel. P. Balderas / mus. Caroline Elizabeth Sarah Norton, 1855


(Melodía Española).

14.- AL LADO DE TI (Dm)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 95-105)
Dm Gm
1 Al lado de ti, Señor,
Eº Dm
Me olvidó si triste estoy,
Gm
Estando en tu plenitud,
Bb A
Confiado y dichoso voy.

Coro I
Gm Dm7
Jehová me oye en el día de conflicto
A7 Dm
El Nombre del Dios de Jacob me defiende,
Gm Dm7
Me envía ayuda desde su santuario,
Eº A7 Dm
¡Mirad cuán bueno es mi Jesús!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 ||: ¡Ahora te alabo Señor,
Porque escondiste estas cosas de sabios,
Las has revelado a mí,
Señor porque te agrado! :||

Coro II
Un Dios, un Padre, una fe y un bautismo,
Dador de amor y de misericordia,
Jesús el camino, la verdad y la vida.
¡Y lámpara donde no hay luz!

Luz. E. Cifuentes, 1994


La forma de interpretar esta pieza es repitiendo los acordes de la Estrofa I en la Estrofa II y,
repitiendo los acordes Coro I en el Coro II.

15.- CANTO DE ALABANZA (Dm)


(Balada 4/4 | q = 75-80)
Dm Gm
1 Mi corazón entona hoy,
A A7 Dm
Una canción a Jesús mi Salvador,
Gm Dm
Por eso canto con regocijo,
A Dm
Al Rey que mi vida, cambió.
Gm
Mi alma alaba a Dios,
A A7 Dm
Por las bondades que Él tiene para mí,
Gm Dm
En las angustias, Él me sostiene,
Gm C Fmaj7 F#°
Y por sendas de amor me lleva ¡oh sí!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
Gm C7
¡Oh Jesús yo te amo!
Fmaj7 Bbmaj7
Porque tú me has salvado,
Gm7 A7 Dm
Para siempre has amado al hombre pecador,
Gm C7 Fmaj7 Bbmaj7
Aunque sufra ansiedades a Jesucristo yo tengo,
Gm7 A7 Dm
Aunque pase angustias con Jesús siempre iré.

2. Entónale a Cristo hoy una alabanza,


Por su grande amor.
Entrega tu alma y tu confianza,
A Jesús tu maestro, tu Pastor.

3. Si en tu vida no encuentras paz,


Recuerda que en Jesús tú la hallaras,
Pues solo en Él ¡está la vida!
Si en Él esperas, Él te sustentará.

Luz E. Cifuentes, 1993

16.- ACUERDATE DE JESÚS (Am)


(Balada 4/4 | q = 70-80)
Am E7
1 Yo te invito amigo a buscar a Dios,
Am
A caminar tu alma, a hallar la Salvación,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Dm7 G Cmaj7 F
||: Si buscas al Señor _ Jesús, la vida encontrarás, _
Dm7 E7 Am
Pues Él es el camino y la verdad. _ :||

CORO
Dm7 G C Fmaj7
Acuérdate de Jesús, _ de lo que ha hecho por ti, _
Dm7 E7
Pues con su sangre en el calvario,
Am
Pagó el precio por ti,
Dm7 G C F
Y si te acercas a Él, _ ¡tu alma al fin cambiará! _
Dm7 E7 Am
De bendiciones Jesucristo te colmará. _

2 No esperes del mundo, tener felicidad,


Si cuando estás triste la espalda te da.
||: Recuerda que él Señor Jesús esperándote está,
Confía en su amor y en su bondad. :||

Luz E. Cifuentes, 1993

17.- SALMO 121 (Dm)


(Corrido 2/4 q = 105-110, Disco 4/4 q = 135-145)
Dm C
1 Alzaré mis ojos a los montes,
Bb A7
De donde vendrá mi socorro,
Dm C
Mi socorro viene de Jehová,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Bb A
Que hizo los cielos y la tierra.

CORO
F C
Y mi corazón en Él confiará,
Bb A7 C
Porque Él librará mi alma del mal,
F C
Nada temeré, pues conmigo está,
Bb A7 Dm
No se dormirá el que guarda a Israel. _

2 El sol no te fatigará de día,


Ni la luna de noche,
Jehová guardará tu salida y tu entrada,
Desde ahora y para siempre.

Luz E Cifuentes, 1995

18.- EL GRAN MEDICO (C) ¾


(The Great Physician)

(Balada 3/4 q = 130-140)


C
1 La tierna voz del Salvador;
G C
Nos habla conmovida:
Venid al Médico de amor
G C
Que da a los muertos vida

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
F C
Él tiene toda potestad,
F C
Puede sanar la enfermedad;
Lleno de gracia y de bondad
F G C
Es nuestro Jesucristo.

2 Confía, tú, a quien Satán,


Por años ha ligado,
Tu fe te sana, vete en paz,
De todo mal librado.

3 Los sordos oyen, ciegos ven,


Pues Cristo es el que habla;
Los cojos sanan y andan bien,
Mediante su Palabra.

4 Así señales seguirán,


A los que son creyentes;
Demonios fuera echarán,
Y sanarán las gentes.

William Hunter, 1859 /


mus. John H. Stockton, 1869
trad. Henry W. Cragin

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
19.- DE MI TIERNO SALVADOR (A)
(Met Me There)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 110-115)


A
1 De mi tierno salvador
A7
Cantaré el inmenso amor,
D A E
Gloriaréme en el favor de Jesús,
A
De tinieblas me llamó,
D
De cadenas me libró,
A E A
De la muerte me salvó, mi Jesús.

CORO
A
¡Mi Jesús! ¡Mi Jesús!
A7 D/A E
¡Cuán precioso es el nombre de Jesús!
A E/G# A
Con su sangre me limpió,
A7/G D
De su gozo me llenó,
A E A
De su vida me dotó, mi Jesús

2 ¡Oh, qué triste condición


Del impío corazón!
Me salvó de perdición, mi Jesús,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Del pecado, el perdón,
De la ruina, Salvación;
Por tristeza, bendición, dio Jesús.

3 En el mundo al vagar,
Solitario sin hogar.
No sabía que dulce paz da Jesús.
Más las lágrimas de ayer,
Han pasado, y placer
Ya comienzo a tener en Jesús.

4 De lo falso a su verdad,
De lo inmundo a santidad,
Ya me trajo la bondad de Jesús.
Hechos fuertes en virtud,
De su perennal salud,
Himnos dad de gratitud a Jesús.

Fanny Crosby, 1885 / mus. William James Kirkpatrick

20.- JEHOVÁ, MI ROCA (Dm)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 105-115)
Dm A7 Dm
1 Bendito sea Jehová mi Roca,
A7 Dm
Quien adiestra mis manos para la batalla,
Dm A7 Dm
Y mi alma para las pruebas,
A7
Misericordia mía y mi castillo,
Gm
Fortaleza mía mi libertador,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Dm
Escudo mío en quien he confiado,
A7 A7 Dm
Aquel que quita el pecado y da salvación.

CORO
Gm
||: ¡Oh Jehová, qué es el hombre para que en él
pienses!
Dm
Oh el hijo de hombre para que le estimes
A7
Si el hombre es semejante a la vanidad,
Bb A7 Dm
Sus días son como la sombra que pasa :||

2 Cuando ayer estaba sin Cristo,


Mi alma vagaba muy triste y errante,
Con pesada carga en mis hombros,
y la mirada fija en el mundo,
Pero ahora con Cristo yo soy diferente,
Mi vida es alegre, su diestra me cuida
Yo te invito mi amigo a que vengas a Él.
Luz E. Cifuentes, 1990

21.-CUANDO ALLÁ SE PASE LISTA (C)


(When the Roll is Call Up Yonder)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-125)
C
1 Cuando la trompeta suene
F C
En aquel día final
D G
Y que el alba eterna rompa en claridad,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C C7
Cuando las naciones salvas
F C
A su patria lleguen ya,
G C G7
Y que sea pasada lista, allí he de estar.

CORO
C
Cuando allá se pase lista,
G
Cuando allá se pase lista,
C7 F
Cuando allá se pase lista,
C G C
A mi nombre yo feliz responderé.

2 En aquel día sin nieblas,


En que muerte ya no habrá
Y su gloria el Salvador impartirá;
Cuando los llamados entren
A su celestial hogar,
Y que sea pasada lista, allí he de estar.

3 Trabajemos por el Maestro


Desde el alba al vislumbrar;
Siempre hablemos de su amor y fiel bondad,
Cuando todo aquí fenezca,
Y nuestra obra cese ya,
Y que sea pasada lista, allí he de estar.

James Milton Black, 1839 / trad. J. J. Mercado

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
22.- TODO A CRISTO YO ME RINDO (C)
(I Surrender All)

(Classic 4/4 Hymn, Balada Acustica 4/4| q = 65-70)


C G G#°
1. Todo a Cristo yo me rindo
Am Em/G F G C F/G
Con el fin de serle fiel; _
C G G#°
Para siempre quiero amarle
Am Em/G F G C Fmaj7/G
Y a gra-darle sólo a Él. _

CORO
C Em7 G°/D# Dm9 /C
Yo me rin-do a Él. _
G G7/F C F/G
Yo me rindo a Él. _
C C/E F D/F#
Todo a Cristo yo me entrego.
C/G G C F/C G/C
Quiero serle fiel. (3t) (4t)

2 Todo a Cristo yo me rindo,


A sus pies postrado estoy;
Los placeres he dejado,
Y le sigo desde hoy.

3 Todo a Cristo yo me rindo,


Si, de todo corazón:
Yo le entrego alma y cuerpo,
Busco hoy su Santa Unción.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Todo a Cristo he rendido
Siento el fuego de su amor;
¡Oh, qué gozo hay en mi alma!
¡Gloría, gloria a mí Señor.
Judson W. Van de Venter, 1896 / mus. Winfield Scott Weeden, 1896
trad. Pedro Grado

23.- PADRE SANTO (E)


(Balada 4/4 q = 60-65 | Balada Rítmica 4/4 q = 115-125)
E F#m
1 Padre Santo yo estoy aquí,
F aug
Recordando en tu memoria,
F#m7/E B7/D#
Tantos triunfos y victorias,
B7 E F#m B7
Que en tu nombre conseguí. (3t) (4t)
E F#m
Más no alcanzo a comprender,
F aug
Esa forma en que me amaste,
F#7/E B7/D#
Que hasta tu gloria dejaste,
B7 E
Por salvarme a mí._

CORO
B7 E
_ Te costó la vida darme la vida,
C#/F F#m
Sufriste la muerte por darme amor,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B
_ Por tus llagas sanaron mis heridas,
E
Y le diste gozo a mi corazón.
B7 E
_ Tornaste mi llanto en alegría,
C#/F F#m
Pusiste en mi boca nueva canción,
B
_ Corona de Gloria no merecía,
E
Pero tú me diste Salvación.

2 Ahora vivo solo para ti,


Y mi alma te alaba,
Del pecado no es esclava,
Porque Tú vives en mí,
Te doy gracias por la fe,
Y el perdón de mis pecados,
Que me diste Cristo amado
Al resucitar.
Zacarías Palacios, 1987

24.- ESCAPA POR TU VIDA (E)


(Bossa Nova 4/4 y Balada Rítmica | q = 110-115)
E
1 a) _ Cristo viene pronto por segunda vez,
A
Dice su Palabra que a la puerta está, _
F#m B7
En cualquier momento puede suceder, _

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E
Ya no queda tiempo para malgastar.
b) Si tú no estás listo para ir con Jesús,
A
Día de tinieblas para ti será, _
F#m
Porque las estrellas no darán su luz,
B7 E
_ Y el sol y la luna se oscurecerán. _

Puente
E B7
La tierra será quemada,
E
Y todo lo que en ella hay,
E7 A
Aquí no quedará nada,
F#m B
Todo se terminará.

Pre- Coro
E B7 E
Entrégate a Jesucristo, acepta a tu salvador,
E7 A F#m7 B7
Escucha este llamado que te hace con amor,

CORO
E
||: Escapa por tu vida hoy!
B
No pierdas un momento más,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A B E
De prisa debes ir andando,
C#m F#m B E
Que se está acabando la oportunidad. :||

2 a) ¿Qué será del hombre que no tiene a Dios?


Después de haber conocido la verdad,
Y ha pasado el tiempo sin obedecer,
Porque en el pecado ha preferido estar.
b)Si el justo se salva con dificultad,
¿Qué esperanza tienen los que no lo son?,
Es mejor que pienses con sinceridad,
Y hagas ahora mismo una decisión.
Al Puente, luego al Pre-coro, luego al Coro y Fin

Zacarías Palacios, 1985

El estilo de esta pieza es:


Estrofas, sección a): Es en forma de balada instrumental sin percusiones, no muy marcado ni
acentuado (estilo adoración); En la parte b) se añaden percusiones en estilo Bossa Nova y así
se extiende hasta acabar el pre-coro.
El CORO es en forma de Balada Rítmica con percusión bien marcada al tempo indicado.

25.- UN SACRIFICIO VIVO (C) 3/4


(Is Your All on the Altar)

(Classical 3/4 Hymn; Balada 3/4 | q = 100-105)


C Cmaj7
1 ¿Has buscado la paz y divino solaz,
F C/G G7 C
Y deseas que crezca tu fe?
C Cmaj7
Pero te es menester alma y cuerpo traer,
F C/G G7 C
Al altar cual ofrenda a tu Rey.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
F C

¿Te has puesto en el Santo altar de tu Dios?


F D7 G7

¿Te has entregado al Señor?


C Cmaj7

Sólo así tú tendrás su descanso y solaz.


F C/G G7 C

Y sus ricas delicias de amor.

2 Para andar con Jesús y gozarte en la luz,


Y vivir libre de la maldad;
Lleva presto al altar para sacrificar,
Lo que tengas a su voluntad.

3 No podemos saber, ni por gracia tener,


La dulzura de su bendición;
De colmarnos de amor del bendito Señor,
Sin rendirnos en consagración.

4 Satisfecho estarás, paz y gozo tendrás,


Un amor cual las ondas del mar;
Y verás lo que es el sentarse a sus pies,
Cuando traigas tu todo al altar.

Albright Hoffman, 1900 / trad. William R. Adell

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
26.- ACUERDATE DE TU CREADOR (D)
(Balada 4/4 | q = 100-110)
D
1 Acuérdate joven de tu creador,
Em A7 D
En los días de tu juventud,
Antes que vengan los días malos,
Em A7 D
O antes que mueras tú.

CORO
G D
Antes que se oscurezca el sol,
A7 D
Las estrellas y la luna,
G D
Antes que vuelvan las nubes tras la lluvia,
Em7 E°/A D
Antes que vuelva Jesús.

2 Quita de tu corazón el enojo,


Y aparta de tu carne el mal,
Porque la adolescencia se termina,
Y la juventud es vanidad.

Cesia Castro, 1987


El estilo de esta pieza es:
Las Estrofas son en forma de balada suave, es decir, no muy marcado ni acentuado
(estilo adoración).
El CORO es en forma de Balada Rítmica con percusión bien marcada al tempo indicado.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
27.-AMIGO IDEAL (D)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 105-110)
D
1 Dios me ayudará a clarear la mañana,
Bm
Al salir el sol que se asoma en mi ventana,
G Em7
Puedo oír su voz que me dice no temas,
A
Yo estoy contigo, yo soy tu amigo.
D
Vuelve a repetir esas mismas palabras,
Bm
Y mi corazón va sintiendo la calma,
G Em7
Al oír su voz que me dice no temas,
A
Yo estoy contigo, yo soy tu amigo.

CORO
D
Yo si tengo un amigo ideal,
Bm
Que me ama y me sabe cuidar,
G Em7
Y su Nombre no lo puedo negar
A7 E°/A
Es Jesucristo, es Jesucristo.

2 Dios me ayudará al correr de los tiempos


En la soledad, en el frio y el silencio,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Puedo oír su voz que me dice no temas,
Yo estoy contigo, Yo soy tu amigo.
Vuelve a repetir esas mismas palabras,
Y mi corazón va sintiendo la calma,
Al oír su voz que me dice no temas,
Yo estoy contigo, Yo soy tu amigo.
Cesia Castro, 1988

28.- JESÚS, EL NOMBRE MÁS GRANDE (E)


(Balada Rítmica 4/4, Bolero 4/4 | q = 100-110)
E B7 E
_ Jesús es el nombre más grande que hay:
A E B7 E
Excelso, glorioso, sublime sin par;
B7 E
Jesús es el fuerte en poder y saber,
A E B7 E
Es el Rey de los reyes. ¡La gloria sea a Él!

Coro
E F#m
Yo le amo y por siempre le adoro
B7 E
Y prometo seguirle siempre fiel,
E E7 A
Yo le amo _ porque Él me amó primero
E B7 E
Y en la cruz del Calvario _ su amor me mostró.

Las tumbas dejaron sus muertos salir,


La mar su soberbia no pudo seguir,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Los males huyeron y el velo rompió
Al sentir la presencia del hijo de Dios.

Te alaben los pueblos ¡Oh Dios de Israel!


Tú eres el Primero y Postrero también.
Pues debe saber toda la humanidad
Que si quiere ser salva a Jesús mirará.

Orlando Suarez, 1973

29.- MORANDO EN JESÚS (E)


(Abiding and Confiding)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 100-110)


E E7
1 Aprendí el gran secreto
A E
De morar en el Señor;
Mi descanso es completo
F# B
Sin afán y sin dolor
Tomo mi vigor en Cristo
A E
Él mi fortaleza es,
Y su gran poder he visto,
B E
Vivo en su validez.

CORO
E
Moro en Cristo mi Jesús
B7 E
Y me gozo en su luz;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E7 A
Pues mi vida está escondida
E/ B B E
En el seno de su amor.

2 Este mundo he dejado


Del viejo hombre me aparté;
Pues estoy crucificado
Cristo vive en mí por fe;
Él me da su misma mente,
Heredero soy con Él,
De mi gozo Él es la fuente,
Su palabra es como miel.

3 Su presencia es preciosa
Y mis culpas ya quitó;
En la santidad gloriosa
Por su sangre vivo yo.
Su Espíritu me ha dado
Quien me enseña del Señor,
Y mi vida ha llenado,
Con su paz y puro amor.
Albert B. Simpson, 1891 / mus. Leander Lycurgus Pickett, 1891
trad. William R. Adell

30.- CRISTO TE AMO (G)


(Balada 4/4 | q = 50-55)
G C
1 Oh Señor gracias te doy
D7 Bm
En este nuevo día,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Em Am7
Por un año más de vida,
D7 G
Por tu gracia y por tu amor,
C
Oh Señor gracias te doy,
D7 Bm
Por haberme salvado,
Em Am7
Y por haberme dado,
D7
Un año más,
G
Gracias te doy Señor.

CORO
C
Cristo te amo,
D7 Gmaj7
Te amo, te amo, te amo,
C
Cristo te amo,
D7 G
Nada en el mundo es mejor.

G C
2 Oh Señor gracias te doy,
D7 Bm
Por haberme redimido,
Em Am7
Y por haber permitido,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D7 G
El gozo de tu amor,
C
Esta paz que siento yo,
D7 Bm
Y que muchos han querido
Em A7
Encontrar y no han podido,
D7
Tan solo tú la das Señor.
Cesia Castro, 1987

31.- TE QUIERO SEÑOR (D)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 100-105)
D
1 Te quiero Señor, te quiero,
Em
Te quiero porque hay razón,
A
De amarte con toda el alma,
D
La mente y el Corazón.
Te quiero Señor, te quiero,
Em
Y por siempre te querré,
A
Mi vida sin ti no es nada,
D
Sin ti nada puedo hacer.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
G
Sin ti la vida se me va
D
Como la niebla que se pierde,
Em
Sin ti yo semejante soy,
A D
Cual ave que se va y no vuelve.

2 Te quiero Señor, te quiero,


Te quiero porque hay razón,
Por mi entregaste tu vida,
Siendo yo un vil pecador,
Te quiero Señor, te quiero,
Y por siempre te querré,
Mi vida sin ti no es nada,
Sin ti nada puedo hacer.
Cesia Castro, 1987

32.- LA MÁS HERMOSA. (E)


(Vallenato 4/4 | q = 155-165)
E B7
1 Como una novia pura, la iglesia de Cristo,
Esperando al esposo,
E
Alerta ha de estar,
Sin mancha y sin arruga,
A E
Vestida de blanco, Vestida de blanco
B7
Esperando al esposo,
E
Tiene que estar.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
A
||: Ella es la rosa la más hermosa,
B7 E
La preferida de Cristo,
Es la perfecta, es la paloma,
C#7 F#m
La redimida de Dios,
B7
Está esperando que vuelva un día,
E
Y la colme de su amor :||

2 De todas las mujeres, tú eres la más bella,


Y entre las doncellas no hay otra mejor,
Porque has sido comprada,
Con la sangre de Cristo,
Que fue derramada un día en el calvario,
Sólo por su amor.
Cesia Castro, 1989

33.-MARAVILLOSA GRACIA (C)


(Wonderful Grace of Jesus)

(Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 q = 120-125 | Balada Suave 4/4 q = 100-105)
C C° C
1 Maravillosa gracia
G C G/B
Vino Jesús a dar, _
Am C/G D/F#
Más alta que los cielos,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D D/F# G
Más honda que la mar,
C C° C
Más grande que mis culpas
C7 F
Clavadas en la cruz
D/F# C C° G C
Es la maravillosa gracia de Jesús.

CORO
C G7
Inefable es la divina gracia,
C G
Es inmensurable cual la mar,
C7 C/G D G
Fuente preciosa para el pecador
C G
Perdonando todos mis pecados,
C C7/Bb F
Cristo me limpió de mi maldad;
D/F# C/G F#° C/G G C
Alabaré su dulce Nombre por la eternidad.

2 Maravillosa gracia,
Gracia de compasión,
Gracia que sacia el alma,
Con plena Salvación,
Gracia que lleva al cielo,
Gracia de paz y luz
Es la maravillosa gracia de Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Maravillosa gracia,
Llama con dulce voz,
Llámanos a ser hechos
Hijos de nuestro Dios;
Colma de su consuelo
Nos llena de virtud
Es la maravillosa gracia de Jesús.
Haldor Lillenas, 1918 / trad. William R. Adell

34.-CRISTO QUIERE SALVARTE (A)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 114-120)
A
1 Hoy mi Señor esperando,
Bm
Con su paciencia infinita,
E7
Llena de misericordia,
A
Regó la tierra con su gracia,
Está buscando un perdido,
D
Alguien que quiera venir a Él,
A
Hermosa noche de gracia,
E A
Día de Salvación.

CORO
D E
Mi Cristo quiere salvarte, (ven a Él,)
C#m7 F#m7
Mi Cristo quiere sanarte, (ven a Él,)

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Bm7
Hoy es él día aceptable,
E7 A
Día de Gracia, ven a Él.

2 Si te han dicho que Cristo,


Llevó tus culpas en sus espaldas,
Allá en la cruz del calvario,
Donde por amor murió,
Y te dejó este mensaje,
Que hoy te cantó en mi canción,
Hermoso día de gracia, Día de Salvación.
Cesia Castro, 1991
La forma de interpretar esta pieza es: En las Estrofas, Realizarlo a ‘medio tiempo’ y, para el CORO
hay que ‘Doblar’ el tiempo. (Las definiciones de “Medio Tiempo” y “Doblar el Tiempo” se
encuentras en las notas aclaratorias; al final del presente himnario.)

35.- LOS CAMPOS ESTAN BLANCOS (E)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 105-110)
E C#m
1 Si fueras al campo podrías mirar,
A B E
Las flores marchitas al pasar,
G#sus4 G# C#m7
Mirando la hierba podrías pensar,
F# B7
Que mucho trabajo tu tendrás.
E C#m
Si ves al perdido háblale de Dios,
A B E
Cuéntale lo grande de su amor,
G#sus4 G# C#m
Seremos amigos al comenzar,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F#7 B
En esta bella labor.

CORO
A B E
Los campos están blancos,
A B E
¿Y los obreros dónde están?
A B E ( B/D#) C#m
Tú y yo podemos ir a trabajar,
A F#7/A# Bsus4 B
Hay muchas almas por salvar.

2 Salí por el campo, miraba un lugar,


Las flores hermosas al pasar,
La hierba crecía su aroma sentía,
En mi corazón hay alegría.
Le digo a mi amigo, también a mi amiga,
Les cuento que Cristo me salvó,
Yo estaba perdido y Él me encontró,
Ahora soy fruto de su amor.
Cesia Castro, 1987

36.- QUIERO LLEGAR (A) 6/8


(Acude Señor Junto a Mi)

(Balada 6/8 | q. = 57-62 o e = 173-183)


A F#m
Acude, Señor, junto a mí,
D E
No sea confundido jamás;
F#m C#m
Los malos quieren que mi vida por siempre

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D E
Sea hundida en el fango del mal.
A F#m
Pero sé que Tú me guiarás
D E
Por sendas de bien y de paz;
F#m C#m
Tomando mi mano llevarás mi alma
D E
Hasta mi objetivo alcanzar.

Coro
A F#m D E
Yo soy de ti, no me dejes caer en el mal.
A F#m D E
Si solo estoy, no me siento capaz de luchar;
C#7 F#m B7 E
Ayúdame, quiero llegar
D A E7 A
A la mansión de gozo y paz.

A veces siento desmayar


A causa de tanta maldad;
Las pruebas llegan a mi vida
Y siento enseguida la fuerza del mal.
Pero en ese instante tu amor
Me da fortaleza y valor
Y siento en mi alma corrientes de vida
De gracia y de eterno solaz.

Edgar Devia, 1989

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
37.-UN TOQUE DE GLORIA (G)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 125-130)
G
1 Dale un toque de tu gloria Señor,
D7 G
A esta reunión, a esta reunión;
Dale un toque de tu gloria Señor,
D7 G
A esta reunión amén.

CORO
D7 G
Edifícame, santifícame,
Am A7 D
Y enséñame Señor Jesús;
D7 G
Aliméntame, fortaléceme,
C D7 G
Dame un toque tu gloria, Señor.
Gerardo Vásquez, 1991

38.-DIOS ME SANTIFICO (E)


(Like a Migthy Sea)

(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)


E E7 A E
1 Andando yo errante sin Dios y sin Perdón,
F#7 B7
Jesús amante y tierno me tuvo compasión,
E E7 A
En su bondad me invita, con gozo acepté;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E F#7 B7 E
De gracia infinita mi alma llena fué.

CORO
E7
¡Me santificó! ¡Con su gran poder!
A E F#7 B
En aquel instante cambio yo sentí;
E E7
Su gracia me llenó y transformó mi ser,
A E B7 E
El amor triunfante vino sobre mí.

2 En abrumante prueba sentía desmayar,


Pedí potencia nueva para poder triunfar,
Buen Dios Omnipotente, mi alma tiene sed,
De tu preciosa fuente; de gracia y merced.

3 Pedí su gran promesa, “bautízame Señor”,


Quemando la impureza me dio perfecto amor;
Con fuego de los cielos purificó mi ser,
Conforme a mi ruego, me dio su gran poder.

4 ¡Ya vino! Sí, ¡Ya vino! Mi alma cantará,


Espíritu divino que me confortará,
De herencia de pecado, Él limpiará mi ser,
Mi vida ha cambiado: ¡Glorioso amanecer!

Henry J. Zelley, 1900 / mus. Henry Lake Gilmour, 1900


trad. E. Rosales D.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
39.-UN NIÑO NOS ES NACIDO (Em)
(Cumbia 2/4 | q = 105-115)
Em
1 Un niño nos es nacido,
B7
Hijo nos ha sido dado;
El principado sobre su hombro,
Em
Y su Nombre admirable.

CORO
B7
Consejero y Dios fuerte,
Em
Príncipe de paz,
B7
Padre eterno y soberano,
Em
Príncipe de paz,
B B7 Em
||: Emanuel Dios nosotros, Príncipe de paz. :||

Em B7
2 _ Él mismo que el cielo formó,
Em
Aquel que la tierra creó;
Am
Un día pasó por aquí,
B
Como un niño en Belén.

Gerardo Vásquez, 1992

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
40.- VIDA Y LIBERTAD (A)
(Balada 4/4 | q = 55-60)
A C#m7 D
1 _ Si me preguntan que quién ha cambiado mi vida
E A
Así tan de repente, _
C#m7 D
Responderé con el alma que fue Jesucristo
E F#m
Quien cambió mi suerte, _
C#m D
Que la alegría que ahora siento _
A F#m
Es porque vive aquí en mi mente, _
C#m
Y que si hoy vivo contento
D E A
Es porque Dios quiso mi alma salvar.

Coro

Para mí fue una experiencia muy triste


Vivir en el mundo sin Cristo,
A cada paso que daba sentía que mi vida
Iba rumbo al abismo,
Las diversiones no llenaban
El gran vacío de mi alma,
Sólo Jesús con grande calma
Me pudo dar la vida y la libertad.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 ¡Ay de aquellos que divagan pensando que el mundo
Los puede salvar!
La salvación de las almas sólo en Jesucristo
Se puede encontrar.
No vagues más en el pecado,
Ven y reposa en Él confiado,
Aléjate del mundo malo:
Ven a Jesús y tendrás la redención.
Edgar Devia, 1990
El Coro y la segunda estrofa llevan los mismos acordes que la primera estrofa.

41.-TUYO SOY, JESÚS (E)


(I Am Thine, Oh Lord)

(Classic 4/4 Hymn, Balada 4/4 | q = 65-70)


E/B E C#m7
1 Tuyo soy, Jesús ya escuché la voz,
A B E
De tu amor hablándome aquí;
E/B F#°/C C#m7 E/B
Mas anhelo en alas de fe subir,
A B E
Y más cerca estar de ti.

CORO
E E/G# A E/G#
Aún más cerca, cerca de tu cruz,
A F#m7 D B
Llévame, ¡Oh, Salvador!
E E/G# B A Am
Aún más cerca, cerca, cerca de tu cruz,
A/B B7 E
Llévame, ¡oh, buen Pastor!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 A seguirte a ti me consagro hoy,
Constreñido por tu amor,
Y mi espíritu, alma y cuerpo doy
Por servirte mi Señor.

3 ¡Oh! Cuán pura y santa delicia es,


De tu comunión gozar,
Y contigo hablar y tu dulce voz
Cada día escuchar.

4 De tu grande amor no comprenderé,


Cuál es la profundidad,
Hasta que contigo Jesús esté
En gloriosa eternidad.
Fanny Jane Crosby, 1874 / mus. William Howard Doane, 1874

42 EL FUEGO PENTECOSTAL (A)


(Pentecost Fire is Falling)

(Swing 4/4 q = 170-175 | Corrido 2/4 q = 120-125)


A6
1 Dios relata en su palabra
D
Cómo el gran Consolador
Vino a los que le esperaban,
E A6
Les llenó de su fervor.
Puede ahora repetirse,
A7 D
Este gran Pentecostés;
A
Cristo lo ha prometido

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E A
Y por siempre el mismo es.

CORO
E
Dios está mandando el fuego;
D A6
Ha caído ya en mí
D
Santo fuego de los cielos
E A6
Caerá, hermano en ti.

2 Cuando a los ciento veinte


Este fuego descendió,
Consumiendo su impureza,
Su ánimo carnal quitó.
La bendita experiencia,
¡Oh, hermano! Es para ti;
Dios dará poder, victoria
Y servicio para sí.

3 La divina llama quema


Todo orgullo y temor;
Purifica los deseos,
Llena con perfecto amor.
La Iglesia victoriosa,
Esperando el fuego real,
De los cielos ve bajarse.
El poder pentecostal.
George Bennard, 1912 / trad. William R. Adell, 1940

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
43.-DEJO EL MUNDO Y SIGO A CRISTO (D) 3/4
(Take the World But Give Me Jesus)

(Classic 3/4 Hymn, Balada 3/4 | q = 75-80)


D A
1 Dejo el mundo y sigo a Cristo
D
Porque el mundo pasará,
Em
Más su amor, amor bendito,
A D
Por los siglos durará.

CORO
G D
¡Oh, qué gran misericordia!
E A
¡Oh, de amor sublime don!
D Em
¡Plenitud de vida eterna,
A D
Prenda viva de perdón!

2 Dejo el mundo y sigo a Cristo


Paz y gozo en Él tendré,
Y al mirar que va conmigo,
Siempre salvo cantaré.

3 Dejo el mundo y sigo a Cristo.


Su sonrisa quiero ver,
Como luz que en mi camino
Haga aquí resplandecer.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Dejo el mundo y sigo a Cristo
Acogiéndome a su cruz,
Y después ir a mirarle
¡Cara a cara en plena luz!
Fanny Crosby, 1879 / mus. John Robson Sweney / trad. Vicente Mendoza

44.-SODOMA Y GOMORRA (Em) 6/8


(Balada 6/8 | q. = 60-65 o e = 180-190)
Em
1 Sodoma y Gomorra,
Am
Fueron destruidas,
D7
Por mucho pecado
G
Y abominación.
C
El hombre y la bestia,
Am7
No eran diferentes:
B7
Sodoma y Gomorra,
Unieron sus fuerzas,
Em7
Para hacer el mal.
D D7 G
En su corazón, _ no se arrepintieron,
C Am7 Bsus4
Les tocó sufrir, _ El castigo de Dios.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
E B
Pero Dios en su gran misericordia,
E
Nos abrió la puerta del reino de Dios;
B
Pero Dios en su gran misericordia,
E
Quiere que los hombres tengan su perdón.
A Am/D E
||: Para esto envió _ a su hijo al mundo,
C#m F#m7 B7 E
_ Para que creyendo, tengan salvación. :||

2 El hombre sin Cristo,


Anda en sus deseos;
Pecado y tinieblas,
Loco desenfreno.
Rechazando a Cristo,
Que ofreció su vida,
Para darnos vida,
Y para librarnos de condenación.
Tú que escuchas hoy.
Si a Jesús no aceptas,
Tendrás que sufrir,
El castigo de Dios.

Gerardo Vásquez. 1993

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
45.-. CANTA MI ALMA (D) 3/4
(Es Jesús el amigo de mi alma)

(Ranchera 3/4 | q = 140-150)


D A
Es Jesús el amigo de mi alma;
G A7 D
Me ha redimido, Me ha redimido,
A
De aquel negro camino
A7 D
Donde yo anduve perdido;
A
Rompió aquellas cadenas
G A7 D
Que a mí me ataban, _Que a mí me ataban,
D7 G
Quitó todas las cargas
A7 D
Que yo llevaba, Que yo llevaba.

Coro
A7
Canto de mi alabanza,
Para el Cordero Santo
D
Que a mí me amara.
D7 G
Canto de mí alabanza.
A7
Le alaben hoy los santos
D
Con toda el alma.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Se acordó de mí cuando muy lejos,
Lejos, muy lejos, lejos me hallaba,
Perdido en mis maldades
Sin quién me ayudará.
Hoy mi corazón tiene un canto
Que sube al cielo en alabanza,
No es solo fruto de labios
Desde muy dentro canta mi alma.
Orlando Suárez, 1973

46.-QUIEN ES AQUEL (E) 6/8


(Balada 6/8 | q. = 65-70 o e = 195-200)
E
1 ¿Quién es aquel?,
A E
¿Que hasta el mar le obedece?,
B E A/B
¿Quién es aquel, quién es aquel?;
E
¿Quién es aquel?,
A E
Que las olas y el viento,
B E A/E E
¿Oyen su voz y obedecen también?

CORO
G#7 C#m
Este es el mismo, que al mar le dijo,
F#7 B
Hasta aquí llegarás y no pasarás;
A E/G# B/F# E
||: El viento y el mar y las olas también,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D Bsus4 B E
Saben reconocer, esa potente voz. :||

2 ¿Quién puede hacer, este grande milagro:


Multiplicar panes y peces?
¿Quién es aquel que a los muertos da vida?,
Es el Eterno gran Yo Soy
Gerardo Vásquez, 1989

47.- SOLO HAY UN DIOS (E)


(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 105-115)
E6 A7 E6
Dios entró en el mundo como Hijo,
F#9 B7
Dice en Isaías nueve, verso seis.
E A7 E
Él mismo se dio por mis pecados;
C#m7 E/B B7 E
Ahora yo comprendo que Jesús es Jehová.

Coro
E6 E7 A7 E
Hay un solo Dios y un solo mediador;
C#m7 F#7 B7
Jesucristo mismo es Dios, y Él mismo, Mediador;
E E7 A7 E
Solo hay un Dios, solo hay un Dios,
C#m7 E/B B7 E
El Padre y Jesús el mismo son.

Fue Felipe quien le preguntó


Muéstranos al Padre y nos basta;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Tanto tiempo que estoy con vosotros
Y no me has conocido porque Yo Soy el que Soy.

El que me ha visto, ha visto al Padre,


Muéstranos al Padre dices tú;
No crees que Yo soy el Padre,
Creedme por las obras que Yo mismo Soy.

Dice en Hebreos dos, catorce,


Que los hijos son de carne y sangre;
Él participó también de aquello,
Y el profeta dijo: Jehová nos salvará.
Gerardo Vásquez, 1989

48.-CUANDO JESÚS DESCIENDA (A)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 90-105)
D/E A
1 Cuando Jesús descienda,
E°/A# Bm7 E
Al mundo otra vez; _
Bm7 Eaug
Viene a juzgar al mundo, _
A
De toda su maldad;
Cuando en el firmamento,
D
Se vea el resplandor;
A
La tierra, temblará,
F#m Bm7
Los árboles caerán,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E7 A
Y el sol no alumbrará.

CORO
E E7
||: Su iglesia estará, _
A
En las nubes diciendo;
D E7 A
Bienvenido Rey, Jesús, amén. :||

2 Los que le rechazaron,


Tendrán que lamentar;
Al ver al Rey de Gloria.
Que viene con poder;
Su pueblo redimido,
Allí se gozará;
Porque se irá a morar,
Con Cristo mi Jesús por la eternidad.
Gerardo Vázquez, 1974
De ser posible, hágase las estrofas a medio tiempo y luego, hacer el Coro en el tempo indica-
do. (Especialmente la percusión)

49.-AHORA SOY FELIZ (Dm)


(Bolero 4/4 | q = 95-105)
Gm A7
1 Vagaba por el mundo, _
Dm7
Sin saber dónde ir;
A7
Hasta que un mensajero

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Dm
De Dios me guío a la luz.

CORO
C C7
Como un rayo de luz, _
F
Su palabra gloriosa;
Gm A7 Gm A7
Llegó a mi corazón, con tanta bendición,
Dm9
Que me pudo salvar;
D7 Gm C7
Ahora soy feliz, _
F A7 Dm
Porque puedo llegar,
Gm A7 Gm A7
A aquel bello país, de amor y santidad,
Dm
Donde mora mi Dios.

2 Ahora soy feliz,


Con Cristo mi Jesús,
Porque Él salvó mi alma
De la condenación.

Gerardo Vásquez, 1974

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
50.- EL AMOR DE JESÚS ES MUY GRANDE
(A)
(Ranchera 3/4 | q = 140-150)
A
1 El amor de Jesús es muy grande,
E
Yo jamás lo he podido olvidar
No he encontrado en mi vida una fuerza
A
Que de mi alma lo pueda arrancar
Yo lo llevo esculpido en el alma
E
Y en el centro de mi corazón
Sé que ya no podrá ni la muerte
A
Arrancarle a mi pecho este amor
Coro
D
Yo en un tiempo traté de olvidarlo
E A
No volverme a acordar de él jamás
E
Pero todo lo que hice fue inútil
A
Este amor no se puede olvidar
D
Hoy lo siento que hierve en mi sangre
E A
Con más fuerza y más intensidad
E
Es cual llama encendida en el alma

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A
Que con nada se puede apagar

2 No hay pecados, ni faltas ni ofensas


Que Jesús no pueda perdonar
Él amor de Jesús es muy grande
Yo en mi vida no he visto otro igual
Si por Cristo Jesús me desprecian
Y de muerte me llegan a odiar
Ya ni el mismo terror de la muerte
Lo podrá de mi pecho arrancar
Álvaro García

51. SEÑOR TU ME LLAMAS (C)


(Balada 4/4 | q = 75-85)
C Cmaj7 Em7
1 Señor, Tú me llamas por mi nombre,
Dm7
Desde lejos, por mi nombre,
G Dm7 G
Cada día, Tú me llamas.
C Cmaj7 Em7
Señor, yo escucho tu llamado,
A cada instante,
Dm7 G C Gm C7
Y me gozo en servirte más y más. (1, 2 t.) (3,4 t)

Coro
F G/F Em7
Señor, nada tengo para darte
Am Dm7
Solamente te ofrezco

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G Gm7 C7
Hoy mi vida para que la uses Tú.
F G/F Em7
Señor hazme un vaso, útil que,
Am Dm7 D°/G Cmaj7
Que anuncie el mensaje, el mensaje de la cruz.

2 Señor, tú me llamas por mi nombre


Desde lejos, por mi nombre,
Cada día tú me llamas,
Señor, yo escucho tu llamado,
A cada instante, pues mi gozo
Es servirte más y más

Rubén Giménez, 1978

52.- QUE SEAS FELIZ EN TU CUMPLEAÑOS (C) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 150-160)
C
1 En tu cumpleaños,
G7
Quiero desearte,
Muchas bendiciones,
C
Del Padre de luz,
Que es Señor te ayude,
G
Te de larga vida,
G7
Y que goces siempre,
C
De buena salud.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
C Em7
Que seas feliz, que seas feliz
Dm7 G
En tu cumpleaños _
Dm G
Que seas feliz, que seas feliz
C
En tu cumpleaños

2 En tu cumpleaños,
Quiero desearte.
Muchas bendiciones,
De parte de Dios,
Déjame estrecharte y felicitarte,
En tu cumpleaños,
Que seas feliz.
Gerardo Vásquez

53.- SOMOS UNA FAMILIA (C)


(Balada Moderna 4/4 | q = 53-58)
C Cmaj7 E
1 Los tiempos difíciles se acercan ya,
Am7 Fm
Pruebas miles vienen para nuestro hogar,
C Dm7 Am Dm7 G
Pero no podemos desmayar: _
C G
De nuestro lado está el Rey de Reyes,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F/A Fm
El Poderoso e Invencible Dios:
C G G7 C C7
Él nos guiará, Hasta la meta coronar. _

Coro
F G/F
||: Somos una familia
Em7 A7
Redimida por la sangre del Señor
Dm7 G
Unidos podemos llegar
C C7
Hasta el final _ :||

C G/B E Am7
2 A nuestra casa el mundo no tiene entrada;
G C F Dm7 G G7
_ Nuestra familia sólo a Cristo servirá. _
C G
De nuestro lado está el Rey de Reyes,
F/A Fm
El Poderoso e Invencible Dios:
C G G7 C C7
Él nos guiará, Hasta la meta coronar. _

Jeimy Urrego, 1999

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
54.-ESTE MUNDO PASARÁ (Dm)
(Balada Rítmica 4/4, Disco 4/4 | q = 135-140)
Dm7
1 ||: Este mundo pasará,
C
Y todo terminará,
A7
El placer se acabará,
Dm7
Y la angustia reinará. :||

CORO
Gm A7 Dm7
Huye, huye, de la ira del Señor,
Gm A7 Dm7
Huye, huye de los juicios del Señor.

3 ||: Si tú quieres escapar,


De la ira del Señor.
Ven a Cristo el Salvador
Y seguro estarás.
Si tú quieres escapar,
De la gran Tribulación,
Solo tienes que creer,
En Jesús el Salvador. :||

Gerardo Vásquez, 1991

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
55.-QUE ESTAS HACIENDO (A)
(Balada 12/8 | q. = 115-120)
A
1 _ ¿Qué estás haciendo?,
D
Amado hermano;
E7 Amaj7
¿Por esa vida espiritual?,
No la descuides,
D
Ni te entretengas,
E7
En cosas vanas,
A D - E - A
Que pasarán.

CORO
E7
Si acaso mengua tu fe,
A
Procura no desmayar,
E7 A
No juegues con el amor del Salvador,
E7
Se diligente aquí,
A
No vayas a resbalar,
D E7 A D - E - A
Para qué otro no te quite tu lugar.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Si estás muy débil,
Clama al cielo,
Dios te responde,
Podrás andar:
Si estás cansado
Y fatigado,
Dios te da fuerzas,
Para triunfar.
Gerardo Vásquez, 1992

56.-LA CRUZ DE JESÚS (G)


(The Old Rugged Cross)

(Classic 6/8 Hymn, Balada 6/8 | q. = 60-65 e = 180-190)


G G7 C Am
1 En el monte Calvario estaba una cruz,
D D7/C G D7
Emblema de afrenta y dolor, _
G G7/C C Am
Y yo amo a Jesús do murió en la cruz
D D/F# G
Por salvar al más vil pecador.

CORO
D D7/C G
¡Oh! Yo siempre amaré a Jesús,
C D G
En sus triunfos mi gloria será;
G5 G7 C Cm/Eb
Y algún día en vez de una cruz,
G/D D7 G5
Mi corona Jesús me dará.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Y aunque el mundo, desprecie a Cristo Jesús
Para mí tiene suma atracción:
El pecado llevó, el Cordero de Dios
De mi alma la condenación.

3 En la cruz de Jesús do su sangre vertió,


Hermosura contemplo sin par;
Pues en ella triunfante a la muerte venció,
Y mi ser puede santificar.

4 Yo seré siempre fiel a mi Cristo Jesús


Sus desprecios con Él llevaré,
Y algún día feliz con los santos en luz
Para siempre su gloria veré.
George Bennard, 1913 / trad. Sperius D. Athans

57.-GRANDE GOZO HAY EN MI ALMA (E)


(Sunshine in My Soul)

(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 115-120)


E A E
1 Grande gozo hay en mi alma hoy,
F# B E
Pues Jesús conmigo está;
A E
Y su paz, que ya gozando estoy
F# B
Por siempre durará.

CORO
E A E
Grande gozo, ¡cuán hermoso!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C#m F#m B
Paso todo el tiempo bien feliz;
E A Am E
Porque veo de Cristo la sonriente faz,
E B E
Grande gozo siento en mí.

2 Hay un canto en mi alma hoy;


Melodías a mi Rey;
En Su amor feliz y libre soy
Y salvo por la fe.

3 Paz divina hay en mi alma hoy,


Porque Cristo me salvó;
Las cadenas rotas ya están,
Jesús me libertó.

4 Gratitud hay en mi alma hoy,


Y alabanza a Jesús;
Por su gracia a la gloria voy,
Gozándome en la luz.
Eliza Edmunds Hewitt, 1887 / mus. John Robson Sweney

58.-ALELUYA, EL ME SALVA (A)


(Hallelujah, Jesus Saves Me)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 115-120)


A
1 Lejos de mi salvador,
E
En tristeza y temor,
E7 A
Yo vagaba en este mundo de dolor;
Pero Cristo me encontró,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E
Mis pecados perdonó,
A
Y mi alma con su gracia Él llenó.

CORO
D
¡Aleluya! Él me salva,
A E
Y me guarda del maligno por la fé,
A D
¡Aleluya! ¡Aleluya!
A E A
En su amparo y poder yo moraré.

2 Dudas ya no tengo más,


Y no sirvo a Satanás,
Pues Jesús me llena de su amor y paz;
Mi limpiado corazón,
Tiene dulce comunión,
Con el Gran Autor de esta Salvación.

3 ¡Cuán precioso es su amor!


¡Cuán glorioso el Salvador!
Siempre quiero darle gracias y loor.
¡Cuán hermoso es el hogar!
Que fue Él a preparar,
¡Donde cataré su gloria sin cesar!

4 ¡Oh amigo! Hay salud,


Y hay gracia en plenitud,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Que tú debes aceptar con gratitud;
Si rechazas esta paz;
A la perdición irás,
Y en eterna oscuridad tú vivirás.
William G. Collins, 1885 / mus. William J. Kirkpatrick
trad. William R. Adell

59 GRACIAS CRISTO BENDITO (C) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 115-125)
C Em7 (E°/Db) Dm7
1 Tú me encontraste a mí Señor no te buscaba
G7 C
Y me diste consuelo cuando en pruebas vagué
Bb A Dm
Sentí la paz del cielo que mi alma deseaba
F C Em7 E°/Db Dm7
Sentí que la llenabas, sentí que la llenabas
G C
Con tu santo poder.

CORO
G C
||: Gracias Cristo bendito, gracias porque me amas
Em7 (E°/Db) Dm7 G C
Gracias te da mi alma por la paz que me das
Bb A Dm
Gracias por este cántico con que puedo alabarte
F C Em7 (E°/Db) Dm7
Y gracias por las fuerzas que me das para amarte
G C
Cada día más y más. :||

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Hacia un profundo abismo de lodo cenagoso
Solo me conducía mi diario caminar
Más el Cristo triunfante, se cruzó en mi camino
||: Y cambió mi destino :|| por su senda de paz.
Eduardo Silva

60.- EL SEÑOR VENDRÁ (A)


(Swing q = 180-190 | Corrido 2/4 q = 90-95)
A7 D A
1 El Señor Jesús me dijo que vendría otra vez,
Pero hay muchos que no saben
B7 E
Que el Señor Jesús vendrá,
A7
Es por eso que anunciamos,
D A
Que el Señor Jesús vendrá
Para aquellos que no saben
E A
Se preparen desde ya.

Coro
D
Escucha amigo la voz,
A
Esto no es un cuento de hadas;
E
El que no quiera creer,
A
Va tener que lamentar;
D
El Señor pronto vendrá,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A
Y se llevará a su pueblo;
E7
Entonaremos allá,
A
La canción de Salvación.

2 En Mateo veinticuatro
Verso treinta dice así,
Que el Señor Jesús regresa,
En las nubes otra vez,
La venida del maestro
A las puertas cerca está;
Es por eso que debemos
Prepararnos desde ya.
Gerardo Vásquez, 1988

61.- MISIONERO (B) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 160-165)
B
1 Misionero que vas,
Por el mundo,
F#7
Diciendo que Dios es amor,
Es aquel que pregona,
B B7
Llevando el mensaje de la salvación.

Coro
E B
Misionero, por el mundo

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F#7 B B7
Vas llevando las nuevas de paz;
E B
Por las calles y los campos,
F#7 B
Anunciando que Dios es amor.

2 Misionero que vas, como enviado de Dios,


Anunciando la paz,
Que el Señor te bendiga,
Te guarde y te ayude,
Esa es mi oración.

3 Misionero que vas.


Anunciando a las almas,
Las nuevas de paz;
No desmayes y anuncia:
Que Cristo te ayuda contigo Él está.
Gerardo Vásquez, 1991

62.-CRISTO LA ROCA (G)


(I’ve Anchored in Jesus)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-125)


G C G
1 En las olas inmensas, de embravecido mar,
Em A7 D
Que asaltan de mi alma la pobre embarcación,
G C G
De rodillas a Cristo clamé, y el huracán
Em A7 D7 G
Desecho fue al instante a la voz de Dios.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
C G
Es Cristo la Roca, el ancla de mi fe
Em7 A7 D7
Los males, lamentos y ayes de temor,
G G7 C G
Terminan por siempre, con mi supremo Rey;
Em7 A7 D G
Es Jesucristo mi refugio.

2 Me guarda de peligros, de pruebas, de dolor;


El manda que los vientos no agiten tempestad,
Los mares se detienen, la ola reposó,
Y en Cristo Fijo el ancla, confiando más.

3 Mi dulce salvador, sí mi hermoso amigo y


Dios,
Que libra de tristezas y aleja amarga hiel,
Por fe yo iré al cielo, mansión del Ser de amor,
La fuente inagotable de dicha y bien.
Lewis Edgar Jones, 1901 / trad. M. Lechuga

63.- EL APOSENTO ALTO (D)


(Old Time Power)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4, Merengue 4/4 | q = 145-150)
D Bm7
1 En un aposento alto,
G A7 D
Con unánime fervor,
Bm
Ciento veinte esperaban
G A D
La promesa del Señor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
D Em
Dios, manda tu gran poder,
A7 D
Dios, manda tu gran poder,
A
Dios, manda tu gran poder,
G A D
A cada corazón.

2 Con estruendo de los cielos


Descendió la gran virtud;
Todos fueron bautizados;
Con el Santo Espíritu.

3 Este gran poder antiguo


Es de fiel celeste don;
Prometido a los creyentes
De humilde corazón.

4 Dios está restituyendo


Este gran Pentecostés,
Y el Espíritu sus dones
Nos reparte otra vez.

Charlie Davis Tillman, 1885 / trad. Henry W. Cragin

64.-MAESTRO (E) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 155-160)
E
1 Cuando Cristo Jesús en la barca,
B7
Procuraba el sueño conciliar;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F#m7 B7
De repente la mar se enfurece,
E
Sus discípulos claman a Él,
El maestro reprende los vientos
E7 A
Y al momento la calma volvió,
E C#m
¿Quién es este que el mar le obedece? _
F#m7 B7 E E7
¡A su voz hasta el viento cesó! _
A E
Él es Dios manifestado en carne
B7 E
Soberano, Creador y Señor.

CORO
F#m
¡Maestro, Maestro!
B7 E
¡La barca puede naufragar!
F#m
¡Maestro, Maestro!;
B7 E
¡Despierta y sálvanos ya!

2 Nuestra vida cual barca navega,


Y las pruebas son cual tempestad;
Se muy bien que mis fuerzas no bastan,
Y solo no puedo llegar.
Pero a Cristo yo clamo seguro:

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Que en todo me puede ayudar
¡No hay luchas ni pruebas que puedan!
Su poder opacar ni agotar,
A su voz se deshace el problema,
Toda angustia y dificultad.
II CORO
¡Maestro, Maestro!
¡Mi barca puede naufragar!
¡Maestro, Maestro!;
¡De tu mano yo quiero andar!
Gerardo Vásquez, 1987

65.-DULCE COMUNIÓN (G)


(Leaning on the Everlasting Arms)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 105-115)

G C
1 Dulce comunión la que gozo ya
G Em A D
En los brazos de mi Salvador;
G G7 C
¡Qué gran bendición en su paz me da!
G Em D7 G
¡Oh! Yo siento en mí su tierno amor.

CORO
G C
Libre, salvo,
G Em A D
De pecado y temor;
G G7 C
Libre, salvo,
G Em D7 G
En los brazos de mi salvador.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 ¡Cuán dulce es vivir, cuán dulce es gozar!
¡En los brazos de mi salvador!
Allí quiero ir, y con el morar,
Siendo objeto de su tierno amor.

3 No hay qué temer, ni qué desconfiar,


En los brazos de mi salvador;
Por su gran poder Él me guardará
De los lazos del engañador.

65.-DULCE COMUNIÓN
(Classic 4/4 Hymn, Balada 4/4 | q = 80-90)
G Baug C A7/C#
1 Dulce comunión la que gozo ya
G5 Em7 A D
En los brazos de mi Salvador;
G Baug C A7/C#
¡Qué gran bendición en su paz me da!
G D/F# Em D G
¡Oh! Yo siento en mí su tierno amor.

CORO
G Baug C
Libre, salvo,
G D/F# Em A7 D
De pecado y temor;
G Baug C A/C#
Libre, salvo,
G Em7 D7 G
En los brazos de mi salvador.
Elisha A. Hoffman, 1887 / mus. Anthony Johnson Showalter
trad. Pedro Grado

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
66.-OH YO QUIERO ANDAR CON CRISTO (G)
(Oh, I Love to Walk With Jesus)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 115-120)
G
1 ¡Oh! Yo quiero andar con Cristo,
C
Quiero oír su tierna voz,
D7
Meditar en su Palabra
G
Y cumplir su voluntad.
Consagrar a Él mi vida,
C
Mis dolores y afán;
D7
Y algún día con mi Cristo
G D
Gozaré la claridad _

Coro
G C
¡Oh, Sí, yo quiero andar con Cristo!
D G
¡Oh, Sí, yo quiero vivir con Cristo!
G7 C
¡Oh, Sí, yo quiero morir con Cristo!
Am D7 G
Quiero serle un testigo fiel.

2 ¡Oh, yo quiero andar con Cristo!


Él es mi ejemplo fiel;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
En la Biblia yo lo leo,
Y yo sé que es la verdad.
Cristo era Santo en todo
El Cordero de la cruz
Y yo anhelo ser cristiano,
Seguidor de mi Jesús.

3 ¡Oh! Yo quiero andar con Cristo,


De mi senda Él es la luz,
Dejaré el perverso mundo
Para ir al salvador.
Este mundo nada ofrece;
Cristo ofrece Salvación;
Y es mi única esperanza,
Vida eterna hallar con Dios.
Charles F. Weigle, 1903 / trad. Henry. C. Ball.

67.-A JESUCRISTO VEN SIN TARDAR (G)


(Come to the Saviour)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 q = 125-130 | Merengue q = 150-155)
G G7 C
1 A Jesucristo ven sin tardar,
D7 G
Que entre nosotros hoy él está
C
Y te convida con dulce afán,
D G
Tierno diciendo “Ven”.
Coro
G C
¡Oh Cuán grata es nuestra reunión!
D7 G
Cuando allá, Señor en tu mansión

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G7 C
Contigo estemos en comunión
D7 G
Gozando eterno bien;

2 Piensa que Él solo puede colmar


Tú triste pecho de gozo y paz;
Y porque anhela tu bienestar,
Vuelve a decirte “Ven”.

3 Su voz escucha sin vacilar,


Y grato acepta lo que hoy te da,
Tal vez mañana no Habrá lugar,
No te detengas “Ven”.
George F. Root, 1870 / trad. Juan B. Cabrera.

68.-SI, YO SE (E)
(Yes, I Know)

(Balada 4/4 | q = 75-80)


E A E
1 Yo vague en noche obscura,
B E
Pecador perdido fui,
A E
Caminé por senda dura
B E
Más Jesús hallome a mí.

Coro
B E
Y yo sé, sí, yo sé,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B E
Que Jesús quiere salvar al pecador.
B7 E
Y yo sé, sí, yo sé,
A B7 E
Que su sangre limpia al más vil pecador.

2 De mi Dios yo soy un hijo


Su poder me transformó,
Con amor me redimió
Con su paz me consoló.

3 “Ven a mí”, Jesús invita,


“Soy tu amigo y Redentor”,
Su merced es infinita
Hacia el pobre pecador
Anna W. Waterman, 1920 / trad. William R. Adell

69.-AQUÍ SE CANTA (Dm)


(Merengue 4/4 q = 145-150 | Corrido 2/4, Disco q = 130-135)
Dm
1 Aquí se canta, aquí se adora;
Bb A
Aquí le damos, la gloria al Señor
Gm A
Aquí sentimos, su gloria santa;
Dm
Aquí sentimos, la presencia del Señor.
Coro
A7
Donde está el Espíritu de Dios,
Dm
Allí siempre hay libertad;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Bb A7
Donde está el Espíritu de Dios;
Dm
Podemos testificar.

2 Aquí se canta, aquí se adora;


Aquí le damos, la gloria al Señor.
Los cojos andan
Los mudos hablan;
Porque en el Nombre de Jesús,
Solo hay poder.
En ese Nombre fui bautizado,
He recibido el Espíritu de Dios,

Puente
D Gm C F Bb
_ Aquí se canta, _ aquí se adora; _
Gm A Dm7
Aquí le damos, la gloria al Señor
Gm C F Bb
Aquí sentimos, _ su gloria santa; _
Gm A7 Dm
Aquí sentimos, la presencia del Señor.
Gerardo Vásquez, 1987

70.-JESÚS ES DIOS (Em)


(Cumbia 2/4 | q = 100-110)
Em B7
1 Antes que hubiera cielo,
Em
Jesús era Dios;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B7
Antes que hubiera tierra,
Em
Jesús era Dios;
B7
Antes que hubiera sol,
Em
Jesús era Dios;
B7
Antes que hubiera luna,
Em
Jesús era Dios.

Coro
C B7
||: El creó las estrellas,
Em
Y los mares también;
C B7
Las montañas y valles,
Em
Y los ríos también. :||
B7
||: Gloria, gloria su Nombre
Em
Por los siglos amén. :||

2 Cuando llegó a Belén,


Jesús era Dios;
Cuando al mar furioso,
Jesús reprendió;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Le obedeció el viento,
Porque él era Dios;
Cuando formó al hombre,
La vida le dio.

Coro
||: Él es el dueño de todo,
Para Él lo creó;
Él es Dios en el Cielo,
En la tierra también. :||
||: Gloria, gloria a su Nombre,
Por los siglos amén. :||
Gerardo Vásquez, 1985

71.-MANSIÓN DE LUZ (C)


(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 110-115)
C
1 Hay una mansión de luz,
F C
Donde quiero llegar;
Donde habita mi Jesús,
D G
Allí quiero vivir.
C
Con los Ángeles allá,
F C
Yo por siempre estaré;
D7 G7
Y allí entonaré esta dulce canción.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
Am7 Em7 Dm7 Am
¡Gloria, Gloria!
F
¡Aleluya, Gloria a Dios!
G7
A nuestro Rey,
G C G7 C G
Amén, _amén. _

2 ¡Que felicidad será!


Cuando estemos allá;
¡Junto al trono de mi Dios!
¡Qué gloriosa será!
Alabando al Redentor,
Por la eternidad;
Yo por siempre allí estaré
Alabando a mi Rey.
Gerardo Vásquez, 1985

72.-CRISTO LA ROSA DE SARÓN (A)


(Bolero 4/4 | q = 110-120)
E7 A
1 Cristo es la Rosa de Sarón,
Bm7 E A
Cristo es el todo para mí;
F#m7 C#m7 D A
Amarle a Él, con todo mi ser;
Bm7 A Bm A
Sentir su presencia, en mi vida es vivir.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
E7 A6
Cristo es mi guía en mi camino,
Bm7 E7 A6
Él me guarda siempre donde voy;
F#m7 C#m7 D A
Andar con Él, es muy especial,
Bm7 C#m Bm Bm7/E A
No hay otro en el mundo, como amigo fiel.

2 Cristo es la esperanza para mí,


Cristo es mi dulce salvador;
Servirle a Él, es mucho mejor,
Cantar la grandeza, de su gloria y poder.
Gerardo Vásquez, 1995

73.-TU MANO, POR FAVOR (A)


(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-130)
A
1 En el momento de luchas y pruebas,
Bm E7
Mi Cristo su mano me da;
Y cuando llega a mi vida tristeza, amargura,
A A7
Su mano me da.

Coro
D E7
||: Dame tu mano poderosa Señor, _
C#m7
Dame tu mano poderosa Señor;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F#m7 Bm7
_ Y cuando llegue a mí la tentación, (dificultad)
E7 A
Tu mano Señor, tu mano :||

2. Y cuando llega a mi vida el momento de crisis,


Su mano me da;
Y si el maligno me quiere apartar,
De la senda, me libra del mal.

3. Y cuando llega a mi cuerpo dolencias terribles


Por la enfermedad;
Invoco el Nombre glorioso de Cristo, bendito
Y me da sanidad.
Gerardo Vásquez, 1988

74.-LA IGLESIA SE PREPARA (C) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 150-155)
C
1 La iglesia se está preparando,
G7
Y está trabajando a todo vapor;
El tiempo que queda es muy corto,
C
Por eso hermano no debes dormir.
El día glorioso se acerca,
F
Y nadie lo sabe ni cuándo será,
C
||: Debemos estar preparados,
Dm7 G7 C
Porque no sabemos cuándo será. :||

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
Dm7
Cristo viene, Cristo viene,
G7 C
Cristo viene a su iglesia a llevar;
Si no estás preparado,
Dm7
Tendrás que llorar,
G7 C
Cristo viene a su iglesia a llevar.

2 El día de Cristo se acerca,


Por eso el mundo está como está,
El costo de vida encarece,
La iglesia lo siente y sabe esperar,
Hay muchos que ignoran el tiempo,
Y las profecías de nuestro Señor.
||: Debemos estar preparados
Porque no sabemos cuándo será. :||
Gerardo Vásquez, 1988

75.-CRISTO ME REDIMIO (Am)


(Pasillo 3/4 | q = 90-100)
Am E Am
1 Cristo me Redimió
F E
Del pecado y la muerte.
Am
De su gloria lleno mi infeliz corazón.
Siento en mi alma aletear
A7 Dm7
Su poder sanador

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Dm7 Am
||: ¡Gloria sea su Nombre!
E7 Am
¡Gloria sea al Señor! :||

2 Esta Gloria sin par


Que nos da Jesucristo
No se puede comprar
Con tesoro falaz
Sangre que derramó
Es el precio sin par
Que pago Jesucristo,
Y nos pudo salvar.

3 ¡Que dichoso seré


Cuando llegue a la gloria!
Con mis ojos veré
Y por siempre con Él
En el cielo estaré
Con los ángeles todos.
Cantaré, cantaré.
D.R.A

76.- TE NECESITO (D)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 105-110)
D Em
Haciendo un recuento de mi vida he pensado Señor
G A7 Dmaj7 A7
Que vivir en el mundo sin Ti_ no tiene valor.
D D#° Em
Me siento muy preocupado cuando no te siento,
G A7 D A7
Es como no tener agua en un vasto desierto.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D Em
Perdona hoy mi Señor si te he ofendido;
G A7 D
He llegado a la conclusión que te necesito.

Coro
D7 G
Te necesito,
Em7 A7 D
En mi alma, mi vida, mi mente y en mi corazón.
Em7 A7
Los suspiros que doy en la vida te los debo a ti;
A7 D
El sentir tu presencia en mi vida es de mucho valor.
D7 G
Te necesito,
Em7 A D
Para así seguir caminando contigo Señor.
(Dmaj7) D#° Em A7
Apartado de tu presencia no puedo seguir;
Em A7 D
Es por eso que te necesito en mi vida Señor.

1 No quiero ser como las hojas que lleva el viento


Son llevadas de un lado a otro y su fin es el fuego,
El vivir en el mundo sin Ti no tiene sentido
No sentirte en el alma es mejor no haber nacido.
Perdona hoy mi Señor si te he ofendido;
He llegado a la conclusión que te necesito.
Aquerles Ascanio, 1980

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
77.-CAMINO A SIÓN (A)
(Cumbia 4/4 | q = 90-95)
A Bm
1 Vamos caminando hasta llegar a Sión,
E7 A
A la ciudad, de mi Señor;
Bm
Y si perseveró hasta llegar allá,
E E7 A
Veré la gloria de Jesús mi Salvador,

Coro
E
Y cuando llegue a la ciudad de Sión
E7 A
Me gozare con mi Señor.
E7
Allí tinieblas y dolor no habrá,
A
No habrá temor, nunca jamás.

2 Tengo la esperanza de llegar a Sión


En santidad me guardare;
Una vestidura blanca me dará,
Jesús que prometió llevarme a su mansión.

Gerardo Vásquez, 1989

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
78.-HALLE UN BUEN AMIGO (D)
(The Lily of the Valley)
(Gospel-Swing 4/4 q = 170-180 | Corrido 2/4 q = 85-90)
D D7 G D

1 Hallé un buen amigo, mi amado Salvador,


Bm E A

Contaré lo que Él ha hecho para mí; _


D D7 G D

Hallándome perdido e indigno pecador,


Bm7 Em7 A D D7

Me salvó y hoy me guarda para sí. _


G D

Me salva del pecado, me guarda de Satán:


Bm7 E A7

Promete estar conmigo hasta el fin (¡Aleluya!)


D D7 G D

Él consuela mi tristeza, me quita todo afán:


Bm7 Em7 A D

¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí!

2 Jesús jamás me falta, jamás me dejará,


Es mi fuerte y poderoso protector;
Del mundo me separó y de la vanidad,
Para consagrar mi vida al Señor.
Si el mundo me persigue, si sufro tentación.
Confiado en Cristo puedo resistir; (¡Aleluya!)
La victoria me es segura y elevo mi canción:
¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Yo sé que Jesucristo muy pronto volverá,
Entre tanto me prepara un hogar
En la casa de mi Padre, mansión de luz y paz,
Do el creyente fiel con Él ha de morar;
Llevándome a la gloria, ningún pesar tendré,
Contemplaré su rostro siempre allí (¡Aleluya!)
Con los santos redimidos gozoso cantaré:
¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí!
William S. Hays, 1871 (origen Judío) / arr. Charles W. Fry, 1881

79.-CAMINO DE SANTIDAD (E) 3/4


(Ranchera 3/4 q = 145-150 | Balada 6/8 | q. = 48-50 o e = 145-150)
E B7
1 El camino que lleva a la gloria,
A B E
Camino de vida y de santidad;
C# F#m
Se llama la senda del justo,
B7 E
Camino derecho, camino de paz.

Coro
F#m7
Camino de santidad,
B7 E
Camino de santidad;
A E
||: El que anda por este camino,
C# F#m B7 E
Por torpe que sea no se extraviará. :||

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 No hay leones, ni fieras, ni muerte,
Porque es el camino de la santidad;
El que anda por este camino,
Vera la hermosura del Rey Jehová.

3 El Señor Jesucristo nos dijo,


Yo soy el camino, la vida y verdad;
El que va por la senda de Cristo;
Por torpe que sea no se apartará.
Gerardo Vásquez, 1993

80.-A LA LUCHA (D)


(He’s Everything to Me)

(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 125-130)


D G D
1 Luchad, luchad valientes atletas Nazarenos,
E7 A7
Que el triunfo sólo se halla tras duro batallar.
D G D
Orad, orad constantes con corazones llenos,
G A7 D
De fe profunda y pura que alienta sin cesar.

Coro
G D
¡Oh juventud Cristiana! ¡Oh juventud leal!
A D
Se fiel a tu maestro que te ama sin cesar;
D7 G
Ninguno te desprecie; mas siempre ejemplo sé
D A D
En caridad y gracia; en santidad y fe.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Decid, decid doquiera la historia del calvario
Que salva y redime al mundo contumaz,
Llevad, llevad las almas al frente del santuario
Que allá a los pies de Cristo encuentren en dulce paz.

3 ¡Oh! Jóvenes valientes, heroicos y guerreros


De Cristo la bandera en alto tremolad;
Leales sed y firmes, veraces y sinceros,
Que os premiará El maestro allá en la eternidad
Kate Ulmer, 1907 / mus. Hampton H. Sewell / trad. C. E. Morales

81.- EN TODO TIEMPO (Am)


(Albazo Lento 2/4 | q = 100-105)
Am G F C
Te amo en todo tiempo, mis labios te alabaran,
Dm F E
Mi alma está confiada, en el Señor.
Am G F C
El afligido reina, el triste se alegrará,
Dm F E E7
Y juntos cantaremos al Señor, pues al Señor.

Coro
C G Am G
Exaltemos su nombre juntos, por siempre,
F G
Clame al Señor, me escucho,
Am G
Mis temores quitó.
C G Am G
Exaltemos su nombre juntos, por siempre,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F G A
Cantemos alabanzas al Señor.
Am
2 A los que temen; El Señor, su ángel los guardará,
Y de todo mal los librará,
Los leoncillos rugen con hambre y necesidad,
Mas a nosotros, nada faltara, nada faltara.

3 Venid hijos oídme, si vida queréis tener,


Guardando vuestros labios de mentir,
Haced lo justo y recto, buscando siempre la paz.
Y Dios vuestro clamor escuchará, escuchará.
Eliseo Pazmiño / Rondalla Nazareo

82.-RENDIDO A SUS PIES (C) 6/8


(Balada 6/8 | q. = 52-55 o e = 160-165)
C F C
1 Me he entregado con todo a mi Cristo
Am D G7
Le he entregado mi vida al Señor;
C F
Y rendido a sus pies cada día,
D7 G7 C C7
Es mi anhelo rendirme ante Él

Coro
F Dm7 C
El rendirme a sus pies me da aliento,
Am D7 G G7
Y humillarme ante Él me da paz;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C F C
Cada vez que me rindo me quita,
D7 G7 C C7
Toda mancha de mi corazón.
F C
Ríndete hoy, ríndete hoy,
Am D7 G
Abre la puerta de tu ser;
F C Am7
Ríndete a hoy, ríndete ya,
C/G Fmaj7/G C
Si te rindes su gloria verás.

3 Si creemos su rostro veremos,


Sin rendirnos no habrá santidad;
Si me humillo ante su presencia,
Si le busco su gloria veré.
Gerardo Vásquez, 1989

83.-JUNTO A LA CRUZ (G)


(Down at the Cross)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 115-120)


G (G/B) C G
1 Junto a la cruz do Jesús murió,
Em7 D
Junto a la cruz do salud pedí,
G G/B C G
Ya mis maldades Él perdonó,
Em D G
¡A su Nombre gloria!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
C G
¡A su Nombre gloria!
D
¡A su Nombre gloria!
G C G
Ya mis maldades ÉL perdonó,
D G
¡A su Nombre gloria!

2 Junto a la cruz donde le busqué,


¡Cuán admirable perdón me dio!
Ya con Jesús siempre viviré,
¡A su Nombre gloria!

3 Fuente preciosa de Salvación,


Que grande gozo yo pude hallar
Al encontrar en Jesús perdón
¡A su Nombre gloria!

4 Tú, pecador que perdido estas


Hoy esta fuente ven a buscar,
Paz y perdón encontrar podrás
¡A su Nombre gloria!
Elisha Hoffman, 1878 / John H. Stockton, 1879 / trad. Vicente Mendoza

84.-LA GLORIA DE DIOS (A)


(Balada Lenta 4/4 | q = 45-50)
A F#m
Llegaremos un día a la gloria,
E7 A
Combatiendo las fuerzas del mal;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A7 D
Jesucristo nos da la corona
E7 A
Si llegamos con Él al final.
F#m
Y aunque el diablo se levante furioso,
E7 A
Con astucia nos quiera engañar,
A7 D
Nuestro Dios es más poderoso:
E7 A E7
En sus brazos nos ha de guardar.

Coro
A A7 D E7
||: La gloria, _ la gloria, Tú mereces, Señor,
D A
Que te demos la gloria :||

II
Cuando estemos con Cristo en su gloria
Ya no habrá más tristeza y dolor,
Mientras tanto corred con paciencia,
La carrera que Él nos dejó.
Por la fe viviremos con Cristo,
Reinaremos en gloria con Él,
Cantaremos por siempre alabanzas,
¡Aleluya al Supremo Rey!

Joel Castro, 1999

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
85.-JESÚS, MI FAMILIA ES PARA TI (E)
(Balada Moderna Lenta 4/4 | q = 45-55)
E A/E E B7
1 Jesús, mi familia es para Ti,
E A Bsus4 B7
Jesús, es un sueño para mí;
E Dmaj7/E A F#m7
Que cada día, en tu presencia, juntos podamos andar;
E A/B B7 E E/G#
Jesús, mi familia es para Ti. _

Coro
A B7/A A/E E
Permite que hoy en la sonrisa de los niños vea tu amor;
A B7 A/E E E/G#
Ayúdame a ver de los ancianos en sus canas el saber; _
A B7
Permite que al fin, de la carrera,
G#sus4 G#7 C#m7
De mi hogar pueda decir:

A E/G# F#m7
¡Heme aquí, Maestro!
A/B B7 E
Lo que pusiste en mis manos, traigo a Ti.
Gabriel Castillo, 1997

86.-EL PODER DE LO ALTO (G)


(Bolero 4/4 | q = 100-105)
G Am7 D
1 He sentido el poder de lo alto, _
Am7 D7 G D7
He sentido _ la presencia de Dios; _

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G Am7 D
He encontrado lo que mi alma buscaba, _
Am7 D7 G D7
He encontrado _ un remanso de paz. _

Coro
G
||: Lloré en su santa presencia,
E7 Am D7
Cuando me encontraba rendido a sus pies; _
Am7 D
Sentí _ el calor de su gloria,
D7 G
Cuando humillado su rostro busqué :||

2 He sentido la presencia de Cristo,


Nuevas lenguas el Señor me hizo hablar;
Hoy mi vida está llena de gozo,
Por la obra del Señor en mi ser.
Gerardo Vásquez, 1995

87.-DEJAME ADORARTE (D) 3/4


(Balada 3/4 | q = 75-80)
D D#° Em7 A D
1 Déjame sentir tu presencia santa,
C B7 Em A A7 D
Tu presencia santa yo quiero sentir;
D#° Em7 A D
Lléname Señor de tu gloria santa
C B7 Em A A7 D
De tu gloria santa lléname Señor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
D Em
Yo quiero adorarte
A7 D
En espíritu y verdad;
C B7 Em
En espíritu y verdad;
A A7 D
Yo te adoraré.

2 Déjame adorarte y decirte Santo,


Y decirte Santo, Santo eres tú,
Yo quiero estar cerca de tu misma gloria,
De tu misma gloria lléname Señor.
Gerardo Vásquez

88.-LAS PROMESAS DE JESÚS (G)


(Standing on the Promises)
(Swing 4/4, Corrido 2/4 q = 125-130|)
G
1 Todas las promesas del Señor Jesús,
C G
Son apoyo poderoso de mi fe;
Mientras luché aquí buscando yo su luz,
G C D G
Siempre en sus promesas confiaré.
Coro
G C
Grandes, fieles,
D G D
Las promesas que el Señor Jesús ha dado,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G C Am
Grandes, fieles,
G/D A D G
En ellas para siempre confiaré.

2 Todas las promesas para el hombre fiel,


El Señor en sus bondades cumplirá;
Y confiado sé que para siempre en Él,
Paz eterna mi alma gozará.

3 Todas las promesas del Señor serán,


Gozo y fuerza en nuestra vida terrenal;
Ellas en la dura lid nos sostendrán,
Y triunfar podremos sobre el mal.
Kelso Carter, 1886 / trad. Vicente Mendoza

89.-EN BUSCA DE OBREROS (E)


(The Call for Reapers)

(Balada 6/8 | q. = 50-55 o e = 150-160)


E A E
1 Cristo está buscando obreros hoy
C#m7 F#7 B7
Que quieran ir con Él;
E A E
¿Quién dirá “Señor contigo voy?,
F#m7 B E
¿Yo quiero serte fiel”?,

Coro
A E
¡Oh! Señor, es mucha la labor,
C#m7 F#7 B
Y obreros faltan ya;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E A E
Danos luz, ardiente fe y valor,
F#m7 B7 E
Y obreros siempre habrá.

2 Cristo quiere mensajeros hoy.


Que anuncien su verdad;
¿Quién dirá? “Señor yo listo estoy
Haré tu voluntad”

3 Hay lugar si quieres trabajar,


De Cristo es la labor;
Puedes de su gloria al mundo hablar,
De su bondad y amor.

4 ¿Vives ya salvado por Jesús?


¿Su amor conoces ya?
¡Habla pues, anuncia que en la luz
De Cristo vives ya!
James Oren Thompson, 1885 / James Bowman Overton Clem
trad. Vicente Mendoza

90.-CRISTO QUIERE LIMPIOS CORAZONES (G)


(Wanted, wanted, Loyal Hearts are Wanted)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)
G D G
1 Cristo busca limpios corazones
A D
Que le sirvan siempre con fidelidad;
D G Em
Que a los pecadores insten fervorosos
Am D7 G
Que se vuelvan del pecado a la verdad.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
D G Am
Id a trabajar allá en los campos del Señor,
D7 G
Que para la siega se presentan blancos hoy
C D G
¡Oh, fieles siervos de Dios!
C D G
A quien debéis todo honor,
C G D G
Oíd su voz, salid a trabajar.

2 Labios puros Cristo necesita,


Que con gozo anuncien plena Salvación;
Lenguas consagradas solo a su servicio,
Que proclamen al cautivo redención.

3 Cristo busca manos bien dispuestas


Para trabajar con buena voluntad;
Siembras ya maduras piden vuestra ayuda,
Las doradas mieses pronto cosechad.

4 Vidas santas Cristo necesita,


Que a los pecadores muestren su poder;
Libres de ansiedades, en Jesús confiadas
Y que puedan de ellas siempre disponer.

C. H. Morris, 1928

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
91.-A TU LADO QUIERO ESTAR (Cm)
(Balada Lenta 4/4 | q = 60-65)
Cm Fm7 G7
1 En tu mano quiero estar Señor,
D° G7 Cm
Nada me podrá mover de allí;
Fm7 G7
En tu mano poderosa yo,
D° G7 Cm
Muy seguro estaré.

Coro
C7 C7/E Fmadd2
A tu lado quiero estar,
Bb Eb
Y tu gloria disfrutar;
Ab Fm7
No hay mayor seguridad,
D° G7 Cm5
Que la mano del Señor.

2 Solo en ti seguro estaré


En tu mano poderosa, oh Dios;
Al abrigo del Altísimo,
Muy seguro estaré.
Gerardo Vásquez, 1989

92.- NO HAY NADIE COMO TU (E) 6/8


(Balada 6/8 | q. = 50-55 o e = 150-160)
E G#m7
Nadie, nadie jamás dio su vida en la cruz,
A B
Como tú, la diste Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E G#m
No miraste en el hombre tanta ingratitud,
A B
Y tu sangre derramaste en la cruz.
C#m G#m
Tu poder Señor es indestructible,
A B
Tu santidad es tu belleza.
C#m G#m
Todo en esta vida puede cambiar,
A B
Pero tú, permaneces por siempre Jesús,
E5
Por siempre Jesús.
Coro
E7 A B E
No hay nadie como tú, no hay nada _ como tú,
F#m
Eres digno de toda la gloria,
B7 E
Todo, todo lo puedes Jesús,
E7 A
A tu voz se detienen los mares,
B E
Y la tierra tiene que temblar.
F#m
Hasta el mismo terror de la muerte,
B7 E5
A tu voz muy sujeto estará.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Jesucristo tú eres grande en sabiduría,
Misericordia y poder.
Toda potestad te es dada en el cielo,
En toda la tierra y en mi vida también.
Ante ti se dobla toda rodilla,
Y el fuerte ante tu presencia tiembla,
La furia del mar se calma, si lo ordenas tú,
Para mi eres perfecto Jesús, Perfecto Jesús.
Grupo ALPHA Y OMEGA – I.P.U.C. Distrito 12

93.-DIOS ME CUIDARA (C)


(He Will Not Forget)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)
C Dm7
1 Caminando voy a la ciudad mejor,
G7 C
Aunque me agobien sombras y dolor,
C7 F
Dulce esperanza me alentará,
C G C
No hay en mí temor pues Dios me cuidará.

Coro
Dm7
Dios me cuidará, Dios me cuidará,
G7 C
Él es mi Pastor, nada faltará.
C7 F
Estando con Él, ¿Qué podré temer?
C F G C
Él es toda gracia y sin par poder.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 El cielo y la tierra se pueden mudar,
Mas el alto Dios no se podrá cambiar,
Mi buen Señor siempre fiel conmigo va,
Por su santa gracia Él me cuidará.

3 Oro, plata y fama pueden sucumbir,


Mi vigor también podrá de mí huir,
Dios es inmutable, nunca cambiará,
Él será mi Roca; Él me cuidará.

4 “No te dejaré ni desampararé


Es la gran promesa que alienta fe,
Mi alma en Dios feliz por siempre estará,
Con sublime amor mi senda cuidará.
Thomas O. Chisholm, 1930/ mus. Mae Lillenas / trad. E. Rosales D.

94.-CUANDO MI SEÑOR ME TOCO (C)


(Swing 4/4 q = 180-190 | Corrido 2/4 q = 90-95)
C C7 F C
1 Desde que el Señor tocó mi corazón,
Am7 Dm G
Todo ha cambiado para mí; _
C C7 F C
Desde mi Señor tocó mi corazón,
F G C
Todo ha cambiado para mí.

Coro
F C F C
Él me transformó y me libertó,
F G7 C C7
Todo ha cambiado para mí _

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F C Am
Él me rescato y me dio su amor,
Dm G C
Todo ha cambiado para mí

2 Desde que el Señor llego a mi corazón,


Hay una esperanza nueva en mí;
Desde que el Señor llego a mi corazón,
Todo ha cambiado para mí.
Gerardo Vásquez, 1993

95.-DA LO MEJOR AL MAESTRO (D)


(Give of You Best to the Master)

(Balada 6/8 | e = 115-120)


D A D A/C#
1 Da lo mejor al Maestro;
D E A
Tu juventud, tu vigor,
D A/C# D Aº/D#
Dale el ardor de tu alma,
Em7 A D A/C#
Lucha del bien a favor.
Bm
Cristo nos dio el ejemplo
F#/A# F# Bm
Siendo Él joven de valor;
Em Bm
Serle devoto ferviente,
A E A A7/G
Dale a ti lo mejor,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
D A D A/C#
Da lo mejor al Maestro;
D A E A
Tu juventud, tu vigor,
D A D Aº/D#
Dale el ardor de tu alma,
Em7 A D
De la verdad lucha en pro.

2 Da lo mejor al Maestro
Dale de tu alma el honor;
Que sea Él en tu vida
El móvil de cada acción.
Dale y te será dado
El hijo amado de Dios,
Sírvele día por día;
Dale de ti lo mejor.

3 Da lo mejor al Maestro
Nada supera su amor,
Se dio por ti a si mismo
Dejando gloria y honor.
No murmuró al dar su vida
Por salvarte del error
Ámale más cada día
Dale de ti lo mejor.

Howard B. Grose, 1902 (pub.) / mus. Charlotte A. Barnard, 1864

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
96.- ¡OH! JÓVENES VENID (E)
(O, We Are Volunteers | Oporto)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 130-135)


E B B7 E
1 ¡Oh; jóvenes venid, su brillante pabellón!
A F#7 B7
Cristo ha desplegado ante la nación
E B B7 E
A todos en sus filas os quiere recibir,
E7 A B E
Y con Él a la pelea os hará salir.

Coro
G#7 C#m G# C#m
¡Vamos a Jesús, alistados sin temor!
B E B7 E
¡Vamos a la lid inflamados de valor!
A B A G#7
Jóvenes luchemos todos contra el mal;
A E B E
En Jesús llevamos nuestro general.

2 Oh Jóvenes venid, el caudillo Salvador


Quiero recibiros en su derredor;
Con Él a la batalla salid sin vacilar
Vamos pronto compañeros, vamos a luchar.

3 Las armas invencibles del jefe guiador,


Son El evangelio y su grande amor,
Con ellas revestidos, y llenos de poder,
Compañeros, acudamos, vamos a vencer.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Los fieros enemigos, engendros de Satán
Se hallan sostenidos por su capitán,
¡Oh! Jóvenes vosotros poneos sin temor
A la diestra del caudillo nuestro salvador.

5 Quien venga a la pelea su voz escuchará;


Cristo la victoria le concederá,
Salgamos, compañeros, luchemos bien por Él,
Con Jesús conquistaremos inmortal laurel.
Arabella Katherine Hankey / mus. George F. Root / trad. Juan B. Cabrera

97.-MI VIDA DI POR TI (G) 6/8


(I Gave My Life for Thee)

(Classic 6/8 Hymn, Balada 6/8 Lenta | q. = 47-55 o e = 140-165)


G C
1 Mi vida di por ti,
G/D D G
Mi sangre derramé,
C
Por ti inmolado fui,
G/D D7 G
Por gracia te salvé;
D7 G
||: Por ti, por ti mi vida di.
D7 G
¿Qué has dado tú por mi? :||

2 Mi celestial mansión,
Mi trono de esplendor
Dejé por rescatar
Al mundo pecador;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
||: Si, todo yo dejé por ti.
¿Qué dejas tú por mí? :||

3 Reproches, aflicción,
Y angustias yo sufrí,
La copa amarga fue
Que yo por ti bebí;
||: Reproches yo por ti sufrí
¡Qué sufres tú por mí? :||

4 De mi celeste hogar
Te traigo el rico don
Del Padre Dios de amor
La plena Salvación;
||: Mi don de amor te traigo a ti
¿Qué ofreces tú por mí? :||
Francis R. Harvergal, 1851 / mus. Philip P. Bliss
trad. Sperius D. Athans, 1935

98.-JESUCRISTO VA CONMIGO (C)


(Balada Lenta 4/4 | q = 55-60)
C Em Am C/G
1 Muchas victorias he tenido en Dios,
F Dm7 G7
He luchado en el Nombre de Jesús;
C G/E Am C
El enemigo quiere derrotarme,
F Dm7/G C G
Pero en Cristo yo encuentro salvación,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
C Cmaj7
Yo sé que vendrán las pruebas,
Em7
Y tendré dificultades;
Bb A7 Dm7
Que harán que mi alma se entristezca,
F G7
Aunque sufra en este mundo;
Dm7 G7
Jesucristo va conmigo,
Dm7 F°/G C
Y seguro estoy que pronto le veré.

2 Las angustias de la vida no son nada,


Comparadas con la dicha que vendrá;
Si desecho este mi cuerpo algún día,
Yo sé que mi Redentor me levantará.
Juan Carlos Pérez, 1996

99.-ESTAD POR CRISTO FIRMES (A)


(Stand Up, Stand Up for Jesus)

(Solemn 4/4 Hymn | q = 120)


A D
1- ¡Estad por Cristo firmes!
A E/G#
Soldados de la cruz;
A D
Alzad hoy la bandera
E A
En nombre de Jesús.
E7 A
Es vuestra la victoria
D E
Con Él por Capitán,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A A7 D
Por Él serán vencidas
A/E E7 A
Las huestes de satán.

¡Estad por Cristo firmes!


Hoy llama a la lid;
Con Él, pues, a la lucha,
¡Soldados todos, id!
Probad que sois valientes
Luchando contra el mal;
Si es fuerte el enemigo,
¡Jesús es sin igual!

¡Estad por Cristo firmes!


Las fuerzas son de Él.
El brazo de los hombres
Por débil no es fiel.
Vestíos la armadura,
Velad en oración.
Deberes y peligros
Demandan más tesón.

¡Estad por Cristo firmes!


Bien poco durarán
La lucha y la batalla;
Victoria viene ya.
A todo el que venciere
Corona se dará;
Y con el Rey de gloria,
Por siempre vivirá.
George Duffield Jr., 1858 / mus. George J. Webb, 1830 / trad. J. C

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
100.-SALVO SOY (E)
(Swing-Blues 4/4 | q = 125-135 a medio tiempo)

E
1 Anduve yo desesperado,
F#m B7
No tenía paz en mi corazón; _
E E7 A
Vivía atado _ de mi pecado,
E B7 E - - A7 - - E
Hasta que un día Jesucristo me liberó.

Coro
E7 A
Jesús rompió todas mis cadenas,
E B7
Me saco del pozo de la desesperación;
E E7
Puso mis pies sobre una Roca,
A7 E B7
Me dio la felicidad y con su sangre me limpio.
E - - A7 - - E
Y salvo soy.

2 Ahora entono un nuevo canto,


Canto de alegría; por la Salvación;
Y en mi alma guardo una esperanza,
Que una Corona Jesucristo me dará.

Juan Carlos Pérez, 1996

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
101.- LA PROMESA DEL ESPÍRITU SANTO (Gm)
(Balada | q = 75-80)
Gm Dm7 Eb F7 Bb D7 Gm
1 _ La promesa de que Cristo _ nos daría su poder
Dm7 Eb F7 Bb D7 Gm
Comenzó a cumplirse el día _ del Gran Pentecostés;
Dm7 Eb F7 Bb D7 Gm
Como un viento recio, _ sopló en aquel lugar,
Dm7 Eb F7 Bb Ab/Bb
Dios con su Espíritu Santo, _empezó a bautizar. _
Eb F7
Todos los hermanos juntos, _
Bb Dm7
Adoraban al Señor; _
D7 Gm - - F
Hablaban en otras lenguas,
Eb F Bb
_ Llenos de la Santa Unción.
Coro
Eb F Dm7 Gm
_ Quiero hablar en nuevas lenguas,
Eb F Bb - - Eb
_ Y sentir tu bendición;
D7 Gm - - F - - Eb
Derrama sobre tu pueblo,
F Bb
De tu Espíritu Señor.
2 Llénanos de tu presencia,
Manifiesta tu poder;
Para que toda la tierra,
Sepa que Jesús es Rey.
Juan Carlos Pérez, 1996

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
102.-SEMBRARE (A)
(What Must it Be to Be There)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)
A (D) A
1 Sembraré la simiente preciosa,
D E7 A
Del glorioso evangelio de amor,
D A
Sembraré, sembraré, mientras viva,
B7 E
Dejaré el resultado al Señor.

Coro
E A
Sembraré, sembraré
D B7 E
Mientras viva, simiente de amor
A A7 D
Segaré, _ segaré.
A E7 A
Al hallarme en la casa de Dios.

2 Sembraré en corazones sensibles


La doctrina del Dios de perdón
Sembraré, sembraré, mientras viva,
Dejaré el resultado al Señor.

3 Sembraré en corazones de mármol


La bendita Palabra de Dios
Sembraré, sembraré, mientras viva,
Dejaré el resultado al Señor.

George C. Stebbins, 1878 / mus. E. Mills / trad. Abraham Fernández, 1945

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
103.-LA HISTORIA DE LA CRUZ (A)
(Tell the Blessed Story)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)


A D
1 Iglesia de Cristo, dice el Salvador
E → → → A
Te he llamado para ser la luz
D
Siempre inunda al mundo con tu resplandor,
E A (1, 2, 3, 4, t.)
Cuéntales la historia de la cruz.

Coro
A D
Cuéntales la historia del Bendito Cristo,
E A
Que a los pecadores compasivo ve;
D
Diles que en Gólgota Dios ha provisto,
E A (1, 2, 3, 4, t.)
Salvación eterna por la fe.

2 El gemido escucha de la humanidad,


→ → →A
Que perdida vaga sin Jesús
Dile que el Señor da plena libertad
A (1, 2, 3, 4, t.)
Cuéntale la historia de la cruz.

3 ¿A quién enviaremos y quién nos irá


→ → →A
Como lo hizo Cristo en Emaús?

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
¿Quién el alma triste hoy consolará?
Cuéntale la historia de la cruz.

4 Ve las multitudes que errabundas van,


→ → →A
Diles del amor de mi Jesús;
Piensa en los millares que muriendo están,
Cuéntales la historia de la cruz.
Haldor Lillenas, 1920 / trad. E. Rosales D.

La métrica correcta registrada en la partitura obliga a:


1.- No extender las silabas finales de la segunda línea de las estrofas sino, cuadrarlas en 4
tiempos guiándonos por las silabas subrayadas, NO extendiendo la frase a un 5 tiempo como
generalmente se lo interpreta.
2.- Mantener por 4 tiempos la silaba final de la última línea.

104.-HOY PUEDO CANTAR (D)


(Balada Moderna 4/4 | q = 75-80)
D
1 Te doy gracias mi Señor,
Em7
Por tu gran misericordia;
A Em7
Porque siendo un pecador,
A7sus A7
Y tú siendo el Dios de gloria,
A#º Bm7 Am7
Te humillaste hasta morir;
D7 G
Para cambiar mí historia,
Em7 G
Tu sangre diste por mí,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E/G# A
Para darme la victoria.
D D7
A la cruz fuiste a sufrir
G
Por todos mis pecados;
Em7 C
Y tu vida diste allí,
Asus A
Para darme vida a mí. _

Coro
D D#°
Hoy puedo cantar que Jesús,
Em7
Ya me perdonó;
D A7
Con su sangre me lavó, me libertó,
Em7 A
Y una grande Salvación me dio. _
D G Em7
Le quiero alabar entonando una canción _
D A7
Le daré mi corazón, mi adoración;
Em7/A D
Porque nadie como Él me amo. _

2. A la cruz fuiste a sufrir


Por todos mis pecados;
Y tu vida diste allí,
Para darme vida a mí.

Juan Carlos Pérez, 1996

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
105.-EL BUEN SAMARITANO (Dm)
(Bolero 4/4 | q = 105-110)
Dm A7
1 El más grande mandamiento es del amor,
Gm A7 Dm
Ama a tú prójimo como a ti mismo;
D7 Gm
Dios ordena que os améis unos a otros,
Dm A7 Dm
Ama a tú prójimo como a ti mismo;

Coro
Gm Dm
||: Como el buen samaritano,
A7 Dm
Ama a tú prójimo :||

2 Ama a tú prójimo, así lo manda el Señor,


Mira las gentes heridas están por el pecado
Cubre sus heridas con el amor de Dios.
Diles que Cristo es el Salvador.
Arnulfo Linero, 1990

106.-SEGURAMENTE SALVO (E)


(I Know It)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-125)
E B7
1 ¿Debo yo vivir en grande incertidumbre?
E
¿Sin saber si un heredero real yo soy?
E7 D
¿Debo andar en vías obscuras y sin lumbre,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E B7 E
Y vagar y no saber a dónde voy?

Coro
E B7 E
Salvo soy de seguro, ¡aleluya!
B5
Redimido por la sangre de Jesús,
A
Y yo sé que me libró y mis culpas perdonó;
B B7 E
Salvo soy de seguro, ¡aleluya!

2 ¿Tengo que salvarme por algún esfuerzo?


¿Por mis obras ganaré la redención?
¿Llevaré por siempre un corazón perverso?
¿No hay seguridad que tenga salvación?

3 La cultura y la fineza no transforman,


Ni los vínculos del vicio quebrarán;
Por sus fuerzas unos hombres se reforman,
Más se quedan siempre siervos de Satán.

4 Por los méritos de Cristo solamente


Mis pecados son calvados en la cruz;
Siendo ahora perdonado libremente,
Ya no hay duda, mas yo ando en plena luz.

Haldor Lillenas, 1926 / trad. William R. Adell

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
107.-DAME TU ESPIRITU SANTO (Gm)
(Bolero 4/4 | q = 110)
Gm G7 Cm7
1 Cristo el que alumbra mi camino,
Gm7 A°
El que cambio mi destino _
D7
Dándome un nuevo vivir
Gm G7 Cm7
Quiere que yo lleve su Palabra,
Gm D7
Para salvar muchas más almas, _
Gm G7
Que al redil quieran entrar. _

Coro
Cm Gm
¡Cristo! Dame tu Espíritu Santo,
D7
Ese que yo anhelo tanto,
Gm G7
Para poderte servir;
Cm7 Gm
Quiero en mí tu Espíritu Santo
D7
Para poder poner en alto
Gm
El evangelio de tu amor.

2. ¡Cristo! Quiero ir por tu camino,


Dame tu Espíritu divino,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Para las nuevas predicar
Quiero en mí tu Espíritu Santo
Ese que yo anhelo tanto
Para poderte servir.
Arnulfo Linero, 1990

108.-HABLADME MÁS DE CRISTO (G)


(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)
G C G
1 Quiero que habléis de aquel grande amor
A D
Que en el calvario Dios nos mostró;
G C G
Quiero que habléis del buen Salvador,
C D G
¡Habladme más de Cristo!

Coro
G Em
Quiero escuchar la historia fiel,
A D
De mi Jesús, mi Salvador;
G C G
Quiero vivir tan solo por Él,
C D D7 G
¡Háblame más de Cristo!

2 Cuando me asalte la tentación


Y que sus redes tiendan a mi pie
Quiero tener en Él protección,
¡Habladme más de Cristo!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Cuando en la lucha falte la fe
Y el alma sienta desfallecer,
Quiero saber que ayuda tendré
¡Habladme más de Cristo!
James M. Black / trad. Vicente Mendoza

109.-A LA LUCHA COMPAÑEROS (C)


(Soldiers of Immanuel)

(Classic 4/4 Hymn, Marcha 2/4, Corrido 2/4 | q = 100-105)


C D
1 A la lucha compañeros sin cesar marchad
G7 C (G/B)
Cristo es nuestro jefe, jamás cesaremos
C D
Pues nuestro Maestro la victoria nos dará
CGC
Fieles yendo hasta el final.

Coro
C E G7
Marchad, marchad, luchando hasta el morir,
G (Gaug/D#) C/E G
Que Cristo el Rey a nuestro lado está
C E F D/F#
Luchad, luchad, hasta el triunfo alcanzar,
G (Am/D G) C
Si el son de la trompeta oís

2 ¡Oh soldados del maestro que en la brega estáis,


Sed valientes siempre en la ruda lucha,
Que Jesús el capitán a nuestro lado va
Dándonos de su poder!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Habrá pruebas, habrá luchas y enemigos mil,
Más si somos fieles venceremos todo
A Jesús sigamos, Él es nuestro paladín
Y al triunfo nos llevará
Haldor Lillenas, 1919 / trad. C. E. Morales

110.-AMOR; AMOR DE DIOS (A) 6/8


(Balada 6/8 | q. = 75-80 o e = 225-235)
A E/G# F#m Em7 - - A7
1 Amor; amor de Dios,
D E/D
Que vino a este mundo
A A7
Para darnos Salvación,
D E
Que dejó trono y gloria
C#m F#7
Y en el calvario murió.
Bm7 E7 A E
Incomparable y grande es su amor, _
A E/G# F#m Em7 - - A7
Amor al pecador
D E
Que siendo el Rey del mundo
A A7
Se hizo siervo
D E C#m F#7
Sin estimar linaje descendiera
Bm7 E7 A
Y ofreciera su vida por el vil.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
E7 A
Y derramó, su sangre aquí,
E7 A
Y mi maldad, lavó así.
Dmaj7 Dm7/D B°
Y soportó en la cruz todo ese dolor _
A F#m7
Para darme la vida,
Bm7
Por eso hoy
E
Quiero darle gloria y loor
D Bm7/E
Por ese gran amor, _
A
Que mi vida cambió.
2 Oscura noche había en mi ser,
La soledad reinaba en mí existir;
Profundo sufrimiento ahogaba ya mi ser,
Pero su amor divino me alcanzó.
Tendió su mano y me levantó,
Del cieno inmundo él me recató
Y una mañana clara vi nacer,
Incomparable y grande es su amor.
Pues en la cruz
Demostró el inmenso amor
Que sentía por el pecador,
Y por eso murió.
Tanto amó a este mundo
Que su vida dio
Para que todo el que crea en Él
Pueda vivir feliz, feliz
José Antonio Tabares, 1985

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
111.-TEN PIEDAD DE MÍ (A)
(Bolero 4/4 | q = 100)
A
1 Mi alma está angustiada, muy desesperada,
E7
Por no sentirte mi Dios;
Bm E7
Así no podré seguir, no podré vivir,
Bm7 B°/E A A7
Si tú no vuelves a posar en mí.

Coro
D E C#m
Por eso hoy te pido ten piedad de mí,
F#m7 Bm7 E
Vuélveme el gozo de tu Espíritu Santo;
E A A7
Y así podré vivir _
D E C#m
Por eso hoy te pido ten piedad de mí,
F#m7 Bm7 B°/E
Vuélveme el gozo de tu Espíritu Santo;
E A
Y así podré vivir.

2 Purifícame y seré limpio,


Lávame y seré blanco, más que la nieve Señor;
Dame gozo y alegría, y será nueva
Mi alma que te anhela oh Señor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 ¿Qué sacrificio haré, qué te ofreceré?
¿Si nada tengo Señor?
Recibe mi alma humillada,
Mi espíritu quebrantado
Que ofrendo hoy en gratitud a ti.
José Manuel Castro, 1980

112.-LEVANTEMOS LA BANDERA (C)


(‘Victory’ | Raise the Standard; by Irvin H. Mack)

(Classic 4/4 Hymn, Marcha 2/4, Corrido 2/4 | q = 100-105)


C G7 C
1 Nuestra Patria hay que redimir,
G C D7 G
Proclamemos fieles la verdad,
C G7 C
Hoy tenemos tal vez q sufrir,
F C G C
Más después dulce paz y tranquilidad.

Coro
C G C
Levantemos la bandera,
E Am E7 Am
Santas huestes de la cruz.
D G D G C D G
Na-da os obligue a retroceder.
C G C
En la lucha por doquiera,
E Am E7 Am
Resplandezca nuestra luz,
F F#º C C/G G7 C
Confiad que Dios nos imparte gracia y poder.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Las malignas falanges del mal,
Nos acechan siempre por doquier,
Ya se escucha la nota marcial,
A la lid, a la lid, nada hay que temer.

3 Mil combates hay que sostener,


Lucharemos todos por la fe,
Adelante sin retroceder.
¡Con valor! ¡Con valor! Que Cristo nos ve.

4 Nuestro triunfo se vislumbra ya,


Derrotado huye ya Satán,
Nadie dude, pues la frente va,
¡Mi Jesús y Señor! Magno Capitán.
Irvin H. Mack, 1903 / mus. Joseph Lincoln Hall / trad. E. Rosales D.

113.- NO HAY OTRO DIOS COMO TÚ (A)


(Balada Moderna 4/4 | q = 105-110)
A Amaj7
1. No hay otro Dios, No hay otro Dios,
D A
No hay otro Dios como Tú, Jesús:
D F#m7
Dios en los cielos, Dios en la tierra;
B7 Bm7/E
No hay otro Dios como Tú.

Puente
A A/C#
Sólo Jesús, (sólo...) Sólo Jesús,
D A
Sólo con Él me quedo;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D F#m7
Dios es los cielos, Dios en la tierra;
B Bm7/E
No hay otro Dios como Tú

Coro
A Amaj7
Que calma el recio viento...
D Bm7
No hay otro Dios como Tú.
Esus E
Que cuenta mis cabellos...
Bm E7 A E
No hay otro Dios como Tú.
A Amaj7
Que conoce mis pensamientos...
D Bm7
No hay otro Dios como Tú.
Esus E
Que sabe lo que siento...
Bm7 E11 = (D/E) A
No hay otro Dios _ como mi Dios,
Bm E7 A
||: Como mi Dios, _no hay otro Dios, :||

No hay otro Dios, No hay otro Dios


No hay otro Dios, sino Tú, Jesús;
A tu presencia tiembla la tierra:
No hay otro Dios como Tú.
Al Puente, luego al Coro y Fin

Cesia Castro, 1986

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
114.- ¡TRABAJAD! ¡TRABAJAD! (A)
(To the Work)

(Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 115-125)


A
1 ¡Trabajad!, ¡trabajad!, somos siervos de Dios
E Asus A
¡Seguiremos la senda que el maestro trazó!
F#m
Renovando las fuerzas con bienes que da,
B B7 E7
El deber que nos toca cumplido será.

Coro
A E
¡Trabajad!, ¡trabajad!
E7 A
¡Esperad y velad!
A7 D
¡Confiad siempre orad!
Esus E
Que el maestro pronto volverá

2 ¡Trabajad!, ¡trabajad! Hay que dar de comer,


Al que pan de la vida quiere tener;
Hay enfermos que irán a los pies del Señor,
Al saber que de balde los sana su amor.

3 ¡Trabajad!, ¡trabajad! Fortaleza pedid,


El reinado del mal con valor combatid;
Conducid los cautivos al Libertador,
Y decid que de balde redime su amor.

Fanny J. Crosby, 1869 / mus. William H. Doane, 1871 / trad. Thomas M. Westrup

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
115.-SEGUIR LUCHANDO (E)
(Balada 4/4 , Bossa Nova | q = 125-130)
E F#m7 B7
1 A veces las pruebas, Quieren oprimir, _
E F#m7 B7
A veces deseamos, _ Mejor no seguir.
E F#m7 B7
Con tantos problemas, Que asechan aquí _
F#m7 B7
No sé lo que pienso, Vivir o morir.
E F#m7
Pensando en que Cristo, Me ha de ayudar;
B7 E
A seguir luchando, Hasta llegar.

Coro
A B7
Hay que seguir luchando hasta llegar,
G#m C#m7
A ese lugar donde no habrá pesar;
F#m B7 Bm7 E7
Seamos Valientes hasta llegar a la mansión de Dios. _
A B
Hay que seguir luchando mi hermano;
G#m C#m7
Porque mi Cristo nos espera allá.
F#m B7 Esus E
Donde tendremos una Corona allá en la eternidad. _

Claudia Villadiego, 1995

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
116.-POR QUE ME AMAS (D)
(Bolero 4/4 | q = 105-110 | Balada 4/4 | q = 80-85)
D#° Em7 A7
1 Hace mucho tiempo he querido saber
Dmaj7 Bm
Por qué Cristo tuvo que morir por mí;
Em A7
Y su grande amor no puedo comprender
D
Por más que lo intento.
D#° Em7 A7
Se lo he preguntado a la luna y al sol,
F#m7 Bm7
Y ellos no han querido hablar de su amor,
Em7 A7
Sólo me han contado la Gloria de Dios,
D
Y no dicen nada.

Coro
D#° Em A7 D Bm
¿Por qué me amas? ¿Por qué me amas, Jesúus?
Em7 A7 Dmaj7
Si yo no hice nada para merecer, Tanto amor.
D#° Em A7 F#m7 Bm
¿Por qué me amas? ¿Por qué me amas, Jesúus?
Em A7 D
Algún día yo lograré comprender, Tu inmenso amor.

2 El amor de Dios es inmenso caudal,


Dulce como el agua de un gran manantial,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Se lo he preguntado a la tierra y al mar,
Y no dicen nada.
Por más que me esfuerzo, no logro entender
Por qué quiso amarme, sin yo merecer
Ese amor tan grande, que pudo lograr
Que también le amara.

3 Ahora yo le amo con todo mi ser,


Y quiero entregarle todo lo que soy,
Pues me amó primero, y lo hace además
Con amor eterno.
Siendo yo enemigo, me reconcilió,
Me hizo su amigo y luego murió,
Para dar su vida en rescate por mí:
¡Oh, qué amor tan grande!

Cesia Castro, 1987

117.-VEN A DIOS (D)


(Corrido 2/4 | q = 115-120)
D
1 Hoy amigo ven a Dios,
G D
Con todo tu corazón,
Bm7 F#m
Hoy entrégate al Señor,
Bm7 F#m
Purifícate en su amor;
G A7 D
Y tendrás la Salvación.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
D G D
Arrepiéntete, reconoce que Jesús,
Bm7 E7 A7
Ha lavado tus pecados en la cruz;
D D7 G
Sólo en el encuentras paz y libertad,
D A7 D
Y en los cielos con nosotros cantarás.

2 Es la voluntad de Dios,
Nuestra santificación,
Su palabra es la verdad,
Si la aceptas hallarás,
Vida eterna más allá.

3 Jesucristo volverá
Y a sus santos llevará,
Si creyeron en su Nombre;
Los que están en santidad,
A su patria celestial.
Marco Antonio Soto, 1996

118.-DA LA LUZ (E)


(Send the Light)

(Gospel Double-Swing 4/4, Country 4/4, Corrido 2/4 | q = 115-120)


E
1 Un llamado llega desde el turbio mar
B7 E
Da la luz, da la luz;
Almas hay a quienes hay que rescatar;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B7 E
Da la luz, da la luz;

Coro

Da la luz del Evangelio fiel


B7 E
Haz que brille por doquier;
Que la senda alumbre del infiel
B7 E
Con sus rayos de poder.

2 Si este llamamiento quieres contestar,


Da la luz, da la luz;
Una buena ofrenda debes tú de dar;
Da la luz, da la luz;

3 Que la gracia abunde: pide en oración,


Da la luz, da la luz;
Y que Cristo reine en todo corazón,
Da la luz, da la luz;

4 Nunca nos cansemos de esta gran labor


Da la luz, da la luz;
Llevaremos joyas para el salvador
Da la luz, da la luz;

Charles Hutchinson Gabriel, 1890 / trad. Horonato Reza

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
119.-EN LOS NEGOCIOS DEL REY (C)
(The King’s Business)
(Balada Rítmica Lenta 4/4, Balada-Country 4/4, Classic 4/4 Hymn | q = 85-95)
C Dm
1 Soy peregrino aquí, mi hogar lejano está
G C
En la mansión de luz, eterna paz y amor;
C7 F
Embajador yo soy _ del Reino Celestial
G C
En los negocios de mi Rey.

Coro
G C
Este mensaje fiel oíd,
G C
Que dijo la celeste voz;
C7 F
“Reconciliaos ya” dice el Señor y Rey
G C
¡Reconciliaos hoy con Dios!

2 Que del pecado vil arrepentidos ya,


Han de reinar con Él los que obedientes son,
Es el mensaje fiel que debo proclamar,
En los negocios de mi Rey.

3 Mi hogar más bello es que el valle de Sarón,


Eterno gozo y paz reinan por siempre en Él
Y allí Jesús dará eterna habitación,
Es el mensaje de mi Rey.

Elijah Taylor Cassel, 1902 / mus. Flora H. Cassel / trad. Vicente Mendoza

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
120.-TOMA MI CORAZÓN (E) 3/4
(Balada 3/4 | q = 80-85)
E G#m A E
1 Si la prueba llegó necesario es buscar,
B F#7 B7
Ese rostro sublime de Jesús;
E G#m7 A E
Que en la debilidad fortaleza me da,
F#m7 B7 E
Mi Jesús en ti encuentro mi paz.

Coro
E B/D# A B E
Toma mi corazón, dame fuerzas para luchar,
C#m7 F#7 B5
Y rodéame con tu amor, mi Jesús Redentor;
E B/D# A B E
Dame tu dulce amor, en tu casa quiero morar,
F#m7 B7 E
Y adorarte por siempre mi Dios.

2 En el mundo tendré aflicción, es verdad,


Mas tu gracia me basta oh Jesús;
Cantaré la bondad y en tu Nombre,
Obtendré la victoria con tu Santo Poder.

3 Alabad al Señor en cualquier situación,


Esperanza tenemos sólo en Él;
Con tu gracia y virtud hoy anhelo escuchar:
Ven a mi, siervo fiel y yo iré.

Marco Antonio Soto, 1996

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
121.-POR UNA SENDA ESTRECHA (E)
(Take Up Thy Cross and Follow Me)

(Corrido 2/4 | q = 90-95)


E B
1 Por una senda estrecha andaba yo,
B7 E
Y allí a un extraño vi,
B
La carga que llevaba me mostró,
B7 E
Era una cruz que conocí.

Coro
A E
Ven, trae tu cruz y sígueme,
F#7 B
Oí su tierna voz llamar;
E A
Negarle nunca puedo a quien por mí
B B7 E
Su vida quiso dar.

2 Clamé al Señor Jesús, y Él me habló


Sus manos lastimadas vi,
Las huellas del desprecio que Él sufrió,
Sufrió por redimirme a mí.

3 “Tu cruz permíteme cargar”, hable,


Y otra cruz me señaló,
La misma que con miedo deseché
Cuando antes Él me la ofreció.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 La senda sigo que su fin tendrá
En gloria eterna, paz y amor.
Do por la cruz Corona me dará
Mi guía fiel, mi Salvador.

Alfred Henry Ackley, 1922 / trad. E. Louise Jeter

122.-NO PUEDO CALLAR (C) 12/8


(Balada 12/8 | q. = 120-125)
C
1 Hoy canto a mi Señor,
G7
Porque Él me redimió;
Dm7 G7 C Dm7/G
Y del pecado ya, _me libertó.
C C7
Mi vida Él cambio,
F Fm
Me dio su salvación;
C G C F- -C
Alegre canto _ a mi Jesús.

Coro
G
No puedo yo callar,
C
Que Cristo me salvó;
G7
Cuando en la cruz murió,
C G7
Mi redentor, ahora soy feliz,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C
Porque a la gloria voy,
G C G7 - - C
Por Jesucristo podré entrar.

2 Hermanos en la fe,
De mi Señor Jesús;
Cantemos al Señor una nueva canción,
Démosle gracias hoy
Porque nos dio el perdón;
Y ya con Cristo, seguro estoy.
Gerardo Vásquez, 1974

123.-TODO EN TODO ES JESUCRISTO (G)


(Altogether Lovely)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)
G Am
1 Pues la gracia de mi Señor y Rey
D7 G
Me compró y libertó;
C
En mi corazón hay alegre son,
D G
De loor al Redentor.

Coro
G
Todo en todo es Jesucristo
D G
Más que el mundo para mí;
G7 C
Es más bello que los lirios,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D7 G
Oh que una rosa carmesí.

2 El desierto en huerto Jesús tornó.


Con su flor de buen olor;
Y como el rubí más precioso a mí
Es mi amante Salvador.

3 El me da solaz y descanso y paz


En la dulce comunión;
El vive en mí ser, soy feliz doquier,
Llena Él mi corazón.

4 Al venir desdén Él es mi sostén;


Sustentado de Él yo voy;
No me encanta más el poder falaz,
Con Jesús saciado estoy.
Haldor Lillenas - Marie Wolf, 1928 / trad. William R. Adell

124.-¡OH, AMOR DE DIOS! (A) 3/4


(The Love of God)

(Balada Acústica 3/4, Classic 3/4 Hymn | q = 70-75)


A
1 ¡Oh, amor de Dios! tu inmensidad
E7 A
El hombre no podrá contar,
Ni concebir la gran verdad
E A
Que Dios al mundo pudo amar.
D A
Cuando el pecado entró al hogar

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E A
De Adán y Eva en Edén;
D A/E
Dios les sacó, más prometió
E7 A
Un Salvador también.

Coro
(A7) D A
¡Oh, amor de Dios! Brotando está,
E A
Inmensurable, eternal;
(Aaug) D A
Por las edades durará,
E7 A
Inagotable raudal.

2 Si fuera tinta todo el mar,


Y todo el cielo un gran papel,
Y cada hombre un escritor,
Y cada hoja un pincel,
Nunca podrían describir
El gran amor de Dios
Que al hombre pudo redimir
De su pecado atroz.

3 y cuando el tiempo pasará,


Con cada reino mundanal,
Y cada trono caerá,
Con cada trama y plan carnal,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
El gran amor del Redentor
Por siempre durará;
La gran canción de salvación
Su pueblo cantará.
Frederick M. Lehman, 1917 / mus. Claudia Lehman Mays / trad. William R. Adell
Basado en los versos del ‘Akmud Millin’ del Rabí Meir ben Yitzchak (Nehorai).
Siglo XI, 1050

125.-USAME (A)
(Balada 4/4 | q = 70-75)
A Bm7
1 Quiero Señor que me uses, para hablar de tu amor,
E7 A
Decir que tú me has cambiado, que me has lavado Señor
A7 Em7 A7 D Dm6
Estaba en el cieno inmundo _ y allí tu mano bajo,
A E7 A
Para sacarme del lodo _ y darme tu gran amor.

Coro
A7 D E A A7
Úsame cuando alguien necesite de Ti.
D E A A7
Úsame cuando en pruebas el mundo esté,
D E A A7
Que pueda yo anunciar _ que salvas Tú,
D E A
Y que al mundo le das _ la paz que anhela tener.
A/C# D E7 A
Úsame cuando alguien necesite de Mí.
A/C# D E E7 A
Úsame oh Señor, -a la estrofa (Úsame.) –al finalizar

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Cuando me veas cansado, casi para desmayar,
Y veas mis fuerzas tan pocas, que quiera volver atrás,
Extiéndeme tu Mano y lléname de valor para seguir.
Anunciando que Tú eres el Salvador.
Antonio Tabares, 1992

126.-VALE LA PENA SERVIR A JESÚS (A) 3/4


(It Prays to Serve Jesus)

(Classic 3/4 Hymn, Balada Acustica 3/4 | q = 75-80)


A Asus A
1 Servir a Jesús, proclamar su verdad
Bm7 E7 Asus A
Es grande placer y felicidad;
Asus A Asus A
En Cristo y la Biblia, glorioso es confiar,
Bm7 E7 A
¡Qué bueno es servir a Jesús!

Coro
E E7 A
! Qué bueno es servir, sí, servir a Jesús!
E B7 E7
! Qué bueno es servir a Jesús!
A E D
Aunque aquí nos parezca el camino muy cruel
A/E E7 A
Siempre en Cristo hay paz y solaz.

2 ! Qué bueno es servir a Jesús siempre aquí!


Ser siempre veraz, luchando feliz;
Riquezas de gloria en Él hay, oh sí,
! Qué bueno es servir a Jesús!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Si pena y tristeza te quieren cercar
Y triste tu ser desea el dulce hogar;
No temas, tus luchas, Jesús premiará
! Qué bueno es servir a Jesús!
Frank C. Houston, 1909 / trad. C. E. Morales, 1937

127.- A VECES TRISTE, PERO CANTO (G)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 110-115)
G Am7
1 Cuando cantan las aves del campo,
D7 G
Y el viento entona su canción,
Em Am
Me pregunto ¿Por qué el ser humano,
D7 G
No le gusta cantarle al Señor?.
G Am
Si yo sé que hay un Dios en los cielos,
D7 G
Que en la cruz dio su vida por mí,
Em7 Am7
Que merece la honra y la gloria
D7 G G7
Y por eso yo le canto así :
Pre-coro
C Cm
Qué hermoso es ser tu hijo,
G Em7
Compañero y fiel amigo,
Am7 D7
Y dejar que por los siglos
Dm7 G7
Vivas dentro, muy dentro de mí.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C Cm7
Y cantarte melodías
G Em7
Para siempre noche y día.
Am7 D7 Dm7 G7
Y decirte: Santo, Santo eres mi Dios.

Coro
C G
Canto, a veces triste pero canto,
Am7 D7
Cierro mis ojos y te alabo
Dm7 G7
Con toda el alma y corazón:
C G
Siento que la tristeza va escapando
Am7 D7
Y Tú presencia va reinando
C/E D7 G
Y solamente quedas Tú.

2 Cuando escucho las olas del mar,


Y el murmullo que hacen las aves,
Sólo puedo decir que es verdad
Que ellas te obedecen, Cómo te alaban!
Y no puedo dejar de pensar
En las cosas bellas que me has dado
Y por eso te vuelvo a cantar
La canción que Tú me has dado.
Cesia Castro, 1987

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
128.-El CORO CELESTIAL (C)
(The Great Celestial Choir)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)
C
1 Miles de almas cantarán
Am
En la gloria más allá,
F G C
Poderoso y grande Coro formarán;
Cantarán del dulce amor
Am
Que hasta el cielo los llevó,
Dm7 F G7
Y el cantar del Coro aquel no tiene igual.
Coro
C
Cuando aquel gran Coro empiece allá a cantar
G C
Al Rey Jesús; Am
¡Oh! Cuán dulces melodías sonarán,
G C
Al Rey Jesús;
F
Por millones cantarán en aquel Coro,
C Am
No habrá pruebas, ni tristezas ni cruel lloro
F G C G
¡Cantaremos al precioso Salvador, Señor y Rey! _

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Claras voces sonarán,
Todos fieles cantarán
La victoria ya obtenida sobre el mal;
Ningún ángel se unirá,
Solamente escuchará,
Y de aleluyas todo el cielo llenará

3 A través de la expansión
Se oirá la gran canción,
Cada acorde hasta la altura se alzará;
Cual las alas de la mar,
El sonido allí será
Cuando al fin los peregrinos se unirán.

4 Notas tristes no tendrá,


Sino melodías sin par,
Aquel Coro en sus hosannas al cantar;
Será siempre su canción
Alabando al Redentor:
¡Aleluya, a nuestro Rey tributo dad!

Adam G. Horst, 1931 / trad. Honorato Reza

129.-ES EL TIEMPO DE LA SIEGA (A)


(Reapers Are Needed)
(Corrido 2/4, Balada Moderna 4/4 | q = 105-110)
A
1 Es el tiempo de la siega y tú sin vacilar,
E A B E
Declarando con holgura “No hay que trabajar”,
A
Mientras tanto que El Maestro te vuelve a llamar,
A7 G# D# G#
Joven, joven, ven trabaja ya.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
A
Ven, y ve los campos blancos, cómo están
E7
Aguardando manos que los segarán.
A
Joven, ¡despierta! Hazlo pronto y alerta,
B E
Sé el primero en decirle “Heme aquí Señor”
A
Por doquier se inclina la madura mies
E7
Que las auras mueven, y ¡que bella es!
A
Joven, ¡despierta! Hazlo pronto y alerta,
D B E A
Pocos días hay que restan para Él Segador.

2 Las gavillas que recojas, joyas de esplendor,


Brillarán en la Corona que dará Él Señor.
Busca pronto eternas joyas, Dios es premiador.
Joven, joven, ven trabaja ya.

3 Va pasando la mañana y nunca volverá,


Pronto el tiempo de la siega aquí terminará,
Te hallarás al fin vacío ante tu Creador.
Joven, joven, ven trabaja ya.

Charles Hutchinson Gabriel, 1902 / trad. Charles H. Gabriel

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
130.-CRISTO NUESTRO TODO (F) 6/8
(Jesus is Dearer Than All)
(Balada 6/8 | q. = 75-80 o e = 225-235)
F C
1 Es Jesucristo mi todo, dulce es cantar su loor,
C7 F
¡Oh cuán sublime e infinito es su divino amor!
C7 F F Bb
Cuando me vio errabundo cual hijo pródigo,
B° F G7 C7
Vino a buscar y a salvarme, a su redil me llevó.

Coro
F6 Gm6
¡Cristo! ¡Cristo! Tú eres mi Salvador,
C7 C6 C7 F
¡Cristo! ¡Cristo! Tuyo seré, Señor;
C7 F F7 Bb
Te seguiré por doquiera, si Tú guiando vas,
B° F Csus C7 F
Y al terminar mi carrera en gloria veré tu faz.

2 Cristo es el lirio del valle, la rosa es de Sarón,


Cristo el radiante lucero, la Roca de Salvación;
Él es la fuente de vida y de gozo eternal,
Ya satisface mi alma con el maná celestial.

3 Cristo nació en un pesebre, la amarga copa bebió,


Cual inocente cordero, en el Calvario murió;
Resucitó de la tumba, y al cielo ascendió,
Más pronto viene en su gloria, esta promesa nos dio.
George Bennard, 1914 / trad. Sperius D. Athans

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
131.- SEGUIRE ADELANTE (E)
(Ranchera 3/4 | q = 150-155)
E
Seguiré adelante puesta mi mirada
F# B
En aquel que pudo rescatar mi alma.
F#m B
Seguiré adelante aunque el diablo trate
F#m B7 E B7
Con mil artimañas desviarme de Ti. _
E
Seguiré adelante aunque la tormenta
D E7 A
Sea tan violenta que hunda mi barca.
B7/A G#m C#
Y aunque naufragando _ en el mar me encuentre _
F#m7 A/E B7 Am
Sé que Jesucristo en su barco hermoso _
E
Salvará mi alma.

Coro
F#m B7
Seguiré adelante Si, firme adelante
F#m B7 E
Luchando y ganando tremendas batallas.
Del mundo y sus cosas;
F#m B7
Si en algún momento siento que declino,
F#m B7 E
Alzaré mi mano y rogaré la ayuda
Bm7 E
De mi Jesucristo.
A Am
Y sé que su mano siempre estará lista

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G#m C#m
Para defenderme en pruebas y luchas,
F#m B
Y sé que su amor, su bendito amor
E
Me guiará hasta el fin.

No le temo a nada pues Tú vas conmigo,


Guiando mis pasos por el buen camino.
Vaya donde vaya estaré seguro,
Porque Tú presencia
Siempre va conmigo.
No le temo a nada, ni a la misma muerte,
Pues sé que si muero me uniré contigo.
Cruzaré desiertos, y en valles de sombras,
Mi alma segura, porque vas conmigo,
Nada temerá.
Edgar Devia

132.-LEVANTAOS Y BRILLAD (E)


(Rise and Shine)

(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-125)


E A E
1 Cuando por nosotros venga Cristo nuestro Salvador,
B7
Nos levantará;
E A E
Para que cada uno tenga vida eterna y sin Dolor,
B E
¡Nos levantará!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
E
Más allá, más allá,
B7
Brillaremos en la gloria con Jesús;
E A E
Cuando destruirá la muerte le veremos más allá,
B7 E
En la Sion sin par.

2 ¡Oh! La muerte detenernos no podrá porque Jesús


Nos levantará;
Al sepulcro venceremos, viviremos con Jesús
¡Nos levantará!

3 Los amados que han ido, volveremos a mirar,


¡Nos levantará!
Será toda la alabanza para quien nos redimió
¡Nos levantará!
Jarrette E. Aycock, 1924 / mus. Dell Aycock / trad. C. E. Morales

133.-UN DÍA CRISTO VOLVERÁ (G)


(He Is Coming Soon | Liliuokalani)
(Medium Swing q = 160-16 | Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 q = 120-125)
G C G
1 Un día Cristo volverá,
D
Al ascender lo prometió;
G C G (1, 2, 3, 4, t.)
Del mismo modo volverá,
C D7 G
Y su pueblo ha de ver al Rey Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
C G
Muy pronto, si, Jesús vendrá,
D G
Y alegre le verá su pueblo;
C G
En vela todos debemos estar
D7 G
Para poderle mirar.

2 Los mensajeros del Señor,


Afirman que Jesús vendrá;
Y el Espíritu de Dios
Las promesas de la Biblia nos abrió.

3 ¡Oh gloria sin comparación,


Será mirar a nuestro Rey!;
Su rostro hermoso brillará,
Eclipsando el fulgor del mismo sol.

4 ¡Oh bienvenido Rey Jesús;


Tu Iglesia ya esperando está,
Y vana no será la fe;
Nuestra dicha es Señor que Tú vendrás.

Thoro Harris, 1918 / mus. Liliuokalani (Aloha Oe) / trad. Henry C. Ball

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
134.-MÁS QUE VENCEDORES (C)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 118-120)
C G/B Am C/G
Aunque a nuestra vida lleguen pruebas
F Dm7 Gsus G
Y ruja fuerte el vendaval, _
E7
No debemos de temer,
Am7 F C
Porque El Señor Jesús es con nosotros
Dm7 G7 C F/G
Y nos defenderá. _

Coro
C
||: Somos más que vencedores,
F
Somos más que vencedores
G
Somos más que vencedores
F G C
Por aquel que nos amó. :||

2 Aunque alguno quiera separarnos


De su amor no lo conseguirá
Porque ni lo alto,
Ni lo bajo nos podrá separar
Del amor de Dios.

3 Aunque nos azoten tempestades


Esta casa no se caerá,
Porque está fundada
En la roca inconmovible de los siglos
Que es Cristo Jesús.
Mario García, 1999

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
135.-EN LAS NUBES VOLVERÁ (G)
(Just Because He Loved Me So)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)
G C G
1 La venida majestuosa del Cordero vencedor,
A D
Es el tema palpitante por el mundo en derredor..
G C G
Ved la forma portentosa como cumple la señal,
D G
Tarda solo un instante, el Ungido celestial.

Coro
C G
Jesús vendrá, si, Él vendrá,
D G
Con gozo cantaremos: en las nubes volverá,
C G
Jesús vendrá, si, Él vendrá,
C D G
En gloria le veremos con poder y majestad.

2 Ya el sacro vaticinio, se convierte en realidad,


Pero sigue refractaria la irredenta humanidad;
Todo pueblo y dominio del Calvario se enteró
Su alegría será precaria porque a Cristo rechazó.

3 La venida de mi Cristo, fin será para el dolor,


Cantaremos la victoria sobre el fiero tentador.
Oh, hermano, ¿Estás listo? ¿Gozas plena Salvación?
Si es así, démosle gloria por su rica bendición.
J. E. French, 1932 / trad. E. Rosales D.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
136.- ADÓRALE (E)
(Balada 4/4 | q = 60-65)
E Emaj7
Cuéntale a tu Salvador, dile de ese gran amor,
E/G# F#m B F#m7 B7
Que tú sientes hacia Él, _ ríndete ante sus pies
F#m B7 B7/D# E
Deja que su dulce amor llene hoy tú corazón.
Coro
Amaj7 A
||: Adórale. Que tu alma se inspire
B/A E
Y se alegre sólo en su presencia.
C#m7 F#m
En el mundo no existe nadie como mi Jesús;
Bsus B7 E Bm7 E7

Que permita que el hombre pueda ser feliz muy feliz :||

Que el fuego de su amor llene hoy el corazón,


Que has dispuesto para Él, sólo en Él encontrarás,
Vida y felicidad que el mundo no te dio.
Josué Narváez 1989

137.-LA GLORIOSA APARICIÓN (A)


(We Shall See the King Some Day)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-125)
A E
Día de victoria y gozo celestial,
E7 A
Cuando Cristo volverá,
D
¡Qué glorioso encuentro con mi Salvador,
E A (1, 2, 3, 4, t.)
En las nubes se verá!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
E (1, 2, 3, 4, t.)
En las nubes Él vendrá
D A (1, 2, 3, 4, t.)
En aquel día final,
D E A (1, 2 t.)
Cristo el Salvador muy pronto volverá,
E7 A (1, 2, 3, 4, t.)
Por aquellos que Él amó.

2 Día de gran gozo, día sin igual,


Cuando Cristo volverá,
De la tierra al cielo Él nos llevará
A su seno paternal.

3 Oye la trompeta que anunciando está,


La venida del Señor,
Ya no más dolores, ya no más afán
Con Jesús triunfó el amor.
Lewis E. Jones, 1934 / trad. Henry C. Ball

138.-JESÚS PRONTO VOLVERÁ (C) 6/8


(They Come)
(Balada 6/8 q. = 48-50 o e = 145-150 | Ranchera 3/4 q = 145-150)
C G7
Jesús pronto volverá, al mundo en gran poder,
Dm G C
Promesa nos dio, el regresará, sí, viene el Salvador,
C7 F
Señales abundan hoy, cumpliéndose ya están,
Fm C C/G G C
Por su gracia listo estoy, le espero sin más afán.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
Dm
Muy pronto Jesús vendrá, Él viene, no tardará,
G C
Él ha de venir, Él descenderá del cielo, el Rey vendrá.
C7 F
Despiértate pecador, el tiempo es corto ya,
Fm C C/G G C
Viene pronto el salvador, no sabes cuándo será.
Cuando Cristo volverá, el pueblo que le amó,
No más sufrirá, al cielo irá, pues Cristo ya le salvó.
Mas el que rechaza aquí, a Cristo y su amor,
Sufrirá por siempre allí, tinieblas y gran dolor.

Del norte, al sur vendrán, de China, del África,


De todas las razas miles vendrán rodeando la mesa allá,
Con Cristo se gozarán, las bodas al celebrar
Y jamás se cansarán, de aquel tan feliz hogar.
Russell DeKoven - Thoro Harris, 1941 / trad. Henry C. Ball

139.- ALABANZA CELESTIAL (E)


(Samba Brasileira 2/2 | h = 115-120)
E B B7 E
1 En el cielo, te alaban, te sirven, te adoran;
B B7 E
Son millones, de seres que adoran, al Santo.

Coro
B
La Iglesia, la Iglesia, te alaba,
E
La Iglesia, la Iglesia, te adora,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B7
La Iglesia, la Iglesia, te alaba,
E
La Iglesia, la Iglesia, te adora,
B7 E
Santo, Oh Santo, Tú eres Santo,
B7 E
Gloria, Oh Gloria, Gloria a mi Cristo.

2 Si en el cielo, te adoran, te sirven, te alaban;


En la tierra, tu Iglesia, te sirve, te adora.

3 En las bodas, tu Iglesia, te sirve, te adora;


Los salvados, mi Cristo, te damos la Gloria.
Gerardo Vásquez, 1988

140.-¡OH SI QUIERO VERLE! (G)


(Oh, I Want to See Him)
(Medium Swing 4/4 q = 175-180 | Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 115-120)
G C G
1 Voy feliz al dulce hogar por fe en Jesús
Em A7 D
Y luchando por traer almas a la luz;
G C G
Dardos encendidos mil vienen contra mí,
Em A7 D7 G
Más yo sé que por fe, venceré aquí.

Coro
G C G
¡Oh, sí, quiero verle, ver al Salvador,
A7 D7
Quiero ver su rostro lleno de amor,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G C G
En aquel gran día yo he de cantar,
Em A D7 G
Ya pasó todo afán, todo mi pesar.

2 En las olas del turbión Cristo guardará,


Mi barquilla guiará hasta el puerto allá;
Yo tranquilo puedo estar, mi piloto es Él,
Es mi Rey, tengo fe, sé que Él es fiel.

3 En servir al Salvador por los valle voy,


Donde muchas sombras hay, mas seguro estoy:
Muchos triunfos obtendré, nunca faltará,
Mi Jesús, es la luz, Él me sostendrá.
Rufus H. Cornelius, 1916 / trad. Hector C. Ball

141.- YO VENCERÉ (G)


(Balada 4/4 Lenta q = 60 & Bossa Nova 4/4 q = 120)
G C Am7
Señor toda mi vida es para Ti,
D7 G D7
Y sin Ti, yo nada puedo hacer;
G C Am7
En este mundo no podría vivir;
D7 G D7
Pero a tu lado vivo muy feliz.

Coro (Bossa)
G C
Vivir contigo en esta vida es,
D7 G
Lo que hace mucho tiempo yo anhele,
Em Bm
Tú eres el tesoro que en el mundo no encontré.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C
Señor, eres mi vivir,
A7 D
Porque el todo para mí lo eres Tú.
G C
Sentirte dentro de mi corazón
D7 G
Es lo más bello que puedo sentir,
Em Bm
No importa lo que venga contra mí,
C
Porque a mi lado vas,
A7 D7 G
Tú nunca me dejarás; y venceré, venceré.

Tenerte en esta vida, es tener


Lo más grande y más bello, Oh Señor,
Tener tu amor, Jesús, es lo mejor
Y en este mundo no se puede hallar.
Mario García, 1999

Los tempos dados son equivalentes al concepto Medio Tiempo y Doblar el tiempo.
Si no se domina la Bossa Nova, utilizar Balada Rítmica con destiempos bien marcados en el Coro.
Ver concepto de destiempos en el final del presente himnario.

142.-NOMBRE ADMIRABLE (Em)


(Pasillo 3/4 | q = 100-105)
Em F#7 B7
1 Llevo dentro de mi alma, _
Em
Grabado eternamente,
D
Ese nombre admirable
C B
De nuestro Salvador.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B7
Él me dijo: ¡no temas!,
Em
Porque te he redimido
Am Em | G
||: _ Y te puse mi nombre
B7 Em
Mi hijo eres tú. :||
Coro
D
Si paso por la aguas
G
Él estará conmigo,
B7
Si paso por los ríos
Em
No temo naufragar.
F#m
Ni el fuego más ardiente
C B7
Azotara mi vida,
Am Em
||: Ni la llama encendida,
B7 Em
Arderá sobre mi :||
2 Todos los que hemos sido,
Llamados de su Nombre,
Nos ha dado la herencia,
De su gloria sin par.
Para Él nos ha creado,
Nos formó y nos hizo,
||: Para alabanza suya,
De su gloria inmortal :||
D. R. A.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
143.-EN LA NUEVA JERUSALÉN (D)
(When the Toils of Life Are Over | In the New Jerusalem)
(Marcha 2/4, Corrido 2/4 | q = 100-105)
E A E
1 Cuando cesen los conflictos de la vida terrenal
C#m F#7 B7
Y dejemos este mundo de aflicción,
E G# A E
Entraremos por las puertas de la patria celestial
A Bsus B7 E
En la nueva Jeru-sa-lém.

CORO
A E
Cantaremos con los santos la canción de redención,
B7 E
En Jerusalém, en Jerusalém;
A E
Con acentos de alegría alabando al Salvador,
B7 E
En la gran Jerusalém.

Aunque el mar embravecido y las olas del turbión,


Siempre agiten nuestra pobre embarcación,
Fiando en Cristo llegaremos a la playa celestial
De la nueva Jerusalén.

Consagremos nuestras vidas al servicio del Señor,


Siempre hablemos de su grande Salvación,
Si en su viña trabajamos nos espera galardón,
En la nueva Jerusalén.

En aquel país hermoso do jamás se dice «adiós»


Gozaremos el descanso sin afán;
Cara a cara allá veremos a Jesús quien nos salvó,
En la nueva Jerusalén.
Charles B. Widmeyer, 1911 / trad. Sperius D. Athans

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
144.-CERCA DE TI, SEÑOR (D)
(Nearer, My God to Thee)
(Himno 4/4 | q = 50-60 aprox; Rubato)

D D7/F # G
1 Cerca de Ti, Señor,
D D/F # A7
Quiero morar;
D A7/F # G
Tú grande, tierno amor
D/A A7 D
Quiero gozar.
D G D
Llena mi pobre ser.
D G D A
Limpia mi corazón,
D D7/F # G
Hazme tu rostro ver
D/A A D
En comunión.

2 Pasos inciertos doy,


El sol se va;
Más si contigo estoy,
No temo ya.
Himnos de gratitud
Ferviente cantaré
Y fiel a Ti, Jesús
Siempre seré.

3 Día feliz veré


Creyendo en Ti,
En que yo habitaré,
Cerca de Ti
Mi voz alabará,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Tu dulce Nombre allí.
Y mi alma gozará,
Cerca de Ti.
Final
D D7/C G/B Gm/Bb D/A A7 D
Y mi alma gozará, cerca de Ti.
En esta Aria, la voz es lo Principal.
Por tanto, los instrumentos, deben prestarse a acompañar la voz.
El cantante puede ejecutar esta pieza realizando énfasis en las frases que desee, incluso
inflexiones como ralentizar la velocidad o acelerarla ligeramente (Rubato); mirando que al
hacer esto no se afecte excesivamente el tempo aproximado.

Sarah Flower, 1841 / mus. ‘Bethany’, de Lowell Mason / trad. Thomas M. Westrup

144.-CERCA DE TI, SEÑOR (D) 3/4


(Pasillo 3/4 | q = 70-90)
Am
1 Cerca de Ti, Señor,
F E
Quiero morar;
Dm7 E
Tú grande, tierno amor
Dm7 E7 Am
Quiero gozar.
Am7
Llena mi pobre ser.
A Dm
Limpia mi corazón,
G7 Cmaj7
Hazme tu rostro ver
E7 Am A
En comunión.
Dm7 Am
Hazme tu rostro ver
E7 Am
En comunión.

D. R. A. / trad. Thomas M. Westrup

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
145.- YA NO SE TARDA EL SEÑOR (C)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 96-100)
C
1 ¡Ya no se tarda el Señor!
Dm7 G
Falta poco para que Él aparezca
Dm7 G
En las nubes a llevar a su Iglesia.
D°7/G C G
¡Ya no se tarda el Señor!
C
Él solo viene a buscar
Dm7 G
A un pueblo que le ha servido
Dm7 G
Es su iglesia que ha redimido
C B°
Él solo viene a buscar-la.

Coro
E7 Am7
¿Y no quieres ser tú de ese pueblo
G
Que un día glorioso volará al cielo
F Dm7
Tan lleno de gozo por que el Rey Supremo
B7 E7
Le vino a buscar?
Am
¿Y no quisieras, tú, olvidar
G
Toda la tristeza que el mundo da,
F Dm7
Y vivir con Cristo por la eternidad
B7 E7 Am
Donde toda lágrima enjugará?

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Que dicha es pertenecer
A este pueblo que hoy sigue a Cristo,
Al que con su poder infinito
Siempre le ayuda a crecer.
Es tierno y dulce su amor,
Que no quiere que nadie se pierda,
Quiere que tú también te arrepientas
Y que le sirvas a Él, sólo a Él.
Cesia Castro, 1987

Las estrofas son a Medio Tiempo y el coro A Tempo.

146.-EN LA VIÑA DEL SEÑOR (E)


(I Want to Be a Worker)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 125-130)
E B7
1 Yo quiero trabajar por el Señor,
E
Confiando en su palabra y en su amor,
E7
Quiero yo cantar y orar
A F#
Y ocupado siempre estar,
B E
En la viña del Señor.

CORO
E
Trabajar y orar
B7
En la viña, en la viña del Señor;
E E7

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Sí, mi anhelo es orar
A F#m
Y ocupado siempre estar,
B E
En la viña del Señor.

2 Yo quiero cada día trabajar


Y esclavos del pecado libertar;
Conducirlos a Jesús,
Nuestro guía, nuestra luz,
En la viña del Señor.

3 Yo quiero ser obrero de valor,


Confiando en el poder del Salvador.
El que quiera trabajar,
Hallará también lugar,
En la viña del Señor.
Isaiah Baltzell, 1880/ trad. Pedro Grado

147.- SOLO POR SU GRACIA (F)


(Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 100-105)
F
1 Hasta aquí yo he llegado
Bbm/F
Por la gracia del Señor,
F Bbm
Dios me ha bendecido con su inmenso amor,
C#° Dm Am7 Bb F
Él ha sido mi ayuda y mi inspiración,
Gm7 C7 F Bb/C
Él me ha dado una razón para cantar.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
F C/E Dm7 Cm7 - - F7
Pues Él es quien me llena de misericordia,
Gm7 D Gm7 C
Sólo por Él he alcanzado la victoria,
Dm7 Bbm/Db
Y su gracia y su amor
F/C Bº
Se han aumentado para mí;
Gm7 C7 F
Y ahora yo soy templo del Señor.

2 Todo lo que he vivido


De la mano del Señor
Me ha enseñado que vivir
Sin Él no puedo.
Yo le doy todas mis fuerzas,
Yo le doy todo mi amor,
Sólo a Él entregaré mi adoración.
Carlos F. López 1996

148.-CUANDO ESTEMOS EN GLORIA (A)


(When We All Get to Heaven)
(Gospel Double-Swing 4/4, Marcha 2/4, Corrido 2/4 | q = 130-135)
A
1 Canten del amor de Cristo,
E7 A
Ensalzad al redentor,
D A
Tributadle santos todos,
Esus E7 A
Grande gloria y loor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO I

Cuando estemos en gloria,


B7 E7
En presencia de nuestro Redentor,
A D
A una voz la historia,
Esus E7 A
Diremos del gran vencedor.

2 La victoria es segura,
A las huestes del Señor.
¡Oh, pelead con la mirada
Puesta en nuestro Protector!

3 El pendón alzad, cristianos,


De la cruz y caminad;
De triunfo en triunfo,
Siempre firmes avanzad.

4 Adelante en la lucha,
¡Oh, soldado de la fe!
Nuestro el triunfo, ¡oh escucha!,
Los clamores, ¡Viva el Rey!

Eliza Edmunds Hewitt, 1898 / mus. Emily D. Wilson


trad. Henry C. Ball

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
149.-MEDITAD (G)
(The Home Over There)
(Himno-Balada 4/4 | q = 60-65)
G
1 Meditad en que hay un hogar
D
En la margen del río de luz,
G G7/B C Cm
Donde van para siempre a gozar _
G/D D5 G
Los creyentes en Cristo Jesús.

Coro I
D G
Más allá, más allá,
C G D
Meditad en que hay un hogar,
G C Cm
Más allá, más allá, más allá _
G/D D5 G
En la margen del río de luz.

2 Meditad en que amigos tenéis


De los cuales marchamos en pos,
Y pensad en que al fin los veréis,
En el Alto palacio de Dios.

Coro II
Más allá, más allá,
Meditad en que amigos tenéis
Más allá, más allá, más allá
De los cuales marchamos en pos.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 En que mora Jesús meditad,
Donde seres que amamos están,
Y a la patria bendita volad
Sin angustias, temores ni afán.

Coro III
Más allá, más allá,
En que mora Jesús meditad,
Más allá, más allá, más allá
Donde seres que amamos están

4 Reunidos a los míos seré,


Mi carrera a su fin toca ya;
Y en mi hogar celestial entraré,
De mi alma reposo tendrá.

Coro IV
Más allá, más allá,
Reunidos a los míos seré,
Más allá, más allá, más allá
Mi carrera a su fin toca ya.

DeWitt Clinton Huntington, 1873 / mus. Tullius Clinton O’Kane


trad. Pedro Grado

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
150.- ¡QUE HERMOSO ES! (A)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 100-105)
A C#m7
1 _¡Qué hermoso es pensar _
D
En las cosas que Dios me da! _
Dm7 A E7
¡Qué hermoso es tenerle a Él! _
A C#m7
_ Sentir su gran amor, _
D
Sentir su Bendición _
Dm7 A
Qué hermoso es sentirle a Él.

Coro I
A D
Y aunque no hay luz poderte ver
A E7
Resplandecer en tu poder, _
A
Sentir el gozo de tu amor;
A7 D
Y junto a Ti poder vivir
A E7
Lleno de fe confiando en que _
A
Tú a mi lado estás.

2 Amarte solo a Ti
Como me amaste Tú,
Amarte sólo a Ti, Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Tu amor no quise ver,
Mis ojos yo cerré:
Tuviste que morir por mí.

Coro II
Jesús, mi Dios, la libertad
Has dado a mí, y soy feliz;
Ahora vivo por tu amor.
Tu Santo Espíritu me da
El poder para vencer
En la batalla contra el mal.
Jairo Silva, 1985

151.- AMIGO ADMIRABLE (Bm)


(Pasacalle 2/4 | q = 135-140)
Bm D
1 ||: _Tengo un amigo que siempre me acompaña,
F# Bm
A todas partes por doquiera voy,
D
Va silencioso mirando mis pisadas,
F# Bm
Me da su mano si en apuro estoy. :||

Coro
G
||: Suena su voz muy tierna en mis oídos,
A D
Es su palabra más dulce que la miel, :||
D
||: El me aconseja aun cuando este dormido
F# Bm
En mi conciencia para serle fiel. :||

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G
2 ||: Pues este amigo es tan incomparable
Amigo verdadero que en todo el mundo entero
A D
Como Jesús no hay. :||
D
||: Mi dulce amigo que siempre me consuela,
Su nombre es admirable, Dios fuerte y
F# Bm
Padre Eterno es mi tierno Jesús. :||
José Herrera

152.- SIENTO NOSTALGIA (Am)


(Pasillo 3/4 | q = 90-95)
Am C
1 ||: _ Siento nostalgia,
G C
_ Cuando me acuerdo,
E Am
De las ofensas hechas por mí,
C G C
Por mis pecados _ crucificado,
E Am
¡ Oh Nazareno que vil yo fui ! :||

CORO
F
||: Señor yo no era digno,
De que por mi murieras
Siendo tan pecador
G C
Vida eterna me dieras, :||

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G C
||: Pero tú eres tan bueno, _ y eso me hace sentir,
E Am
Que somos escogidos para gloria de ti. :||

C G C
2 ||: Diste tu vida _ en el madero,
E Am
Por graves escarnios hechos por mí,
C G C
Yo reconozco _ que te ofendí
E Am
Oh Nazareno que vil yo fui. :||

José Herrera Mendoza

153.- HERMOSO PAÍS (G) 12/8


(Beautiful Robes So White)
(Classic 12/8 Hymn, Balada 12/8 | q. = 60-65 o e = 180-195)
G
1 Hermoso manto real, bello país de luz,
D7 G
Hermoso y dulce hogar habrá allá con Jesús;
G7 C
Corona allí tendré brillando en derredor
Dsus D G
En la eternal mansión a donde iré.

CORO
D G
Manto real, bello país,
D7 G
Un dulce hogar, pueblo feliz,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G7 C
Corona habré yo de esplender,
G/D D G
En la mansión de Dios a donde iré.

2 En la mansión de Dios lindas cosas veré,


Y alegre el corazón, tesoros miraré;
Allí no habrá maldad ni muerte llegara,
No habrá dolor ni mal, siempre jamás
3 Gran gozo es para mí, que para siempre allí,
Estaré con Jesús libre de todo mal.
Sin penas ni temor, mucho gozaré yo,
¡Déjame, oh Dios, llegar al dulce hogar!
Barney Elliott Warren, 1897 / trad. C. E. Morales

154.- ¿QUÉ ME PUEDE DAR PERDÓN? (E)


(Nothing But the Blood)

(Balada-Jazz 4/4, Balada Moderna 4/4 | q = 100-105)


E Esus E
¿Qué me puede dar perdón?
F# B E
Sólo de Jesús la sangre.
Esus E
¿Y un nuevo corazón?
F# B E
Sólo de Jesús la sangre.

CORO
E Esus E
Precioso es el raudal,
B
Que limpia todo mal;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E
No hay otro manantial,
F# B7 E
Sólo de Jesús la Sangre.

2. Fue el rescate eficaz,


Sólo de Jesús la Sangre;
Trajo santidad y paz,
Sólo de Jesús la Sangre.
3. Veo para mi salud,
Sólo de Jesús la Sangre,
Tiene de sanar virtud
Sólo de Jesús la Sangre.

4. Cantaré junto a sus pies,


Sólo de Jesús la Sangre,
El cordero digno es,
Sólo de Jesús la Sangre.
Robert Lowry, 1876 / trad. Henry W. Cragin

155.- ALLI NO HABRA TRIBULACION (D)


(Higher Ground)
(South-Gospel 4/4, Country 4/4, Corrido 2/4 q = 90-95 | Balada 3/4 q = 70-75)
D D/F# G
1 En la mansión do Cristo está,
D A
Allí no habrá tribulación;
D D/F# G
Ningún pesar, ningún dolor,
D/A A7 D
Que me quebrante el corazón.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
Em7
Allí no habrá tribulación;
A7 D
Ningún pesar, ningún dolor,
D7 G
Y cuando esté morando allá,
D/A A7 D
Diré que no hay tribulación.

2 Será muy triste estarme aquí,


Muy lejos, si, del Salvador,
Pues moran ya con ÉL allí,
Los redimidos por su amor.

3 Perfecto amor encontrare,


En la mansión del Salvador;
Perfecta paz allí tendré,
Mejor que la que gozo hoy.

4 Entonces, sí, yo gozaré


De toda la felicidad,
Y ya con Cristo reinaré
Por toda la eternidad.
Johnson Oatman, 1898 / mus. Charles Gabriel, 1902 / trad. E. Rodríguez

156.- COMPRANDO CON SANGRE


POR CRISTO (E) 6/8
(How I Love to Proclaim It | Redeemed)
(Gospel 6/8 Hymn, Balada 6/8 | q. = 60-65 o e = 180-195)
E
1 Comprado con Sangre por Cristo,
B7 E
Con gozo al cielo yo voy;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Librado por gracia infinita,
B7 E
Ya sé que su hijo yo soy.

CORO
A E
Lo sé, lo sé,
B7 E
Comprado con sangre yo soy;
A E
Lo sé, lo sé,
B7 E
Con Cristo al cielo yo voy.

2 Soy libre de pena y culpa,


Su gozo Él me hace sentir,
Él llena de gracia mi alma,
Con Él es tan dulce vivir.

3 En Cristo yo siempre medito,


Y nunca le puedo olvidar;
Callar sus favores no quiero,
Voy siempre a Jesús alabar.

4 Seguro sé que la belleza,


Del gran Rey yo voy a mirar;
Ahora me guarda y me guía,
Y siempre me quiere ayudar.

5 Yo sé que me espera corona,


La cual a los fieles dará
Jesús Salvador; en el cielo
Mi alma con Él estará.
Fanny J. Crosby, 1882 / mus. William J. Kirkpatrick , 1902 /
trad. J. R. Rios y W. C. Brand

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
157.- HAY UN PRECIOSO MANANTIAL (A)
(There is a Fountain)

(Classic 4/4 Hymn, Balada Moderna 4/4 | q = 65-70)


A
1 Hay un precioso manantial,
E7 A
De sangre de Emanuel,
A
Que purifica a cada cual,
E7 A
Que se sumerge en Él.

CORO
A
Sí salvo soy, sí, salvo soy,
E7 A
Sí salvo soy, sí, salvo soy,
A7 D
Por la sangre de Cristo, mi Señor,
E7 A
Por la sangre de Cristo, mi Señor,
A7 D
Por la sangre de Cristo, mi Señor,
A/E E A
La sangre de Jesús.

2 El malhechor se convirtió,
Pendiente de una cruz;
El vio la fuente y se lavó,
Creyendo en Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Y yo también mi pobre ser,
Allá logré lavar;
La gloria de su gran poder,
Me gozo en ensalzar.

4 ¡Eterna fuente carmesí!


¡Raudal de puro amor!
Se lavará por siempre en Ti,
El pueblo del Señor.
William Cowper, 1772 | E. Morris & W. Carroll / mus. Eva Green Benson
trad. Merrill N. Hutchinson

158.- LA FUENTE ETERNAL HALLÉ (B) 3/4


(The Cleansing Wave)
(Classic 3/4 Hymn, Balada 3/4 | q = 75-80)
B E
1 Por fe contemplo redención,
B F#
La fuente carmesí;
B E
Jesús mi amante Salvador,
F# B
Su vida dio por mí.

CORO
E B
Hallé la fuente sin igual,
F# B
De vida y luz el manantial;
E B
¡Oh, gloria a Dios, me limpia a mí!
F# B
Me limpia a mí, me limpia a mí!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Mi vida entrego a mi Jesús,
Las dudas ya se van;
El hombre viejo muerto está,
En Cristo vivo ya.

3 ¡Cuán inefable gozo da,


Saber que salvo soy!
El trono del Señor Jesús,
Mi corazón es hoy.

4 ¡Oh, gracia excelsa de mi Dios!


¡Profundo es el amor!
De mi Jesús, mi buen Jesús,
Cordero redentor.
Phoebe Palmer, 1872 / trad. Henry C. Ball

159.- ¡QUÉ LINDO ES SENTIR! (G)


(Balada 4/4 | q = 65-70)
G A7 F#m7 Bm
1. ¡Qué dulce es tu presencia, Oh Señor!
G A7 D D7
Más dulce que la miel, ¡Que dulce es!
G A7/G
No puedo compararla, no.
F#m7 Bm7
Con nada en este mundo, no.
G A7 D D7
¡Oh cuanto te amo mi Jesús!

Coro
G F#m
¡Qué lindo es sentir a Dios!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Em7 D
¡Qué lindo es sentir su amor!
G E/G# Asus4 A
Su presencia es real aquí.
G A/G
Sólo tienes que adorar,
F#m7 B#m7
Y su presencia sentir:
G A7 D
Jesús, tu Señor, está aquí.

2, ¡Cómo refrescas mi alma, Oh Señor!


Tú gozo y paz inconfundible es,
Siento en mi vida tu poder,
Ríos de agua viva en mí ser.
¡Oh cuanto te amo, mi Jesús!
Harvey Bermúdez, 1995

160.- BAJO LA SANGRE EXPIATORIA (D)


(Under the Atoning Blood)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 125-130)
D Em7
1 Encontré un lugar do descansar,
A7 D
Al amparo de su Salvación,
D7 G
Allí puedo a Cristo contemplar,
A7 D (1, 2, 3, 4, t.)
En la sangre de expiación.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
D Em7
Bajo de la sangre de la expiación,
A7 D
Bajo de la sangre de la expiación,
D7 G
Bien seguro me hallo y constante moro
A7 D
En la sangre de expiación.

2 ¿Cuándo mi loor podré yo dar,


A Jesús que mi maldad quitó?
En un mundo nuevo vivo ya,
En la sangre de la expiación.

3 Ningún mal a mi alma dañará,


Pues me cuida Cristo con amor,
A mi lado siempre Cristo irá,
En la sangre de expiación.

4 Su grande poder mi alma sanó,


Con su sacrificio me salvó,
Guardaráme limpio el Salvador,
En la sangre de expiación.
Haldor Lillenas, 1918 / trad. C. E. Morales

161.- REPOSO HALLÉ EN CRISTO (D)


(Jesus Took My Burden)

(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 125-130)


D Em7
1 Vencido por mis culpas, sentí desilusión,
A7 D
Mi vida atribulada, muy triste el corazón,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
D7 G
Sabiendo bien que todo iría de mal en peor,
D A7 D
Mi alma compungida lloraba de dolor.

CORO
A7 D
Muy triste por el mundo mis cuitas lamenté,
A7 D
Hasta que en Jesucristo socorro encontré;
D7 G
La carga onerosa por gracia me quitó
D A7 D
Y en ese mismo instante de gozo me llenó.

2 En vano busqué ayuda de fuerza mundanal,


La lucha fue más cruda, más grave fue mi mal
¡Qué carga tan gravosa, ya era mi vivir!
Mi senda era tortuosa y mucho mi sufrir.

3 Por mí el santo Cordero, en tosca cruz murió,


Mis infracciones todas amante canceló,
La sangre derramada es fuente de perdón
A todo aquel que cree de todo corazón.

Del fardo de pecado, congojas y dolor,


Serás emancipado si vienes al Señor.
¡Bendito sea mi Cristo mis culpas Él llevó,
Aún late en mi pecho, la paz que me otorgó.

Johnson Oatman / trad. E. Rosales D.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
162.- ¡OH, BONDAD TAN INFINITA! (G)
partitura original
(Precious Name)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 110-115)
G
1 ¡Oh bondad tan infinita!
C G
Hacia el mundo pecador,
Em7 A7
Dios, en Cristo revelando
C D7 G
¡Su eternal y Santo amor!

CORO
C G
Es Jesús para mí,
Em7 A7 D
La esperanza de salud,
G C
Sólo en El hallaré,
Am D G
La divina plenitud.

2 Como el vasto firmamento,


Como el insondable mar;
Es la gracia salvadora
Que Jesús al alma da.

3 Aunque fueren tus pecados


Rojos como el carmesí;
En el río del calvario,
Hay limpieza para ti.

Ly­dia O. Bax­ter, 1870 / mus. William How­ard Doane

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
163.- EL ME SALVÓ (DO)
(He Brought Me Out)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 125-130)
C Em7
1 Estando en miserias y mal pertinaz,
F C G
Viviendo en pecado, sin Cristo, sin paz,
C F
Clamé con angustia, pedí su perdón
Fm C G C
Entonces Jesús me dio la salvación.

CORO
F G C
Del cieno inmundo me levantó,
Am D G
En una roca me afirmó,
C7 F
Un canto nuevo por fin me dio,
F Dm7 G C
Un canto fiel: ¡aleluya!

2 En una gran roca Jesús me afirmó,


Mis débiles pasos así estableció,
Si fiel permanezco no habré de temer
Pues Él con su gracia me ha de sostener.

3 Me dio canto nuevo, celeste, sin par,


Sus notas alegres habré de cantar,
Mi alma rebosa de gozo y de amor,
Mis labios alabarán a mi Señor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Alabo su tierna bondad para mi,
Bendigo su sangre vertida por mi;
Diré por doquiera que Cristo Jesús,
Está listo a darnos de su tierna luz.
Henry Jeffreys Zelley, 1898 / mus. Henry Lake Gilmour / trad. Honorato Reza

164.- NOS IREMOS (Cm)


(Cumbia 4/4 | q = 100-105)
Cm Ab G7
Ya pronto nos iremos más allá de las estrellas,
Cm
Allí está Cristo Jesús preparándonos un lugar
C7 Fm
||: Si los hombres se están preparando
Bb Eb
Para ir a los planetas,
Ab Fm G7 Cm
Nosotros nos iremos más allá del sol :||

Coro
C7 Fm Bb Eb
||: Nos iremos, Nos iremos,
Ab Dº
Nos iremos;
G7 Cm
Al cielo con Jesús :||

Dinero no hace falta para comprar el tiquete,


Sólo si tú te arrepientes al cielo también irás,
||: No se necesitan cohetes para ir al cielo,
Solo un arrepentimiento y santidad a Dios. :||

Stevenson Bolaños, 1985

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
165.- YA TODO DEJÉ (E)
(The Haven of Rest)

(Balada 6/8 q. = 48-50 o e = 145-150)


E A E
1 Tan triste y tan lejos de Dios me sentí,
C#m F#m7 B Baum
Y sin el perdón de Jesús, _
E E7 A E
Más cuando su voz amorosa oí,
A B E A
Que dijo, “Oh, ven a la luz” _
E E7 A E
¡Qué amigo tan tierno y tan dulce es Jesús!
C#m F#m7 B7
Tan lleno de paz y amor,
E E7 A E
De todo este mundo es la fulgida luz
A B7 E E7
El nombre del buen Salvador. _

CORO
A E/G#
Ya todo deje para andar en la luz,
C#m7 F#m7 B7
No moro en tinieblas ya más; _
E A G#m
Ya todo deje por seguir a Jesús
F#m7 B7 E
Y vivo en la luz de su faz.

2 De mi alma el anhelo por siempre será,


Más cerca vivir de Jesús.
Do Santo poder y pureza me da
La sangre de Cristo Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 ¡Oh! Ven a Jesús, infeliz pecador,
No vagues a ciegas ya más;
Oh, ven a Jesús, nuestro gran Salvador,
Y en Él salvación hallarás.
Hen­ry Lake Gil­mour, 1890 / mus. George D. Moore / trad. T. Harwood.

166.- POR TI SOY FELIZ (E)


(Balada 6/8 q. = 60-65 o e = 180-195)
E G#m7
1 Tan necesario eres Tú
A B
En mi existencia, Señor;
E G#m
Eres mí bien en el mal,
F# A/E B7
Eres mi paz en la guerra,
E G#m7
Eres mi Consolador
A B7
Cuando me encuentro en tristezas,
E G#m
Eres quien cura mi mal
F#m7 B7
Cuando mi cuerpo se enferma.

Coro
E G#m7
Eres luz celestial
A B
Que ilumina mis negras tinieblas;
E G#m7
Y sin Ti, sé que no

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A B C°
Lograría superar mis problemas.
C#m G#m
Y hoy por Ti soy feliz,
A B7
Porque sé que Tú alivias mis penas.
C#m G#m
Por tu Bien sé que ya
A B7 Esus E
En el cielo tengo una corona.

2 Eres mi amigo ideal


En el momento de pruebas;
En Ti yo puedo confiar
Mis horas de tristes penas;
Yo te siento sonreír
Cuando he triunfado en las pruebas,
Pero te escucho llorar
Cuando alguien deja tus sendas.
Edgar Devia, 1990

167.- DILO A CRISTO (E)


(Tell it to Jesus)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 130-135)
E E7 A E
Cuando estés cansado y abatido,
B7 E
Dilo a Cristo, dilo a Cristo;
E A E
Si te sientes débil confundido,
B7 E
Dilo a Cristo el Señor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
B7 E
Dilo a Cristo, dilo a Cristo,
A B7
Él es tu amigo más fiel;
E A E
No hay otro amigo como Cristo,
A B7 E
Dilo tan solo a Él.

2. Cuando estés de tentación cercado,


Mira a Cristo, mira a Cristo;
Cuando rujan huestes de pecado,
Mira a Cristo el Señor.

CORO: Mira a Cristo, mira a Cristo, etc.

3. Si se apartan otros de la senda,


Sigue a Cristo, sigue a Cristo;
Si acrecienta en torno la contienda,
Sigue a Cristo el Señor.

CORO: Sigue a Cristo, sigue a Cristo, etc.

4. Cuando llegue la final jornada,


Fía en Cristo, fía en Cristo;
Te dará en el cielo franca entrada,
Fía en Cristo el Señor.

CORO: Fía a Cristo, fía en Cristo…


Edmund S. Lorenz, 1876

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
168.- TU ERES TODO (E)
(Balada 4/4 | q = 57-62)
E G#m7
Santidad hay en el nombre de mi Señor,
A F#m7
Cada vez que lo pronuncio
Bsus4 B
Siento algo hermoso en mí ser;
E G#m7
Y mi espíritu se eleva llegando ante ti,
A F#m7
No puedo pensar en nada,
A/B B7
Sólo pienso en ti Jesús.

Coro
E
Tú eres mi razón de ser,
G#m
Eres la luz de mí existir,
A F#m
Eres el sol que brilla en mí,
Bsus B
Eres la roca de mi fe,
E
Eres principio y el fin,
G#7 C#m
Eres ‘El Gran Yo Soy’ y Rey.
A E
Señor de los señores
F#m B7 E
Tú eres todo en mí.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Nunca me había sentido tan cerca de ti;
Eso me da alegría y a la vez me da temor.
Dónde estás lo cubres todo con tu resplandor;
No hay razones para nada Tú eres mi única razón.
Jairo Silva, 1989

169.- POR LA SANGRE (C)


(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 105-110)
C
1 Por el mundo brilla luz,
F
Desde que murió Jesús,
C
Por nosotros en la cruz
D7 G7
Del calvario;
C
Los pecados Él llevó,
F
De la culpa nos libro,
C G
Con la sangre que manó
G7 C
Del calvario.
CORO
F C
Por la sangre, por la sangre
Dm7 G7
Somos redimidos, sí,
C7
Por la sangre carmesí.
F C
Por la sangre, por la sangre
D7 Gsus G7 C
Por la sangre de Jesús del calvario.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Antes todo fue temor
Mas ahora es amor,
Porque comprendí el valor
Del calvario.
Yo viví en perdición,
Hoy poseo salvación,
Por la grande redención
Del calvario.

3 ¿Eres grande pecador?


¡He aquí tu salvador!
Tema del predicador:
El calvario.
Salvación a cada cual
Que padece por su mal;
Dios ofrece gracia tal
Por la sangre.

Autor: Himnario de Gloria y Triunfo / D. R. A.

170.- SEÑOR TE PIDO (Am)


(Disco 4/4, Merengue 2/4, Corrido 2/4 | q = 100-105)
Am (Am/G#) (Am/G) (Am/F#)
1 Señor te pido que tú me des poder
F E7
Y que yo pueda vencer al tentador,
Dm7 E
Que tanto aflige a la iglesia que te sirve,
Dm7 E7 Am
Y que le quita valor para servirte.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
G C
||: Más si tu Espíritu está conmigo,
G C
Estoy seguro Señor que venceré,
E7 Am
A ese maligno que aflige a los cristianos,
F (Bº) C
Y con su astucia los quiere hacer caer
Dm7 E7 Am
Y con su astucia los quiere hacer caer :||

2 Señor te pido que me hagas como a Pedro,


Que a los demonios reprendía con poder,
Y con su sombra sanaba a los enfermos;
Porque tu Espíritu Señor era con él.

3 Pablo y Silas estaban en la celda,


Y las puertas Señor fueron abiertas;
Un terremoto testifico en presencia
Porque tu Espíritu Señor era con ellos.

D.R.A.

171.- CRISTO ES MIO (E)


(It is Mine)
(Medium Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 125-130)
E A E
1 El amor de Dios siento en mi corazón,
B7 E
El amor de Dios, el amor de Dios;
E7 A E
Él me ha dado hoy también su salvación

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
B7 E
¡Gloria a Cristo por su amor!

CORO
A E
Cristo es mío, mío, ¡gloria sea a Él!,
B7 E
Él me ha dado paz y felicidad,
A E
Cristo es mío, mío, ¡gloria sea a Él!
B7 E
Mío por la eternidad.

2 El ha puesto en mi alma una dulce paz,


Es la santa paz, es la paz de Dios;
Y al momento Él me da la libertad,
Porque es mío en verdad.

3 Él me ha dado gozo y también amor,


Yo lo siento en mí, yo lo siento en mí;
Y a Él yo quiero siempre serle fiel
Y servirle solo a Él.

4 Él me guarda siempre me sostiene fiel,


Porque soy de Él, porque soy de Él;
Quiero yo también ser muy brillante luz
Y alabar a mi Jesús.
Elisha A. Hoffman, 1902 / mus. William E. Marks

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
172.- A SOLAS CON CRISTO (E) 3/4
(In the Garden)
(Southern Gospel 3/4, Ranchera ¾ (orig. 6/8) | q = 85-90)
E
1 A solas al huerto yo voy
A E
Cuando duerme aún la floresta;
B7 E
Y en quietud y paz con Jesús estoy
F# B
Oyendo absorto allí su voz.

CORO
E Emaj7 B
El conmigo está, puedo oír su voz.
B7 Baug *E B
Y que suyo dice seré;
E G#7 C#m A
Y el encanto que hallo en El allí,
E/B B7 E
Con nadie tener podré.

2 Tan dulce es la voz del Señor,


Que las aves guardan silencio,
Y tan sólo se oye esa voz de amor,
Que inmensa paz al alma da.
3 Con El encanto yo estoy,
Aunque en torno lleguen las sombras;
Más me ordena a ir que a escuchar yo voy
Su voz doquier la pena esté.
C. Austin Miles, 1913 / mus. C. Austin Miles / trad. Vicente Mendoza
De ser posible, úsese en el piano el acorde *C en 2da inversión.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
173.- FLOR MARCHITA (Bm)
(Bolero 4/4 | q = 105-110)
Bm Em7
1 Como una flor marchita era mi vida,
F#7 Bm
Sin Dios y sin amor así vivió,
A D
A orillas del camino y la desgracia:
G F#7
Sin una esperanza y sin amor
Em7 F#7 Bm
Sin una esperanza y sin amor

CORO
A D
Pero vino el Señor un día a mi vida,
G F#7
Y aquella flor marchita revivió,
Em7 Bm
Brindándole el perfume que en Él habita,
G F#7 Bm
Y aquella flor marchita revivió.

2 Muchas preciosas flores se marchitan,


Después que el mismo Dios las perfumó,
Se lanzan a un montón de vanidades
||: Y junto a ese camino morirán :||
D.R.A.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
174.- EN LA CRUZ (D)
(At the Cross)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)
D F#m
1 Me hirió el pecado, fui a Jesús,
G A
Mostréle mi dolor;
D F#m
Perdido, errante, vi su luz,
G A7 D
Bendíjome en su amor.

CORO
D A
En la cruz, en la cruz, do primero vi la luz
A7 D D7
Y las manchas de mi alma yo lavé;
G D7
Fue allí por fe do vi a Jesús
A7 D
Y siempre feliz con el seré.

2 Sobre una cruz mi buen Señor,


Su sangre derramó,
Por este pecador,
A quien así salvó.

3 Venció la muerte con poder


Y al cielo se exaltó;
Confiar en Él es mí placer,
Morir no temo yo.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Aunque El se fue, solo no estoy,
Mandó al consolador,
Divino Espíritu, que hoy,
Me da perfecto amor.

(Balada 4/4 | q = 70-72 Rubatto)


E G#m7 | Emaj7
1 Me hirió el pecado, fui a Jesús,
E/G# A E/G# F#m E D B7
Mos-tré-le mi do-lor;
E G#7
Perdido, errante, vi su luz,
F#m F#º/B E A/B
Bendíjome en su amor. _

CORO
E Fº F#m7
En la cruz, en la cruz, do primero vi la luz
A/B Am7/B Emaj7 E7/G#
Y las manchas de mi alma yo lavé;
A Am G#m7 C#7
Fue allí por fe do vi a Jesús
F#m7 F#º/B Emaj7
Y siempre feliz con el seré.

Isaac Watts, 1707. Coro: Ralph E. Hudson, 1885 / mus. John Hill Hewitt
trad. Pedro Grado

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
175.- SIN TU AMOR (C)
(Balada 4/4 | q = 80-85)
C Em7
1 Como gota de agua en un cristal,
F G7 C G
Como fuego que se apaga lentamente,
C Em7
Como una canción sin inspiración,
F G7 C G
Como un pájaro herido que se muere,

Puente 1
C G/B F/A G C
Si tu mano no me guía yo no tengo dirección,
G/B F/A G C (1, 2, 3, 4, t.)
Si tu aliento me faltara moriría mi corazón.

CORO
C Am F G7 C
No, yo no sé, que sería de mi vida sin tu amor.
Am F G Em Am
Yo no sé caminando cabizbajo sin saber a dónde voy,
F G7 C (1, 2, 3, 4, t.)
Soportando el peso de mi propio mal.

2 Enjaulado en el silencio y en la pena,


Sintiendo que la angustia me encadena,
No tendría razón de ser, alejado de la fe,
Ignorando tú camino Jesucristo,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Puente 2
Desdichado eternamente sin sentir tu salvación,
Con un traje de miseria, prisionero del error.

3 Huyendo de tu presencia, escapando hacia el placer,


Sin tener sosiego ni hallar reposo,
Dime a dónde podría ir, oh Dios a quién acudir,
Sólo tú tienes palabras de vida eterna,

Puente 3
Sólo en ti esta la vida y la luz de la verdad,
Y tu palabra me guía y me da felicidad.
Guillermo Cabezas, 1985

176.- JESÚS ES MI REY SOBERANO (B) 6/8


(Gospel 6/8 Hymn, Balada 6/8 q. = 45-50 o e = 135-150 | Ranchera 3/4 q = 105-110)
B
1 Jesús es mi Rey soberano,
F#7
Mi gozo es cantar su loor;
C#m
Es Rey, y me ve cual hermano,
F#7 B
Es Rey, y me imparte su amor.
Dejando su trono de gloria,
B7 E
Me vino a sacar de la escoria.

Y yo soy feliz,
B/D# C#7 F#7 B
Y yo soy feliz por Él.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Jesús es mi Amigo anhelado,
Y en sombras o en luz siempre va;
Paciente y humilde a mi lado,
Y ayuda y socorro me da.
Por eso constante lo sigo,
Porque Él es mi Rey y mi Amigo,
Y yo soy feliz,
Y yo soy feliz por Él.

3 Señor, ¿qué pudiera yo darte


Por tanta bondad para mí?
¿Me basta servirte y amarte?
¿Es todo entregarme yo a Ti?
Entonces acepta mi vida,
Que a Ti sólo queda rendida,
Pues yo soy feliz,
Pues yo soy feliz por Ti.
Vicente Mendoza, 1920

177.-MARCHA VICTORIOSA (F)


(Corrido 2/4 | q = 105-110)
F
1 Esta es la iglesia que marcha victoriosa
C
Con paso firme a la patria celestial
El enemigo ha querido detenerla
F
Más en el nombre de Jesús vencido está
Cuando Jesús comisionaba a Pedro
C
Él le dijo con autoridad
Contra esta iglesia las puertas del infierno
F F7
Jamás y nunca prevalecerán

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
Bb
||: Y esta iglesia seguirá triunfante
C F
Pues mi Jesús la llenó con su poder
Gm7
Le dio su nombre que es sobre todo nombre
C7 F
Por eso nadie la podrá detener :||

2 A esta Iglesia han querido destruirla


Duras batallas ha tenido que enfrentar
Y en todas ellas ha izado la bandera
De la justicia, la victoria y la verdad
Es que Jesús el dueño de esta Iglesia
Él es la roca donde fundada está
Somos sus hijos, somos sus ovejas
Y de su mano no las arrebatará
Fernando Díaz

178.- ENTERA CONSAGRACION (A)


Take My Life and Let it Be)

(Classic 4/4 Hymn, Balada 4/4 | q = 70-75)


A E/G# F#m7
1 Que mi vida entera esté,
D E7 A
Consagrada, a Ti Señor;
A7 D
Que a mis manos pueda guiar,
Esus E7 A
El impulso de tu amor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
D E A
¡Lávame en tu sangre salvador!,
D E A
Límpiame de toda mi maldad;
F#m7 D A/C#
¡Traigo a ti mi vida! Para ser Señor,
Bm7 E7 | Bº/E A
Tuya por la eternidad.

2 Que mis pies tan sólo en pos,


De lo santo puedan ir,
Y que a Ti, Señor, mi voz,
Se complazca en bendecir.

3 Que mi tiempo todo esté,


Consagrado a tu loor,
Que mis labios al hablar,
Hablen solo de tu amor.

4 Toma ¡oh Dios mi voluntad!


Y hazla tuya nada más;
Toma, si, mi corazón,
Por tu trono lo tendrás.

5 Toma tú, mi amor que hoy,


A tus pies vengo a poner;
¡Toma todo lo que soy!
¡Todo tuyo quiero ser!.
Frances Ridley Harvegal, febrero de 1874 / mus. mel: Henry A. Malan,
1827 - harm: Lowell Mason, 1841 / trad. Vicente Mendoza

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
179.- MELODIAS CELESTIALES (D)
(Swing-Jazz 4/4 q = 115-120 | Balada 12/8 q. = 75-80)
D6 B7 E7
1 Dulces melodías cantaré.
A D
Y alabanzas al Señor,
B E
A su nombre gloria yo daré,
A D
Por su inefable amor.

CORO
Aº/D# Em7
De Jesús el nombre,
A7 D
Dulce es para mí,
G
Canta el alma mía
Em7 A7 D6
Melodías a mi Rey.

2 Yo vivía en sombras y en dolor,


Triste, herido, pobre y vil,
Mas la tierra mano del Señor,
Me llevo a su redil.

3 Fuente perennal de gracia hallé


Al amparo de su amor,
Su sonriente faz me imparte fe,
Esperanza y valor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Aunque por el valle de aflicción
Tenga que pasar aquí,
Mi Jesús dará su protección,
Él se acordara de mí.

5 La rosada aurora anuncia ya


Que Jesús por mí vendrá,
Mi alma alegre con Él reinará
En la celestial ciudad.
Luther B. Bridgers, 1910 / trad. Sperius D. Athans

180.- TUS ESPINAS DARÁN ROSAS (A)


(Your Roses May Have Thorns)
(Corrido 2/4 | q = 100-105)
A
1 Punzantes los abrojos del camino;
E7 A
Nos vienen fe y gozo a confirmar,
A7 D
Enseñan de este modo al peregrino,
E7 A
Que el mundo no podrá ser nuestro hogar.

CORO
E7 A
Si en sendas escarpadas tú estás;
E7 A
No temas que el Señor te ayudará,
A7 D
Si el mundo en vez de rosas te da espinas,
A E7 A
El Señor en rosas todas cambiará.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 La cruda tentación nos aprovecha,
Nos hace por el cielo suspirar,
Quisiera el alma nuestra abrirse brecha
Y triunfante a la cumbre remontar.

3 Si a nuestra paz azotan tempestades,


Tras tempestades, calma llegará,
¡Qué importa que haya siempre adversidades!
La mano del Señor nos sostendrá.

4 En el poder de Dios hay eficacia,


Para llevar la cruz con humildad,
Dios dice que me bastará su gracia,
En prueba y cruel necesidad.
Haldor Lillenas, 1925 / trad. E. Rosales D.

181.- LO ENTENDEREMOS MAS ALLÁ (E)


(We’ll Understand it Better)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 115-120)
E E7 A E
1 Cuantas veces en el mar De la vida al navegar,
F#7 B7
Densas nubes y huracanes Nuestra dicha quitarán;
E A E
Pero allá con mi Jesús Cuando brille plena luz,
F#m B7 E
Lo comprenderemos todo: ¡Gloria a Dios!

CORO
A E
En la Sión patria de mi Dios,
F#7 B7
Con los santos al estar allá,
E A E
Veremos cara a cara al Salvador
F#m7 B7 E
Y lo entenderemos todo más allá.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Esta vida temporal no por siempre he de gozar;
Alimento, casa, y todo puedo aquí necesitar;
Hoy vivimos por la fe y confiamos siempre en Él,
Pero entenderemos todo más allá.

3 Prueba y lucha en derredor, nos acosan con tesón,


Mientras vamos caminando al país de leche y miel;
Pero solo mi Jesús nos guiará en plena luz
Y lo entenderemos todo más allá.

4 Imprevista tentación nos prepara Satanás,


¡Cuántas veces ya estamos casi a punto de caer!
No sabemos porque Dios esto lo permitirá,
Más lo entenderemos todo más allá.

Charles Albert Tindley, 1905 / trad. Honorato Reza

182.- ESCOGIDO FUI DE DIOS (A)


(Corrido 2/4 | q = 85-90)
A E7
1 Escogido fui de Dios en El amado
A
Y en lugares celestiales su protección de dio
E7
Antes de la creación el plan fue hecho
D E7 A
Por su santa voluntad
Coro
E7
Escondido en Cristo estoy nadie me apartará
A
Y las fuerzas de este mundo no me podrán dañar

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E7
Vivo y ando en esta vida con seguridad
A
Porque me escogió mi Dios.

2 Me escogió para alabanza de su gloria


Y sentóme en las alturas con Cristo mi Señor
Grande fue la admiración al ver su gracia
Cuando me escogió mi Dios.
Víctor Garrido y Laura Garrido, 1958

183.- AMOR INMENSURABLE (Em)


(Bolero 4/4 | q = 100-105)
B7 Em E7 Am
1 Amor inmensurable, amor puro y bendito,
D7 G
El amor de mi Cristo, incomparable amor.
Em Am
Y aunque el mar se secare, y se esfumen los montes,
C B7
Y allá en el horizonte no brille más el sol.
Em E7 Am
Aunque en el infinito los astros no titilen,
D7 G
Y aun cuando se terminen las tardes de arrebol,
B7 Em Am
Y aun cuando sus criaturas, no le honren ni le admiren.
C Am7 B7
Tan grande, tan sublime, su amor siempre su amor

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
Am7 D7 G
¿Quién me separará _de ese amor tan grande?
C Am7 B7 Em E7
_ Ni temores ni hambre, _ me podrán separar. _
Am D7 G C
Porque el amor de Dios, _aun cuando todo cambie, _
Am B7 Em
Y aunque el mundo se acabe, _ su amor es eternal.

2 Ese amor tan Glorioso, ese amor tan bendito,


Que quiso redimirme siendo un pecador.
Hoy con toda mi alma, a El quiero dirigirme,
Y en mi canción decirle Tu amor es mucho amor.
Porque puedo sentirle muy dentro de mi alma,
Y me ha dado esa calma que el mundo no me dio.
A ese amor tan bendito, que al hombre solitario
Le brinda luz y amparo, es el Amor de Dios.

Eduardo Silva

184. ESPERANDO A JESUS (C) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 145-150)
C G C
Aunque pase el tiempo y transcurran los años,
D G
Sé que Cristo viene, Y de corazón yo le estoy esperando,
Dm7 G
Yo no sé ni dónde, ni tampoco cuando,
C G7
Lo único que sé es que vamos a encontrarnos. _

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C G C
Yo sé que mi vida aquí es pasajera y aunque
sufra un poco,
G
Sé que con Cristo un día voy a lograrlo.
Dm7 G
Señor Tú me has visto a tus pies llorando
Dm7 G C C7
Qué más puedo hacer si te sigo amando. _

CORO
F
||: Yo no estoy dispuesto a perderte mi Cristo
G C
Por mi salvación voy a seguir luchando,
A7 Dm7
Ni pruebas, ni angustias, ni tribulaciones
G C C7
Podrán del amor de Jesús apartarme.
F
Yo ya he soportado muy duros momentos,
G C
A veces sonriendo y a veces llorando,
A7 Dm7
Y si hoy o mañana me enfrento a la muerte
G C
También en mi tumba le estaré esperando. :||
D. R. A

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
185.- NO PUEDO ESTAR SOLO (A)
(How Can I Be Lonely)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-130)
A E
1 Alguien va conmigo de la vida en el correr,
A
A cada momento dándome de su poder;
A7 D
¿Podré hallarme solo con la comunión y amor
E7 A (1, 2, 3, 4, t.)
Como es la de mi Señor?

CORO
E
¿Puedo yo estar solo si Jesús me guía,
E7 A
Cual mi compañero y mi director?
D A
¿Puedo yo estar triste yendo cada día
D E7 A
Siempre al lado del Señor?

2 Mientras yo camino pruebas, cargas hallaré,


Mas Jesús muy cerca está; su ayuda yo tendré;
En mi vida encuentro cruces, pérdidas doquier,
Más Jesús me hará vencer.

3 En las amarguras o en las horas de dolor,


La consolación encuentro al lado del Señor,
Mis ayes y pruebas transformadas son por Él,
Si hablo y ando yo con Él.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Cuando de mi vida en la mañana tenga luz
O al cenit me encuentre con pesada y cruenta cruz;
O cuando en la noche sombras nublen ya mi ser,
Siempre a Cristo podré ver.
Haldor Lillenas, 1928 / trad. C. E. Morales

186.- ‘BAUTÍZAME’ (C) 3/4


(Ranchera 3/4 | q = 145-150)
C G7 C
Señor haz de mi vida,
G
Un instrumento afinado,
Dm7 G
Quiero servirte Jesús,
Dm7 G7 C
Con poder con entusiasmo,
Pero me falta Señor,
C7 F
Que me arropes con tu manto
G C
Derrama en mí tu poder,
G7 C C7
Dame tu Espíritu Santo

F
/// Bautízame ///
G C
Con tu Espíritu Santo
G
Quiero sentir tu presencia,
C
Que descienda de lo alto.
F
/// Bautízame ///

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G7 C
Con tu Espíritu Santo,
A7 Dm7
Llena mi copa Señor
G7 C
Hasta que este rebosando.

2 He prometido Señor, servirte todos mis años


Quiero contarle a la Gente,
El poder que me ha transformado
Quiero decirle a la Iglesia,
Que vuelves con poder a levantarnos
Derrama en mí tu poder, dame tu Espíritu Santo.
D.R.A.

187. YO SOY LIBRE (G)


(Cumbia 2/4 | q = 90-95)
G6
1 Las cadenas que me ataban,
D7
Destrozadas se quedaron,
Am7
Porque Cristo me ha quitado
D7 G
Ese peso que llevaba en el corazón.
G6
Fueron tan largos los años,
D7
Que cautivo me encontraba,
Am7
Pero Cristo me ha Salvado
D7
Y hoy me siento libertado
G
¡Gloria al Señor!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
D7
||: Ahora yo soy libre (libre),
G6
Libre como el viento (libre),
C D7
Libre como el ave que vuela muy alto:
G6
Tengo libertad. :||

2 Yo no sé por qué los hombres,


Se portan indiferentes
Ante el Dios del Universo que hizo los cielos,
Que da libertad.
Y caminan por el mundo,
Sin hallar ningún consuelo;
Por el peso del pecado ellos
Van encadenados sin Libertad. ...

Coro
Pero yo soy libre...

3 Ahora que soy libertado,


Soy un siervo voluntario,
De Aquel que me ha comprado y con su sangre
Me ha lavado: ¡Me siento feliz!
Ya no vivo para el mundo,
Ya no me domina el vicio:
Hago lo que agrada a Cristo y es mejor para
Mi alma. ¡Gloria al Señor!
Cesia Castro, 1987

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
188. ¿QUÉ ES CRISTO PARA TI? (A) 3/4
(Balada 3/4 | q = 90-95)
A E A
1 Para muchos Jesucristo a quien yo amo
C#m Bm E7
No es más que un pobre malhechor _
Bm E7 Bm E
No es más que la burla de la gente _
Bm Eaum A A7
No es más que un pobre que murió _

CORO
D A
||: Para mí es el Rey del universo
D B7 E
Para mí es el principio y el fin
D Dm7 A
Para mí Cristo es el Dios eterno
Bm E7 A
Siempre en todo, Él es todo para mí :||

2 Muchos dicen que fue un pobre carpintero


Otros dicen que fue un sabio y nada más
Otros dicen que Jesús no fue sincero
Y que Hijo del Gran Dios no fue jamás
Onán Torres, México

189.- CAMINANDO CON EL SEÑOR (E) 12/8


(Walking in the Beautiful Light of God)
(Balada 12/8 q. = 80-85 | Medium Swing q = 120-125)
E C#m A
1 ¡Qué preciosa paz nos da de la vida en el viajar,
E F#7 B7
Mientras vamos caminando en la luz de Dios;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E C#m A
De hermosura sin igual nuestra senda nos será
E/B B7 E
Mientras vamos caminando en la luz de Dios!

CORO
E B
Vamos caminando en la luz de Dios,
B7 E
Vamos caminando en la luz de Dios,
E7 A
Con Jesús en comunión, fiando en la Biblia de Dios,
E/B B7 E
Mientras vamos caminando en la luz de Dios.

2 Cual la luz que da al Señor así nos muestra su amor,


Mientras vamos caminando en la luz de Dios,
Con su santa redención purifica el corazón,
Mientras vamos caminando en la luz de Dios.
3 Sostengamos con Jesús, comunión en plana luz,
Mientras vamos caminando en la luz de Dios;
Y en perfecta libertad, triunfaréis por su bondad,
Mientras vamos caminando en la luz de Dios.

4 A través del mundo cruel o del valle do no hay miel,


Mientras vamos caminando en la luz de Dios,
Caminemos hacia Sion donde está nuestra mansión,
Mientras vamos caminando en la luz de Dios.
trad. Juan B. Cabrera

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
190. EL RÍO DE DIOS (G)
(Balada Rítmica 4/4 | q = 105-110)
D G
Si te quieres meter en el río de Dios,
Am7 D7
Bien puedes hacerlo;
Am7 D7
Acércate al altar pues sus aguas están
G D7
Fluyendo de allí.
G
A medida que vayas entrando en él,
Am D7
Iras descubriendo
Am7 D7
Que no hay nada mejor y en sus aguas de amor
G D7
Te sentirás feliz.

Coro
G G7 C Am7
Te invito a nadar _ en el río de Dios; _
C D7
No te quedes mirando solamente,
G G7 C Am7
Sumérgete más, _ en el río de Dios, _
C D7
Y déjate llevar de su corriente.
Cm F7
En el río de Dios
G
Donde me baño siempre,
D7
De su enorme caudal.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
G
Jesucristo es la fuente;
Cm F7
Allí puedes librar
G
Tu alma de la muerte;
D7
En el río de Dios
G
Hay poder suficiente.

Zacarías Palacios, 2001

191.- ALABADO EL GRAN MANANTIAL (C)


(Blessed Be The Fountain | Whither Than the Snow)

(Balada 12/8 q. = 115-118 | Medium Swing q = 125-130)


C
1 ¡Alabado el gran manantial,
G
Que de sangre Dios nos mostró!;
C
¡Alabado el rey que murió,
F G7 C
Su pasión nos libra del mal!
F C
Lejos del redil de mi dueño,
F D7 G7
Vine mísero, pequeño vil.
C
El cordero sangre vertió,
F G C
Me limpia solo este raudal.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
G
Sé que solo así
G7 C
Me emblanquecerá:
C7 F
Láveme en su sangre Jesús,
C/G G7 C
Y nívea blancura me dé.

2 La punzante insignia llevó;


En la cruz dejó de vivir,
Grandes males quiso sufrir;
No en vano empero, sufrió.
Al gran manantial conducido,
Que de mi maldad ha sido fin,
“Lávame” le puede decir,
Y nívea blancura me dio.

3 Padre, de ti lejos vague,


Como grana mis culpas son;
No con agua limpio seré.
A tu fuente magna acudí
Tu promesa creó buen Jesús,
La eficaz virtud de tu don,
La nívea blancura me dé.
Eden Reeder Latta, 1881 / mus. Henry S. Perkins
trad. Thomas M. Westrup

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
192.-JESUCRISTO, UNICO SEÑOR (Dm)
(Cumbia, Salsa q = 105-110 | Songo 2-3)

Dm
1 Es Admirable, victorioso,
C Dm
Príncipe de paz;
Desde el principio es Jesucristo
C Dm C Dm
El único Señor, El único Señor.

CORO

Por siempre declararé,


C
La grandeza del Señor,
Bb
Al principio Él nos creó,
A
A su imagen y semejanza,

Dm
Luego se hizo carne
C
Y al mundo vino la luz,
Bb E7
Y aunque el mundo le rechazó,
A Dm7
Él murió en la cruz. _

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Gm Dm
2 Él es el mismo ayer y hoy y por los siglos lo será,
A7 Dm D7
Estando en su presencia yo he de celebrar.
Gm Dm7
Él es el mismo ayer y hoy, y por los siglos lo será,
Gm7 A7 Dm
Estando en su presencia yo he de celebrar.
Jacqueline Porras, 1995

193.- CUAN TIERNAMENTE (E) 3/4


(Softly and Tenderly)

(Classic 3/4 Hymn, Balada 3/4| q = 75-80)


E E/G# A E
1 ¡Cuán tiernamente nos está llamando,
C#m F#7 B
Cristo a ti y a mí!
E E/G# A E
El nos espera con brazos abiertos;
F#m7 B7 E
Llama a ti y a mí.

CORO
B7 E
Venid, venid
F#sus F#7 B
Si estáis cansados, venid;
E E/G# A E
¡Cuán tiernamente, os está llamando
F#m7 B E
¡Oh, pecadores, venid!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 ¿Por qué tememos si está abogando,
Cristo por ti y por mí?
Sus bendiciones está derramando,
Siempre por ti y por mí.

3 El tiempo vuela, lograrlo conviene,


Cristo te llama a ti.
Vienen las sombras y la muerte viene;
Viene por ti y por mí.

Will L. Thompson, 1880 / trad. Pedro Grado

194.- HAY PODER EN JESÚS (G)


(There is Power in the Blood)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 105-110)
G C G
1 ¿Quieres ser salvo de toda maldad?
D G
Tan solo hay poder en mi Jesús
C G
¿Quieres vivir y gozar santidad?
D G
Tan solo hay poder en Jesús

CORO
G G7 C G
Hay poder, poder, sin igual poder,
D7 G
En Jesús que murió y resucitó;
G7 C G
Hay poder, poder, sin igual poder,
D7 G
En el nombre de Jesús.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 ¿Quieres ser libre de orgullo y pasión?
Tan solo hay poder en mí Jesús
¿Quieres vencer toda cruel tentación?
Tan solo hay poder en Jesús.

3 ¿Quieres servir a tu Rey y Señor?


Tan solo hay poder en mí Jesús
Ven, y ser salvo podrás en su amor.
Tan solo hay poder en Jesús.
Lewis E. Jones, 1899 / trad. D. A. Mata

195.- LIBERTAD (E)


(‘Victory’; by Barney Elliot Warren)

(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)


E E7
1 Aleluya que el Señor,
A E
Tiene grande salvación,
B7 E
Libertad, libertad.
E7
Nuestro Dios tiene poder
A E
Para a satanás vencer,
B7 E
Libertad, libertad.

CORO

Libertad y redención,
B7
Aleluya, Cristo ya,

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E
Me amó y me salvó,
A E
Gloria, glo oria, aleluya,
F#m B7 E
Él es todo, en todo es Él,

2 Yo confío en Jehová
El me da la santidad
Libertad, libertad
Tengo paz y gozo ya,
Desde que Él me salvó
Libertad, libertad.

3 Hablaremos siempre aquí,


Ensalzando a nuestro Rey.
Libertad, libertad.
Porque bondadoso y fiel,
Él nos llama hijos de Él,
Libertad, libertad.

4 Cataremos siempre allí,


Cuando pasemos de aquí,
Libertad, libertad.
Alabando al Señor,
Cantaremos con fervor:
Libertad, libertad.
Barney Elliott Warren, 1897
trad. L. Avella

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
196.- ACEPTA EL PERDÓN DE JESÚS (E) 6/8
(Let Jesus Come Into Your Heart)

(Balada 6/8 | q. = 45-50 o e = 135-150)


E
1 Si tú cansado ya estás de pecar
B7 E
Acepta el perdón de Jesús;
Si vida nueva quisieres hallar.
F# B7
Acepta el perdón de Jesús.
CORO
E
No más pecar, ven a Él.
E B F#7 B7
Su amor te muestra en la cruz;
E E7 A G#
Es tiempo no seas infiel,
F#m E/B B7 E
A cepta el perdón de Jesús.

2 Su vida pura tú quieres tener,


Acepta el perdón de Jesús;
Él es la fuente que limpia tu ser.
Acepta el perdón de Jesús.

3 Si tú no puedes tus luchas calmar,


Acepta el perdón de Jesús;
Si tus anhelos no puedes colmar,
Acepta el perdón de Jesús.

4 Si con los santos te quieres unir,


Acepta el perdón de Jesús;
Y si a los cielos aspiras a ir,
Acepta el perdón de Jesús.
Leila Naylor Morris / trad. Vicente Mendoza

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
197.- ¿ERES LIMPIO EN LA SANGRE? (G)
(Are you Washed in the Blood?)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-1255)
G
1 ¿Has hallado en Cristo plena salvación
Em D7
Por la sangre que Cristo vertió?
G G7 C Cm
¿Toda mancha lava de tu corazón?
G D7 G
¿Eres limpio en la sangre eficaz?

CORO
G C
Eres limpio en la sangre,
G A D7
En la sangre de Cristo Jesús?
G G7 C Cm
¿Es tu corazón más blanco que la nieve?
G D7 G
¿Eres limpio en la sangre eficaz?

2 ¿Vives siempre al lado de tu Salvador


Por la sangre que él derramó?
¿Del pecado eres siempre vencedor?
¿Eres limpio en la sangre eficaz?

3 ¿Tendrás ropa blanca al venir Jesús?


¿Eres limpio en la fuente de amor?
¿Estás listo para la mansión de luz?
¿Eres limpio en la sangre eficaz?

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
4 Cristo ofrece hoy pureza y poder,
¡Oh, acude a la cruz del Señor!
Él la fuente es que limpiará tu ser,
¡Oh, acude a su sangre eficaz!

Elisha A. Hoffman, 1878 / trad. Henry W. Cragin

198.- PECADOR, VEN A CRISTO JESÚS (D)


(Sweet By and By)
(Southern Country 2/4, Corrido 2/4 | q = 100-105)
D G D
1 Pecador ven a Cristo Jesús
Bm7 Em7 A7
Y feliz para siempre Serás,
D G D
Que si tú le quisieres tener,
D/A A7 D
Al divino Señor hallarás.

CORO
Em
Ven a Él, ven a Él
A Aaug D
Que te espera tu buen Salvador,
Am7 D7 G G°
Ven a Él, _ ven a Él,
D/A A7 D
Que te espera tu buen Salvador.

2 Si cual hijo que necio pecó,


Vas buscando a sus pies compasión,
Tierno Padre en Jesús hallarás
Y tendrás en sus brazos perdón.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Si enfermo, te sientes morir,
Él será tu Doctor celestial;
Y hallarás en su sangre también,
Medicina que cure tu mal.

4 Ovejuela que huyó del redil,


¡He aquí tu benigno Señor!
Y en los hombros llevada serás,
De tan dulce y amante pastor.
Sanford Fillmore Benett, 1886 / mus. Joseph P. Webster

199.- TENDRÁS QUE RENACER (D) 6/8


(Ye Must Be Born Again)

(Classic 6/8 Hymn, Balada 6/8 | q. = 55-60 o e = 165-180)


D G D
1 Un hombre de noche llegóse a Jesús,
A D
Buscando la senda de vida y de luz,
G D
Y Cristo le dijo: “Si a Dios quieres ver
A E7 A
Tendrás que renacer”.

CORO
D G
Tendrás que renacer,
A/G D
Tendrás que renacer,
D A D/F# G
De cierto, de cierto te digo a ti,
D/A A7 D
Tendrás que renacer.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Si acaso a los cielos tú quieres entrar,
Y allí con los santos poder descansar.
Si quieres la vida eternal obtener
Tendrás que renacer.

3 Amigo, no debes jamás desechar,


Palabras que Cristo dignóse hablar,
Si tu alma no quieres llegar a perder
Tendrás que renacer.

4 Hermanos se han ido con Cristo a morar


A quienes un día querrás encontrar,
Pues esta proclama hoy debes creer:
“Tendrás que renacer”.
William T. Sleeper, 1877 / mus. George C. Stebbins / trad. Jaime Clifford

200.- PUEDO OÍR TU VOZ LLAMANDO (E)


(I Can Hear My Saviour Calling)
(Balada 4/4 q = 65-70 | Balada 6/8 q. = 60-65 o e = 180-195)
E C#m F#m7
1 Puedo oír tu voz llamando,
B7 G#m
Puedo oír tu voz llamando,
C#7 F#m7
Puedo oír tu voz llamando,
E G#m7 F#m7 F#º/B Emaj7
Trae tu cruz _ y ven en pos de mí.

Coro
Seguiré do Tú me guíes,
Seguiré do Tú me guíes,
Seguiré do Tú me guíes,
Dondequiera fiel te seguiré.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Yo te seguiré en el huerto,
Yo te seguiré en el huerto,
Yo te seguiré en el huerto,
Sufriré contigo, mi Jesús.
3 Sufriré por ti, Maestro,
Sufriré por ti, Maestro,
Sufriré por ti, Maestro,
Moriré contigo, mi Jesús.
4 Me darás la gracia y gloria,
Me darás la gracia y gloria,
Me darás la gracia y gloria,
Y por siempre Tú me guiarás.
Ernest W. Blandy, 1890 / mus. John Samuel Norris, 1890 / trad. Sra. F. F. D.

201.- UNA OFRENDA ESPECIAL (A) 6/8


(Balada 6/8 | q. = 55-60 o e = 165-180)
A Bm7 E7 A
||: _ Una ofrenda especial, _ Especial para Dios,
F#m E
Una ofrenda de amor encendida
D A
Yo te quiero dar, mi Señor. :||

Coro
A A7 D Bm7
||: Y por eso te traigo mi vida, alma y corazón; _
E7
Sólo espero que tú me recibas
A E7 A
Como suave olor; _ Quiero entrar en tu Santa Presencia
D Bm7 E7
En adoración, _ Porque te amo con todas mis fuerzas,
A
Soberano Dios. :||
Zacarías Palacios, 1997

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
202.- HASTA EL FIN LUCHARÉ (G)
(Gospel-Swing 4/4 q = 180-195 | Corrido 2/4 q = 90-95)
G C G
1 Al Señor yo le quiero servir,
E7 Am
Porque sé que él me pudo salvar;
D Am
Pues promete llevarme a vivir,
D G
Donde siempre le pueda mirar.
Coro
G7 C | Am
He peleado la batalla, Señor:
D G
Seguiré mi carrera al terminar,
E7 Am7
Y también he guardado la fe,
D A
Sólo espero me vengas a llevar.

2 Con aquellos que no tienen fe


En el mundo tendré que luchar,
Pues yo siendo nacido de Dios,
De su amor no me quiero apartar.

3 Todo lo que tendré que sufrir,


Esto no se podrá comparar,
Con la gloria que Cristo al venir,
A su pueblo le tendrá que dar.

4 La corona de justicia ya está


Preparada al que luche hasta el fin,
El Señor justo juez la dará,
En el día que tendrá que venir.
Emeterio Reta G, 1945

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
203.- SENDAS ANTIGUAS (E)
(Balada 4/4 | q = 55)
E B/D C#m B
1 a) _ Yo sé que mis fuerzas dependen de Dios
A F#m B7
El tener conocimiento de su palabra
E B/D# C#m
Me guiaran en el sendero de la salvación
A F#m B7
Iluminando mis pasos donde quiera vaya

E B/D# C#m B
b) Ese es el camino antiguo que él me trazo
A F#m B7
Viviendo una vida en Cristo, una vida santa
E B/D# C#m B
Puesto los ojos en Cristo nuestro Salvador
A F#m B7
Él es esa senda antigua en el transita mi alma

Pre-Coro 1
E A F#m
Y no se me debe olvidar, el ayuno y la oración
B7 Cº C#m B7
Herramientas para triunfar, y estar en comunicación.

I Coro
E A F#m
Cuando yo dejo de orar, pierdo con Dios mi relación,
B7 E B7
Y mis fuerzas menguadas son, si orar es hablar con mi Dios.
B7 E A F#m
_ Por ella puedo interceder, y ayudar al que está a punto de caer,
B7 A B7 E
De Cristo fuerzas recibirá, por medio de mi intercesión.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 a) Hablar con mi Cristo a través de la oración
Debe ser una constante, en la vida del cristiano,
Aunque el pecado es quien rompe la relación,
Cuando el cristiano no ora está en peligro cercano,

b) Son muchas las formas que tenemos de hablar


con Dios.
En la casa el trabajo puedes estar comunicado,
No es la forma la que indica cual es la oración
Lo que importa es que Él te escuche, Y seas
beneficiado.
Pre-Coro 2
Hermanos busquemos de Dios, en ayuno y oración,
Herramientas para triunfar, y estar en
comunicación.

II Coro
Cuando tú dejes de orar, pierdes con Dios la relación,
Y tus fuerzas decaerán, Si orar es hablar con mi Dios.
Por ella puedo interceder, y ayudar al que está a
punto de caer,
De Cristo fuerzas recibirá, Por su Espíritu de poder.

III
Hermano no dejes de orar, de ayunar y vigilar,
Son herramientas de poder, que no podemos descuidar,
Por ella puedes interceder, y ayudar al que está a
punto de caer,
De Cristo fuerzas recibirás, por medio de tu intercesión.
Aquerles Asacanio

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
204.-SEGUIRÉ A MI JESÚS (A)
(Soy Bautizado Como Manda El Salvador)

(Corrido 2/4 | q = 115-120)


A
1 Soy bautizado como manda el Salvador,
F#m Bm
¡Qué grande gozo siento yo en mi corazón!
D
Ya mis pecados los borró mi Salvador;
E7 G
Quiero llegar puro y limpio a su mansión.

Coro

Seguiré a mi Jesús,
Bm
Pues para mí lo del mundo se acabó;
D E
Y ayudado de su luz
Bm E7 A
Proseguir en su Camino quiero yo.

2 ¡Adiós, mundo! Que hasta ayer estuve en ti,


Donde el pecado destruía mi vivir;
Yo siento gozo desde que me bauticé,
Y de volver a pecar... ¡mejor morir!

3 No miro más que el camino de la fe


Donde muy pocos han podido caminar:
Le pido a Dios que me guarde en su amor;
Quiero llegar puro y limpio a su mansión.
Rita Álvarez

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
205. TE AMARÉ (B)
(Balada 4/4 | q = 80-85)
B F# G#m
1 _ Porque me llamo, para ser su hijo.
E C#m F#
Porque me mostro el camino de felicidad,
B F# G#m
Porque me encontró siendo yo un perdido,
E F# B
Para hacerme en sus alturas sentar.
Coro
G#m7 F#
Te amaré, Jesús te amaré,
E
Siempre serás en mí lo principal,
F#7
Siempre tendrás aquí el primer lugar.
G#m F#
Te amare, Jesús te amaré,
E F#7 B
Porque tú eres mi todo mi felicidad.

2 Porque en la aflicción me das regocijo,


Porque en las batallas me sustentaras,
Cada día yo, tengo más motivos,
Para amarte Jesucristo hasta el final.

3 Porque un día Señor vendrás por tu hijo,


Y así en tu regazo estaré en el más allá.
Yo te esperare con ansias mi Cristo,
Hasta que en las nubes yo te vea regresar.
Withboomer Monroy Mosquera

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
206.-EL CUIDARÁ DE MI (A) 6/8
(How Can I Be Lonely?)
(Balada 6/8 | q. = 55-60 o e = 165-180)
A E7
1 ¿Cómo podré estar triste,
D A
Cómo entre sombras ir,
F# Bm7
Cómo sentirme solo,
E7 A
Y en el dolor vivir?
E
Si Cristo es mi consuelo,
A D
Mi amigo siempre fiel,
E A A#º
Si aún las aves tienen
Bm E7 A
Seguro asilo en Él,
A7 D Dm
Si aún las aves tienen
A/E E7 A
Seguro asilo en Él,

Coro
E7 A
¡Feliz cantando alegre,
E7 A
Yo vivo siempre aquí,
A7 D Dm
Si el cuida de las aves
A/E E7 A
Cuidará también de mí!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 “Nunca te desalientes”
Oigo al Señor decir,
Y en su palabra fiado
Hago al dolor huir.
A Cristo, paso a paso
Yo sigo sin cesar,
Y todas sus bondades
Me da sin limitar,
Y todas sus bondades
Me da sin limitar.

3 Siempre que soy tentado


Que en la sombra estoy,
Más cerca de Él camino,
Y protegido voy;
Si en mí la fe desmaya
Y caigo en la ansiedad,
Tan sólo Él me levanta,
Me da seguridad,
Tan sólo Él me levanta,
Me da seguridad.
Frank E. Graeff / mus. Joseph Lincoln Hall / trad. Vicente Mendoza

207.-SANTA BIBLIA (E)


(Holy Bible, Book Divine)

(Himno Clásico – Balada 4/4 q = 100-110 | SIN PERCUSIONES)


E A E
1 Santa Biblia para mí
A B E
Eres un tesoro aquí;
B
Tú contienes con verdad

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
La divina voluntad;
E A E
Tú me dices lo que soy,
A B B7 E
De quién vine y a quién voy.

2 Tú reprendes mi dudar;
Tú me exhortas sin cesar;
Eres faro que a mi pie,
Va guiando por la fe
A las fuentes del amor
Del bendito Salvador.

3 Eres infalible voz


Del Espíritu de Dios,
Que vigor al alma da
Cuando en aflicción está;
Tú me enseñas a triunfar
De la muerte y del placer.

4 Por tu santa letra sé


Que con Cristo reinaré
Yo que tan indigno soy,
Por tu luz al cielo voy,
¡Santa Biblia¡ para mí
Eres un tesoro aquí.
John Burton, 1803 / mus. William B. Bradbury
trad. Pedro Castro

SE EXCEPTÚAN TODA CLASE DE PERCUSIONES.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
208.-A MI MADRE (C) 6/8
(Back to Mother’s Bible)

(Balada 6/8 q. = 65-70 o e = 195-210 | Ranchera 3/4 q = 85-90)


G7 C
1 A mi madre tan querida
G7 C
Yo jamás podré olvidar;
A7 Dm
Mientras dure aquí mi vida,
F G7 C
Mientras mi alma pueda amar.
Coro
G C
A mi madre tan querida,
A D7
La honraré toda la vida,
E7 Am
Que mi prez sea concedida
F G C
De poderla allá mirar.

2 La bendita madre mía


En la infancia ella me guío;
Ella fue luz y alegría
Que mis penas mitigó.

3 De sus manos mil caricias


Y mil besos recibí,
Sus consejos mis delicias;
Y su eterno amor sentí.
4 Sus miradas de ternura,
Sus consejos todos amor;
Y sus ruegos a la altura,
Me han llevado hasta el Señor.
Maud Frazer Jackson / trad. C. E. Morales

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
209.- BRILLA EN EL SITIO DONDE ESTÉS (C)
(Brighten the Corner Where You Are)
(Gospel Double-Swing 4/4, Corrido 2/4 | q = 120-125)
C G7
1 Nunca esperes el momento de una gran acción,
C
Ni que pueda lejos ir tu luz;
C7 F
Tus pequeños actos pueden ser de bendición,
C G G7 C
Brilla en el sitio donde estés.

Coro
G7
Brilla en el sitio donde estés,
C
Brilla en el sitio donde estés,
F
Puedes con tu luz algún perdido rescatar,
C G7 C
Brilla en el sitio donde estés.

2 Puedes en tu cielo alguna nube disipar,


Haz a un lado tu egoísmo cruel;
Aunque sólo un corazón pudieras consolar,
Brilla en el sitio donde estés.
3 Puede tu talento alguna cosa descubrir.
Con tu luz podrá resplandecer;
De tu mano el pan de vida puede aquí venir,
Brilla en el sitio donde estés.

Ina D. Og­don, 1913/ mus. Charles H. Gabriel / trad. Vicente Mendoza, 1913

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
210. ERES MI LUZ (G)
(Balada 4/4 | q = 62-65)
G Bm7
||: Jesús eres mi luz
C G
No hay nada que temer
Bm7
Tu luz en mi camino
C D G
Siempre quiero tener. :||

Coro
C Bm7
Porque a mi lado siempre vas
C G
Iluminando mí camino
G Bm7
No tengo miedo de enfrentar
C D G
A este mundo sin sentido

Bm7
No temeré a la oscuridad
C G
Porque tú estás conmigo
C Bm7
Eres mi luz, eres mi paz,
C D C
Eres tú mi fiel amigo.

||: En ti meditare
Los días de mi vida
Para fuerzas tener
Hasta el día de tu venida. :||
Javier Sánchez

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
211. POR LA MAÑANA YO DIRIJO MÍ
ALABANZA (A)
(Corrido 2/4 q = 125-130 | Bolero 4/4 q = 100)
A F#7 Bm
1 Por la mañana yo dirijo mi alabanza.
E A
A Dios que ha sido y es mi única esperanza.
F#7 Bm7
Por la mañana yo le invoco con el alma
E A
Y le suplico que me dé su dulce calma.

2 Él nos escucha pues nos ama tanto,


Y nos alivia de cualquier quebranto.
Nos da su mano poderosa y fuerte,
Para librarnos de la misma muerte.

3 Cuando la noche se aproxima tenebrosa,


En elevar mi oración mi alma goza.
Siento su paz inagotable, dulce y grata.
Porque temores y ansiedad Cristo los mata.

4 También elevo mi cantar al cielo.


Cuando a la tierra baja el negro velo,
El sol se oculta pero queda Cristo.
A quien mis ojos en el sueño he visto.

5 Brilla su lumbre bienhechora mientras duermo.


Pone su mano sobre mí si estoy enfermo.
Me fortalece, me alienta con el sueño,
Pues es mi Dios, mi redentor y Él es mi dueño.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
6 Y al despertar por la mañana siento.
Que Dios invade mi alma y pensamiento.
Veo a Jesús, mi redentor amado.
Por mi pecado en una cruz clavado.

7 Veo la sangre de sus manos que ha brotado.


Veo la sangre borbotando en un costado.
Una corona de espinas en su frente.
La multitud escarneciéndole insolente.

8 ||: Pero que dicha cuando al cielo sube,


Lleno gloria en majestuosa nube
Pero que dicha cuando al cielo sube,
Lleno gloria en majestuosa nube :||
Alfredo Colom M.

212.-AMOR MATERNAL (E)


(Tell Mother I’ll Be There)

(Southern Country, Balada 12/8, Medium Swing | q = 105-110)


E A F#
1 Los años de mi infancia me recuerdan con dolor,
B E
Que a veces despreciaba de mi madre el tierno amor;
E7 A F#
Más ya que está en el cielo, anhelo su solicitud,
B B7 E
Dile, ¡Oh Señor! Que en gloria la veré.

Coro
E E7 A E
¡Oh madre de mi amor! En gloria te veré.
B (Baug) E
Tu tierno amor jamás olvidaré;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
E7 A E
En la mansión de paz, veré tu dulce faz,
B7 E
Y junto a ti por siglos moraré.

2 Por más que anduve errante yo por sendas de maldad,


Mi cariñosa madre me trataba con bondad;
Mis cuitas infantiles endulzaba con amor,
Dile, ¡oh Señor! Que en gloria la veré.

3 Al verme solo y lejos de mi hogar, mi dulce hogar,


Con su angustiado corazón lloraba sin cesar;
Y día y noche oraba a Dios por mí, con grande fe,
Dile, ¡oh Señor! Que en gloria la veré.

4 Infausta nueva un día me llegó, diciendo: Ven,


Si quieres a tu madre ver, que hoy vuela al alto Edén.
Lloré, cuando en brazos de la muerte la encontré,
Y dije, ¡Oh madre! Que en gloria la veré.
Charles Millard Fillmore, 1898 / arr. Robert Harkness / trad. Sperius D. Athans

213.-FIRMES Y ADELANTE (A)


(Onward, Christian Soldiers)

(Solemn 4/4 Hymn | q = 115)


A E E7 A
1 Firmes y adelante, huestes de la fe,
D B E
Sin temor alguno, que Jesús nos ve.
E7 A D
Jefe soberano, Cristo al frente va,
D B7 E7
Y la regia enseña, tremolando está.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
A E
Firmes y adelante,
E7 A
Huestes de la fe,
Sin temor alguno,
D E A
Que Jesús nos ve.

2 Al Sagrado Nombre de nuestro Adalid,


Tiembla el enemigo y huye de la lid.
Nuestra es la victoria, dad a Dios loor,
Y óigalo el averno lleno de pavor.

3 Muévase potente, la Iglesia de Dios;


De los ya gloriosos marchamos en pos;
Somos sólo un cuerpo, y uno es el Señor,
Una la esperanza, y uno nuestro amor.

4 Tronos y Coronas pueden perecer;


De Jesús la Iglesia fiel habrá de ser;
Nada en contra suya prevalecerá,
Porque la promesa, nunca faltará.
Sabine Baring-Gould, / mus. Arthur S. Sullivan / trad. J. B. Cabrera

214. MADRE (D)


(Balada Rítmica 4/4 | q = 130-105)
D A
Madre tu significas tanto para mi
G
Que con palabras no puedo expresar
A7

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Todo el amor que siento yo por ti
D A
Madre cuando tu vientre mi morada fue
G
Cuando en tu ser me alimente de ti
Em A7
_ Y mi llegada te hizo tan feliz

CORO
D F#m
Eres más que un regalo de Dios para mí
G
En tu regazo yo sentí el calor
D A7
De tu mirada tierna de ilusión, de ilusión
D F#m
Eres más que un regalo de Dios para mí
G
En tu regazo yo sentí el calor
D A7
Tus brazos fueron mi nido de amor, de amor.

2 Mi alma en este canto expresa gratitud


Por tus desvelos por tanto sufrir
Por enseñarme siempre la virtud
Siempre bendigo a Dios por su inmensa bondad
Y al detenerme gracias yo le doy
Porque eres una madre de verdad

Guillermo Cabezas

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
215. SACRIFICIO (Em)
(Balada 4/4 | q = 80)
G D/F# Em7 Am
Señor y Dios de los cielos, sangre vierten tus heridas
D G
Lágrimas hay en tus ojos, el sudor baña tu rostro
G D/F# Em7 Am7
Tus labios están sedientos, no hay quien mitigue tu sed
D G
Se ahoga el grito en tu garganta, mas no
pronuncias palabras

Coro
Em7 Am7
Te olvidaste de ti mismo por acordarte de mí
D G
Pagaste por mis pecados, lo que yo debía sufrir
Em Am7
Te olvidaste de ti mismo por acordarte de mí
D G Bsus B7 Em7
Pagaste por mis pecados, lo que yo debía sufrir _

2 Golpeado está tu cuerpo, abatida tu alma buena


Llevas tu cruz en silencio, soportando los desprecios
Por entero te entregaste para mostrarnos tu amor
Tanto, tanto que sufriste llevando nuestro dolor

Guillermo Cabezas

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
216. AMOR SUBLIME (D) 3/4
(Ranchera 3/4 | q = 140-145)
D E7 A7
Una noche estaba orando y el Señor me derramó
Em A G A D A
De su Espíritu Santo dentro de mi corazón
D Am D7 G
Desde aquel mismo momento ya no estoy dudando
Em A D Bm7 Em A7 D
Pues me siento muy contento y con Él me estoy gozando.

Coro
G A D
Amor, amor, amor, que un día se hizo carne
Bm Em A D
Jesús mi Salvador que vino a mí a salvarme
G A7 D
Por amor él padeció, por amor también murió
Bm Em A7 D
Por amor aquella noche a mí también me bautizó.

2 Qué glorioso que sería como aquellos ciento veinte


Si el Señor hoy derramara su Espíritu de repente
Y el lugar en que hoy estamos empezara así a temblar
Y el Espíritu Santo en nuevas lenguas me hiciese hablar.

3 No dejemos de buscar ese amor tan profundo


Para así poder dejar las cosas de este mundo
Prediquemos y velemos, y oremos sin cesar
Y así todos veremos su Espíritu derramar.
D. R. A.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
217. PERDÓNAME (D) 3/4
(Ranchera 3/4 | q = 145-150)
A D A D
_ Estaba mi alma triste, Cansada de vivir
A
Le di yo rienda suelta, A mis quejas sobre mí
Em A
Clame con amargura, En la angustia de mi alma
Em A D A7
Yo me sentí culpable, _ Reconocí mis fallas _
D A7 D
Vague por muchos pueblos, _ Atravesé ciudades
D7 G
Hastiado de la vida, Cansado regresé
A
Dios mío no me condenes, Te necesito tanto
Em A7 D D7
Reconozco mis culpas, Señor perdóname. _

Coro
G
Perdóname, perdóname, perdóname
A7 D
Ya no soporto más esta vida miserable
F#m Em
Que me carcome el alma, quebranta mis huesos
G A
Por eso vengo a Ti, Perdóname Señor, yo me
D D7
siento culpable
G
Perdóname, perdóname, perdóname
A D
En la profunda mar sepulta mis pecados

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
F#m
Para poder vivir en este mundo vil
Em
El resto de mi vida
A Em7
Y pueda yo saber y también pueda entender
A7 D
Que tú me has perdonado.
Eliezer Moreno

218. MEDITANDO (Dm)


(Balada 4/4 q = 75-80 | Bolero 4/4 q = 90-95)
Dm7 Gm7
1 Meditando paso las horas,
C F A7
Meditando en tu Palabra
Dm7 Gm7
Te recuerdo en el calvario,
C F D/F#
Ofreciendo tu sacrificio.

Coro
Gm7 C
Y no puedo dejar
F Bb
De pensar sólo en Ti,
Gm7 A
Tu palabra me llena,
Dm D7
Nueva vida me da
Gm7 C
Y no puedo dejar

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Fmaj7 Bb
De pensar sólo en Ti,
Gm7 A
Tu palabra me llena,
Gm7 A7 Dm7
Nueva vida me da.

2 Meditando en tus milagros,


En tus obras majestuosas;
Tu Espíritu me cubre todo,
Tu Espíritu llena mi alma.
Bismark Calderón

219.- OH, CANTÁDMELAS OTRA VEZ (C) 6/8


(Wonderful Words of Life)

(Balada 6/8 | q. = 50-55 o e = 150-165)


C Gº/C# Dm7
1 ¡Oh! Cantádmelas otra vez,
G7 C
Bellas palabras de vida;
C A7/C# Dm7
Hallo en ellas mi gozo y luz,
G C
Bellas palabras de vida
C F/C C
Sí, de luz y vida
C F C/E
Son sostén y guía;

Coro
Dm7 G
!Qué bellas son,
C Am
Qué bellas son!

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Dm7 G C Gº/C#
Bellas palabras de vida
Dm7 G
!Qué bellas son,
Cmaj7 Am
Qué bellas son!
Dm7 G Dº/G C
Bellas palabras de vi da
2 Jesucristo a todos da,
Bellas palabras de vida;
Hoy escúchalas pecador,
Bellas palabras de vida.
Bondadoso te salva,
Y al cielo te llama;

3 Grato el cántico sonará.


Bellas palabras de vida;
Tus pecados perdonará,
Bellas palabras de vida.
Sí, de luz y vida
Son sostén y guía.
Philip P. Bliss, 1874 / trad. J. A. B.

220.-SUBLIME GRACIA (D) 6/8


(Amazing Grace)
(Classic 6/8 Hymn, Balada 6/8 | q. = 55-60 o e = 170-180)
D D7 G D
1 Sublime gracia del Señor
Bm E7 Em7 A | Eº/A
Que un infeliz salvó _
D D7/F# G D/F#
Fui ciego mas hoy miro yo,
Bm A D
Perdido y Él me halló

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2 Su gracia me enseño a temer,
Mis dudas ahuyentó,
¡Oh cuán precioso fue a mi ser
Al dar mi corazón!

3 En los peligrosos o aflicción


Que yo he tenido aquí;
Su gracia siempre me libró
Y me guiará feliz.

4 Y cuando en Sión por siglos mil


Brillando esté cual sol;
Yo cantaré por siempre allí
Su amor que me salvó.
John Newton & John P. Rees, 1779 / trad. C. E. Morales

221.-LA PALABRA FIEL (G)


(Standing on the Word)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 105-110)
G
1 Es segura base la verdad de Dios,
D G
En la Biblia ella nos es dada;
Este pobre mundo pasará veloz,
C D7 F
La palabra quedará fijada.

Coro
C
La palabra fiel, dulce como miel,
D7 G
El mensaje célico de nuestro Dios;

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C
Por los ataques mil, por el furor hostil,
Dsus D7 G
Permanece la eterna voz de Dios.

2 Los que a la palabra prestan atención,


Los que en ella ponen su confianza
Fuertes y valientes por lo recto son;
Viven en la fe y en la esperanza.

3 Faro es ella a marineros en la mar,


Y a los viajeros una lumbre,
A los extraviados es la guía sin par,
Y disipa toda incertidumbre.

4 En la Santa Biblia siempre confiaré,


En las pruebas y las tempestades;
Es la base de mi amor y vida y fe;
Sé que durará por las edades.
Haldor Lillenas, 1927 / trad William R. Adell

222.-CORONADLE (D)
(Look, Ye Saints! The Sight is Glorious | Crown Him)
(Gospel Double-Swing 4/4, Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 120-125)
D

1 Ved al Cristo, Rey de gloria,


A7 D

Es del mundo vencedor;


De la guerra vuelve invicto,
G A7 D
Todos démosle loor.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CORO
G D
Coronadle, santos todos,
G A
Coronadle Rey de reyes,
D F#m
Coronadle, santos todos,
G A D
Coronad al Salvador.

2 Exaltadle, exaltadle,
Ricos triunfos trae Jesús;
En los cielos entronadle,
En la refulgente luz.

3 Si los malos se burlaron,


Coronando al Salvador,
Hoy los ángeles y santos,
Lo proclaman su Señor.

4 Escuchad sus alabanzas,


Que se elevan hacia Él,
Victorioso reina el Cristo,
Adorad a Emmanuel.

Thomas Kelly, 1809 / mus. George C. Stebbins, 1878 / trad. Desconocido

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
223.-MI CULPA EL LLEVÓ (E)
(He Took My Sins Away)

(Classic 4/4 Hymn, Corrido 2/4 | q = 100-105)


E A E
1 Cansado y triste vine al Salvador
B7 E
Mi culpa Él llevo, mi culpa Él llevo
A E
Mi eterna dicha hallé en su amor,
A B7 E
Mi culpa Él llevó.

Coro
B E
Mi culpa Él llevo, mi culpa Él llevo
F#7 B7
Alegre siempre cantaré
E A E
Al Señor gozoso alabaré
A B E
Porque Él me salvó.

2 Borrados todos mis pecados son,


Mi culpa Él llevo, mi culpa Él llevo
A Él feliz elevo mi canción,
Mi culpa Él llevó.

3 Ya vivo libre de condenación,


Mi culpa Él llevo, mi culpa Él llevo
Su dulce paz ha puesto en mi ser
Mi culpa Él llevo.

4 Si vienes hoy a Cristo pecador,


Tu culpa llevará, tu culpa llevará
Perdón tendrás si acudes al Señor
Tu culpa llevará.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Coro
Tu culpa llevará, tu culpa llevará
Y limpiará tu corazón
Y dirás feliz en tu canción
“Mi culpa el llevó”.
Margaret J. Harris, 1903 / trad. Henry C. Ball

224.-HAY PUREZA Y LIBERTAD (A)


(Sanctifying Power)

(Corrido 2/4 | q = 125-130)


A
1 Hay pureza y libertad y en Jesús seguridad
E A E7
Para el consagrado corazón;
A D A
Hay vigor y dulce paz y victoria más y más
E A
Frutos de la santificación.

Coro
E7 A D B7 E7
Hay poder, hay poder de salvar y de santificar;
A
Tengo paz y libertad,
D A
Desde que ando en santidad;
D E7 A
Hay poder de limpiar y de guardar

2 Aunque tu alma tropezó con el mal que heredó,


Hay remedio eficaz del mal;
Tu maldad se quitara, lo carnal se deshará
Por aquel poder pentecostal.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
3 Gracia tiene en plenitud, gozo, gloria y virtud
Para ti si quieres recibir;
Cristo da el perfecto amor que hecha fuera tu temor
Y en la santidad podrás vivir.
Leila Naylor Morris, 1908 / trad. William R. Adell

225.- VACIO, VACIO (Dm)


(Ranchera 4/4 q = 120 | Bolero 4/4 q = 100-105)
Dm
1 ||: _ Había un vacío en mi vida,
Bb A7
Que nadie en el mundo, lo pudo llenar.
Gm7 A7
Sólo Jesús con su gracia llenó ese vacío
Dm
De vida eterna. :||

CORO
D7 Gm7 C7 F
||: _ Ese vacío, vacío _ lo llenó Jesucristo,
Bb Gm A7 Dm
_ Ese vacío, vacío _ lo llenó mi Señor. :||

2 ||: Ese vacío que había, profundo en mi vida


Era de pecar.
La paz que yo tanto buscaba
En otros placeres no la pude hallar. :||

3 ||: Ahora que tengo el remedio,


Con profundo gozo canto a mi Señor,
Ese vacío que había profundo en mi Vida,
Cristo lo llenó. :||
D. R. A.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
INDICE TEMÁTICO

Agradecimiento…………………………………………..…….... 1
Aleluya, El Me Salva………………………………………..…... 58
Amor Inmensurable…………………………………….......…. 183
Bajo La Sangre Expiatoria……………………………….….... 160
Canta Mi Alma (Es Jesús El Amigo De Mi Alma)…..... 45
Canto De Alabanza…………………………………………….... 15
Comprado Con Sangre Por Cristo…………………………. 156
Cristo Es Mío………………………..………………………….… 171
El Amor De Jesús Es Muy Grande…………..……………. 50
El Me Salvó…………………………………………………..….... 163
En La Cruz…………………………………………………………. 174
Escogido Fui De Dios………………………………………..…. 182
Gracias Cristo Bendito……………………………………….... 59
Gracias Por Todo Jesús………………………………….……. 8
Grande Gozo Hay En Mi Alma……………………………... 57
Jesús Es Mi Rey Soberano………………………………..….. 176
Mi Culpa El Llevó…………………………….………………..... 223
No Puedo Callar………………………………………………….. 122
¡Oh, Amor De Dios! …………………………………..………... 124
Oh, Cantádmelas Otra Vez………………………….………... 219
Por La Sangre…………………………………………………….. 169
Reposo Hallé En Cristo…………………..………………….... 161
Sin Tu Amor………………………………………………………. 175
Sublime Gracia………………………………………..………….. 220
Te Quiero Señor………………………………….…………….... 31
Vacío, Vacío………………………………………………………... 225
Yo Soy Libre……………………………………………………….. 187

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
ALABANZA

Alabad A Jesús……………….
Alabanza Celestial……………………………………………... 139
Aleluya, El Me Salva……………………………..………….... 58
Aquí Se Canta………………………………………………….... 69
Bajo La Sangre Expiatoria………………………………….. 160
Coro Celestial………………………………………………….... 128
Coronadle…………………………………………………….….. 222
Cristo La Roca………………………………………………….. 62
Cuando Estemos En Gloria……………………………….... 148
Dulce Comunión Versión Swing………………………….. 65
El Me Salvó…………………………………………………….... 163
En La Cruz…………………………………………..…………... 174
En La Nueva Jerusalén………………..…………………..... 143
Eres Limpio En La Sangre?.......................................... 197
Escogido Fui De Dios………………………………….……... 182
Grande Gozo Hay En Mi Alma……… ………………….... 57
Hasta El Fin Lucharé……………………………………….... 202
Junto A La Cruz……………………………..………………..... 83
Las Promesas De Jesús…………………………………..….. 88
Libertad………………………………………………………….... 195
Lo Entenderemos Mas Allá………………………..……….. 181
Mansión De Luz…………………………………….…………... 71
Maravillosa Gracia…………………………………..………… 33
Canta Mi Alma (Es Jesús El Amigo De Mi Alma)…. 45
Marcha Victoriosa………………………………………..……. 177
Más Que Vencedores…………………………………………. 134
Melodías Celestiales………………………………………….. 179
Morando En Jesús………………………………………..…... 29

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
No Puedo Callar………………………………..………………... 122
No Puedo Estar Solo………………………………….………... 185
Oh Si Quiero Verle! …………………………..………………... 140
Oh Yo Quiero Andar Con Cristo………………………….... 66
Por La Mañana Yo Dirijo Mí Alabanza……………..….... 211
Por La Sangre……………………………………………..…….... 169
Salmo 121…………………………………………………………... 17
Salvo Soy……………………………………………….………..... 100
Todo En Todo Es Jesucristo……………………………….... 123
Yo Soy Libre…………………………………….……………….... 187

ÁNIMO

A La Lucha Compañeros…………………….…………......... 109


Amigo Ideal……………………………………………………...... 27
Caminando Con El Señor……………………………..…....... 189
Caña Cascada……………………………………………………... 9
Comprado Con Sangre Por Cristo……………………........ 156
Cuando Allá Se Pase Lista…………………………………..... 21
Dilo A Cristo…………………………………………....……...... 167
Esperando A Jesús…………………………….…………......... 184
Firmes Y Adelante………………………………….………....... 213
Gracias Por Todo Jesús………………………………………... 8
Jesucristo Va Conmigo……………………………………...... 98
La Gloria De Dios………………………………….………........ 84
La Palabra Fiel………………………………………………....... 221
Las Promesas De Jesús……………………………………..... 88
Maestro………………………………….………………………..... 64
Mansión de Luz………………………………………………..... 71
No Puedo Estar Solo………………………..……………….... 185

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Nombre Admirable………………..………………………..... 142
Nuestro Ideal…………………………..………………………... 2
Nuevo Amanecer ………………………………………………. 4
Oh; Que Amigo! ……………………………………………….. 10
Quiero Llegar… (Acude, Señor, Junto A Mí)…………. 36
Roca De La Eternidad………………………..………………. 6
Salmo 121……………………………………………….………… 17
Seguir Luchando………………………………..……………… 115
Solo Por Su Gracia…………………………………………….. 147
Toma Mi Corazón……………………………….…………….. 120
Tus Espinas Darán Rosas……………………………….….. 180

ATRIBUTOS DE DIOS

El Nombre Del Mesías……………………………………….. 12


Jesús Es Dios………………………………..………………….. 70
Jesús, El Nombre Más Grande……………………………. 28
No Hay Nadie Como Tu…………………………….……….. 92
Quien Es Aquel……………………………………….………… 46
Tu Nombre ……………………………………………………... 5
Un Niño Nos Es Nacido……………………………………… 39

DOCTRINA DEL NOMBRE

Amigo Admirable……………………………………………... 151


El Nombre Del Mesías……………………..………………… 12
Hay Poder En Jesús………………………………………...... 194
Jesucristo, Único Señor………………………..…………… 192
Jesús Es Dios…………………………………………….……… 70

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Jesús, El Nombre Más Grande……..………………………. 28
Maestro………………………………….…………………………. 64
No Hay Otro Dios Como Tú………………………………… 113
Qué Es Cristo Para Ti?................................................... 188
Solo Hay Un Dios………………………………………………. 47
Tu Nombre …………………………………………………..…… 5

BAUTISMO

Aquí Se Canta……………………………………….………..…… 69
Oh Yo Quiero Andar Con Cristo………..…………………... 66
Seguiré A Mi Jesús
(Soy Bautizado Como Manda El Salvador)…...............204

BAUTISMO DEL ESPÍRITU SANTO

Amor Sublime………………………………………….............. 216


Bautízame………………………………………………………..... 186
Dame Tu Espíritu Santo…………………………………..….. 107
Dios Me Santifico………………………………………..…….... 38
El Aposento Alto………………………………….……………… 63
El Poder De Lo Alto…………………………………………….. 86
El Río De Dios…………………………………………………….. 190
Hay Pureza Y Libertad…………………………..…………….. 224
Hay Un Precioso Manantial………………………….……… 157
La Fuente Eternal Hallé…………………………..…………... 158
La Promesa Del Espíritu Santo……………………………... 101
¡Qué Lindo Es Sentir!..................................................... 159
Señor Te Pido…………………………………………………….. 170

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Te Necesito………………………………………………………. 76
Ten Piedad De Mí……………………………………………... 111

BÚSQUEDA DE DIOS

A Solas Con Cristo……………………………………….…….. 172


Bautízame………………………………………………………... 186
Dilo A Cristo……………………………………..……………... 167
Entera Consagración………………………….……………... 178
Quiero Llegar… (Acude, Señor, Junto A Mí) ………… 36
Te Necesito………………………………………………………. 76
Ten Piedad De Mí…………………………….……………….. 111
Todo A Cristo Yo Me Rindo………………….…………….. 22
Tu Mano, Por Favor…………………………………………... 73
Tu Nombre ……………………………………………………… 5
Un Sacrificio Vivo…………………………………………..… 25

CONSOLACIÓN

Allí No Habrá Tribulación………………………………….. 155


Camino A Sion………………………………………………….. 77
Caña Cascada………………………………………………….... 9
Cerca De Ti, Señor…………………………………………….. 144
Cristo La Rosa De Sharon…………………………………... 72
El Cuidará De Mi………………………………………………. 206
El Gran Medico…………………………………………………. 18
El Poder De Lo Alto…………………………………………… 86
Gracias Por Todo Jesús…………………………..…………. 8
Levantaos Y Brillad……………………………..…………….. 132
Allí No Habrá Tribulación…………………….................. 155

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Camino A Sion…………………………………………………… 77
Caña Cascada………………………………………………….… 9
Cerca De Ti, Señor…………………………………………….... 144
Cristo La Rosa De Sharon……………………………………. 72
El Cuidará De Mi……………………………………………...... 206
El Gran Medico……………………………………………….…. 18
El Poder De Lo Alto…………………………………………….. 86
Gracias Por Todo Jesús…………………………..…………… 8
Levantaos Y Brillad……………………………..……………... 132
Maestro………………………………………………………........ 64
Mi Vida Di Por Ti……………………………………………….. 97
Nuevo Amanecer ………………………………………………. 4
Oh Cristo Mío!................................................................ 13
Oh; Que Amigo! ………………………………………………… 10
Roca De La Eternidad………………………………………… 6
Seguiré Adelante…………………………………………….….. 131
Toma Mi Corazón………………………………………..…….. 120
Tu Mano, Por Favor………………………………..………….. 73
Tuyo Soy, Jesús…………………………………….……………. 41

ADORACIÓN

A Solas Con Cristo………………………………………….…… 172


A Tu Lado Quiero Estar…………………………………….… 91
A Veces Triste, Pero Canto ………………………………..... 127
Adórale………………………………………………………........ 136
Al Lado De Ti…………………………………………………..… 14
Amor Inmensurable…………………………………………… 183
Amor; Amor De Dios…………………………………………... 110
Canto De Alabanza……………………………………………... 15

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Caña Cascada…………………………………………………….. 9
Cerca De Ti, Señor…………………………………………….. 144
Cristo Nuestro Todo………………………………………….. 130
De Mi Tierno Salvador…………………………………..….. 19
Déjame Adorarte……………………………………………… 87
En Busca De Obreros………………………………………... 89
En Jesucristo, Mártir De Paz………..…………………….. 11
Entera Consagración…………………………………………. 178
Eres Mi Luz……………………………………………………... 210
Gracias Cristo Bendito……………………………..………... 59
Hay Un Precioso Manantial……………………………..... 157
Hoy Puedo Cantar…………………………………………….. 104
Jehová Mi Roca………………………………………………... 20
Jesús Es Mi Rey Soberano…………………………………. 176
La Cruz De Jesús……………………………………………… 56
La Gloria De Dios……………………………………………... 84
Meditando……………………………………………………….. 218
¡Oh Cristo Mío!.............................................................. 13
Padre Santo……………………………………………………... 23
Perdóname…………………………………………………....... 217
Por Que Me Amas…………………….………………………. 116
Por Ti Soy Feliz……………………………………………….... 166
Puedo Oír Tu Voz Llamando……………….……………… 200
Que Hermoso…………………………………………………... 150
Quiero Llegar…………………………………………………… 36
Rendido A Sus Pies…………………………………………… 82
Roca De La Eternidad……………………………………….. 6
Seguiré Adelante…………………………………………….... 131
Sendas Antiguas……………………………………………….. 203
Sin Tu Amor…………………………………………………….. 175
Solo Por Su Gracia…………………………………………..... 147

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Te Amaré………………………………………………………….. 205
Te Amo En Todo Tiempo…………………………………….. 81
Te Necesito………………………………………………………… 76
Todo A Cristo Yo Me Rindo……………………….………… 22
Tu Eres Todo……………………………………………………… 168
Tu Nombre ………………………………..……………………… 5
Un Sacrificio Vivo…………………………….………………… 25
Úsame…………………………………………………………….... 125
Ya Todo Dejé……………………………………………………... 165
Yo Venceré………………………………………………………... 141

CENA DEL SEÑOR

Entera Consagración……………………………………..….... 178


La Cruz De Jesús………………………………………..………. 56
Padre Santo…………………………………………..…………... 23
Sacrificio…………………………………………………………... 215
Seguiré Adelante………………………………………………... 131
Una Ofrenda Especial……………………………………….... 201

VIDA CRISTIANA

A La Lucha Compañeros……………………………..………. 109


Amigo Admirable……………………………………………….. 151
Camino A Sion……………………………………………………. 77
Camino De Santidad…………..………………………………. 79
Cristo Busca Limpios Corazones………………….……….. 90
Cristo La Rosa De Sharon………………………...………….. 72
Cristo Te Amo……………………………………………………. 30
Cuando Allá Se Pase Lista……………………………………. 21
Da Lo Mejor Al Maestro………………………………………. 95

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Dejo El Mundo Y Sigo A Cristo…………………………... 43
Despedida………………………………………………………... 7
Dios Me Cuidara……………………………………………..... 93
Dulce Comunión……………………………………………..... 65
El Amor De Jesús Es Muy Grande………………………. 50
El Buen Samaritano………………………………………….. 105
En Los Negocios Del Rey………………….………………... 119
Estad Por Cristo Firmes…………………………………….. 99
La Más Hermosa…………………………………………….... 32
Las Promesas De Jesús………………………….………….. 88
Levantemos La Bandera………………………………..…... 112
Marcha Victoriosa…………………………………………..... 177
Morando En Jesús…………………………………………..... 29
Nuevo Amanecer …………………………………..………..... 4
Oh Yo Quiero Andar Con Cristo………………………..... 66
Que Estas Haciendo………………………………………….. 55
Santa Biblia…………………………………………………...... 207
Seguir Luchando………………………………………………. 115
Seguramente Salvo………………………………………….... 106
Siento Nostalgia………………………………………………... 152
Te Quiero Señor………………………………………………... 31
Todo En Todo Es Jesucristo……………………………….. 123
Un Sacrificio Vivo……………………………………………... 25
Un Toque De Gloria………………………………………….. 37

FÚNEBRE

Cerca De Ti Señor……………………………………………... 144


Meditad………………………………………………………....... 149
Levantaos y Brillad…………………………………………… 132

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
SANTIFICACIÓN Y CONSAGRACIÓN

A Veces Triste, Pero Canto ………………………………..... 127


Caña Cascada………………………………..…………………... 9
Culpable……………………………….…………………………... 3
Dios Me Santifico…………………………….………………… 38
Dulce Comunión……………………………………..………… 65
El Fuego Pentecostal……………………….………………… 42
Eres Limpio En La Sangre?.......................................... 197
La Cruz De Jesús…………………………………….………… 56
Oh; Que Amigo! ……………………………………….……….. 10
Por Ti Soy Feliz………………………………………………….. 166
Qué Me Puede Dar Perdón?......................................... 154
Quiero Llegar…………………………………………………….. 36
Ten Piedad De Mí……………………………………………… 111

EVANGELISMO

Brilla En El Sitio Donde Estés…………………….………... 209


Cristo Busca Limpios Corazones………………………….. 90
Culpable…………………………………………………………... 3
Da La Luz………………………………………………………….. 118
En Busca De Obreros………………………………………….. 89
En La Viña Del Señor………………………………………….. 146
Es El Tiempo De La Siega………………………….………... 129
Habladme Mas De Cristo………………………..…………... 108
La Historia De La Cruz……………………………………….. 103
La Iglesia se Prepara………………………………………..…. 74
Los Campos Están Blancos……………………………….…. 35
Misionero…………………………………………………........... 61

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Nuestro Ideal……………………………………………………. 2
Sembrare……………………………………………………….... 102
Señor Tú Me Llamas…………………………………..…….. 51
Trabajad! ¡Trabajad!..................................................... 114
Úsame……………………………………………………………... 125
Vale La Pena Servir A Jesús……………………………….. 126

INVITACIÓN

A Jesucristo Ven Sin Tardar……………………………….. 67


Acepta El Perdón De Jesús……………………………….… 196
Acuérdate De Jesús…………………………………….…….. 16
Cristo Quiere Salvarte………………………………………... 34
Cuan Tiernamente…………………………………………….. 193
El Gran Medico………………………………………………… 18
Escapa Por Tu Vida…………………………………………... 24
Este Mundo Pasara…………………………………………… 54
Habladme Más De Cristo…………………………………… 108
Junto A La Cruz……………………………………………….. 83
Oh, Bondad Tan Infinita!............................................. 162
Pecador, Ven A Cristo Jesús……………………………….. 198
Por Una Senda Estrecha…………………………………….. 121
Sí, Yo Se……………………………………………….…………... 68
Sodoma Y Gomorra…………………………………………… 44
Tendrás Que Renacer……………………………..………… 199
Tus Espinas Darán Rosas…………………………………… 180
Ven A Dios……………………………………………….…….... 117
Vida Y Libertad……………………………………………….... 40
Ya No Se Tarda El Señor………………………………..…... 145

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
JUVENTUD

A La Lucha………………………………………………………... 80
Acuérdate De Jesús……………………………………..……... 16
Acuérdate De Tu Creador……………………………..…….. 26
Amigo Ideal………………………………………………………. 27
Cristo La Roca…………………………………………………… 62
Da Lo Mejor Al Maestro…………………………..…………. 95
Dios Me Santifico…………………………………….………… 38
Es El Tiempo De La Siega…………………………………… 129
Estad Por Cristo Firmes……………………………………… 99
La Lucha Compañeros……………………………………….. 109
Oh! Jóvenes Venid……………………………………………... 96
Quiero Llegar (Acude, Señor, Junto A Mí)……….…… 36
Señor Tu Me Llamas…………………………………….…….. 51
Vida Y Libertad………………………………………………….. 40

FAMILIA

A Mi Madre…………………………………………………….... 208
Amor Maternal………………………………………………….. 212
Cristo Te Amo……………………………………………………. 30
Jesús, Mi Familia Es Para Ti……………………………….. 85
Madre…………………………………………………………….... 214
Que Seas Feliz En Tu Cumpleaños……………………….. 52
Somos Una Familia…………………………………………….. 53

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
VENIDA DEL SEÑOR

Allí No Habrá Tribulación………………………………….. 155


Cuando Estemos En Gloria………………………………… 148
Cuando Jesús Descienda…………………………………… 48
En Las Nubes Volverá……………………………………….. 135
Escapa Por Tu Vida……………………………….………….. 24
Esperando A Jesús……………………………………………. 184
Hermoso País……………………………………………......... 153
Jesús Pronto Volverá………………………………………... 138
La Gloriosa Aparición……………………………………….. 137
La Iglesia se Prepara……………………………………..…... 74
Levantaos Y Brillad…………………………………………… 132
Lo Entenderemos Mas Allá …………………………........ 181
Mansión de Luz………………………………………………… 71
Nos Iremos…………………………………………………….... 164
Un Día Cristo Volverá………………………………………... 133
Ya No Se Tarda El Señor……………………………………. 145

TESTIMONIO

Ahora Soy Feliz……………………………………………..….. 49


Alabado El Gran Manantial………………………………... 191
Aleluya, El Me Salva………………………………………….. 58
Cristo Me Redimió…………………………………………..... 75
Cuando Mi Señor Me Toco……………………………….... 94
Dejo El Mundo Y Sigo A Cristo……………………………. 43
Dios Me Santifico………………………………………………. 38
Dulce Comunión…………………………………………..…… 65

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
El Señor Vendrá………………………………………………... 60
Flor Marchita………………………………………………........ 173
Hallé Un Buen Amigo……………………………………….... 78
Hay Pureza Y Libertad………………………………………… 224
Hoy Puedo Cantar……………………………………………... 104
Por Una Senda Estrecha……………………………………… 121
Salvo Soy………………………………………………………….. 100
Sublime Gracia…………………………………………..……… 220
Vacío, Vacío…………………………………………….………… 225
Vida Y Libertad………………………………..………………… 40
Ya Todo Dejé…………………………………………………... 165

INDICE ALFABÉTICO

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
A
A Jesucristo Ven Sin Tardar……………………………….. 67
A La Lucha Compañeros………………………………........ 109
A La Lucha………………………………………………….……. 80
A Mi madre…………………………………………………….... 208
A Solas Con Cristo…………………………………………...... 172
A Tu Lado Quiero Estar……………………………………… 91
Acepta El Perdón De Jesús…………………………………. 196
Acuérdate De Jesús……………………………………………. 16
Acuérdate De Tu Creador…………………………………… 26
Adórale………………………………………………………..…... 136
Agradecimiento……………………………………………….... 1
Ahora Soy Feliz……………………………………………….... 49
Al Lado De Ti………………………………………………….... 14
Alabado El Gran Manantial……………………………….... 191
Alabanza Celestial……………………………………………... 139
Aleluya, El Me Salva……………………….………………….. 58
Allí No Habrá Tribulación…………………………………... 155
Amigo Admirable…………………………………………….... 151
Amigo Ideal………………………………………….…………... 27
Amor Inmensurable…………………………………………... 183
Amor Maternal……………………………………………........ 212
Amor Sublime…………………………………………….......... 216
Amor; Amor De Dios………………………………………..... 110
Aquí Se Canta………………………………………………....... 69

B
Bajo La Sangre Expiatoria………………………….……….. 160
Bautízame……………………………………………………….... 186
Brilla En El Sitio Donde Estés…………………………...... 209

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
C
Caminando Con El Señor………………………………….... 189
Camino A Sion……………………………………………......... 77
Camino De Santidad………………………………………….. 79
Canta Mi Alma (Es Jesús El Amigo De Mi Alma)…... 45
Canto De Alabanza………………………………………........ 15
Caña Cascada………………………………………………....... 9
Cerca De Ti, Señor………………………………………......... 144
Comprado Con Sangre Por Cristo………………………… 156
Coro Celestial……………………………………………………. 128
Coronadle……………………………………………………….... 222
Cristo Busca Limpios Corazones…………………………. 90
Cristo Es Mío………………………..…………………..…….... 171
Cristo La Roca…………………………………………………… 62
Cristo La Rosa De Sharon…………………………….…….. 72
Cristo Me Redimió…………………………………………….. 75
Cristo Nuestro Todo…………….………………………........ 130
Cristo Quiere Salvarte………………………………………… 34
Cristo Te Amo……………………………...…………………… 30
Cuan Tiernamente…………………………………………….. 193
Cuando Allá Se Pase Lista…………………………………... 21
Cuando Estemos En Gloria……………………………....... 148
Cuando Jesús Descienda…………………………………..… 48
Cuando Mi Señor Me Toco………………………………..... 94
Culpable…………………………………………………………… 3

D
Da La Luz…………………………………………………..…….. 118
Da Lo Mejor Al Maestro……………………………….…….. 95
Dame Tu Espíritu Santo………………………………......... 107
De Mi Tierno Salvador…………………………………........ 19

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Déjame Adorarte…………………………………..…………… 87
Dejo El Mundo Y Sigo A Cristo……………………………. 43
Despedida………………………………………………..…….... 7
Dilo A Cristo……………………………………..……………… 167
Dios Me Cuidara……………………………………………….. 93
Dios Me Santifico…………………………………………..….. 38
Dulce Comunión……………………………………………….. 65

E
El Amor De Jesús Es Muy Grande………………............ 50
El Aposento Alto………………………………………..…….... 63
El Buen Samaritano……………………..………………….... 105
El Cuidará De Mi………………………………………..……… 206
El Fuego Pentecostal………………………………………..... 42
El Gran Medico………………………………………….……... 18
El Me Salvó………………………………….…………………… 163
El Nombre Del Mesías………………………………….…….. 12
El Poder De Lo Alto……………………………………………. 86
El Río De Dios………………………………………………...... 190
El Señor Vendrá……………………………………………...... 60
En Busca De Obreros……………………………………….... 89
En Jesucristo, Mártir De Paz…………………………….... 11
En La Cruz………………………………………..…………….... 174
En La Nueva Jerusalén………………………………........... 143
En La Viña Del Señor……………………………….............. 146
En Las Nubes Volverá……………………………..……....... 135
En Los Negocios Del Rey…………………………………….. 119
Entera Consagración……………………………………........ 178
¿Eres Limpio En La Sangre?........................................ 197
Eres Mi Luz……………………………………....................... 210

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Es El Tiempo De La Siega………………………................ 129
Escapa Por Tu Vida………………………………................. 24
Escogido Fui De Dios……………………………................. 182
Esperando A Jesús………………………………………........ 184
Estad Por Cristo Firmes………………………………......... 99
Este Mundo Pasara……………………………………………. 54

F
Firmes Y Adelante…………………………………………...... 213
Flor Marchita……………………………………………........... 173

G
Gracias Cristo Bendito…………………………………......... 59
Gracias Por Todo Jesús……………………………….......... 8
Grande Gozo Hay En Mi Alma……………………........... 57

H
Habladme Más De Cristo………………………………….... 108
Halle Un Buen Amigo………………………………............. 78
Hasta El Fin Lucharé……………………………………….... 202
Hay Poder En Jesús……………………………………......... 194
Hay Pureza Y Libertad……………………………………..... 224
Hay Un Precioso Manantial……………………………...... 157
Hermoso País……………………………..………………........ 153
Hoy Puedo Cantar………………………………................... 104

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
J
Jehová Mi Roca……………………………….…................... 20
Jesucristo Va Conmigo…………………………................. 98
Jesucristo, Único Señor…………………………................ 192
Jesús Es Dios………………………………………................. 70
Jesús Es Mi Rey Soberano………………………………….. 176
Jesús Pronto Volverá……………………………………….... 138
Jesús, El Nombre Más Grande……………………………. 28
Jesús, Mi Familia Es Para Ti…………………….............. 85
Junto A La Cruz……………………………………………...... 83

L
La Cruz De Jesús……………………………………………….. 56
La Fuente Eternal Hallé……………………………………... 158
La Gloria De Dios……………………………………………… 84
La Gloriosa Aparición………………………………………... 137
La Historia De La Cruz………………………………………. 103
La Iglesia se Prepara………………………………………….. 74
La Lucha Compañeros……………………………………….. 109
La Más Hermosa……………………………………………….. 32
La Palabra Fiel………………………………………………..… 221
La Promesa Del Espíritu Santo……………………………. 101
Las Promesas De Jesús………………………………..…….. 88
Levantaos Y Brillad……………………………………………. 132
Levantemos La Bandera…………………………………….. 112
Libertad…………………………………………………………... 195
Lo Entenderemos Mas Allá ……………………………….. 181
Los Campos Están Blancos……………………..………….. 35

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
M
Madre…………………………………………………………….... 214
Maestro………………………………………………………….... 64
Mansión De Luz………………………………………………… 71
Maravillosa Gracia…………………………………………….. 33
Marcha Victoriosa……………………………………….…….. 177
Más Que Vencedores…………………………………………. 134
Meditad……………………………………………………………. 149
Meditando………………………………………………………… 218
Melodías Celestiales…………………………………………… 179
Mi Culpa El Llevó…………………………………………….... 223
Mi Vida Di Por Ti………………………………………………. 97
Misionero…………………………………………………..…….. 61
Morando En Jesús…………………………………………….. 29

N
No Hay Nadie Como Tu…………………………….……..... 92
No Hay Otro Dios Como Tú………………………….…..... 113
No Puedo Callar………………………………………………... 122
No Puedo Estar Solo………………………………………….. 185
Nombre Admirable………………………………………….... 142
Nos Iremos………………………………………………………. 164
Nuestro Ideal……………………………………………………. 2
Nuevo Amanecer ……………………………………….……... 4

O
¡Oh, Amor De Dios! …………………………………………… 124
¡Oh Cristo Mío!.............................................................. 13
¡Oh Si Quiero Verle! ………………………………..…......... 140
Oh Yo Quiero Andar Con Cristo…………………..…….... 66
Oh! Jóvenes Venid…………………………………………….. 96

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Oh, Bondad Tan Infinita!............................................. 162
Oh, Cantádmelas Otra Vez………………………………….. 219
Oh; Que Amigo! ……………………………………………..... 10

P
Padre Santo…………………………………………………...... 23
Pecador, Ven A Cristo Jesús ………………………………. 198
Perdóname…………………………………………………….... 217
Por La Mañana Yo Dirijo Mí Alabanza……………....... 211
Por La Sangre……………………………………………......... 169
Por Que Me Amas………………………………………......... 116
Por Ti Soy Feliz………………………………………….......... 166
Por Una Senda Estrecha………………………………........ 121
Puedo Oír Tu Voz Llamando…………………………….... 200

Q
¿Qué Es Cristo Para Ti?................................................ 188
Que Estas Haciendo………………………………………...... 55
Que Hermoso…………………………………………….......... 150
¡Qué Lindo Es Sentir!................................................... 159
Qué Me Puede Dar Perdón?......................................... 154
Que Seas Feliz En Tu Cumpleaños……………………..... 52
Quien Es Aquel…………………………………………........... 46
Quiero Llegar… (Acude, Señor, Junto A Mí)………… 36

R
Rendido A Sus Pies……………………………………82
Reposo Hallé En Cristo………………………………161
Roca De La Eternidad………………………………………6

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
S
Sacrificio………………………………………………………….. 215
Salmo 121……………………………………………………….... 17
Salvo Soy………………………………………………………..... 100
Santa Biblia……………………………………………............. 207
Seguir Luchando…………………………………..…............ 115
Seguiré A Mi Jesús (Soy Bautizado Como Manda El Salvador)..... 204
Seguiré Adelante……………………………………………….. 131
Seguramente Salvo………………………………………….... 106
Sembraré……………………………………………………….... 102
Sendas Antiguas……………………………………………...... 203
Señor Te Pido………………………………………………....... 170
Señor Tú Me Llamas………………………………………..... 51
Sí, Yo Se…………………………………………………………… 68
Siento Nostalgia………………………………………………... 152
Sin Tu Amor…………………………………………………….. 175
Sodoma Y Gomorra…………………………………………… 44
Solo Hay Un Dios…………………………………………....... 47
Solo Por Su Gracia…………………………………………….. 147
Somos Una Familia…………………………………………… 53
Sublime Gracia……………………………………………….... 220

T
Te Amare…………………………………………………........... 205
Te Amo En Todo Tiempo………………………….............. 81
Te Necesito……………………………………………………….. 76
Te Quiero Señor………………………………………………… 31
Ten Piedad De Mí……………………………………………… 111
Tendrás Que Renacer………………………………………... 199

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Todo A Cristo Yo Me Rindo………………………………… 22
Todo En Todo Es Jesucristo………………………………... 123
Toma Mi Corazón……………………………………………… 120
Trabajad! ¡Trabajad!..................................................... 114
Tu Eres Todo……………………………………………………. 168
Tu Mano, Por Favor…………………………………………… 73
Tu Nombre …………………………………………………….... 5
Tus Espinas Darán Rosas………………………………….... 180
Tuyo Soy, Jesús……………………………………................. 41

U
Un Día Cristo Volverá……………………………………..…. 133
Un Niño Nos Es Nacido……………………………………... 39
Un Sacrificio Vivo…………………………………………....... 25
Un Toque De Gloria…………………………………………... 37
Una Ofrenda Especial……………………………………...... 201
Úsame……………………………………………………………... 125

V
Vacío, Vacío……………………………………………………… 225
Vale La Pena Servir A Jesús……………………………...... 126
Ven A Dios…………………………………………………......... 117
Vida Y Libertad…………………………………………………. 40
Y
Ya No Se Tarda El Señor…………………………………….. 145
Ya Todo Dejé…………………………………………………….. 165
Yo Soy Libre……………………………………………............. 187
Yo Venceré………………………………………………........ 141

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Sección Técnica

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Escogiendo la Tonalidad
Tomando en cuenta que no todos los instrumentistas que
usarán este himnario dominan todas las tonalidades. De
acuerdo a la melodía, se ha procurado escribir los cantos en
tonalidades adaptables para su ejecución,

Suele suceder frecuentemente que la Congregación no canta


porque la tonalidad seleccionada no es la adecuada para
ellos; y más bien fue adaptada pensando en la comodidad o
sonoridad de los “cantantes” o que ayude a la facilidad para
los que acompañan instrumentalmente.

Por tanto, para decidir la tonalidad adecuada es necesario


tener en cuenta las siguientes consideraciones:

1. La melodía que se va a cantar.

a. Máximos y Mínimos. Es decir, en qué punto de


la melodía está el sonido más agudo, y en donde el
más grave.

b. Rango. Tomando en cuenta los máximos y mínimos


podemos darnos cuenta del rango de la melodía, es
decir, de cuantos grados de la escala abarca (ejemplo:
si abarca 5 o tal vez 8 notas diatónicas) para así, decidir
mejor cual es la tonalidad más adecuada.

2. Quién va a cantar

a. Niños. Al cantar con niños es necesario tener en


cuenta que la extensión o rango de su voz es mucho
menor que la de un adulto.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
a. Ancianos. Obviamente, hay que tener mucha
percepción para detectar cuál es la tonalidad
adecuada para ellos.

b. Mujeres. La mayoría de ellas cantan más


fácilmente en una tonalidad más grave que los
varones.

c. Varones. Dado que su voz está una 8va por debajo


de la de las damas, tienen tendencia a cantar en una
tonalidad un poco alta para conseguir más brillo y
proyección en su voz.

d. Congregación. Cada congregación, según la


práctica musical que ha desarrollado, el contexto
cultural y su ubicación geográfica, entre otros
factores, tiene tendencia a cantar en un determinado
rango de sonidos. Por lo tanto, para un mismo
canto, la tonalidad que para una congregación le
queda precisa, a otra congregación le puede resultar
muy alta y a alguna otra le puede parecer muy
grave.

1. Quién va a dirigir:

Aunque se debe escoger la tonalidad para que El Pueblo


pueda cantar, sin embargo, si el que está dirigiendo, no
puede cantar porque le queda muy alto o demasiado
bajo, tendrá menos efectividad en la ministración por
medio del canto. Por lo tanto, hay que hacer un arreglo
entre este y el pueblo.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
2. La hora de la reunión.

No es lo mismo cantar en una madrugada que cuando el


día ha avanzado, o por la noche.
Debemos además considerar otros momentos en que
cantamos, como vigilias, serenatas, etc. Y hacer los
ajustes pertinentes en cuanto a la altura.

3. El lugar de la reunión:

No es lo mismo una reunión al aire libre en un parque,


que en un lugar cerrado. En algunos de estos lugares se
requiere dar más salida a la voz, y para esto es necesario
subir un poco la tonalidad.

Por lo menos, todo lo anterior debemos tenerlo en


cuenta en el momento que estamos por decidir en qué
tonalidad vamos a cantar un himno o coro. Seguramente
pensaremos que son demasiadas consideraciones para
tener en cuenta en unos pocos segundos que transcurren
entre el momento en que nos informan qué canto se va a
entonar y el momento en que debemos dar la tonalidad;
pero ejercitándonos todos los días en ello, podremos
aproximarnos a lo ideal, sobre todo, sabiendo que
podemos contar con la ayuda del Señor.

Finalmente: Creemos firmemente que muy a pesar


de la faltas o defectos que pudiera tener, el himnario
vendrá a satisfacer una gran necesidad entre la Iglesia
de Señor.

…cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el


entendimiento. 1 Corintios 14:15.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Cifrados Armónicos y Terminología

NOTACIÓN AMERICANA

ACORDES USUALES

ACORDES ESPECIALES
CIFRADO NOMBRE CONFORMACIÓN
Dm/G Acorde Hibrido Re menor con bajo: Sol
C | Am7 Acorde Alternativo Acorde Do, o La menor. OPCIONAL

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
En un acorde hibrido: (ej: Dm/G), instrumentos como
el teclado deben tocar el acorde completo utilizando la
mano derecha para el acorde y la izquierda para el bajo.
En instrumentos armónicos como la guitarra marcante, se
deberá interpretar el acorde puesto a la izquierda (Dm/G).
Para instrumentos como el bajo se interpreta la nota
colocada a la izquierda (Dm/G).

El objetivo de los cifrados armónicos híbridos es conservar


en los himnos clásicos las armonías tradicionales y
conseguir sonidos estilizados en los himnos modernos
con Acordes como C11, G13b9b11 juntando el bajo y un
instrumento armónico.

En caso de prescindir de bajo, tocar la nota derecha (Dm/G)


en el teclado. Y en último caso se deberá buscar cual de los
cifrados entra con la armonía.

TERMINOLOGÍA
Tempo Tiempo o velocidad
Da capo Tocar desde el inicio de la pieza
A tempo Cumplir el tempo a cabalidad
Rubatto Recurso interpretativo musical que acelera o
ralentiza frases independientemente del tempo
con el fin de obtener efectos expresivos.

INDICACIONES ESPECIALES
(Medium Swing 4/4 q = 160-170 | Corrido 2/4 q = 115-125)

En los himnos se ha incluido indicaciones como el tempo y el


estilo. Estas son para determinar en qué tantos estilos y a qué
velocidad se pueden interpretar la música.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
ARMONÍA FUNCIONAL
Escala.- Conjunto de sonidos ordenados de manera simple
y esquemática sobre la cual se erige la música en sí mismo.

Existen diversos tipos de escalas, pero la que más se


usa en nuestro medio es la diatónica. Que es escala
de siete notas, tiene un centro tonal y que se repite
en la octava.

Una sola nota es simplemente un grado de la escala.


Si son dos notas viene a llamarse “Intervalo” y si
se juntan tres o más notas al unísono, entra en la
categoría de “Acorde”

Nota: Desde luego que existen las escalas


pentatónicas (5 notas) que se usan mucho para hacer
solos y la cromática ampliamente usada en el Jazz.

Grados.- Son cada uno de los sonidos o notas de la escala


y se los designa con números romanos y se puede usarlos
para dos fines:

a) Numerar las NOTAS de la escala.

b) Numerar los GRADOS TONALES, en


armonía.
Para armar la armonía de la música es necesario levantar
triadas (acordes de tres notas) sobre cada grado de la escala.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Al referimos a un cuarto grado en armonía, ya no es
tan solo una simple nota de la escala sino el acorde
que se levantó sobre esa nota.

I 1º Grado TÓNICA o Raíz (Centro Tonal en arm.)

II 2º Grado SUPERTÓNICA

III 3º Grado MEDIANTE o Modal

IV 4º Grado SUBDOMINANTE

V 5º Grado DOMINANTE

VI 6º Grado SUBMEDIANTE o Superdominante


SUBTÓNICA
El 7º Grado esta a un tono de distancia
respecto a la Tónica
VII 7º Grado
SENSIBLE
El 7º Grado esta a distancia de un
SEMI TONO respecto a la Tónica

El uso de la armonía por grados se debe a que no


todas las escalas ni tonalidades tienen las mismas
alteraciones. Y para dirigirse armónicamente en todas
las escalas, es necesaria una estructura en grados. Y
en base a esa estructura determinar que acordes son
mayores, cuales menores y cuales disminuidos.

Familias tonales. Al basarse en los acodes que se


levantan de los grados de la escala es una forma de
mostrar gráficamente en una tonalidad que acorde es
mayor, que acorde es menor y que acorde es disminuido.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
FAMILIAS TONALES EN ESCALAS MAYORES

Iº IIºm IIIºm IVº Vº VIºm VIIº


C Dm Em F G Am Bdim
D Em F#m G A Bm C#dim
E F#m G#m A B C#m D#dim
F Gm Am Bb C Dm Edim
G Am Bm C D Em F#dim
A Bm C#m D E F#m G#dim
B C#m D#m E F# G#m A#dim
C# D#m E#m F# G# A#m Bdim
Eb Fm Gm Ab Bb Cm Ddim
F# G#m A#m B C# D#m E#dim
Ab Bbm Cm Db Eb Fm Gdim
Bb Cm Dm Eb F Gm Adim

FAMILIAS TONALES EN ESCALAS MENORES

Iºm IIºdim IIIº IVºm Vº VIº VIIº


Cm Ddim E Fm G A B
Dm Edim F Gm A B C
Em Fdim G Am B C D
Fm Gdim A Bm C D E
Gm Adim B Cm D E F
Am Bdim C Dm E F G
Bm Cdim D Em F G A
C#m D#m E# F#m G# A# B
Ebm Fdim G Abm Bb C D
F#m G#dim A# Bm C# D# E#
Abm Bbdim C Dbm Eb F G
Bbm Cdim D Ebm F G A

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Circulo Armónico.- Tan solo es la simple
presentación de las Escalas Mayores y sus
respectivas relativas menores ordenadas de
forma circular y por orden de aparición de
alteraciones. NO funciona para llevar de una
acorde hacia otro en la armonía a través de
los estados de la energía armónica. Lo que
secuencia eso es las CADENCIAS

Funciones tonales.- Son las funciones que ejercen


los acordes sobre cada grado tonal, las cadencias y las
progresiones.
Funciones armónicas.- Los grados de la escala
I, IV y V son los principales, por ende los
acordes principales en una familia tonal son
los que son construidos sobre estos grados de
la escala.
Reglas:
· Si el Iº es menor el IVº también es menor.
· Si el Iº es Mayor el IVº también es
Mayor.
· Sobre el Vº siempre habrá un ac. Mayor.
Los grados principales presentan “Estados de la
energía armónica”

Iº T: Tónica Estable
IVº SD: Subdominante Media tensión
Vº D: Dominante Tensión

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Cadencia.- Es una sucesión armónica en la que un
acorde conlleva a otro, formando así una secuencia
estándar.

La Cadencia Básica es hecha a partir de los 3 estados


armónicos.

El Iº (estable) va al IVº (media tensión), desde el IVº


surgen dos opciones: Volver al Iº (grado estable) o ir
al grado Vº (alta tensión). Si llega al Vº grado debe
volver al grado estable (I).

Explicado en la tonalidad de C Mayor:

Otra forma común es la Cadencia de 4as ascendentes


que es bastante utilizada en la mayor parte de la
música occidental

El Iº (estable) busca caer al IVº, éste al VIIº, este


tiende al IIIº, éste al VIº, este otro al IIº, éste al Vº, y
este último al Iº.

Ya que saber estas secuencias es completamente


necesario para entender “hacia dónde vamos”
armónicamente hablando y para usarlas al momento
de interpretar de oído, incluso componer. Se
presentaran dos tablas de Cadencias de orden de 4as.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
CADENCIAS EN ESCALAS MAYORES

Iº IVº VIIº IIIº VIº IIº Vº Iº


C F Bdim |G Em Am Dm G7 C
D G C#dim|A F#m Bm Em A7 D
E A D#dim|B G#m C#m F#m B7 E
F Bb Edim|C Am Dm Gm C7 F
G C F#dim|D Bm Em Am D7 G
A D G#dim|E C#m F#m Bm E7 A
B E Adim|F# D#m G#m C#m F#7 B

CADENCIAS EN ESCALAS MENORES

Iº IVº VIIº IIIº VIº IIº Vº Iº


Cm Fm Bb Eb Ab Ddim G7 Cm
Dm Gm C F Bb Edim A7 Dm
Em Am D G C F#dim B7 Em
Fm Bbm Eb Ab Db Gdim C7 Fm
Gm Cm F Bb Eb Adim D7 Gm
Am Dm G C F Bdim E7 Am
Bm Em A D G C#dim F#7 Bm

Progresiones armónicas.- Son sucesiones de acordes


característicos de ciertos estilos y, aunque no siguen
cabalmente la sucesión de las cadencias, se basan en
ellas para funcionar. Por ejemplo, en la progresión de
Jazz II-V-I, la media tensión del IIº lleva a la tensión del
Vº, y la tensión del Vº trae de regreso a la nota estable,
que es el Iº. Existe gran variedad de progresiones
dependiendo el género y el estilo.

Ej: a) IV-V-I b) I-VI-II-V-I c) I-III-VI-II-V-I, etc.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
Ritmos.- Para definir la sincopa y el contratiempo,
primero debemos analizar los tiempos débiles y
fuertes de cada compas. Los tiempos débiles son
considerados a menudo como destiempos.

Síncopa: Esto sucede en algunos himnos aquí


presentes; se canta la silaba primero pero el acorde
entra un tanto después. ¿Por qué? Las sincopas son
notas que comienzan en tiempo débil y se prolongan
hasta llegar a un tiempo fuerte.
Contratiempo: Son las notas que comienzan en
tiempo débil seguidas por un silencio. Por ejemplo, el
Snare de la batería o las palmas congregacionales en
el estilo Gospel o el estilo Swing-Jazz
Modulación. Se lo usa mucho para dar realce a una
pieza musical.
Es el abandono de una tonalidad para pasar a otra, sea
más alta o más baja.
Cuando se sube de tonalidad momentáneamente para
luego, volver a la tonalidad inicial; a aquel pasaje que
cambio de tono se denomina inflexión (modulación
pasajera).

Acotaciones para Instrumentos


Guitarra. Se usa la forma: CORRIDO para acompañar
estilos como el Swing o el Country | El compás 12/8,
el 9/8 y e 6/8 de ser posible, arpegiar | La samba
brasileña es igual que la Bossa Nova, pero más rápida.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
En las baladas rellenar con rasgueos exepto en las
baladas lentas.

Teclado. Si hay guitarras marcantes bien definidas,


es útil rellenar con cuerdas o con PADs | Para hacer
bajos en el swing se utilizan todos los dedos de la
mano izquierda cuidando mucho los grados de la
escala que se use. Se recomienda la transposición para
las escalas con muchas alteraciones | Revisar Bossa Nova.

Bajo. Junto con la batería es la base de la música, por


tanto es necesario dominar el patrón del Swing Jazz y
de ser posible trabajar el <Walking Bass> y la escala
pentatónica. | Trabajar Bossa Nova

Percusiones. Si hay percusiones, deben estar claros


los tiempos fuertes y los débiles dado que se usan
al momento de interpretar Shakers, Maraca, Clave,
Tambourine (Pandero), Güiro y Cajón

Batería. Como acotación: el Swing se trabaja con el


Ride, en caso de no haberlo, hacer golpes secos con
la punta de la baq. al crash | En las baladas, el tempo
lento fue pensado en los ‘destiempos’ que ejecuta el
Snare para evitar que distorsione la música haciendo
parecer que se “doblo” el tiempo. | En la balada
rítmica procurar tocar como un ‘Loop’ | Trabajar
metrónomo | El por qué del Gospel-Swing? El Swing,
en el Jazz tiene destiempos irregulares en el Snare
pero en el Gospel los destiempos van bien definidos.

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
PATRONES BÁSICOS DE LOS ESTILOS

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
ACORDES Acordes de Guitarra
ACORDES MAYORES
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B
ACORDES MAJ 7
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES MENORES
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES MENORES 7
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
ACORDES MAYORES CON 7 DOMINANTE
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES DISMINUIDOS
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

Acordes de Teclado
ACORDES MAYORES
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B
ACORDES MAJ 7
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES MENORES
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES MENORES 7
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
ACORDES SUSPENDIDOS
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES 5 (de potencia)


C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ACORDES MAYORES CON 7 DOMINANTE


C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S
ACORDES DISMINUIDOS
C C# | Db D D# | Eb

E F F# | Gb G

G# | Ab A A# | Bb B

ANOTACIONES FINALES
Para más información y detalles, sírvase entrar a la
Pagina Web Oficial de la Iglesia Evangélica Apostólica
del Nombre de Jesús. En el apartado del Departamento
de Publicaciones usted encontrará el MATERIAL
AUDIO-VISUAL del presente trabajo

www.ieanjesus.org.ec

Abreviaturas empleadas.

trad. Traductor
mel. Compositor de la Melodía
harm. Compositor de la Armonía
mus. Compositor de la Música en sí.
arr. Arreglista
pub. Fecha de publicación

I G L E S I A E VA N G É L I C A A P O S T Ó L I C A D E L N O M B R E D E J E S Ú S

También podría gustarte