CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CORTE

SUPREMA - Sistema de Notificaciones Electronicas

SINOE
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Vocal Supremo:ALTABAS KAJATT DE MILLA MARIA
DEL CARMEN PALOMA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 18/12/2023 16:45:35,Razón: RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE SUPREMA /
CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE LIMA,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPREMA DE DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021

JUSTICIA CORTE SUPREMA
- Sistema de Notificaciones DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL
Electronicas SINOE
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Vocal Supremo:SAN MARTIN
CASTRO CESAR EUGENIO
/Servicio Digital - Poder Judicial del
Fundado el recurso de casación: prueba de oficio y deber de esclarecimiento
Perú
Fecha: 24/01/2024 10:16:02,Razón: (i) El sistema procesal penal tiene como meta el esclarecimiento de la verdad
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE sobre unos concretos hechos delictivos, en atención a los intereses públicos
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL
superiores que integran el proceso penal (veritas delicti); ello se hace patente en el
CORTE SUPREMA DE
artículo 385 del CPP, que incorpora el deber de esclarecimiento al órgano
JUSTICIA CORTE SUPREMA jurisdiccional, al punto de permitirle la actuación de prueba de oficio —como
- Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE excepción razonable al principio de aportación de parte—, esto es, actuación de
SEDE PALACIO DE JUSTICIA, medios de prueba que se consideran necesarios y provechosos para el
Vocal Supremo:LUJAN TUPEZ
MANUEL ESTUARDO /Servicio esclarecimiento, por tal razón, su prescindencia no es posible; claro está, dentro de
Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 23/01/2024 14:25:29,Razón: los marcos legalmente prescriptos.
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE (ii) En el caso, las instancias de mérito interpretaron incorrectamente las reglas de
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL
determinación de la pena —infringieron el principio de legalidad— y el principio
constitucional de la debida motivación —ilogicidad en la motivación—, pues se fijó
CORTE SUPREMA DE al sentenciado una sanción inferior al mínimo legal, aun cuando no se configura
JUSTICIA CORTE SUPREMA
- Sistema de Notificaciones ninguna causal de disminución de la punibilidad o regla de reducción por
Electronicas SINOE bonificación procesal —beneficio premial— para avalar la disminución punitiva.
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Vocal Supremo:SEQUEIROS Incluso la rebaja punitiva con base en el interés superior del niño es arbitraria, ya
VARGAS IVAN ALBERTO /Servicio
Digital - Poder Judicial del Perú que la reducción se sobredimensionó por debajo del mínimo legal. Tampoco se
Fecha: 23/01/2024 16:20:51,Razón:
RESOLUCIÓN presenta la bonificación procesal por confesión sincera, pues, en audiencia de
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL
juicio oral, el sentenciado no aceptó los cargos de imputación.
(iii) Las instancias de mérito interpretaron erradamente la figura jurídica del error de
prohibición, amparándola con medios de prueba que en modo alguno la
CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA CORTE SUPREMA configuran. Además, consideraron que en el caso se presenta el error de
- Sistema de Notificaciones prohibición vencible, atenuando la pena. Sin embargo, en puridad, lo viable era
Electronicas SINOE
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
determinar si se trata de un error culturalmente condicionado, que permite eximir
Vocal Supremo:PEÑA FARFAN
SAUL /Servicio Digital - Poder
de la responsabilidad penal, o atenuar la pena; para lo cual es obligatoria e
Judicial del Perú
Fecha: 23/01/2024 12:46:47,Razón:
imprescindible la actuación de una pericia antropológica, que en el caso no se
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
actuó. En esas condiciones, es evidente que se infringió el deber de
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL esclarecimiento. Lo que configura una nulidad absoluta de las sentencias de
mérito.
CORTE SUPREMA DE (iv) Conforme a los principios constitucionales de debido proceso y tutela
JUSTICIA CORTE SUPREMA jurisdiccional efectiva, deducibles del principio de Estado de derecho, en el nuevo
- Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE juzgamiento es necesaria la actuación de la prueba de oficio, pues resulta
SEDE PALACIO DE JUSTICIA,
Secretario De Sala -
indispensable y útil para el esclarecimiento de los hechos materia de juzgamiento.
Suprema:SALAS CAMPOS PILAR
ROXANA /Servicio Digital - Poder
Así, el Juzgador, excepcionalmente, dispondrá de oficio la actuación de una
Judicial del Perú pericia antropológica —como nuevo medio de prueba—, para determinar la
Fecha: 05/02/2024 16:48:27,Razón:
RESOLUCIÓN aplicación o no del artículo 15 del Código Penal —exigencia reiterada en el
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL Acuerdo Plenario n.o 1-2015/CJ-116—, en virtud de la obligación del
esclarecimiento que le asiste; y decidir si se exime o no al encausado de la
responsabilidad penal o se atenúa o no la pena a imponer.

SENTENCIA DE CASACIÓN

Lima, seis de diciembre de dos mil veintitrés

VISTOS: en audiencia privada, el recurso

de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia
de vista, del diez de noviembre de dos mil veintiuno (folios 177 a 199),
emitida por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Salas de La Merced

-1-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

de la Corte Superior de la Selva Central, que confirmó la sentencia de

primera instancia, del veintiocho de octubre de dos mil veinte, que
por mayoría condenó a Gil Almerco Adrián como autor del delito
contra la libertad sexual-violación sexual de menor de edad, en
agravio de la menor de iniciales F. C. S. S. —trece años de edad—; le
impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida su
ejecución por el periodo de prueba de tres años, sujeto a reglas de
conducta; y fijó en S/ 2000 (dos mil soles), el monto de la reparación civil
que deberá pagar a favor de la parte agraviada; con lo demás que
al respecto contiene.

Intervino como ponente la señora jueza suprema ALTABÁS KAJATT.

FUNDAMENTOS DE HECHO

Primero. Itinerario del proceso en etapa intermedia

1.1. El representante del Ministerio Público de Oxapampa, mediante

requerimiento acusatorio (folios 1 a 16), formuló acusación contra
Gil Almerco Adrián, como presunto autor de la comisión del
delito de violación de la libertad sexual en su modalidad de
violación sexual de menor de edad (ilícito tipificado en el primer
párrafo del artículo 173, numeral 2, del Código Penal—, en agravio de la
menor agraviada identificada con las iniciales F. C. S. S. —trece
años de edad— .
1.2. Realizada la audiencia pública de control de acusación, tal y
como consta en el acta de audiencia (folios 17 a 19), se dictó auto
de enjuiciamiento, el primero de octubre de dos mil diecinueve
(folios 19 a 22), se admitieron los medios de prueba ofrecidos por
las partes procesales y se ordenó remitir los autos al Juzgado
Penal Colegiado para el juzgamiento respectivo.

-2-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

Segundo. Itinerario del juicio oral en primera instancia

2.1. Mediante auto de citación de juicio oral, del veintiocho de octubre

de dos mil diecinueve (folios 23 a 26), se citó a las partes procesales a
la audiencia de juicio oral. Instalada esta, se desarrolló en varias
sesiones, hasta arribar a la lectura del fallo, el veintiocho de octubre
de dos mil veinte, conforme el acta respectiva (folios 117 a 119).
2.2. El Juzgado Penal Colegiado de La Merced-Chanchamayo,
mediante sentencia, del veintiocho de octubre de dos mil veinte
(folios 78 a 115), por mayoría, condenó a Gil Almerco Adrián como
autor del delito contra la libertad sexual-violación sexual de menor
de edad, en agravio de la menor de iniciales F. C. S. S. —trece años de
edad—; le impuso cuatro años de pena privativa de libertad,
suspendida su ejecución por el periodo de prueba de tres años,
sujeto a reglas de conducta; y fijó en S/ 2000 (dos mil soles), el monto
de la reparación civil que deberá pagar a favor de la parte
agraviada; con lo demás que al respecto contiene.
2.3. Contra esa decisión, el representante del Ministerio Público interpuso
recurso de apelación (folios 121 a 126). La impugnación por dicha
parte procesal fue concedida mediante Resolución n.o 6, y se
dispuso la alzada a la Sala Penal Superior.

Tercero. Itinerario del proceso en instancia de apelación

3.1. Corrido el traslado de la impugnación (folio 146), la Sala Penal de

Apelaciones, mediante Resolución n.o 10, del trece de agosto de
dos mil veintiuno (folios 151 y 152), convocó a audiencia de apelación
de sentencia, la cual se llevó a cabo en dos sesiones, conforme
consta en las actas respectivas (fojas 154 a 156 y 161 a 166 del cuaderno de
debate).

-3-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

3.2. La Sala Penal de Apelaciones-Sede Salas de La Merced de la Corte

Superior de la Selva Central emitió la sentencia de vista, del diez de
noviembre de dos mil veintiuno (folios 177 a 190), que confirmó la
sentencia de primera instancia, del veintiocho de octubre de dos mil
veinte, que por mayoría condenó a Gil Almerco Adrián como autor
del delito contra la libertad sexual-violación sexual de menor de
edad, en agravio de la menor de iniciales F. C. S. S. —trece años de
edad—; le impuso cuatro años de pena privativa de libertad,
suspendida su ejecución por el periodo de prueba de tres años,
sujeto a reglas de conducta; y fijó en S/ 2000 (dos mil soles), el monto
de la reparación civil que deberá pagar a favor de la parte
agraviada; con lo demás que al respecto contiene.
3.3. Emitida la sentencia de vista, el representante del Ministerio Público
fundamentó el recurso de casación (folios 193 a 204), que fue
concedido mediante Resolución n.o 13, del veintitrés de noviembre
de dos mil veintiuno (folio 205), y se ordenó elevar los actuados a la
Corte Suprema.

Cuarto. Trámite del recurso de casación

4.1. El expediente fue elevado a la Sala Penal Permanente y se corrió el

traslado respectivo, conforme a la constancia de notificación (foja 55
del cuaderno de casación). Luego se señaló fecha para calificación del
recurso de casación planteado, mediante decreto del seis de junio
de dos mil veintitrés (folio 59 del cuaderno de casación). En este sentido,
mediante auto de calificación del catorce de junio de dos mil
veintitrés (folios 61 a 66 del cuaderno de casación), la aludida Sala
Suprema declaró bien concedido el recurso de casación planteado
por el representante de la legalidad.

-4-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

4.2. Así, mediante decreto del doce de octubre de dos mil veintitrés
(folios 69 del cuaderno de casación), se señaló como fecha para la
audiencia el veintidós de noviembre del año en curso. Instalada la
audiencia, esta se realizó mediante el aplicativo Google Hangouts
Meet, con la presencia del representante del Ministerio Público y de
la defensa del recurrente. Una vez culminada, se produjo la
deliberación de la causa en sesión secreta, en virtud de la cual, tras
la votación respectiva, el estado de la causa es el de expedir
sentencia, cuya lectura en audiencia privada, mediante el
aplicativo tecnológico señalado, se efectuará con las partes que
asistan, en concordancia con el artículo 431, numeral 4, del Código
Procesal Penal —en adelante, CPP—.

Quinto. Motivo casacional

Conforme al auto de calificación del catorce de junio de dos mil
veintitrés, esta Sala Suprema luego de analizar el recurso de casación
interpuesto por el Ministerio Público, de acuerdo con su parte resolutiva lo
declaró bien concedido por las causales 3 y 4 —infracción de precepto
material e ilogicidad en la motivación, respectivamente— del artículo 429 del CPP.
Así se señaló lo siguiente:

 En concreto, cuestiona la pena fijada al sentenciado Gil Almerco

Adrián, a quien se le impuso cuatro años de pena privativa de
libertad, suspendida por el periodo de tres años, sujeto a reglas de
conducta, por el delito de violación sexual de menor de edad.
 Se cuestiona la indebida aplicación del error de prohibición, del
interés superior del niño como causal de disminución de punibilidad
supralegal y la confesión sincera. Asimismo, se precisa que existe
ilogicidad de la motivación al imponerse una pena suspendida.

-5-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

 El cuestionamiento gira en torno al quebrantamiento de la norma

material vinculada a la fijación de la pena concreta y a la
motivación utilizada para dicha imposición.

Sexto. Hechos materia de imputación

De acuerdo con el requerimiento acusatorio (folios 2 a 21 del cuaderno de

debates), los hechos imputados son los siguientes:

 Circunstancias precedentes
El acusado Gil Almerco Adrián conocía a la menor identificada con las
iniciales R. C. S. S. (13) toda vez que la menor estudia en la Institución
Educativa Santa Virginia del Caserío Santa Virginia Pozuzo, cerca de la
vivienda del acusado, el mismo que por intermedio de las amigas de la
menor comienza a hablarle ganándose su confianza y ofreciéndose a
llevarla a su casa a bordo de su moto lineal.
 Circunstancias concomitantes
Es el caso que, el acusado con 23 años de edad, aprovechándose de la
inocencia de la menor quien tenía en ese momento trece años de edad, la
espera a la salida de su escuela IE Santa Virginia de Pozuzo, el día doce de
julio de dos mil diecisiete, a horas 13:00 aproximadamente, con el pretexto
de llevarla a su domicilio a bordo de su motocicleta lineal, siendo aceptado
por la menor desconociendo sus verdaderas intenciones, es así que, lejos de
llevarla a su casa, el acusado tomó un desvío a la izquierda y la llevó al
Sector denominado Huariño donde habían plantaciones de café, donde el
acusado la hizo bajar de la moto y luego de conversar con ella unos minutos
comenzó a pedirle para que tengan relaciones sexuales, diciéndole “hay
que hacer relaciones” y la menor no aceptó: sin embargo, era tan insistente
el acusado que la menor dada su corta edad y teniendo dificultad para
tomar decisiones, accedió a tener relaciones sexuales con el acusado.
 Circunstancias posteriores
Producto de las relaciones sexuales que el acusado mantuvo con la menor
de iniciales F. C. S. S. quedó embarazada, quien por el temor no dio aviso a
su familia llegando éstos a enterarse de su embarazo a los seis meses, es ahí
cuando el padre de la niña le pregunta a su hija quien le dice el nombre del
acusado, antes esta noticia el progenitor de la agraviada, va en busca del

-6-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

acusado y luego celebran un acuerdo mutuo en el Juzgado de Paz de

Pozuzo el pasado 08 de febrero de 2018, por el cual el acusado Gil Almerco
Adrián reconoce y acepta ser el padre del niño que esperaba la menor
agraviada comprometiéndose en acudir con una pensión de S/ 100.00 soles
mensuales durante el embarazo de la menor, así como firman un acta de
conciliación en la Defensoría del Niño y Adolescente de Pozuzo
comprometiéndose en pasar una pensión de S/ 100.00 soles a favor del
menor por nacer [sic].

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. Motivación de las resoluciones judiciales

Primero. La debida motivación de una resolución judicial deviene en

garantía frente a la posible arbitrariedad judicial, lo cual implica la
imperatividad de que las decisiones sean erigidas bajo sólida justificación
externa e interna; esto es, que lo decidido sea consecuencia de un
razonamiento coherente, objetivo y suficiente. Dicha garantía se
encuentra expresamente reconocida en el inciso 5 del artículo 139 de la
Constitución Política del Perú, según el cual es principio de la función
jurisdiccional: “La motivación escrita de las resoluciones judiciales, en todas las
instancias, excepto los decretos de mero trámite, con mención expresa de la ley

aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan”.

Segundo. En cuanto a esta salvaguarda, los jueces supremos integrantes

de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República, en
el Acuerdo Plenario n.o 06-2011/CJ-116, fundamento jurídico undécimo,
expresaron lo siguiente:

La motivación de las resoluciones es una exigencia constitucional específica

reconocida por el artículo 139.5 de la Ley Fundamental […]. La motivación,
por cierto, puede ser escueta, concisa e incluso —en determinados
ámbitos— por remisión. La suficiencia de la misma —analizada desde el caso
concreto, no apriorísticamente— requerirá que el razonamiento que
contenga constituya lógica y jurídicamente, suficiente explicación, que

-7-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

permita conocer, aun de manera implícita, los criterios fácticos y jurídicos

esenciales fundamentadores de la decisión [sic].

Tercero. En esa misma línea, el Tribunal Constitucional, en la sentencia

recaída en el Expediente n.o 6712-2005-HC/TC-Lima, fundamento jurídico
décimo, sostuvo lo siguiente:

Toda resolución que emita una instancia jurisdiccional […] debe estar
debidamente motivada. Ello significa que debe quedar plenamente
establecida a través de sus considerandos, la ratio decidendi por la que se
llega a tal o cual conclusión […]. Este derecho implica que cualquier
decisión cuente con un razonamiento que no sea aparente o defectuoso,
sino que exponga de manera clara, lógica y jurídica los fundamentos de
hecho y de derecho que la justifican […]. El derecho a la motivación es un
presupuesto fundamental para el adecuado y constitucional ejercicio del
derecho a la tutela procesal efectiva.

II. Manifiesta ilogicidad de la motivación

Cuarto. La ilogicidad es lo contrario a la lógica. A su vez, la lógica es el

razonamiento intelectual en el que las ideas se manifiestan o se
desarrollan de forma coherente, sin que haya contradicciones entre sí.
Por tanto, a la ilogicidad, en el ámbito de la garantía de la motivación de
las resoluciones, se le define como aquella —motivación— contraria al
razonamiento coherente o libre de contradicciones. En sentido opuesto,
una motivación lógica es la que evidencia un razonamiento
debidamente estructurado entre sus premisas y la conclusión a la cual se
arribe.

Quinto. La causal en análisis (prevista en el numeral 4 del artículo 429 del CPP),
como indicó este Supremo Tribunal en las Casaciones n.o 790-2019/La
Libertad, del veintiséis de abril, y n.o 1078-2019/Lambayeque, del once de
mayo, ambas del presente año, nos posiciona frente a la lógica, esto es,
bajo la expectativa y el ángulo de una motivación con dicho talante, no

-8-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

considerada desde una óptica puramente formal, sino con sentido de

verificar si el ad quem otorgó razón suficiente al juicio de valor esgrimido
en su decisión. En efecto, al expedirse un auto de vista, este debe
contener congruente relación entre las premisas establecidas y las
conclusiones a las cuales se arriba, enlazadas con el razonamiento de los
jueces; exigencia necesaria para obtener control positivo sobre la
logicidad de lo decidido, que deberá satisfacer las siguientes
características: a) ser coherente, esto es, exponer razonamientos
armónicos entre sí; b) ser derivada, es decir, respetar el principio de razón
suficiente, constituido por inferencias razonables, colegidas de los
elementos de convicción —en lo referido a este caso— y de la sucesión de
conclusiones, en virtud de las cuales se vayan determinando; así como c)
ser adecuada a las normas de la psicología y la experiencia común; la
primera se considera como ciencia empírica del pensamiento, la cual
debe ser aplicada en la valoración, mientras la segunda está constituida
por aquellas nociones atinentes al concepto de cultura común,
aprehensibles espontáneamente por el intelecto como verdades
indiscutibles1.

Sexto. Amerita destacar que para estar ante una resolución inválida por
ilogicidad, el vicio debe ser decisivo sobre cuestión esencial o relevante,
o con interés jurídico que trastoque los parámetros; es más, el vicio debe
resultar del propio tenor de la resolución. Por tanto, la ilogicidad de la
motivación debe manifestarse con su sola lectura, la cual denote falta de
corrección en la argumentación2. En ese escenario, la potestad de
control casacional por el Tribunal Supremo en la determinación del vicio

1 DE LA RÚA, Fernando. (2006). La Casación Penal. Segunda edición, reimpresión. Editorial

LexisNexis, Argentina, pp. 162 y 163. Citado en la Sentencia de Casación n.o 1143-
2019/Apurímac, del dieciocho de mayo de dos mil veintiuno, fundamento de derecho
decimo.
2 Expediente n.o 00728-2008-PHC/TC, del trece de octubre de dos mil ocho, fundamento 7.

-9-
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

en la motivación materia de pronunciamiento posee base legal3 y es

necesario proceder conforme corresponde.

III. El error de comprensión culturalmente condicionado y las pericias

antropológicas en procesos penales interculturales por agresión sexual

Séptimo. El artículo 15 del Código Penal regula una causal de

exculpación, plena o relativa, que opera en aquellos casos donde la
realización de un hecho, que la ley penal califica como delito, le es
imputado a quien, por su cultura y valores originarios, no puede
comprender tal condición antijurídica y, por ende, tampoco está en
capacidad de determinar su conducta conforme a esta comprensión. La
doctrina penal nacional ha aportado, en torno a dicho dispositivo legal,
diferentes lecturas y funciones dogmáticas. En tal sentido, se le ha
considerado como una modalidad especial de error de prohibición o de
causal de inimputabilidad o incapacidad penal (Acuerdo Plenario n.o 1-
2015/CJ-116, fundamento jurídico dieciséis, literal i).

Octavo. La pericia antropológica es obligatoria e imprescindible, en

todos los casos, para decidir la aplicación del artículo 15 del Código
Penal. El órgano jurisdiccional debe, además, supervisar que la pericia
sea practicada por un profesional idóneo y con experiencia acreditada
en la materia. En cuanto a su contenido y alcances, la pericia
antropológica debe centrarse en el origen de la costumbre invocada y
en su validez actual, procurando auscultar la presencia de vetas de
ilustración en el entorno cultural de los sujetos involucrados, las cuales
evidencien procesos de cuestionamiento o rechazo del sometimiento de
menores de catorce años a prácticas sexuales tempranas. Es pertinente,
pues, recomendar que las pericias antropológicas se estructuren

3 Sentencia de Casación n.o 334-2019, del dieciséis de septiembre de dos mil veinte.

- 10 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

siguiendo un orden metodológico y expositivo homogéneo (Acuerdo

Plenario n.o 1-2015/CJ-116, fundamento jurídico dieciséis, literal ii).

Noveno. Además, toda pericia antropológica, mínimamente, debe

contener tres partes, a saber: i) la primera parte debe incluir la
descripción de la preparación del peritaje, la actuación de los métodos y
técnicas de investigación, y el ordenamiento de los datos, en función de
la consulta hecha y del problema señalado por el juez o fiscal; ii) la
segunda parte debería considerar los puntos sobre los que versará el
peritaje, ordenados de acuerdo con la lógica de los hechos y fundados
en los principios de la investigación antropológica; y iii) la última parte
debe incluir la conclusión del peritaje; es decir, la opinión o dictamen del
perito sobre la consulta formulada por el magistrado. En este punto,
también podrá apoyarse en las fuentes secundarias consultadas y en
todo el material —escrito o visual— recopilado, que le sirve de fundamento
para sustentar su dictamen (Acuerdo Plenario n.o 1-2015/CJ-116, fundamento
jurídico dieciséis, literal ii).

V. La prueba de oficio

Décimo. La actividad probatoria, entendida en sentido amplio, se rige

por el principio de legalidad. Esto significa estar reglada por la
Constitución, los tratados aprobados y ratificados por el Perú y por el CPP
(numeral 1 del artículo 155 de este cuerpo legal). Ahora bien, este principio
incluye la noción de legitimidad de la prueba, prevista en el artículo VIII
del Título Preliminar del citado código adjetivo. Según este principio:

1. Todo medio de prueba será valorado solo si ha sido obtenido e

incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente
legítimo. 2. Carecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o
indirectamente, con violación del contenido esencial de los derechos

fundamentales de la persona […].

- 11 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

Decimoprimero. Por el principio de aportación de las partes procesales,

son fundamentalmente estas las que impulsan la actividad probatoria,
ofreciendo los medios de prueba que consideren pertinentes,
participando activamente en su actuación, sometiendo a debate su
significado probatorio, y derivando las conclusiones de su actuación. La
prueba de oficio, por otro lado, es excepcional, de conformidad con el
artículo 385, numeral 2, del CPP y con el artículo 194, primer párrafo, del
Código Procesal Civil, este último es aplicable supletoriamente para
segunda instancia, según la Primera Disposición Final del citado cuerpo
normativo, al no existir previsión expresa de índole procesal penal para la
instancia de mérito sobre el tema en ciernes; así, el Colegiado Superior
puede acudir a tal prerrogativa, siempre que sea indispensable para
obtener la verdad material4.

Decimosegundo. El sistema procesal penal tiene como meta el

esclarecimiento de la verdad sobre unos concretos hechos delictivos y
una concreta imputación de su comisión a una persona determinada
—al imputado o acusado—, ello en atención a los intereses públicos
superiores que integran el proceso penal (veritas delicti); esta meta se
hace explícita en el artículo 385 del CPP, el cual, a su vez, introduce el
deber de esclarecimiento al órgano jurisdiccional, al punto que le
permite la actuación de prueba de oficio —en tanto excepción razonable al
principio de aportación de parte—, claro está, bajo determinados requisitos,
siempre que “[…] en el curso del debate resultasen indispensables o
manifiestamente útiles para esclarecer la verdad” —o sea, actuación de medios de
prueba que se consideran tan necesarios y provechosos para el esclarecimiento que,

por tal razón, no es posible su prescindencia—, cuando el Tribunal conoce

hechos —a través de las actuaciones, por requerimientos o por el mero desarrollo del

4 Sentencia de Casación n.o 1046-2019, del veintidós de abril de dos mil diecinueve,
fundamento de derecho decimoctavo.

- 12 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

proceso— que refieren a determinados medios de prueba y sugieren su

empleo, debe producir estas pruebas —claro está, dentro de los marcos
legalmente prescriptos—.5

VI. Criterio convencional de reducción punitiva vinculado al interés

superior de los niños, niñas y adolescentes

Decimotercero. El pleno jurisdiccional de las Salas Penales Permanente,

Transitoria y Especial se pronunció en el siguiente sentido:

La aplicación del criterio convencional de reducción punitiva vinculado

al interés superior de los niños, niñas y adolescentes, exige que las
variables en juego sean otras. En primer lugar, que exista una familia
formada por el sentenciado o la sentenciada y por un niño, niña o
adolescente, que haya nacido producto del delito incriminado, o que
no tenga otro tutor, o progenitor, o persona a cargo de su manutención.
En segundo lugar, que el sentenciado o la sentenciada se encuentren a
cargo de la manutención o cuidado de dicho menor, que ello esté
suficientemente acreditado y que no exista otro integrante familiar o
persona, que en el caso sub iudice, pueda sustituirlo. Además, que el
delito no se haya cometido en agravio del propio niño, niña o
adolescente o de su dignidad. En tercer lugar, que el sentenciado o
sentenciada hayan formado un hogar estable y de él o ella dependan
la alimentación y cuidado del mismo. En definitiva, pues, en cualquier
caso, la decisión penal debe siempre favorecer primaria y directamente
al niño, niña o adolescente. Finalmente, es indispensable precisar que
esta regla de reducción por bonificación procesal no tiene la calidad ni
la eficacia de una causal de disminución de punibilidad. Siendo así, ella
no posibilita ni autoriza al juez a realizar una reducción por debajo del
mínimo legal6. Esto es […], el quantum razonable de la reducción será

5 Sentencia de casación n.º 506-2020/Ica, del siete de marzo de dos mil veintidós,
fundamento jurídico tercero, segundo párrafo.
6
PRADO SALDARRIAGA, Víctor Roberto (2018), La dosimetría del castigo penal. Modelos,
Reglas y Procedimientos, Lima: Ideas Solución Editorial S.A.C., p. 188.

- 13 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

equivalente hasta un cuarto (1/4) de la pena concreta y dependiendo

de la gravedad del hecho y el daño causado7.

VII. La nulidad de oficio

Decimocuarto. La nulidad procesal es el instituto natural por excelencia

que la ciencia procesal prevé como remedio para reparar un acto
procesal viciado, originado en la carencia de alguno de sus elementos
constitutivos o de vicios existentes en ellos, que lo coloca en la situación
procesal de ser declarado judicialmente inválido, el cual puede ser
declarado de oficio o a pedido de parte. La declaración de nulidad de
oficio se fundamenta en la potestad nulificante del juzgador8, recogida
en la parte final del artículo 176 del Código Procesal Civil (aplicable
supletoriamente, conforme lo prevé el artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal

Constitucional) [Expediente n.o 6348-2008-PA/TC, del dos de agosto de dos mil diez,

fundamento ocho]9.

VII. Sobre pena justa

Decimoquinto. Los principios de legalidad y proporcionalidad y los fines

de la pena deben enmarcar el equilibrio para la determinación de una
pena justa y proporcional con relación al delito y al condenado. Su
imposición, en nuestro ordenamiento legal, tiene como sustento
normativo tanto el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal —que
vincula la dosis de pena con determinadas características del hecho y vista la

proporcionalidad como límite máximo— como los artículos 45 y 46 del citado

código sustantivo. El esquema para su fijación engloba dos etapas

7
Acuerdo Plenario n.o 01-2023/CIJ-112, Determinación judicial de la pena: problemas
contemporáneos y alternativas inmediatas, fundamento jurídico 51.
8 Potestad entendida como aquella facultad conferida a los jueces en forma excepcional

para declarar la nulidad aun cuando no haya sido invocada, si se tiene en consideración
que el acto viciado puede alterar sustancialmente los fines del proceso o ha alterado la
decisión recaída en él.
9 Sentencia de Casación n.o 60-2016/Junín, del ocho de mayo de dos mil diecisiete,

fundamento 1.14.

- 14 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

secuenciales marcadamente definidas: la primera denominada

determinación legal, y la segunda rotulada como determinación judicial.
En esta última fase, concierne realizar un juicio de ponderación sobre la
presencia de circunstancias agravantes, atenuantes o cualquier otra
causal que incida en la pena concreta final.

ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO

Decimosexto. En el caso sub judice, lo que ha sido materia de admisión

se encuentra previsto en el quinto fundamento de hecho de la presente
ejecutoria, que se vincula a las causales 3 y 4 del artículo 429 del CPP. En
concreto, el representante de la legalidad cuestiona el quebrantamiento
de la norma material relacionada con la fijación de la pena concreta y
la motivación utilizada en su determinación; pues existiría una indebida
aplicación del error de prohibición, del interés superior del niño como
causal de disminución de punibilidad supralegal y la institución jurídica de
la confesión sincera.

Decimoséptimo. Del control in iure al razonamiento sobre la dosificación

de la pena al sentenciado Gil Almerco Adrián, en la sentencia de
primera instancia, por mayoría, se consideró (i) que restringir la libertad
del sentenciado imposibilitaría el cumplimiento de sus obligaciones como
padre —en el sostenimiento, protección y educación— de la hija menor de la
agraviada, inferencia que engloba en el principio del interés superior del
niño; asimismo, ii) que también se conforma la figura jurídica del error de
prohibición (artículo 14 del Código Penal), pues el sentenciado consideró que
estaba permitido tener relaciones sexuales con menores de edad de
catorce años, conforme el acta de conciliación y el acta de acuerdo
mutuo; para la primera, acude voluntariamente a la Demuna y celebra
la audiencia correspondiente; y, para la segunda, acude ante el
Juzgado de Paz de Pozuzo; se dejó constancia de que ambos —el

- 15 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

sentenciado y la agraviada— mantenían una relación y, como

consecuencia, la menor salió embarazada. Con ello el Colegiado
Superior infiere, sin mayor sustento, que el sentenciado desconocía que
mantener relaciones sexuales con una menor de trece años estaba
prohibido, pues de haber tenido conocimiento de tal ilicitud —sostiene—,
no se habría presentado a firmar tales documentos.

Decimoctavo. Asimismo, en la sentencia de vista, en el considerando

referido a la determinación judicial de la pena, se confirmaron los
fundamentos de la sentencia de primera instancia —que el sentenciado no
tenía compresión o entendimiento de los aspectos jurídicos de una conducta, máxime si
toda su vida, desde que nació hasta la actualidad, vivió en el campo y se dedicó a las

labores propias de un agricultor, tiene estudios primarios— y agregó el

razonamiento de que corresponde la rebaja punitiva con base en el
principio de proporcionalidad y la bonificación procesal por
configuración de la figura jurídica de la confesión sincera.

Decimonoveno. Sin embargo, en ese contexto, se advierte que las

instancias de mérito interpretaron incorrectamente las reglas de
determinación de la pena —infringieron el principio de legalidad— y el
principio constitucional de la debida motivación —ilogicidad en la
motivación—, como se evidencia de los fundamentos precedentes, pues
se fijó al sentenciado Gil Almerco Adrián una sanción muy inferior al
mínimo legal, cuando no se configura ninguna causal de disminución de
la punibilidad o regla de reducción por bonificación procesal —beneficio
premial— para avalar la disminución punitiva. Incluso la rebaja punitiva
con base en el interés superior del niño, es arbitraria, ya que la reducción
se sobredimensionó por debajo del mínimo legal; es más, actualmente,
el Acuerdo Plenario n.o 01-2023/CIJ-112 planteó determinados criterios
convencionales de reducción punitiva vinculados al interés superior de

- 16 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

los niños, niñas y adolescentes, a considerar. Tampoco se presenta la

bonificación procesal por confesión sincera, pues en audiencia de juicio
oral —audiencia de juicio oral del nueve de marzo de dos mil veinte (folios 47 y 48)—
el sentenciado no aceptó los cargos de imputación.

Vigésimo. Asimismo, las instancias de mérito interpretaron erradamente la

figura jurídica del error de prohibición amparándola con medios de
prueba —acta de conciliación y acta de acuerdo mutuo— que en modo alguno
la configuran. Además, consideraron que, en el caso, se presenta el error
de prohibición vencible (conforme el artículo 14, segundo párrafo, del Código
Penal), atenuando la pena. Sin embargo, en puridad, lo procesalmente
correcto era determinar si se trata de un error culturalmente
condicionado (conforme el artículo 15 del acotado cuerpo sustantivo), que
permite (i) eximir de la responsabilidad penal, si el que por su cultura o
costumbres comete un hecho punible sin poder comprender el carácter
delictuoso de su acto o determinarse de acuerdo con esa comprensión,
así como (ii) atenuar la pena, cuando por igual razón, esa posibilidad se
halla disminuida. Empero, para ello es obligatoria e imprescindible la
actuación de una pericia antropológica, que en el presente caso no se
actuó. En estas condiciones, es evidente que se infringió el deber de
esclarecimiento impuesto por el artículo 385, numeral 2, del CPP. Lo que
configura una nulidad absoluta de las sentencias de instancia (conforme el
artículo 150, literal d, del CPP).

Vigesimoprimero. En esa línea de análisis, conforme a los principios

constitucionales del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva (artículo
139, numeral 3), deducibles del principio del estado de derecho (artículos 43 y
44 de la Constitución Política del Estado), es necesaria la actuación de la
prueba de oficio en el nuevo juzgamiento, pues resulta indispensable y útil
para el esclarecimiento de los hechos materia de juzgamiento. Así, el

- 17 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

juzgador, excepcionalmente (conforme el artículo 385, numeral 2, del CPP),

dispondrá de oficio la actuación de una pericia antropológica —como
nuevo medio de prueba—, para determinar la aplicación o no del artículo 15
del Código Penal (exigencia reiterada en el Acuerdo Plenario n.o 1-2015/CJ-116,
fundamento jurídico 16, literal ii), en virtud de la obligación del esclarecimiento
que le asiste; y decidir si se exime al encausado de la responsabilidad
penal o se atenúa la pena a imponer.

Vigesimosegundo. Invocar el deber de esclarecimiento y ordenar, de

oficio, la actuación de determinado medio de prueba —en tanto cumpla, la
máxima de legalidad procesal, dentro del marco legalmente prescripto—, no es un
ilícito procesal ni afecta las facultades ni las atribuciones del Ministerio
Público y, menos, la igualdad de armas en el proceso jurisdiccional. Su
concreta actuación, exige el respeto del principio de contradicción y, en
su caso, de contra-prueba10 [sic]. Su fundamento radica en el valor
justicia y en el derecho a la efectividad de la tutela jurisdiccional, cuyos
límites se encuentran en la necesidad de sostener la imparcialidad
judicial y en el respeto a la defensa procesal. Parece obvio que no es
incompatible entender la prueba como una oportunidad de defensa de
las partes, pero también como una actividad destinada a generar la
convicción judicial11.

Vigesimotercero. Al advertirse la nulidad total —insalvable— de las

sentencias de mérito (conforme el artículo 434, numeral 1, del Código Procesal
Penal), se debe declarar fundado el recurso de casación, casar la
sentencia de vista y declara nula la sentencia de primera instancia, en
aplicación del numeral 2 del artículo 433 del CPP. Los actuados deben

10
Sentencia de Casación n.o 506-2020/Ica, del siete de marzo de dos mil veintidós,
fundamento jurídico tercero, séptimo párrafo.
11
Véase, SAN MARTÍN CASTRO, César. (2020). Derecho Procesal Penal-Lecciones conforme el
Código Procesal Penal de 2004. Primera edición. Lima: Inpeccp y Cenales, p. 766.

- 18 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

remitirse a otro órgano judicial de primera instancia, para que, previa

realización del juicio oral y actuación de la prueba de oficio, emita la
sentencia respectiva, considerando lo expuesto en la presente sentencia
de casación.

DECISIÓN

Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala

Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:

I. DECLARARON FUNDADO el recurso de casación interpuesto por el

representante del Ministerio Público por las infracciones contenidas
en los incisos 3 y 4 del artículo 429 del CPP, contra la sentencia de
vista, del diez de noviembre de dos mil veintiuno (folios 177 a 190),
emitida por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Salas de La Merced
de la Corte Superior de la Selva Central, que confirmó la sentencia
de primera instancia, del veintiocho de octubre de dos mil veinte,
que por mayoría condenó a Gil Almerco Adrián como autor del
delito contra la libertad sexual-violación sexual de menor de edad,
en agravio de la menor de iniciales F. C. S. S. —trece años de edad—; le
impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida su
ejecución por el periodo de prueba de tres años, sujeto a reglas de
conducta; y fijó en S/ 2000 (dos mil soles), el monto de la reparación
civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada; con lo demás
que al respecto contiene. En consecuencia, CASARON la citada
sentencia de vista (folios 177 a 190) y, actuando en sede de instancia,
DECLARARON NULA la sentencia de primera instancia (folios 78 a 115).
II. ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral por otro órgano
jurisdiccional; en caso de mediar recurso de apelación, deberá ser
evaluado por una Sala Penal de Apelaciones distinta.

- 19 -
 CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACIÓN N.° 2936-2021
DE LA REPÚBLICA SELVA CENTRAL

III. DISPUSIERON que la presente sentencia sea leída en audiencia

privada, se notifique a las partes apersonadas en esta Sede
Suprema y se publique en la página web del Poder Judicial.
IV. MANDARON que, cumplidos estos trámites, se devuelvan los
actuados al órgano jurisdiccional de origen y se archive el
cuadernillo de casación en esta Sala Penal Suprema. Hágase saber.

Intervino el señor juez supremo Peña Farfán por vacaciones de la señora

jueza suprema Carbajal Chávez.
SS.

SAN MARTÍN CASTRO

LUJÁN TÚPEZ

ALTABÁS KAJATT

SEQUEIROS VARGAS

PEÑA FARFÁN

AK/egtch

- 20 -