S11 +s1+fuentes QSJNPR

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 6

!

!"#$%&'()*'+,+-&./00)*'+.&+1&23"(+44++
!)05"+67689#/%:"+
+
+
;<&'3&(+.&+)'="%#/0)*'+$/%/+5/+1/%&/+>0/.?#)0/+6+
+
!"! #$%&'() *(') +,$-.$') /$) &-+012(3&4-") 5026*$2$-.() .,) 30261$-'&4-) /$*) .$2() 7,'3(-/0) 0.1(')
30-+&(7*$')8)6$1.&-$-.$'")
)
;<&'3&+@+
A/%B<&+>0<C3)0"D+A/%/0/(+
+
9&).$)$'.:')61$;,-.(-/0)<,=)>(3$1)$-)?(1(3('@).02()(.$-3&4-)()*0)<,$)-0').1($A)$*)*,;(1)71&-/(),-()
$B6$1&$-3&() &-&;,(*(7*$) 6(1() -&C0'@) (/,*.0') 8) ;1,60') (%$-.,1$10'") D'@) $-) 1$(*&/(/@) ,-) ;1(-) 6(1<,$)
(3,:.&30)30-)E,$;0')&-+*(7*$'@)8)(*)6(1$3$1@)$')$*)2:');1(-/$)/$)9,/(2=1&3(@)'$;F-)(+&12(-)$-)$*)'&.&0)
G$7)0+&3&(*")H,3>0')/$)*0')E,$;0').&$-$-)(*.,1(')/$)I)()J)2$.10')3020)6(1()/$'(+&(1)$*)%=1.&;0)8).,)
%(*$-.K("))
)
E/+$)%C#).&+.&(5):/'3&+
9$).1(.()/$),-()3*:'&3()1$'7(*(/&**()&-+*(7*$)/$)I)2$.10')/$)(*.0@)30-),-()3(K/()'$2&)%$1.&3(*@)/&1$3.()
(*)2(1)/$)?(1(3('")L$)/(1:'),-)1&30)3>(6,M4-)*,$;0)/$)$B6$1&2$-.(1)*()%$*03&/(/")
)
F"'(3&%+%&(G/5/.):"+
D'),-)E,$;0)30-)/0')1$'7(*(/&**(')/$)J)2$.10')/$)(*.0)6(1()/&'+1,.(1)(*)2:B&20")N-().&$-$),-()3(K/()
(),-()7('$)&-+*(7*$)6(1()(<,$**(')6$1'0-(')<,$)-0)/$'$(-)&1)/&1$3.0)(*)2(1@)2&$-.1(')<,$)*()'$;,-/()
'K)/$'$2703()(*)2(1")
)
F"'3/H/+.&+I)&5"+
9&)(/01(')$'3(*(1)0)-,-3().,%&'.$)*()0601.,-&/(/)/$)>(3$1*0@)6,$')(>01()*0)6,$/$')>(3$1@)6$10)$-)$*)
2(1")D'),-)&-+*(7*$)$-)+012()/$),-()6$<,$C()20-.(C(@)30-)6,-.0')3*(%$)6(1()60-$1).,')6&$')8)2(-0'@)
8)('K)*0;1(1)',7&1)()*()3&2(")O)$'.0')'0-)'0*0)(*;,-0')6,$').(27&=-)&-3*,8$-)E,$;0')3020P)#$'7(*(/&M()
Q@)RE0)/$*)S1(;4-@)5,1%()L1(&3&0-$1(@)D'3(*$1()Q&;)Q(;@)T0.0-$')+*0.(-.$'@)?&3(10-$')20%$/&M0')8)2:'")
)
)
!"#$%&'()*'(+(!"#$%&'()*(,-.-/'(-0("%"123*(4&156"(&7689$72("%(4&1&7&:;(<6==(#$>"1:$?%(72%(@&A6B&1A*(4"16("%(C$#"2:*(
D99B:;EEFFF*B"16"%>$#"2:*72GEB&156"H&76&9$72HB&1&7&:H
+&A6B&1AEIJ6"KL6"M2:KD&+K"%K"=KB&156"K&76&9$72K"%K4&1&7&:(
)
)
;<&'3&+6+
A/%/0/(J+;/#)5)/(+.)(=%<3/'+.&5+$/%B<&+/0<C3)0"+#C(+K%/'.&+.&+L<./#?%)0/+
)
D-)$*)7(*-$(1&0)/$)?(1(3('@)+(2&*&(')/&'+1,.(-)/$*)6(1<,$)U3,:.&30)30-03&/0)3020)O(V,6(1V@)$'.0)$-)
$*) 2(130) /$) *(') +&$'.(') /$) +&-) /$) (C0") D'.$) 3$-.10) /$) 1$31$(3&4-) (3,:.&30) $') $*) 2:') ;1(-/$) /$)
9,/(2=1&3() 8) $'.:) ,7&3(/0) $-) *() 6*(8() /$) 5>(30'") D-) /&:*0;0) 30-) 5(-(*) W@) $*) 1$61$'$-.(-.$) /$*)
2$-3&0-(/0)(.1(3.&%0).,1K'.&30)&-/&34)<,$@)61$%&0)()*(')+&$'.(')/$)UC0)W,$%0@)$'.:-).$-&$-/0)7('.(-.$)
30-3,11$-3&(")U)',)%$M@)2$-3&0-4)<,$)&-'.(*(10-)$'.$)6(1<,$)(3,:.&30)$-)?(1(3(')/$7&/0)()<,$)-0)
>(8)0*(')-&)3011&$-.$'@)601)*0)<,$)$')6106&3&0)6(1()<,$)'$)**$%$)()3(70)$'.()(3.&%&/(/")))
)

!
!"
!

D-)$'()*K-$(@)&-/&34)<,$)(,2$-.(1:-)$*).(2(C0)/$)O(V,6(1V)30-)$*)07E$.&%0)/$)30-%$1.&1'$)$-)$*)2:')
;1(-/$)/$*)2,-/0")?0'.$1&012$-.$@)/&0)3,$-.()/$)*0').&60')/$)E,$;0')/$'/$)*0')2:')7:'&30@)2$/&(-0)
8)$B.1$20")L(27&=-@)1$2(134)<,$)$'.0)$'.:)/&1&;&/0)6(1()*(')6$1'0-(')<,$)'(7$-)0)-0)-(/(1")?01)
F*.&20@)302$-.4)<,$)3,$-.()30-),-)610.030*0)/$)'$;,1&/(/)(6107(/0)601)*()H(1&-()/$)X,$11()/$*)
?$1F)8)<,$)30-'.(-.$2$-.$)*0)%(-)(3.,(*&M(-/0")U/$2:'@)3,$-.()30-)6$1'0-(*)/$)'(*%(.(E$")))
)
N"#&77$?%(O&%&=(P*(,-.--'(Q.(#$7$"GR1"3*(4&1&7&:;(<&G$=$&:(#$:S169&%(#"=(B&156"(&7689$72(G8:(M1&%#"(#"(T6#&GU1$7&*(
O&%&=(P*(D99B:;EE7&%&=%*B"EB"16EB&1&7&:HS&G$=$&:H#$:S169&%HB&156"H&76&9$72HG&:HM1&%#"H:6#&G"1$7&H%/0VW/.(
)
)
;<&'3&+M+
A/%B<&(+/0<C3)0"(+G%/()5&H"(J+<'/+("%$%&'.&'3&+,+%&=%&(0/'3&+/53&%'/3)N/+$/%/+3<%)(3/(+

90-)!Y)*0')6(1<,$')(3,:.&30'@).$2:.&30')8)(.1(33&0-$').,1K'.&3(')/&'60-&7*$')6(1()$*).,1&'.()$-)-,$%$)
$'.(/0')71('&*$C0'@)('03&(/0')(*)9&'.$2()Z-.$;1(/0)/$)?(1<,$')8)U.1(33&0-$')L,1K'.&3('@)30-)(F-),-)
;1(-)60.$-3&(*)/$)31$3&2&$-.0")
)
T1('&*)$-.1$;()-,$%(')(*.$1-(.&%(')6(1()$*)%$1(-0@)*(')<,$)%(-)2:')(**:)/$)',')6(1(/&'K(3(')6*(8('")
9,')6(1<,$')(3,:.&30')0+1$3$-),-()(26*&()%(1&$/(/)/$)$-.1$.$-&2&$-.0)<,$)&-3*,8$-)(.1(33&0-$')
6(1().0/0')*0');,'.0')8)$/(/$'")90-)!Y)*0')6(1<,$')(3,:.&30'@).$2:.&30')8)(.1(33&0-$').,1K'.&3(')
/&'60-&7*$')6(1()$*).,1&'.(@)$-)-,$%$)$'.(/0')71('&*$C0'@)('03&(/0')(*)9&'.$2()Z-.$;1(/0)/$)?(1<,$')
8)U.1(33&0-$')L,1K'.&3(')[9&-/$6(.\@)30-)(F-),-);1(-)60.$-3&(*)/$)31$3&2&$-.0")
)
U-,(*2$-.$@)*0')6(1<,$')1$3&7$-),-0')!])2&**0-$')/$)%&'&.(-.$'@)30-),-()+(3.,1(3&4-)<,$)701/$()
*0')!"J^^)2&**0-$')/$)1$(*$')[N9_I^I"II`"^^^\@)8)<,$)'$)$'6$1()<,$)(,2$-.$)3020)1$+*$E0)/$*)(*M()
/$*)/4*(1)8)/$*)&-31$2$-.0)/$*).,1&'20)-(3&0-(*)$)&-.$1-(3&0-(*")
)
D*)61$'&/$-.$)/$)*()U'03&(3&4-)/$)D261$'(')/$)?(1<,$')/$)S&%$1'&0-$')$-)T1('&*)[USZT#U\@)a1(-3&'30)
S0-(.&$**0@) 302$-.() <,$) *() (*.() /$2(-/() $'.:) /&1$3.(2$-.$) 1$*(3&0-(/() 30-) *0') 3(27&0') $-) *()
20-$/()-(3&0-(*")bD*)(,2$-.0)/$)*(')%&'&.(')'$)1$*(3&0-()30-)$*)(*.0)%(*01)/$*)/4*(1)+1$-.$)(*)1$(*)8)
30-)*()31$3&$-.$)0+$1.()/$)6(1<,$')(3,:.&30')$-)T1('&*@)&26,*'(/()601),-)3*&2()+(%01(7*$b@)/$.(**(")
?01)',)6(1.$@)$*)H&-&'.10)/$)L,1&'20@)c$-1&<,$)D/,(1/0)U*%$'@)('$;,1()<,$)$*)6(K').&$-$),-);1(-)
60.$-3&(*)6(1()/$'(110**(1)$*)2$13(/0)/$)*0')6(1<,$'")b50-)*()',7&/()/$*)/4*(1@).$-$20'),-();1(-)
0601.,-&/(/) 6(1() (.1($1) () *0') .,1&'.(') 30-) ,-() 0+$1.() $B3$*$-.$) 8) /$) F*.&2() .$3-0*0;K(@) 6$10)
.$-$20')<,$)61020%$1)$'.0')/$'.&-0')3020),-();1(-)0601.,-&/(/)()+(%01)/$*)31$3&2&$-.0)/$*)6(K')
b@)/&3$")
)
50-)$'.(')(.1(33&0-$'@)T1('&*)'$)30-%&$1.$)$-),-0)/$)*0')6(K'$')2$E01)$%(*,(/0')/$*)2,-/0)30-)',')
6(1<,$')/$)/&%$1'&4-@)3020),-()$B3$*$-.$)(*.$1-(.&%()6(1()%(3(3&0-(1)$-)+(2&*&()0)30-)(2&;0'")
)
XGU1$7&(Y72%2GZ&*(,Q.(#"(%2>$"GR1"'(-.[03*(4&156":(&7689$72:(R1&:$="\2:;(6%&(:21B1"%#"%9"(+(1"S1":7&%9"(&=9"1%&9$>&(
B&1&(961$:9&:*(D99B:;EEFFF*&G"1$7&"72%2G$&*72GEB&156":H&76&9$72:HR1&:$="%2:H6%&H:21B1"%#"%9"H+H1"S1":7&%9"H
&=9"1%&9$>&HB&1&H961$:9&:(
)
)
;<&'3&+8+
!I"%%)55"(J+F/%)'/+.&+O<&%%/+/05/%*+B<?+$&%#)("+(&+"3"%K*+/+&#$%&(/+/+0/%K"+.&5+$/%B<&+/0<C3)0")
d()H(1&-()/$)X,$11()$B6*&3()<,=)6$12&'0)'$)*$)0.01;4)()*()$261$'()e?f)9601.')9"U"5")30-+012(/()
601),-)6(1<,$)(3,:.&30)$-)5>011&**0'")D-)1$*(3&4-)(*)$-+1$-.(2&$-.0)$-.1$)6$'3(/01$')(1.$'(-(*$')
8)'$1$-0'@)$*)5(6&.:-)c$8-$1)SK(M)/&E0)<,$);1$'3()'$1K(),-).$2()2,-&3&6(*)30-)*0');1$2&0'")

!
#"
!

d,$;0) /$) /$'(.(1'$) ,-) %&0*$-.0) $-+1$-.(2&$-.0) $-.1$) 6$'3(/01$') (1.$'(-(*$') 8) '$1$-0') /$) *()
H,-&3&6(*&/(/)/$)5>011&**0')/,1(-.$),-)06$1(.&%0)/$)1$3,6$1(3&4-)/$)$'6(3&0')6F7*&30')$*)2(1.$')]`)
/$)$-$10@)*()H(1&-()/$)X,$11(@)().1(%=')/$)*()S&1$33&4-)/$)5(6&.(-K(')8)X,(1/(30'.('@)'$)610-,-3&4)
(8$1)'071$)$*)6108$3.0)/$*)6(1<,$)(3,:.&30)$-)$*)/&'.1&.0)/$)5>011&**0'")e(*$)1$301/(1)<,$)$*);1$2&0)
/$)*0')>0271$')/$)2(1)2,$'.1()',)1$3>(M0)()*()&-(,;,1(3&4-)/$),-)6(1<,$)(3,:.&30")
)
S$) (3,$1/0) 30-) *() &-'.&.,3&4-@) 6(1() 07.$-$1) ,-() 30-3$'&4-) /$) ,-) :1$() (3,:.&3() $B&'.$-) /0')
6103$/&2&$-.0')(-.$)*()S&1$33&4-)X$-$1(*)/$)5(6&.(-K(')8)X,(1/(30'.(')<,$)'0-)*()#$'$1%()/$*)g1$()
U3,:.&3()[?103$/&2&$-.0)D)^!\)8)$*)S$1$3>0)/$)N'0)/$)g1$()U3,:.&3()[?103$/&2&$-.0)D)^]\")d('):1$(')
(3,:.&3(')'$)*$')6,$/$)0.01;(1)()3,(*<,&$1)6$1'0-()-(.,1(*)0)E,1K/&3()<,$)3,26*(-)30-)*0')1$<,&'&.0')
$'.&6,*(/0')$-)$*)L$B.0)h-&30)/$)?103$/&2&$-.0')U/2&-&'.1(.&%0')/$)*()H(1&-()/$)X,$11()[L,6(2\")
DB6*&34)<,$@)6(1()$*)?103$/&2&$-.0)D)^!)'$)*$)1$'$1%()$*):1$()8)'$)*$)0.01;(),-)6*(M0)/$),-)(C0)>('.()
<,$)3,26*(-)30-)61$'$-.(1).0/0')*0')/03,2$-.0')6(1()07.$-$1)$*)S$1$3>0)/$)N'0)/$)g1$()U3,:.&3(@)
8)6(1()$*)?103$/&2&$-.0)D)^]@)6(1()*()M0-()/$)30'.()%$1/$)1$<,&$1$P)
)
•! 5$1.&+&3(3&4-)61$%&()/$)(/$3,(3&4-)/$)&-&3&(.&%()/$)*()U,.01&/(/)/$*)?108$3.0)/$)*()50'.()e$1/$")
•! 5*('&+&3(3&4-)8)3$1.&+&3(3&4-)(27&$-.(*)601)*()(,.01&/(/)3026$.$-.$)/$.$12&-(/()601)$*)H&-&'.$1&0)
/$*)U27&$-.$@)$-.1$)0.10'")
)
d()H(1&-()/$)X,$11()(C(/&4)<,$@)$-)1$*(3&4-)(*)6(1<,$)(3,:.&30)$-)*()M0-()/$)5>011&**0'@)2$/&(-.$)
#$'0*,3&4-) S&1$3.01(*) i`jk]`) HX?lSZ5U?Z) /$) +$3>() ]^l!^l]`@) '$) 0.01;4) () *() $261$'() e?f) 9601.')
9"U"5"@),-()1$'$1%()/$):1$()(3,:.&3()/$)]^@^Y!")^m`)2$.10')3,(/1(/0')6(1(),-()60'&7*$)&-'.(*(3&4-)
/$),-()071()/$),'0)1$31$(.&%0)/$-02&-(/()ne?f)9?R#L9o)30-+012(/()601),-)6(1<,$)(3,:.&30)8),-)
2,$**$)+*0.(-.$@)(),7&3(1'$)$-)5>011&**0'")n9$)>()$-.1$;(/0)$*):1$()(3,:.&3(")D*)(/2&-&'.1(/0)'(7$)<,$)
-0)6,$/$)/$'(110**(1)-&-;,-()(3.&%&/(/)>('.()<,$)3,26*()30-)$*).$2()/$)*0')1$<,&'&.0')>('.()<,$)'$)
*$)$-.1$;,$)$*)/$1$3>0)/$),'0)/$):1$()(3,:.&3(o@)/&E0)$*)3(6&.:-)/$)W(%K0)c$8-$1)SK(M@)3(6&.:-)/$*)
?,$1.0)/$*)5(**(0@)$-)/&:*0;0)30-)#??")
)
L(27&=-)1$301/4)<,$)*()U,.01&/(/)H(1K.&2()-0)*$)>()0.01;(/0)()*()3&.(/()$261$'()$*)/$1$3>0)/$),'0)
/$*):1$()(3,:.&3()8)<,$)*()1$'$1%()/$):1$()(3,:.&3()0.01;(/()-0)*$)/()/$1$3>0')(*)(/2&-&'.1(/0)()
/$'(110**(1)-&-;,-()(3.&%&/(/")nd0')$-+1$-.(2&$-.0')<,$)>(8(@)2$)6(1$3$@)2:')<,$).0/0)2,-&3&6(*)
30-)*0');1$2&0'")d()2,-&3&6(*&/(/)/$7$1:)$'.(1)$+$3.,(-/0)(*;,-()1$3,6$1(3&4-)/$):1$(')6F7*&3('@)
6$10)$'0)-0)$'),-).$2()3026$.$-.$)/$)*()(,.01&/(/)2(1K.&2(o@)(30.4")
)
)":9$?%'(N*(,-.-/'(-/("%"123*(OD211$==2:;(!&1$%&(#"()6"11&(&7=&1?(56U(B"1G$:2(:"(2921M?(&("GB1":&(&(7&1M2(#"=(B&156"(
&7689$72*()":9$?%*(D99B:;EEM":9$2%*B"EB"16E"%S1"%9&G$"%92H"%H7D211$==2:HG&1$%&H#"HM6"11&H&7=&1&H56"HB"1G$:2H:"H
2921M2H&H"GB1":&H56"HR6:7&H72%:916$1HB&156"H&76&9$72H>B]H:B219:H72:9&H>"1#"HB":7&#21":H#":&=2L2H:"1"%2:H
G6%$7$B&=$#&#H#"H7D211$==2:H2=&+&B&1AH&M6&H#6=7"H%29$7$&E(
)
)
;<&'3&+P+
Q5/,/+A/%RJ+5/+$"5?#)0/+B<&+)'N"5<0%/+/5+$/%B<&+/0<C3)0"+#C(+K%/'.&+.&5+A&%S)

d()$261$'()e?f)9601.')9"U"5")'0*&3&.4)8)1$3&7&4)*()(,.01&M(3&4-)6(1()$*),'0)/$*)$'6(3&0)2(1&-0A)'&-)
$27(1;0@) *0') 6$'3(/01$') (1.$'(-(*$') 3>011&**(-0') (*$1.(-) '071$) *(') 60'&7*$') 30-'$3,$-3&(') /$*)
&-+*(7*$)'071$)$*)$30'&'.$2(")nW0'0.10')3020)6$'3(/01$')%(20')()/$+$-/$1)'&$261$)*0')7(-30')/$)
1$610/,33&4-@) *0') 7(-30') -(.,1(*$') /$) 6$'3(") ?01) $E$26*0@) $'.$) 6(1<,$) (3,:.&30) [R*(8() ?(1V\)
61$.$-/$) '$1) &-'.(*(/0) 6$'$) () (+$3.(1) *() >,$%$1() /$*) 6$E$11$8") pN-) 6(.1&20-&0) 3>011&**(-0q) W0)
0*%&/$20')<,$)$*)(*3(*/$)[a$1-(-/0)e$*('30\)(-,-3&4)<,$)$*)6(-)30-)6$E$11$8)$')$*)/$'(8,-0)/$)
.0/0')*0')3>011&**(-0'o@)'$C(*4),-)6$'3(/01)/$*).$12&-(*)6$'<,$10)/$)5>011&**0')6(1()D6&3$-.10)Le")

!
$"
!

)
L(*)3020)&-/&3()$*).1(7(E(/01@)$*):1$()/$'.&-(/()6(1()$*),'0)/$*)R*(8()?(1V)$'.:)/$-.10)/$),-)7(-30)
/$) 1$610/,33&4-) -(.,1(*") nD'.0') -0) 31$3$-) /$) *() -03>$) () *() 2(C(-(A) $') ,-) 6103$'0) /$) (C0'") W0')
>$20')%&'.0)(+$3.(/0')601)*()3011&$-.$)/$*)+$-42$-0)D*)W&C0)8)E,'.0)3,(-/0)<,$1$20')1$3,6$1(1)$*)
6$E$11$8@)$*)*$-;,(/0@)*()301%&-(@)*()3>&.(@)$-.1$)0.10'@)$'.$)6(1<,$)*0)(2$-(M(o@)&-/&34")
)
?01)',)6(1.$@)*()U'03&(3&4-)/$)?$'3(/01$')U1.$'(-(*$')r0'=)9&*%$1&0)R*(8()T(*(-/1()/$)*()5(*$.()/$)
5>011&**0')30-%034)8)**$%4)()3(70),-)6*(-.4-)$-)*()6*(8()/$*)/&'.1&.0)$B&;&$-/0)'$1)$'3,3>(/0'")nd()
6*(8()-0)'$)%$-/$)-&)'$)1$;(*(@)-,$'.10')6,$'.0')/$).1(7(E0)'$)/$+&$-/$-")90-)7(-30')-(.,1(*$'P)$*)
6(-) 30-) 6$E$11$8) 6$*&;1(o@) *,3$) ,-() 7(-/$1() /$) *() (;1,6(3&4-) 30-) 3*(1() 1$+$1$-3&() () <,$) *()
2,-&3&6(*&/(/)$'.:)n1$;(*(-/0o)$*).$11$-0)6$'$)()(+$3.(1)*()+(,-()*03(*")
)
T7D1"$R"1'(<*(X*(,-.-/'("%"12(-[3*(^=&+&(4&1A;(_&(B2=UG$7&(56"($%>2=671&(&=(B&156"(&7689$72(G8:(M1&%#"(#"=(4"1`*(
a%S2R&"*(D99B:;EEFFF*$%S2R&"*72GEB"16E-.-/E.[E-.E2=&+&HB&1AH=&HB2="G$7&H#"91&:H#"=HB&156"H&76&9$72HG&:HM1&%#"H
#"=HB"16E(
)
)
;<&'3&+T+
E/+$"5?#)0/+.&3%C(+.&5+QE>U>+A>-VJ+I/G5/+&5+%&$%&(&'3/'3&+.&5+$/%B<&+/0<C3)0"+,+&5+K%&#)"+.&+$&(0/."%&()
)
L1(') *() 0*() /$) 610.$'.(') <,$) ;$-$14) *() 60'&7*$) &-'.(*(3&4-) /$) $'.1,3.,1(') /$*) R*(8() ?(1V@) $*)
1$61$'$-.(-.$)/$*)6108$3.0)(3,:.&30)8)$*)61$'&/$-.$)/$*)X1$2&0)/$)?$'3(/01$')U1.$'(-(*$')9(-)?$/10)
/$)5>011&**0')>(7*(10-)30-)d()#$6F7*&3(")U*)1$'6$3.0@)c$-18)Q(%(*$.(@)1$61$'$-.(-.$)/$)e?f@)/&E0)6(1()
d()#$6F7*&3()<,$)$+$3.&%(2$-.$)$'.:-)()*()$'6$1()/$)*0')6$12&'0')3011$'60-/&$-.$')6(1()<,$)6,$/(-)
&-&3&(1) 30-) $*) +,-3&0-(2&$-.0) /$*) 3$-.10) 1$31$(.&%0") D'.0) &-3*,8$) $*) 3$1.&+&3(/0) /$*) H&-&'.$1&0) /$*)
U27&$-.$@)$-.&/(/)<,$)$%(*,(1:)'&)*()$'.1,3.,1()()30*03(1)(+$3.()0)-0)()*()+(,-()2(1&-(")U/$2:'@)
3020) 6(1.$) /$*) 6103$'0@) *() 3026(CK() /$7$) 1$(*&M(1) ,-() (,/&$-3&() 6F7*&3() 6(1() 1$'60-/$1) *(')
30-',*.(')<,$)3011$'60-/(-")bW0'0.10')(-,-3&(20')*()&-(,;,1(3&4-)601<,$)$*)6$12&'0)&7()()'(*&1)*()
61&2$1()0)'$;,-/()'$2(-()/$)$-$10@)601)$'0)$')<,$)-0'0.10'@)$-.,'&('2(/0')30-)*(-M(1)$*)6108$3.0)
$-)*().$2601(/()/$)%$1(-0@)*0)(-,-3&(20'")?$10@)()F*.&20)202$-.0@)',1;&4),-()07'$1%(3&4-)<,$)8()
',7'(-(20')8)$'.(20')()*()$'6$1()/$)*()1$'6,$'.()/$)*(')(,.01&/(/$'b@)$B61$'4")
)
WQ5/,/+A/%R+&(+<'+$&5)K%"+$/%/+5/+$&(0/+,+5/+G)".)N&%()./.+#/%)'/X+
H&$2710')/$)*()U'03&(3&4-)/$)?$'3(/01$')U1.$'(-(*$')r0'=)9&*%$1&0)R*(8()'$)060-$-)()$'.$)6108$3.0)
/$7&/0)()<,$)*()M0-()/$'&;-(/()6(1()$*)R*(8()?(1V)'$),7&3(1K()$-),-):1$()/$)1$610/,33&4-)-(.,1(*)8)
$'.0) (+$3.(1K() /&1$3.(2$-.$) ',) .1(7(E0) 8) *() 7&0/&%$1'&/(/) 2(1&-(") bW0'0.10'@) 3020) 6$'3(/01$'@)
%(20')()/$+$-/$1)'&$261$)*0')7(-30')/$)1$610/,33&4-@)*0')7(-30')-(.,1(*$')/$)6$'3(")?01)$E$26*0@)
$'.$)6(1<,$)(3,:.&30)[R*(8()?(1V\)61$.$-/$)'$1)&-'.(*(/0)6$'$)()(+$3.(1)()*()>,$%$1()/$*)6$E$11$8")
pN-)6(.1&20-&0)3>011&**(-0qb@)'$C(*4),-)6$'3(/01)6(1()D6&3$-.10)Le")
)
9&-) $27(1;0@) #42,*0) 5(2(3>0@) 61$'&/$-.$) /$*) X1$2&0) /$) ?$'3(/01$') U1.$'(-(*$') 9(-) ?$/10) /$)
5>011&**0'@)('$;,14)<,$)/&3>(')(+&12(3&0-$')-0)'$1K(-)3&$1.('")bD-)$*):1$()/0-/$)'$)30*03(1:)$*)R*(8()
?(1V) -0) >(8) ;$-.$) .1(7(E(-/0) /$) *() 6$'3(") ["""\) D*) 31&(/$10) /$) 6$E$11$8) '$) $-3,$-.1() $-) ,-() M0-()
**(2(/()L1&:-;,*0)/$)U;,()S,*3$@)<,$)$'.:)2,3>0)2:')(11&7(b@)/&E0)()d()#$6F7*&3(")R.10)6$'3(/01)
30&-3&/&4)$-)<,$)$-)$*)*,;(1)>(8)2,3>()7(',1()8)<,$)*0')6$3$')'0*0).1(-'&.(-@)601)*0)<,$)-0)>(8)-&-;F-)
7(-30) /$) 1$610/,33&4-") U/$2:'@) 5(2(3>0@) $-) 1$61$'$-.(3&4-) /$) *0') !`^) 6$'3(/01$') (3.&%0') <,$)
&-.$;1(-)',);1$2&0@)2(-&+$'.4)<,$)$'.:-)(3,$1/0)30-)$*)6108$3.0@)6,$')s()',)6(1$3$1s)&26,*'(1:)
$*).,1&'20)8).1($1:).1(7(E0)6(1()*(')6$1'0-(')/$*)*,;(1")
)
)

!
%"
!

WY<?+.)Z"+&5+%&$%&(&'3/'3&+.&+Q5/,/+A/%RX+
9071$)*(')610.$'.('@)$*)1$61$'$-.(-.$)/$)e?f)('$;,14)<,$)*()('03&(3&4-)/$)6$'3(/01$')<,$)01;(-&M4)
$*)6*(-.4-)$')&*$;(*@)6,$')-0)$'.:)1$30-03&/()601)$*)H&-&'.$1&0)/$)?10/,33&4-")bD**0')$'.:-)$-)30-.1()
/$)*()+012(*&/(/")90-)I)0)J)6$1'0-(')<,$)20%&*&M(-)()*0')/$2:')8)-&)'&<,&$1()'0-)6$'3(/01$'@)'0-)
;$-.$)<,$)'$)/$/&3()()0.10).&60)/$)30'('b@)2(-&+$'.4)6(1()$'.$)2$/&0")
)
D**0)+,$)1$(+&12(/0)601)$*)X1$2&0)9(-)?$/10)/$)5>011&**0'@)<,$)('$%$14)<,$)/$'/$)(C0')'$)%&$-$-)
302$.&$-/0) &11$;,*(1&/(/$') $-) $*) *&.01(*) 3>011&**(-0") bD'.0') '$C01$') 302$.$-) (7,'0') $-) 30-.1() /$)
-0'0.10'")S$'/$)$*)]^!J)*0')%$-&20')/$-,-3&(-/0b@)(+&124)H0&'=')#&%(*/&@)6$'3(/01)8)3001/&-(/01)
/$*);1$2&0")
+
WY<?+3/#/H"+3&'.%C+&5+Q5/,/+A/%RX+
U,-<,$)*()1$'$1%()/$*):1$()(3,:.&3()$')/$)3$13()/$)`^)2&*)2$.10')3,(/1(/0'@)$*)1$61$'$-.(-.$)/$*)
R*(8()?(1V)1$+&$1$)<,$)$*)6(1<,$)(3,:.&30)'0*0)03,6(1:)`)2&*)2$.10')3,(/1(/0'")D')('K)<,$)*0')E,$;0')
&-+*(7*$)'$1:-)/$)J^)2)B)i^)2)8)$*)2,$**$)+*0.(-.$)/$)I^)2)*(1;0)B)])2)/$)(-3>0")
)
b"]91"'(O*(,-.-/'(-/("%"123*(_&(B2=UG$7&(#"918:(#"=(^_X@X(4XNc;(D&R=&("=(1"B1":"%9&%9"(#"=(B&156"(&7689$72(+("=(M1"G$2(
#"(B":7&#21":*(_&(N"B`R=$7&*B"*(D99B:;EE=&1"B6R=$7&*B"E:27$"#&#E-.-/E.[E-QE=&HB2="G$7&H#"91&:H#"=H2=&+&HB&1AHB21H
56"H%2H:"H$%&6M612H+H56"H#$7"%H=2:HM1"G$2:H#"HB":7&#21":H7D211$==2:HB=&+&H&M6&H#6=7"H">&9H[Q[[d.0(
)
)
;<&'3&+[+
>50/5.&+.&+!I"%%)55"(J+\]&#"(+%&0<$&%/."+<'+&($/0)"+.&+5/+$5/,/+>K</+^<50&_)
)
D*)7,1;02($'.1$)a$1-(-/0)e$*('0)1$3>(M4)&-'.(*(3&4-)/$*)6(1<,$)(3,:.&30)8)1$&.$14)*()610>&7&3&4-)/$*)
302$13&0)(27,*(.01&0")nd0)<,$)<,&$10)<,$)<,$/$)7&$-)3*(10)$')<,$)$*)2,-&3&6&0)/$)5>011&**0')-0)%()
()(,.01&M(1)*()1$(*&M(3&4-)/$)$'.$)6(1<,$)(3,:.&30)8)<,$);1(3&(')()*()1$,-&4-)<,$)>$20').$-&/0)30-)
*0')6$'3(/01$'@)>(-)1$&.$1(/0)<,$)(+$3.(1K()*()+*01()8)+(,-()/$)*()6*(8()U;,()S,*3$o@)/&E0)e$*('30)$-)
30-+$1$-3&()/$)61$-'(")nt,&$10)<,$)'$)/$'3(1.$)3,(*<,&$1)60'&7&*&/(/)/$)<,$)'$)&-'.(*$)$'.$)6(1<,$)
(3,:.&30")50-)$'.(').1$')(,.01&M(3&0-$'@)<,$)80)/,/0)2,3>0)*$)6,$/(-)/(1)()$'.()$261$'(@)1$3&=-)
60/1K(-)%$-&1)6(1()<,$)$*)2,-&3&6&0)6,$/()/(1)*()(,.01&M(3&4-o@)(;1$;4")
)
D*)7,1;02($'.1$)/$E4)$-)3*(10)<,$)$*)2,-&3&6&0)7,'3(7()1$.&1(1)()*0')302$13&(-.$')&-+012(*$')<,$)'$)
>(7K(-)(60/$1(/0)/$*)7(*-$(1&0)/$'/$)$*)F*.&20)*,-$')]])/$)$-$10")nD*)/K()/$)(8$1)>(-)&-;1$'(/0)()
*()6*(8()U;,()S,*3$)6$1'0-(')6(1()(*<,&*(1)70.$'@)()%$-/$1)302&/('@)7$7&/(')(*30>4*&3(')8)()(*<,&*(1)
'0271&**(')3,(-/0)-0)$'.:)(,.01&M(/0)601)$*)2,-&3&6&0")U8$1)-0')>$20')(3$13(/0)()30-%$1'(1)30-)
$**0')8)'$)>(-)1$,'(/0)()1$.&1(1'$")d0)<,$)-0'0.10')>$20')>$3>0)$')1$3,6$1(1),-)$'6(3&0)/$)*()6*(8()
U;,()S,*3$@),-()6*(8()<,$)$')3$10)(27,*(-.$'@)<,$)$')3026*$.(2$-.$)'$;,1()8)'(*,/(7*$o@)'$C(*4")
D-)$'()2&'2()*K-$()'$C(*4)<,$)*()302,-()>(7K()0.01;(/0)`^^)2$.10')/$*)7(*-$(1&0)()*0')6$'3(/01$')
(1.$'(-(*$')6(1()<,$)6,$/(-)1$(*&M(1)',')(3.&%&/(/$')1$*(3&0-(/(')30-)',)0+&3&0")nD'0')`^^)2$.10')
<,$),.&*&M()*()U'03&(3&4-)/$)?$'3(/01$')-0)$')6(1()(*<,&*(1)70.$'@)'0271&**('@)%$-/$1)302&/()8)*&301")
D')6(1()<,$)$**0')6,$/(-)$B.$-/$1)',)1$/)8)6,$/(-)%(1(1)',')7(130'o@)2$-3&0-4")
)
)
N"#&77$?%(YO*(,-.-/'(-Q("%"123*(X=7&=#"(#"(OD211$==2:;(ef"G2:(1"76B"1&#2(6%(":B&7$2(#"(=&(B=&+&(XM6&(b6=7"g*(Y=(
O2G"17$2(4"1`*(D99B:;EE"=72G"17$2*B"E=$G&E&=7&=#"H#"H7D211$==2:HS"1%&%#2H>"=&:72HD"G2:H1"76B"1&#2H6%H":B&7$2H#"H
=&HB=&+&H&M6&H#6=7"HB&156"H&76&9$72H6=9$G&:H%29$7$&E(
)
)
)
)
!
&"
!

;<&'3&+`+
a).&"J+A/%B<&+/0<C3)0"+#C(+K%/'.&+.&5+A&%S+&'+A/%/0/(b+W!<C'3"+0<&(3/X+Wa/5&+5/+$&'/+)%X+
)
>..6'PllGGG"80,.,7$"302lG(.3>u%v?.&BD6Gw$kV)
+
+
;<&'3&+@7+
a).&"J+>K</+^<50&J+A&(0/."%&(+0%)3)0/'+)'(3/5/0)*'+.&5+$/%B<&+/0<C3)0"+&'+&5+#/%+
)
>..6'PllGGG"80,.,7$"302lG(.3>u%v>E-!B6akISt)
)
)
)
)
6b! E&/'+5/+()3</0)*'+0"#<')0/3)N/+
+
d()6*(8()U;,()S,*3$@),7&3(/()$-)5>011&**0'@)1$3&7$)();1(-)3(-.&/(/)/$)6$1'0-(')3(/()%$1(-0")?01)
$**0@)*()3(/$-()/$)>0.$*$')ULH)%&0)$'()0601.,-&/(/)3020),-()&-%$1'&4-)(.1(3.&%()8@)$'.$)(C0@)
(-,-3&4)*()&-(,;,1(3&4-)/$*)6(1<,$)(3,:.&30)2:');1(-/$)/$*)?$1F")W0)07'.(-.$@)*0').1(7(E(/01$')
/$*)'$3.01)6$'<,$10)>(-)610.$'.(/0@)8()<,$)(+&12(-)<,$)/&3>()(.1(33&4-)/(C(1:)$*)$30'&'.$2()
2(1&-0)/$7&/0)()*()$'.1,3.,1()/$)&-+*(7*$')<,$)'$)&-'.(*(1K("))
)
d,$;0)/$)(-(*&M(1)$*).$2(@)x31$$')<,$)'$)/$7$1K()6$12&.&1)*()&-'.(*(3&4-)/$)6(1<,$')(3,:.&30')$-)
$*)*&.01(*)6$1,(-0u)
+
)

!
'"

También podría gustarte