Lope de Vega - Fuenteovejuna
Lope de Vega - Fuenteovejuna
Lope de Vega - Fuenteovejuna
FUENTEOVEJUNA
ACTO PRIMERO
Página 1 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 2 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 3 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 4 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 5 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 6 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 7 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
y peor vocabulario
en las lenguas descorteses.
FRONDOSO: Querría que lo dijeses.
LAURENCIA: Es todo a esotro contrario:
al hombre grave, enfadoso;
venturoso al descompuesto;
melancólico al compuesto;
y al que reprehende, odioso.
Importuno al que aconseja;
al liberal, moscatel;
al justiciero, crüel;
y al que es piadoso, madeja.
Al que es constante, villano;
al que es cortés, lisonjero;
hipócrita al limosnero;
y pretendiente al cristiano.
Al justo mérito, dicha;
a la verdad, imprudencia;
cobardía a la paciencia;
y culpa a lo que es desdicha.
Necia a la mujer honesta;
mal hecha a la hermosa y casta;
y a la honrada... Pero basta;
que esto basta por respuesta.
MENGO: Digo que eres el dimuño.
LAURENCIA: ¡Soncas que lo dice mal!
MENGO: Apostaré que la sal
la echó el cura con el puño.
LAURENCIA: ¿Qué contienda os ha traído,
si no es que mal lo entendí?
FRONDOSO: Oye, por tu vida.
LAURENCIA: Di.
FRONDOSO: Préstame, Laurencia, oído.
LAURENCIA: Como prestado, y aun dado,
desde agora os doy el mío.
FRONDOSO: En tu discreción confío.
LAURENCIA: ¿Qué es lo que habéis apostado?
FRONDOSO: Yo y Barrildo contra Mengo.
LAURENCIA: ¿Qué dice Mengo?
BARRILDO: Una cosa
que, siendo cierta y forzosa,
la niega.
MENGO: A negarla vengo,
porque yo sé que es verdad.
LAURENCIA: ¿Qué dice?
BARRILDO: Que no hay amor.
LAURENCIA: Generalmente, es rigor.
BARRILDO: Es rigor y es necedad.
Sin amor, no se pudiera
ni aun el mundo conservar.
MENGO: Yo no sé filosofar;
leer, ¡ojalá supiera!
Pero si los elementos
en discordia eterna viven,
y de los mismos reciben
nuestros cuerpos alimentos,
cólera y melancolía,
Página 8 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 9 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Sale FLORES
Página 10 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 11 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 12 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Cantan
Éntrase
Página 13 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 14 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 15 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 16 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Sale el COMENDADOR
Página 17 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
COMENDADOR: No te defiendas.
FRONDOSO: Si tomo
la ballesta ¡vive el cielo
que no la ponga en el hombro!
COMENDADOR: Acaba, ríndete.
LAURENCIA: ¡Cielos,
ayúdame agora!
COMENDADOR: Solos
estamos; no tengas miedo.
FRONDOSO: Comendador generoso,
dejad la moza, o creed
que de mi agravio y enojo
será blanco vuestro pecho,
aunque la cruz me da asombro.
COMENDADOR: ¡Perro, villano!...
FRONDOSO: No hay perro.
Huye, Laurencia.
LAURENCIA: Frondoso,
mira lo que haces.
FRONDOSO: Vete.
Vase LAURENCIA
Página 18 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
ACTO SEGUNDO
Página 19 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 20 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 21 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 22 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
te pagarán de contado.
COMENDADOR: ¿Qué hay de Olalla?
ORTU˜O: Una graciosa
respuesta.
COMENDADOR: Es moza brïosa.
¿Cómo?
ORTUÑO: Que su desposado
anda tras ella estos días
celoso de mis recados
y de que con tus crïados
a visitarla venías;
pero que si se descuida
entrarás como primero.
COMENDADOR: ¡Bueno, a fe de caballero!
Pero el villanejo cuida...
ORTUÑO: Cuida, y anda por los aires.
COMENDADOR: ¿Qué hay de Inés?
FLORES: ¿Cuál?
COMENDADOR: La de Antón.
FLORES: Para cualquier ocasión
ya ha ofrecido sus donaires.
Habléla por el corral,
por donde has de entrar si quieres.
COMENDADOR: A las fáciles mujeres
quiero bien y pago mal.
Si éstas supiesen, ¡oh, Flores!,
estimarse en lo que valen...
FLORES: No hay disgustos que se igualen
a contrastar sus favores.
Rendirse presto desdice
de la esperanza del bien;
mas hay mujeres también,
porque el filósofo dice,
que apetecen a los hombres
como la forma desea
la materia; y que esto sea
Página 23 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 24 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Sale JACINTA
Página 25 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Vase LAURENCIA
Vase PASCUALA
Página 26 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 27 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 28 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
alcalde, y el REGIDOR
Página 29 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 30 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Dentro
Página 31 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 32 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Cantan
Página 33 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 34 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Vase
Vase
Página 35 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
ACTO TERCERO
Sale MENGO
Página 36 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 37 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 38 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Vanse todos
Página 39 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
COMENDADOR: ¿Ruido?
FLORES: Y de manera que interrompen
tu justicia, señor.
ORTUÑO: Las puertas rompen.
Ruido
Dentro
Página 40 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
los traidores!
FLORES: Señor, por Dios te pido
que no te hallen aquí.
COMENDADOR: Se perseveran,
este aposento es fuerte y defendido.
Ellos se volverán.
FLORES: Cuando se alteran
los pueblos agraviados, y resuelven,
nunca sin sangre o sin venganza vuelven.
COMENDADOR: En esta puerta, así como rastrillo
su furor con las armas defendamos.
Dentro
Salen todos
Dentro
Dentro
COMENDADOR: Ya muero.
Página 41 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Dentro
Dentro
Dentro
Dentro
BARRILDO: No me aplaco.
¿Con lágrimas agora, marquesotes?
LAURENCIA: Pascuala, yo entro dentro; que la espada
no ha de estar tan sujeta ni envainada.
Dentro
Página 42 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 43 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 44 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 45 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Cantan
Página 46 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Fuenteovejuna lo ha hecho.
ESTEBAN: ¿Queréis responder así?
TODOS: Sí.
ESTEBAN: Agora pues, yo quiero ser
agora el pesquisidor,
para ensayarnos mejor
en lo que habemos de hacer.
Sea Mengo el que esté puesto
en el tormento.
MENGO: ¿No hallaste
otro más flaco?
ESTEBAN: ¿Pensaste
que era de veras?
MENGO: Di presto.
ESTEBAN: ¿Quién mató al comendador?
MENGO: Fuenteovejuna lo hizo.
ESTEBAN: Perro, ¿si te martirizo?
MENGO: Aunque me matéis, señor.
ESTEBAN: Confiesa, ladrón.
MENGO: Confieso.
ESTEBAN: Pues, ¿quién fue?
MENGO: Fuenteovejuna.
ESTEBAN: Dadle otra vuelta.
MENGO: ¡Es ninguna!
ESTEBAN: ¡Cagajón para el proceso!
Sale el REGIDOR
Página 47 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Sale FRONDOSO
Página 48 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Voces dentro
Página 49 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 50 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 51 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Sale MANRIQUE
Página 52 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Sale el JUEZ
Página 53 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
FIN DE LA COMEDIA
Página 54 de 55
ITESM Fuenteovejuna
Campus Eugenio Garza Sada Lope de Vega
Página 55 de 55