Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 1
A-109 NOR-NORI adizkiak
(Orainean)
NOR NORI Zehar
Subjektua erroa pluralak (zuek) objektua
(ni) NATZA T/DA (ni)
I (hura) ZA O (hari)
(gu) GATZA -zki- GU (guri)
(zu) ZATZA -zki- ZU (zuri)
(zuek) ZATZA -zki- ZUE TE (zuei)
(haiek) ZA -zki- E (haiei)
Para traducir del castellano al euskara las frases con NOR-NORI:
Les estáis dando muchas normas - dinero 1) Como no aparece el sujeto, saltamos al final y vamos retrocediendo hacia adelante: muchas normas arau asko dinero dirua (Que el objeto sea plural o singular no afecta a la forma verbal) 2) Después, escribimos el participio que corresponda del verbo: dando ematen ari 3) Por último, llegamos al verbo auxiliar y seguimos retrocediendo: estáis ¿Qué persona es? 2ª del plural “-zatzaizki-“ les ¿Qué persona es? 3ª del plural “-e-“ El verbo, al ser el sujeto “zuek”, termina en “-te “
“zatzaizki-e-te “ Zuek arau asko - dirua ematen zatzaizkiete.