Llave para urinario Encuentre

Sello de Calidad
Código: Repuestos Legítimos FV y

E118.09/11, E118.09/13 y E118.09.03 Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123

la Garantía Total FV en:
www.fvandina.com

LEA Y CONSERVE ESTA INFORMACIÓN: MEDIDAS SUGERIDAS PARA LA INSTALACIÓN (en cm):
Antes de instalar la grifería, drene muy bien la
tubería dejando pasar abundante agua, a fin de
eliminar impurezas o residuos de construcción. 10,2 (4”)

RECOMENDACIONES:
Asegúrese que la persona que vaya a instalar
el producto sea un profesional en la materia,

máx. 32
tubería
para prevenir errores que afecten las instalacio- de 1/2
nes o al correcto funcionamiento de la grifería.
Sanitarios
línea de eje
Preferiblemente, ajuste las partes visibles de la Encuentre
del desagüe
Sello de Calidad
grifería SIN UTILIZAR herramientas dentadas

X altura del urinario

5a7
Repuestos Legítimos FV y
pues éstas rayan o pelan la superficie y el la Garantía Total FV en:
acabado del producto. Instituto Ecuatoriano de Normalización

www.fvandina.com NTE INEN 1571

En caso de que sea necesario utilizar

herramientas proteja el acabado de la grifería
con un recorte de caucho (de tubo de llanta)
colocado entre los dientes de la herramienta y

según el urinario seleccionado

la grifería para ajustar sin lastimarla.

X altura del desagüe

Sello de Calidad
Nuestras Mangueras Flexibles YA INCLUYEN
pared terminada

empaques, NO USE teflón o sellante, salvo que Instituto Ecuatoriano de Normalización

lo diga en esta hoja. NTE INEN 3123

agua fría

FV se reserva el derecho de modificar, En

10
piso terminado piso terminado
Sello de Calidad
cambiar, mejorar y/o anular materiales, Repuestos
productos y/o diseños sin previo aviso. Vista lateral Vista frontal la Garant
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123 www.fv

Sello de Calidad
Encuentre
Repuestos Legítimos FV y
Sello de Calidad
Encuentre
la Garantía Total FV en: Repuestos Legítimos FV y
la Garantía Total FV en:
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123 www.fvandina.com

Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123 www.fvandina.com

Encuentre
Repuestos Legítimos FV y
la Garantía Total FV en:
www.fvandina.com

Llave para urinario Encuentre

Sello de Calidad Repuestos Legítimos FV yEncuentre
Código: la Garantía TotalRepuestos
FV en: Legítimos FV y

E118.09/11, E118.09/13 y E118.09.03

www.fvandina.com
www.fvandina.com
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123

Sanitarios
la Garantía Total FV en:

Sanitarios
Encuentre Sello de Calidad
LEA Y CONSERVE ESTA INFORMACIÓN:Repuestos Legítimos FV y Encuentre Sello de Calidad
MEDIDAS SUGERIDAS
la Garantía Total FV en:
PARA LA INSTALACIÓN
Repuestos Legítimos (enFVcm):y Instituto Ecuatoriano de Normalización
Antes de instalar la grifería, drene muy bien www.fvandina.com
la la Garantía Total FVNTEen:
INEN 1571 Instituto Ecuatoriano de Normalización
tubería dejando pasar abundante agua, a fin de www.fvandina.com NTE INEN 1571
eliminar impurezas o residuos de construcción. 10,2 (4”)

RECOMENDACIONES:
Asegúrese que la persona que vaya a instalar
el producto sea un profesional en la materia,
máx. 32

tubería
para prevenir errores que afecten las instalacio- de 1/2
nes o al correcto funcionamiento de la grifería.
Sanitarios
línea de eje
Preferiblemente, ajuste las partes visibles de la Encuentre
del desagüe
Sello de Calidad
grifería SIN UTILIZAR herramientas dentadas
X altura del urinario

5a7
Repuestos Legítimos FV y
pues éstas rayan o pelan la superficie y el la Garantía Total FV en:
acabado del producto. Instituto Ecuatoriano de Normalización

www.fvandina.com NTE INEN 1571

En caso de que sea necesario utilizar

herramientas proteja el acabado de la grifería
con un recorte de caucho (de tubo de llanta)
colocado entre los dientes de la herramienta y
según el urinario seleccionado

la grifería para ajustar sin lastimarla.

X altura del desagüe

Sello de Calidad
Nuestras Mangueras Flexibles YA INCLUYEN
pared terminada

empaques, NO USE teflón o sellante, salvo que Instituto Ecuatoriano de Normalización

lo diga en esta hoja. NTE INEN 3123

agua fría

FV se reserva el derecho de modificar, En

10

piso terminado piso terminado

Sello de Calidad
cambiar, mejorar y/o anular materiales, Repuestos
productos y/o diseños sin previo aviso. Vista lateral Vista frontal la Garant
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123 www.fv

Sello de Calidad
Encuentre
Sello de Calidad
Repuestos Legítimos FV y Encuentre
la Garantía Total FV en: Repuestos Legítimos FV y
la Garantía Total FV en:
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123 www.fvandina.com

Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 3123 www.fvandina.com

Encuentre
Repuestos Legítimos FV y
 LLAVE varia roseta sellante
según el modelo
seleccionado

INSTALACIÓN DE LA LLAVE: 2- Inserte el tubo de abasto en el spud 3- Coloque la tuerca y el anillo de com-
del urinario. Coloque la roseta y la presión en el tubo de abasto y ajus-
tuerca en el tubo de abasto y enros- acometida
te a la llave usando una herramienta
NOTA: Para compensan ligeras desviaciones que la tuerca al spud. adecuadade agua
(no necesita usar sellan-
de dimensiones en la instalación puede doblar tubotubo
de de
abasto
abasto te, la unión de metal con metal hace
sutilmente y/o cortar el tubo de abasto cuidando sello evitando fugas de agua).
que no se quiebre.
urinario
urinario

tuerca inferior

1- Inserte la roseta en la llave para uri- roseta urinario

nario y coloque sellante (en el senti- LLAVE varia roseta sellante anillo de compresión
según el modelo tubo de abasto
do de giro indicado), únicamente en
la rosca e instale la llave a la aco- seleccionado tuerca
metida de agua ubicada en la pared. spud
Deslice la roseta a la pared. tubo de abasto
urinario
acometida
de agua
urinario
SUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO: FUNCIONAMIENTO:
MECANISMO DE CIERRE: (sarro), retírelos de su sitio y colóquelos en un • Si usa limpiadores en spray, rocíe primero La llave E118.09/13 y E118.09/11, usa un sistema
recipiente con vinagre o desengrasante líquido hacia una tela suave o esponja. Nunca de la válvula flotante, que por medio de varios giros
La precaución básica es la limpieza de las durante toda la noche. A la mañana siguiente rocíe directamente hacia la grifería. de la manija abre, regula y cierra el flujo de agua.
cañerías de alimentación antes de instalar el enjuáguelos con abundante agua e instálelos de
producto, para retirar todas las nuevo en su sitio. • Después de limpiar, enjuague completa-
impurezas que pueda llegar a mente con agua limpia para quitar cualquier
dañar el mecanismo de cierre. CUIDADO DE LA GRIFERIA: FRÍA FRÍA FRÍA FRÍA
residuo.
anillo de compresión cerrado cerrado cerrado cerrado
En caso de goteo, retire el mecanismo A3 El uso normal de la grifería genera manchas • Séquela inmediatamente utilizando un
de cierre (cabeza) y revise si el sobre su superficie debido a las sustancias
tubo de abasto
paño de algodón suave y limpio que no
empaque (A1) se encuentra en buen A2 tuerca
alcalinas (jabón y sales calcáreas del agua). raye la superficie.
estado. Caso contrario, reemplace el A1 abierto abierto abierto abierto
empaque por uno nuevo. Para retirarlas y mantener tuboeldebrillo del
abasto • Frote la superficie de la grifería con cera
producto siga los siguientes consejos: FV-Magic (ref.: EL-002.0 DH), dejándola
AIREADORES - CORTACHORROS - secar por unos minutos y retírela usando un La llave E118.09.03, usa cartucho cerámico, que
FILTROS DE DUCHA: • Nunca use materiales de limpieza que paño suave de algodón. No deje la cera en
urinario permite la apertura regulación y cierre del agua
contengan ácidos clorhídrico, fórmico, la grifería por tiempo prolongado. con solo ¼ de giro de la manija.
Con el uso normal se acumulan impurezas en el fosfórico, acético o mezclas.
interior de estos componentes. Para limpiarlos, • La limpieza regular con FV-Magic previene
desarme la parte involucrada (boquilla del pico o • Nunca use materiales de limpieza o
urinario
las manchas y calcificación.
cabeza de la ducha) y lave las piezas correspon- tuerca inferior
aparatos con efecto abrasivo, como polvos
dientes bajo un chorro abundante de agua con un de limpieza, almohadillas de la esponja o LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS cerrado
cepillo de dientes. Utilice elementos de limpieza estropajos metálicos. roseta urinario CAUSADOS POR EL TRATAMIENTO
suaves. No emplee elementos corto - punzantes. tubo de abasto INADECUADO DE LA SUPERFICIE DE LA
• Nunca use disolventes como el thinner GRIFERÍA.DE LA GRIFERÍA.
Si estos componentes se obstruyen con sobre piezas acrílicas porque disminuye su abierto
spud
impurezas o sedimentos sólidos calcáreos resistencia y provoca su rotura.
urinario
Fecha: 2019 - 01 - 30 / Cód.: HI-118.09.13 Impresión: A5.1C.T.D1.BD75
LLAVE varia roseta sellante
según el modelo
seleccionado

INSTALACIÓN DE LA LLAVE: 2- Inserte el tubo de abasto en el spud 3- Coloque la tuerca y el anillo de com-
del urinario. Coloque la roseta y la presión en el tubo de abasto y ajus-
tuerca en el tubo de abasto y enros- acometida
te a la llave usando una herramienta
NOTA: Para compensan ligeras desviaciones que la tuerca al spud. adecuadade agua
(no necesita usar sellan-
de dimensiones en la instalación puede doblar tubotubo
de de
abasto
abasto te, la unión de metal con metal hace
sutilmente y/o cortar el tubo de abasto cuidando sello evitando fugas de agua).
que no se quiebre.
urinario
urinario

tuerca inferior

1- Inserte la roseta en la llave para uri- roseta urinario

nario y coloque sellante (en el senti- LLAVE varia roseta sellante anillo de compresión
según el modelo tubo de abasto
do de giro indicado), únicamente en
la rosca e instale la llave a la aco- seleccionado tuerca
metida de agua ubicada en la pared. spud
Deslice la roseta a la pared. tubo de abasto
urinario
acometida
de agua
urinario
SUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO: FUNCIONAMIENTO:
MECANISMO DE CIERRE: (sarro), retírelos de su sitio y colóquelos en un • Si usa limpiadores en spray, rocíe primero La llave E118.09/13 y E118.09/11, usa un sistema
recipiente con vinagre o desengrasante líquido hacia una tela suave o esponja. Nunca de la válvula flotante, que por medio de varios giros
La precaución básica es la limpieza de las durante toda la noche. A la mañana siguiente rocíe directamente hacia la grifería. de la manija abre, regula y cierra el flujo de agua.
cañerías de alimentación antes de instalar el enjuáguelos con abundante agua e instálelos de
producto, para retirar todas las nuevo en su sitio. • Después de limpiar, enjuague completa-
impurezas que pueda llegar a mente con agua limpia para quitar cualquier
dañar el mecanismo de cierre. CUIDADO DE LA GRIFERIA: FRÍA FRÍA FRÍA FRÍA
residuo.
anillo de compresión cerrado cerrado cerrado cerrado
En caso de goteo, retire el mecanismo A3 El uso normal de la grifería genera manchas • Séquela inmediatamente utilizando un
de cierre (cabeza) y revise si el sobre su superficie debido a las sustancias
tubo de abasto
paño de algodón suave y limpio que no
empaque (A1) se encuentra en buen A2 tuerca
alcalinas (jabón y sales calcáreas del agua). raye la superficie.
estado. Caso contrario, reemplace el A1 abierto abierto abierto abierto
empaque por uno nuevo. Para retirarlas y mantener tuboeldebrillo del
abasto • Frote la superficie de la grifería con cera
producto siga los siguientes consejos: FV-Magic (ref.: EL-002.0 DH), dejándola
AIREADORES - CORTACHORROS - secar por unos minutos y retírela usando un La llave E118.09.03, usa cartucho cerámico, que
FILTROS DE DUCHA: • Nunca use materiales de limpieza que paño suave de algodón. No deje la cera en
urinario permite la apertura regulación y cierre del agua
contengan ácidos clorhídrico, fórmico, la grifería por tiempo prolongado. con solo ¼ de giro de la manija.
Con el uso normal se acumulan impurezas en el fosfórico, acético o mezclas.
interior de estos componentes. Para limpiarlos, • La limpieza regular con FV-Magic previene
desarme la parte involucrada (boquilla del pico o • Nunca use materiales de limpieza o
urinario
las manchas y calcificación.
cabeza de la ducha) y lave las piezas correspon- aparatos con efecto abrasivo, como polvos
dientes bajo un chorro abundante de agua con un de limpieza, almohadillas de la esponja o LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS cerrado
cepillo de dientes. Utilice elementos de limpieza estropajos metálicos. CAUSADOS POR EL TRATAMIENTO
suaves. No emplee elementos corto - punzantes. INADECUADO DE LA SUPERFICIE DE LA
• Nunca use disolventes como el thinner GRIFERÍA.DE LA GRIFERÍA.
Si estos componentes se obstruyen con sobre piezas acrílicas porque disminuye su abierto
impurezas o sedimentos sólidos calcáreos resistencia y provoca su rotura.

Fecha: 2019 - 01 - 30 / Cód.: HI-118.09.13 Impresión: A5.1C.T.D1.BD75