Revisión 00

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

OPERACIÓN CAMION ALJIBE

ELABORO REVISO APROBO

NOMBRE JOSE JAÑA MARIA CORTES JUAN SEGOVIA
CARGO JEFE OPERACIONES A.P.R ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
FECHA

FIRMA
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

1. OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades de OPERACIÓN CAMION ALJIBE, en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por Branda Servicios S.PA con el fin de
prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE

1. Aplica para los trabajos y/o actividades de OPERACIÓN CAMION ALJIBE a ejecutar en el Proyecto
“CONSTRUCCION MURO PORTEZUELO Y ETAPA III MURO PRINCIPAL DEPOSITO DE RELAVES ESPESADOS”

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

D.S N.º 132, Ex D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera
Ley N.º 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Ley 18.290 Ley de transito
Ley 19.300 General de bases medio ambientales
D.S 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo
Sin Código Norma ISO 9001:2008
Sin Código Norma ISO 14001: 2004
Sin Código Norma OHSAS 18.001:2007
Sin Código Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

3.2. Definiciones:

 CA: Calidad
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
 MA: Medio Ambiente
 EPP: Elementos de Protección Personal
 SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Administrador de Contrato

 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proporcionar las condiciones de Seguridad
y Salud necesarias para evitar daños a todo el personal contratado por Branda Servicios Ltda.
que desarrollara el proyecto.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio
ambiente en el que se desarrollan las actividades de construcción del proyecto.

 Gestionar y administrar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de
Calidad del proyecto, establecidos Branda Servicios Ltda.
 Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos necesarios para dar cumplimiento a la
política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecida por
empresa mandante y Branda Servicios Ltda.
 Administrar y asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades y tareas necesarias,
para dar cumplimiento a los requisitos del producto o servicio considerados en el proyecto,
procurando el cumplimiento de los requisitos de calidad de este, de manera de que sea adecuado
para el uso previsto.
 Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean
acordes al trabajo que ejecutan.
 Asegurarse del estricto cumplimiento de las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambientales establecidas por Branda Servicios Ltda.
 Difundir las directrices establecidas en el Plan de Calidad, Seguridad y Medio ambiente del proyecto.
 Gestionar acciones preventivas en conjunto con el equipo del proyecto, de manera de evitar
desviaciones que puedan generar el incumplimiento de los requisitos de calidad del producto y/o
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

servicio.
 Analizar la causa de las desviaciones detectadas en el proyecto, así como también, el origen de
los productos no conformes que se detecten, procurando establecer acciones preventivas y/o
correctivas que eliminen la causa raíz de los problemas detectados, de modo evitar su ocurrencia.
 Proporcionar la información de los costos asociados a la corrección de las desviaciones y/o
productos no conformes detectados en el desarrollo del producto y/o servicio.
 Asignar recursos para mantener vigente la calibración de los equipos de medición y ensayo
utilizados en el proyecto.
 de calibración de Equipos de Medición y Ensayo del proyecto.

4.2. Prevención

 Generar, revisar e implementar el Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

 Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas por Branda Servicios Ltda.
 Instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o actividades a realizar., evaluar y
tomar las medidas necesarias para controlar estos y así, evitar daños a las personas,
infraestructura y equipos que participan del proyecto.
 Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales y
SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente), que sean necesarios.
 Asesorar al personal directo e indirecto en la correcta elaboración de los análisis de riesgos del trabajo.
 Administrar el programa de observadores de conducta, si es aplicable en el proyecto.
 Administrar y difundir las estadísticas de seguridad asociadas al proyecto.

4.3. Supervisor
 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección y ensayos, los
procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o
actividades que estos realicen.
 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
 Guiar y ayudar a confeccionar el PIAPE en junto con los trabajadores involucrados en la tarea.
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, procedimientos,
instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecución de los trabajos y/o
actividades.
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo con las especificaciones
técnicas y procedimientos de trabajo.
 Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.

4.4. Personal operador camión Aljibe

 Es responsable de operar el camión aljibe bajo las especificaciones técnicas del diseño del equipo.
 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
 Confeccionar en conjunto con el supervisor el PIAPE de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades encomendadas.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda perjudicar el
cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
 Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
 Resguardar la integridad de los equipos y de las instalaciones y mantenerse alerta siempre
en especial cuando camión se encuentre cargado.
 Deberá realizar diariamente un Check List del equipo.
 Deberá poseer su licencia municipal vigente y de acuerdo a la clase necesaria.
 No deberá, fumar, hablar por celular, leer, alimentarse, escuchar equipos de música, etc. Cuando
esta con el equipo en funcionamiento y/o en operación.

5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

5.1 Máquinas y herramientas

 Camión Aljibe
 Conos
 Cuñas

5.2Elemento de Protección Personal (EPP)

 Casco de seguridad
 Lentes De Seguridad claros y oscuros dependiendo del caso.
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

 Zapatos de Seguridad.
 Guantes de Cabritilla
 Bloqueador Solar FPS 30
 Buzo Tipo Piloto
 Arnés de Seguridad con dos Colas
 Barboquejo
 Legionario para casco
 Geólogo.

6. MODO OPERATIVO

6.1Licencias internas de conducir

Todos los operadores y conductores de equipos móviles deberán obtener su Licencia Interna de Conducir. Para ello deben:
• Enviar solicitud a la Gerencia de Construcción de los postulantes, adjuntando la carpeta personal de cada trabajador:
• Fotocopia de licencia municipal.
• Hoja de vida del conductor vigente y en original.
Examen preocupaciones u ocupacional al día. (psicosensotecnico)
• ODI Branda servicios SPA

6.2 Inspecciones de equipos móviles

Todos los vehículos y equipos móviles de movimiento de tierra serán inspeccionados según lo siguiente:

6.2.1 Inspección de Ingreso al Proyecto:

Realizada por personal autorizado por la empresa mandante. Se usará el formato establecido por
GMLC

6.2.2 Inspección de Preuso:

Cada Operador/Conductor deberá inspeccionar su equipo o vehículo cada día antes de comenzar a operarlo.
Información que se deberá registrar mediante Check List por turno.
6.3Uso de chaleco de alta visibilidad
Trabajadores que deben trabajar alrededor de los equipos móviles deberán vestir ropa de trabajos de alta
visibilidad de igual forma los operadores y choferes que desciendan del equipo deberán utilizar ropa con reflectante.
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA, Artículo 38.- Es obligación de cada uno de los trabajadores
respetar y cumplir todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este
Reglamento y en otros internos de la faena minera, o que se hayan impartido como instrucciones u órdenes. Toda
persona que tenga supervisión sobre los trabajadores deberá exigir el cumplimiento de tales reglas o
instrucciones. La Empresa minera deberá disponer de los medios necesarios para que tanto los trabajadores como
los supervisores cumplan con estas exigencias. El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas
y procedimientos o instrucciones entregadas para el correcto desempeño de su trabajo podrá ser sancionado por la
Empresa conforme a lo establecido por la Ley Nº 16.744."
REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA, Artículo 39.- Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones
realizadas por personal especialista; es obligación de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de
trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su
labor. También, verificará el buen estado de las estructuras, fortificación, materiales y el orden y limpieza del lugar de
trabajo.
Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados en cualquier lugar de la faena,
debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las medidas que pueda tomar, conforme a lo que él
esté autorizado."

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

7.1 Inicio de trabajo

 Todo el personal que ingresa al área tranque de relave, deberán ser capacitados e instruidos en lo
referente a las operaciones en el área, además de solicitar autorización al operador tranque de relave
para ingresar al área.
 Portar y mantener en buen estado, radio de comunicaciones y además de dar un buen uso a este
dispositivo de comunicación.
 Cumplir con lo dispuesto en las reglamentaciones interna de GMLC, portar en todo momento sus
autorizaciones para la conducción, licencias internas y municipales. Estar vigentes todo lo antes
mencionado.
 Antes de comenzar con los trabajos, el operador debe contar siempre con la documentación
asociada a la actividad a desarrollar; chequeo del equipo (check list por turno), herramientas en caso de
ser necesario.
 El operador ante cualquier desperfecto en las herramientas y/o equipo está obligado a hacer el reporte
inmediato a la jefatura para proceder a la gestión del cambio o reparación de este, dependiendo la
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

naturaleza de la falla.

7.2 Maniobra del camión aljibe para toma de carguío.

 El conductor debe contar con licencia legal vigente y licencia interna.

 Una vez finalizada la ubicación del equipo, se deberán probar todos sus sistemas de seguridad y
sólo si todos funcionan correctamente, se podrá comenzar el trabajo.
 El conductor verifica en terreno diariamente antes de comenzar el turno las condiciones del equipo
especialmente dirección, sistema de freno, neumáticos, luces, etc. Mediante una lista de chequeo o
check list para detectar posibles daños mecánicos o anomalías. En caso de tener algún problema
con la revisión, deberá dar aviso inmediato a su supervisor.
 La instalación del equipo en el área de trabajo se deberá estudiar por parte del Operador a cargo,
de forma tal que no pueda interferir con estructuras colindantes y/o cables eléctricos.
 Uso obligatorio de cinturón de seguridad.
 Asegúrese de que la bocina, la alarma de retroceso y todos los demás dispositivos de advertencia de la
maquina estén funcionando de manera adecuada.
 No conduzca el camión hasta que todas las deficiencias hayan sido resueltas.
 Una vez asignado el punto para cargar agua por jefatura, el conductor se traslada al punto de carguío
respetando siempre la velocidad sugerida en sector de carguío.
 Una vez verificada la correcta ubicación del camión, el conductor detiene su camión, lo acuña y
desciende de la cabina portando todos los elementos de protección básicos.
 Con el estanque lleno de agua, el conductor se dirige hacia el lugar de regadío, indicado
previamente por el supervisor a cargo.
 El chofer u operador del equipo al bajarse y subir a éste, deberá adoptar los tres puntos de apoyo
para evitar caídas distinto nivel.
 No permitir que personal no calificado opere el camión o efectúe algún tipo de mantención.
 Alertar mediante toque de bocina la puesta en marcha del motor del equipo (1 toque: puesta en marcha,
2 toques: avanzar hacia adelante, 3 toques: retroceder).
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

7.3No está Permitido:

 Transportar personas colgando de la estructura del camión.

 Realizar mantenciones o modificaciones al camión sin autorización.
 Operar camión sin licencia correspondiente.
 No dar aviso de incidente ocurrido operando camión.
 Una vez finalizada la ubicación del equipo, se deberán probar todos sus sistemas de seguridad y
sólo si todos funcionan correctamente, se podrá comenzar el trabajo.
 Hablar por telefonía móvil, mientras se opera.

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

8.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Etapas del Trabajo Riesgos Asociados Medidas de Control

1.1.1. Antes de comenzar la actividad el
Supervisor a cargo debe de revisar la
correcta elaboración del PIAPE en caso
de ser necesario. Además de charla de 5
minutos de acuerdo a la actividad a
1. Instrucción al 1.1 Que el personal no
desarrollar.
personal sobre el entienda el trabajo a
1.1.2 El supervisor a cargo de los
trabajo a realizar. realizar.
trabajos, deberá instruir en forma clara y
precisa el desarrollo de la actividad, si es
necesario realizará una demostración en
terreno de la actividad a desarrollar, para
tal efecto dejará
respaldo de firma en formato establecido,
es decir, evidencia objetiva de la
instrucción.
2.1.1. identificar de buena
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

2.1Realización inadecuada de forma los riesgos y tomando las medidas de

PIAPE (pensar, control correspondientes
identificar,analizar,planifique ,eje
cute)
2.2 Desconocimiento de los planes 2.2.1. Todo el personal debe estar
de emergencia y vías de capacitado en los planes de emergencia y a
2. REVISIÓN
evacuación. la vez conocer las vías de evacuación y los
DE CAMIÓN
PEE.
ALJIBE.

2.3.1. El supervisor en conjunto con los

trabajadores debe realizar un chequeo
2.3. Fatiga de Material
previo de todos los accesorios y
(Accesorios y herramientas
herramientas que se utilizaran en los
manuales en malas condiciones)
trabajos, verificando que sean los
adecuados y estén en buenas
condiciones con su chequeo.
En caso de advertir algún elemento o
accesorio dañado, este debe ser retirado
inmediatamente de terreno.

2.4. Equipo en mal estado 2.4.1. El operador deberá realizar la

inspección
2 Revisión de de su equipo antes de la operación.
camión aljibe. 2.5.1. El supervisor deberá revisar los
2.5. operador sin su documentos del operador antes de realizar
documentación al día. o ejecutar su tarea. Si esta estuviera
vencida o no
aprobada, no se llevará a cabo la maniobra.
2.6.1. Desplazamiento de los
involucrados por áreas despejadas y libres
atento a las condiciones del lugar.
2.6. Caídas mismo y distinto nivel.
2.6.2. No correr ni saltar, pisar en
plataformas planas y caminar atento a las
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

condiciones.
2.6.3 Utilizar siempre los tres puntos de
apoyo para subir o bajar del Camión aljibe.
3.1.1. Uso de elementos reflectantes.
3.1. Atropello / Golpeado por 3.1.2 No exponerse en línea de fuego.
3.1.3 Implementar sistema de bocinazos.
3.2.1. Transitar y/u operar a velocidad
permitidas. Segregar área de trabajo.
3.2 Choque / Colisión 3.2.2. Uso de luces encendidas en
todo momento.
3.2.3. Efectuar check list de equipo,
diariamente.
3.3. Volcamiento 3.3.1. No transitar por bordes de taludes
y/o excavaciones.
Reducir velocidad, antes de ingresar a
curvas. Verificar condiciones de
3. Posicionamiento de
neumáticos, antes de operar.
Camión Aljibe.
3.4. Caída mismo nivel 3.4.1. No correr, correcto amarre de calzado.
3.4.2. Mantener área de
desplazamiento ordenada y
despejada.
3.4.3. Se prohíbe el uso de
elementos distractivos.
3.4.4. No transitar sobre acopios de
materiales.
3.5. Golpeado contra 3.5.1. Uso de elementos de protección,
tales como casco de seguridad, calzado de
seguridad, guantes, geólogo.
3.5.2. Mantener área de
desplazamiento expedita.
verificar previamente las condiciones de
terreno.
3.6. Volcamiento 3.6.1. Verificar junto a supervisión, las
condiciones del terreno, que no se
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

presenten grietas o reblandecimiento.

Implementar almohadillas en todos
los estabilizadores.
2.6.2. Extender estabilizadores
completamente, según indicaciones de
fabricante.
2.6.3. No realizar maniobras por sobre
de la cabina.

4.1.1. Respetar velocidades permitidas.

4.1 Choque / Colisión 4.1.2. Mantener distancia de
vehículos que anteceda.
4.1.3 Señalizar virajes con anterioridad.
4.2.1 respetar zonas de tránsito peatonal.
4. Trasporte de agua 4.2.2 Respetar velocidades permitidas.
4.2. Atropello
4.2.3 Implementar sistema de bocinazos.
4.2.4 Transitar por áreas habilitadas.
4.3.1. Verificar junto a supervisión, las
condiciones del terreno, que no se
4.3. Volcamiento presenten grietas o reblandecimiento.
4.3.2. No realizar maniobras riesgosas.
4.3.3. respetar las normas del transito
5.1 Caída mismo nivel (No 5.1.1 Señalizar siempre con conos o
señalizar estacas o sistemas de cinta de peligro las demarcaciones puestas
5. Retiro del punto de
demarcación de terrenos) en el terreno.
trabajo

5.2 Caída mismo nivel al dejar el

5.2.1 El área ocupada deberá quedar limpia y
área con restos de elementos de
con los materiales guardados en bodega.
demarcación

9. MEDIO AMBIENTE

9.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación

 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

Actividad Sub Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigación

1.- Movimiento de 1.1.1.-Humectacion en el área
N/A 1.1.- Polución
tierra
1.1.- Identificar especies
2.- movimiento de 1.2.- Destrozar especie flora
N/A protegidas y continuar por
tierra y/o fauna protegida.
otra ruta

10. CONTROL DE REGISTROS

Responsable
Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición
Almacenamiento

Estante Carpetas Duración del Archivo

Formato Supervisor SSOMA Carpeta ART
Proyecto Proyecto Empresa
Establecido
Registro de firmas
Carpeta Toma
instrucción Supervisor Estante Carpetas SSOMA Duración de Archivo
Conocimiento
Procedimiento Proyecto Proyecto Empresa
Procedimientos
Verificación de
Estantes carpetas Archivadores del Duración del Archivo
Equipo APR SSOMA
proyecto proyecto proyecto empresa
 Revisión 00
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

OPERACIÓN EQUIPOS PESADOS

RECEPCIÓN PROCEDIMIENTO

Acuso recepción conforme el presente procedimiento de OPERACIÓN CAMION ALJIBE

Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instrucción adecuada, respecto
de las materias incluidas en él, como un adecuado entrenamiento en la operación.
Asimismo, reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los
trabajos encomendados.

Nombre
Trabajador

. . -
Cédula de
identidad

:
Empresa

Cargo

Fecha recepción

Firma : ...................................................................................