EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL .

SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROY

ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO ANDES NORTE NUEVO NIVEL MINA, A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CO
1 2 3 4 5 6

NO
RTE A21

8
4
R20 2

2
R23

2 4 A

10
A22 2

0
F5 B6 G7 R24
6
R25
F5 B6 G7

10
0

144
R26
45°V
R27

10 0
45°V

0
144 9

18
10
9

10
0 46
26 10
2
13 9 2
50

10 R28
30 B
00

R29

80 3
0

SE MODIFICA

RED LINE
APROBACIÓN NOMBRE FECHA FIRMA
ADMINISTRADOR EMPRESA COLABORADORA CESAR V. 16/09/24
ADMINISTRADOR CONTRATO VP
INGENIERÍA TERRENO VP
N° TRANSMITTAL

LINEAS MODIFICADAS CON NUEVA RUTA Y DIMENSIONES (REDLINE)

REFERENCIAS:
4501847368-02200-LSTCA-00002 - LISTADO DE LINEAS
4501847368-02230-LSTCA-00003 - LISTADO DE VALVULAS NOMBRE FECHA FIRMA
4501847368-02200-LSTCA-00003 - LISTADO DE SOPORTES VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N0.CONT. D
4501847368-02000-ESPCA-00001 - ESPECIFICACION MATERIALES DE CAÑERIA PROYECTO O. SOTO DIC. 2023
SALFAMONTAJES
HUB

4501847368-02000-INFCA-00005 - ESTANDAR SOPORTE DE CAÑERIAS REVISO P. SEPULVEDA DIC. 2023 CODELCO PROYECTO NUEVO NIVEL MINA EWP

JEFE ING. O. CORTES DIC. 2023

VICEPRESIDENCIA
DE PROYECTOS INGENIERIA DE DETALLES ® CWP CC-125

LIDER EWP N/A N0. PLANO SALFAMONTAJES REV

RL 16/09/2024 RED-LINE OS JQ OC J. ING. N/A
AREA INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS 10025321-HUB-PIP-ISO-129
CODELCO

0 06/12/2023 EMITIDO PARA INFORMACION OS PS OC DIR. ING. N/A SUB AREA INFRAESTRUCTURA MINERA PIPA - NP N0. PLANO CODELCO DIVISION
B 05/10/2023 EMITIDO PARA REVISION INTERNA OS PS
1. PLANO EXTRAIDO DEL MODELO 3D.
OC 2. SISTEMA DE COORDENADAS MINA EN METROS, GER. ING. N/A CONT 02297-FP-4"-C12V-4372-N N/A 0
A 19/07/2023 EMITIDO PARA REVISION INTERNA OS PS OC
SISTEMA DE ELEVACIONES MINA EN METROS
LOCALES, DIMENSIONES EN mm (S.I.C.). N0. PLANO CODELCO VP RL
TIPO PL ISOMETRICOS 1 DE 2
N0. FECHA REVISIONES DIB REV DI NOTAS 4600023154-02297-502CA-00018
1 2 3 4 5 6
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL . SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROY
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO ANDES NORTE NUEVO NIVEL MINA, A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CO
1 2 3 4 5 6

NO
RTE

REFERENCIAS:
4501847368-02200-LSTCA-00002 - LISTADO DE LINEAS
4501847368-02230-LSTCA-00003 - LISTADO DE VALVULAS NOMBRE FECHA FIRMA
4501847368-02200-LSTCA-00003 - LISTADO DE SOPORTES VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS N0.CONT. D
4501847368-02000-ESPCA-00001 - ESPECIFICACION MATERIALES DE CAÑERIA PROYECTO O. SOTO DIC. 2023
SALFAMONTAJES
HUB

4501847368-02000-INFCA-00005 - ESTANDAR SOPORTE DE CAÑERIAS REVISO P. SEPULVEDA DIC. 2023 CODELCO PROYECTO NUEVO NIVEL MINA EWP

JEFE ING. O. CORTES DIC. 2023

VICEPRESIDENCIA
DE PROYECTOS INGENIERIA DE DETALLES ® CWP CC-125

LIDER EWP N/A N0. PLANO SALFAMONTAJES REV

J. ING. N/A
AREA INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS 10025321-HUB-PIP-ISO-106
CODELCO

0 06/12/2023 EMITIDO PARA INFORMACION OS PS OC DIR. ING. N/A SUB AREA INFRAESTRUCTURA MINERA PIPA - NP N0. PLANO CODELCO DIVISION
B 05/10/2023 EMITIDO PARA REVISION INTERNA OS PS
1. PLANO EXTRAIDO DEL MODELO 3D.
OC 2. SISTEMA DE COORDENADAS MINA EN METROS, GER. ING. N/A CONT 02297-FP-8"-C12V-4370B-N N/A 0
SISTEMA DE ELEVACIONES MINA EN METROS
A 19/07/2023 EMITIDO PARA REVISION INTERNA OS PS OC LOCALES, DIMENSIONES EN mm (S.I.C.). N0. PLANO CODELCO VP
TIPO PL ISOMETRICOS 13 DE 23
N0. FECHA REVISIONES DIB REV DI NOTAS 4600023154-02297-502CA-00016
1 2 3 4 5 6
M2