EBLMN%)O)%"%P$!

$%
&!#'9)%)!&01 "$ ,1'2!#$&%-$%!,:)%%/*(/!),$& "#
E'&;,*)0,)*/4681)5'1)>,&/3)*/4*/)62*')@:(:3),*>:6/)0,) Q26+/4,*) &,44,1'*) 5'1) /&&'(3) /;C13) <:,*') 5&,6/3) <:21'/)
@:(:)@)62,4)0,);&:F/)5'1)>'4?')0,)62*')0,*-20&/;/0'A 5&'5/1;,3) 5,+'44/) 6'&/0/3) >/*;/) ;/&;:F2) @) ;'>>219) 0,)
-:,?')0,)5'0'&12(3)*/4*/)6/@')D/*/+2)@)*/4*/)0,)/19:24/A
,1*!-1,(%-$%!,:) !'
";C1) /+&/*/0') 5'1) ,*>,52/*3) 0&,**219) 0,) -'10/*-2) /*.-(%-$%"$;%2#!)/(%/()%'!);!)! "#
*J*/6'3) ;'>>219) 0,) 5,+'44/) F&2;/3) D/7/6,3) ;'9/&/*-23) 6%"!*/01,!
F:&27/7,)@);'+27')1,9&'A B8+/4') ,1?:,4;') 5'1) 6/1(/1/) *'+&,) */4*/) ?,&0,) 5H;&25/3)
"$ 62*')*,5'3)/9:/5/;,3)5/&/6,4'*),=>4'*2?'*3)9'40,1)F4/7,*3)
*(##1,(%-$%*92!#(%/!*12$>( */4*/)6/@')D/*/+2)@)*2&'>,)0,)>/&5-2;/A
K21'*) 5'&;,*) 0,) >,() +4/15') ,1?:,4;'*) ,1) >2I/3) -24'*) 0,)
>/>/3)6/@')52;&:*3)@:(:)@)>'4?')0,)/.H)0,*-20&/;/0'A /*.-(%-$%"$;%2#!)/(%/()%&1*("$ "&
&!&01'1%-$%!,:))" !#!$%&'( )!" "& -$%3*.,(&%-$#%2(&?.$
K21'*) 5'&;,*) 0,) &8+/4') *,&?20') *'+&,) :1/) */4*/) 6/@')
&!&01'1%-$%&!#'9))" !#!$%&'( )!" "& 5H;&25/3),*>:6/)0,)&G+/1'3)/.H)0:45,3)*2&'>,)0,)F&:;'*)0,4)
+'*<:,)@)/5,2;,)0,)-2,&+/*A

Q" BQ" B R % ) O ) E R S $ E P R %
,!*,!*$%-$%&!#'9) !" /$51/0$%-$%"$;%2#!)/(%$)%&!#&!%-$ !#
%/4681)5&,6'*')*'+&,):1/)5/6/)0,)/9:/5/;,)5'1)7/12)@) !<=%!'!*1##(
D/7/6,3) 5-2*>/*) 0,) ;,6>:&/3) /0,&,(') 0,) *J*/6'3) */4*/) "0,&,(/0') 5'1) 4,5-,) 0,) ;29&,3) 5,+'44/) 6'&/0/3) +/;/;/)
! 0,)/19:24/)@)*'@/)@:(:);,&621/0')5'1);'>>219)0,)27:&/A 0:45,) @) 5/15-/) >,&:/1/3) /5'6>/I/0') 5'1) 5-2>*) 0,)
!' >4G;/1'A
,!*,!*$%-$%!,:)%,*.3!-(
K21'*) 5'&;,*) 0,) /;C13) ;'+27'3) >/*;/) ;/&;:F2) @) /5,2;,) 0,) /$51/0$%,121(%-$%/!'!*9) "!
;&:F/3) 5'&'1/0') 5'1) :1/) @,6/) 0,) -:,?') 0,) 5'0'&12() @) E/6/&'1,*)*/4;,/0'*)/4)D'7)5'1)*/4*/)5-2>';4,3)*,&?20'*)
9'40,1)F4/7,*3)/5'6>/I/0')5'1)5-2>*)0,)@:5/A *'+&,):1/)*/4*/)0,)/.H)0:45,)&'./)5H;&25/3)/9:/5/;,3)5,+'44/)
"& 6'&/0/3)&G+/1'3);'+27')@)524/1;&'A)"5'6>/I/0')5'1)5-2>*)
&#1-$*%-$%,!*,!*$%-$%/!*)$%,*.3!-( 0,)>4G;/1'A
Q/&;/&,)0,)5/&1,)5'1)5,+'44/)6'&/0/3)524/1;&'3)>,>21244'*3)
/45/>/&&/*3) 6/@') D/*/+2) @) ;&:F/3) *,&?20') *'+&,) >/1) 0,)
+/;/;/3)5'1);'>>219)0,)-24'*)0,)>/>/A

!"#$%

!""#$%&!#'()%*(## "* /!'!*()%,0!1%*(## !"

"&&'() *'+&,) -'./) 0,) 1'&23) &,44,1') 5'1) 6/1(/1/3) 7/123) "&&'() ,1?:,4;') 0,) *'@) +,/1) >/>>,&) 5'1) 5/6/&'1,*3)
5/6/&'1,*) ,+23) */46813) 6/*/9'3) /9:/5/;,3) 5,+'44/) /9:/5/;,3) 6/12) 5/&/6,42(/0') @) 5'1*,&?/) 0,) 5'5'3)
6'&/0/3)<:21'/)5&'5/1;,3)5/&/6,4'*),=>4'*2?'*),)-24'*)0,) /5'6>/I/0')5'1)*/4*/)0,)*,*/6')@)0&/981A)
+/;/;/3)5'1)*/4*/)@:(:A
/*1&"6%".#"(%*(## !#
&+$$,%!)-%&(.*%/!'!*()%*(## "( 7/123)>:4>')/5,?25-/0'3)+/;/;/)5&'5/1;,3)/9:/5/;,)@)/&&'()
B'44);,6>:&2(/0'3)&,44,1')5'1)/;C13)7/123)<:,*')5&,6/)@) *'+&,) -'./) 0,) 1'&2) 5'1) */4*/*) 6/@') 52;&:*) @) */4*/) 0,) /.H)
;'>>219) 0,) 5/6/&'1,*) ;,6>:&2(/0'*) ,1) */4*/) /9&20:45,3) /6/&244')>,&:/1'A
;'<:,)0,)*&2&/*-/)@)*/4*/)72(/62)D/*/+2A /7&!*%&!#'()%*(## "$
,.)!%&!#'()%(&01%&.&01 "% %/4681) /-:6/0'3) 4,5-:9/3) <:,*') >/&6,*/1') @) /&&'()
E/>/*) 0,) /&&'(3) /;C1) @) */4681) ;,&621/0') 5'1) 6/*/9'3) ,1?:,4;') ,1) -'./) 0,) 1'&23) /5,2;,) 0,) ;&:F/3) 6/@') D/*/+23)
;&:F/3)/9:/5/;,3)*/4*/)0,)/19:24/)@)*/4*/)72(/62)D/*/+2A >2*;/5-')@)*,6244/*)0,)*J*/6'A

2*1$%#!,1)(%&!#'()%*(##) "$ 5.#/!)(%*(## "%

%/46813)7/123)<:,*')5&,6/3)6/*/9'3)D/7/6,3);'>>219)0,) #/12) 5&'5/1;,3) D/7/6,) @) /&&'() ,1?:,4;') ,1) -'./) 0,)
>4G;/1'3)<:,*');,1;/5281)9&/;21/0'3);,6>:&/)5&'5/1;,)5'1) *'@+,/1) 5'1) */4*/) F:.23) /5,2;,) 0,) ;&:F/) @) 6/1;,<:244/)
*/4*/)0&/981)@)/19:24/A 54/&2F25/0/3)5'1)*/4*/)0,)/19:24/)@)72(/62)1'&2A
&'(8$-%$$#%*(## !&
"!&&1()%3*.1,%/!'!*(#%*(## "* "&&'() *'+&,) -'./) 0,) 1'&2) 5'1) /19:24/) /-:6/0/3) <:,*')
B,44,1') 5'1) 7/123) &8+/4'3) /9:/5/;,3) ;'>>219) 0,) 5&,6/3) 6/1(/1/) ?,&0,3) 5-2*>/*) 0,) ;,6>:&/) @) 5,+'44H13)
5/6/&'1,*3)5-2*>/*)0,)>/&5-2;/);,6>:&2(/0/3)*/4*/)6/@') ;,&621/0')5'1)9&/;J1)0,)/19:24/3)/-:6/0'),1)6/0,&/)0,)
52;&:*)@)*2&'>,)0,)>/&5-2;/A 6/1(/1/A
'!4.*(%!5(/!-(%/*1&"6%*(## "( &!'2!#%*(## !'
B,44,1') 5'1) 5-2*>/*) 0,) ;,6>:&/3) 7/123) 5/6/&'1) ,+2) @) K21'*) 5'&;,*) 0,) */4681) &,44,1'*) 5'1) :1) 9&/;21/0') 0,)
/9:/5/;,3) ;'>>219) 0,) /;C13) &/44/0:&/) 0,) 426813) */4*/) 0,) /19:24/)/-:6/0/3)/&&'(3)<:,*')5&,6/)@)1:,5,*)5'1)*/4*/)
/19:24/3)*/4*/)0&/981)@)/5,2;,)0,);&:F/A 0,)/19:24/)@)*/4*/)F:.2A
,.)!%,*.33#$%*(## "*
";C13) <:,*') 5&,6/3) D/7/6,3) 5-2*>/*) 0,) ;,6>:&/) @) '!81&%,*!-1/1()!#$&%%
/9:/5/;,3);,&621/0')5'1);'>>219)0,)/;C1)/+&/*/0'3)>/*;/)
;/&;:F23)*/4*/)0,)/19:24/)@)0&/981A !#!&8!%$&"$/1!#%*(## "(
%/46813) 5/19&,.'3) /9:/5/;,3) <:,*') 5&,6/) @) /&&'() *'+&,)
/(#(*3.#%*(## !' -'./)0,)1'&2)5'1);'>>219)0,)6/*/9'A
!,(54/) 0,) 021/62;/) @) >,>21') 5'1) ;'>>219) 0,) */46813)
/;C13) >,() +4/15'3) /9:/5/;,) @) /&&'() *'+&,) -'./) 0,) 1'&23) -*!49)%$&"$/1!#%*(## "(
*/4*/)0,)/19:24/)@)*D,,;)5-242A T/19'*;21') ;,6>:&2(/0'3) 5/19&,.'3) /9:/5/;,3) 5,+'44H1) @)
/&&'()*'+&,)-'./)0,)1'&23)5'1)*/4*/)0&/981A
#(2&,$*%*(## ##
#/123) /9:/5/;,3) 52+':4,;;,) @) /&&'() ,1?:,4;') ,1) *'@+,/1) /!#13(*)1!%*(## ")
>/>,&3);,&621/0')5'1)4/19'*;/)F&,*5/3)6/1;,<:244/)5H;&25/) E/19&,.'3) >,>21'3) /9:/5/;,) @) /&&'() *'+&,) -'./) 0,) 1'&2)
;2+2/)@);/.H1A ;,&621/0')5'1)6/*/9'A

LOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

 R W Q B " M" % ) E " T $ R W Q R %
-:(%-$%/!'!*9)%,$'".*! "$ /*(?.$,!&%-$%&$,!&%,*.3!-!& "*
E/6/&'1,*)/0,&,(/0'*)5'1)*/4*/)72(/62[./4/>,I')@)*/4*/) B,44,1/*) 5'1) -'19'*) 62=;'*) @) 5&,6/) ;&:F/0/3)
/9&20:45,A /5'6>/I/0/*)0,)5,+'44/*)5/&/6,42(/0/*)@)/5,2;,)0,);&:F/A
'1)1%&#1-$*&%-$%/!*)$ "* -@,1#$&%*$##$)(& "*
E'1) <:,*') >&'?'4'1,3) 5,+'44/*) 5/&/6,42(/0/*) ;&:F/0/*) @) R1?:,4;'*),1);'521,;/)/-:6/0/)@)/5'6>/I/0'*)5'1)*/4*/)
*/4*/)>'&5212A 0,)@'9:&;A
2$$3%/.**6%46(;!& "! /*1&"6%-!-(&%-$%!,:)%,*.3!-(& ""
B,44,1/*) 0,) 5/&1,) 0,) &,*3) ) */4*/) 0,) 5:&&@3) .,192+&,3) E'&;,*) 0,) /&&'() ,1) F'&6/) 0,) 0/0'*) ;,6>:&2(/0'*) 5'1)
6/4'.244'3)524/1;&')@)*2&'>,)0,)>2I/A ;'>>219) 0,) /;C1) 5&,6'*'3) 5,+'44/) 6'&/0/3) */4*/) 72(/62)
D/*/+23)9'40,1)F4/7,*)@)*/4*/);&:F/0/A
,1'2!#$&%-$%"(##(%!#%/.**6 "#
E'1)?,9,;/4,*)62=;'*)@)6/1H3);,&621/0'*)5'1)5-:;1,@)0,) /*$'!%-$%'!*1&/(&%#!%2(A,$%"!*+,+!-!*.,/01+/ "#
>2I/)@)0&,**219)0,)>/&5-2;/A E&,6/) 0,) 6/&2*5'*) 5'1) .,192+&,) @) 6/4'.244'3) 0/0'*) 0,)
>/>/3) (/1/-'&2/3) 5/6/&'1,*3) /5,2;,) 0,) -2,&+/*) @)
"1;;$,!%21!)/! !& ;,&621/0/)5'1):1/)21F:*281)0,)5&,6/)0,),*;&/981A
^/44,;/) 5&'5/1;,) 5'1) <:,*') 9'&9'1('4/3) 6'((/&,44/3)
5-/6>2I'1,*);&:F/0'*3)5,+'44/*)5/&/6,42(/0/*)@)62,4)0,) 3*1,(%-$%/!#!'!*%&"1/6 "#
;&:F/A E-25-/&&'152;'*) 0,) 5/4/6/&) F&2;') /5'6>/I/0'*) 0,) */4*/)
"( 5H;&25/)@)&/44/0:&/)0,)42681A
&"1/6%$-!'!'$&%!#%+(8
Q,&621/0'*)5'1)625&'9&,,1*A

Q"E N % ) O ) ] " N ) ] L W % R W % " T " M" %

,!/(&%&(3,%-$%/!'!*9)%&"1/6 "& ,.)!B8!)1%&!#!- !'
Q'&;244/) 0,) 6/H() +4/15') &,44,1/) 5'1) 5/6/&'1,*) *>25@3) ]/*,) 0,) /&&'(3) /;C1) *>25@3) 7/123) /9:/5/;,3) D/7/6,) @)
4,5-:9/3) >25') 0,) 9/44') @) */4*/) 0&/9813) ;,&621/0'*) 5'1) 6/*/9'3)/0,&,(/0/)5'1)*/4*/)*D,,;)5-242)@)*'@/)@:(:A
524/1;&')@)42681);/.H1A)"!-!2134+4./!"
&'(8$%&!#'()%"!&,*!'1%&!#!- !)
2!(%2.)&%-$%/$*-(%C%$&"$/1!&%6%0(1&1) "* %/4681)/-:6/0')5'1)5/&+81)0,)6/1(/1/)*'+&,):1/)5/6/)
U/1,5244')7'&,/1')5'521/0')/4)?/>'&3)&,44,1')0,)>/15,;/)0,) 0,)4,5-:9/*)/0,&,(/0/*)5'1)D/*/+23)@:(:)@)/5,2;,)0,);&:F/3)
5,&0'3)>,>21'3)524/1;&')@)4,5-:9/)5'1)*/4*/)/6/(:A ;,&621/0/) 5'1) 72(/62) 1'&23) >2*;/552') 5/&/6,42(/0') @)
"!-!2134+4./!" <:,*')>/&6,*/1')&,992/1'A
2!(%2.)&%-$%&!#'9)%!#%4*1## "$ 2.**!,!%/()%'$*'$#!-!%-$%,('!,$& !&
U/1,5244')7'&,/1')5'521/0')/4)?/>'&3)&,44,1')5'1)*/46813)) "5'6>/I/0/) 5'1) *2&'>,) 0,) @:(:3) >'4?') 0,) ;&:F/) @)
,1*/4/0/) 7/12) 7/6/3) D/7/6,3) 6/*/9'3) 0&,**219) 0,) 6,(54:6)0,)4,5-:9/*A
*J*/6')@)62*')@:(:A))"!-!2134+4./!"

U" % Q" % ) O ) " B B N E R % UBNQRVW"%

#1)4.1)1%'$),!18( !& *12$6$%"*$'1.'%!#%4*1##% &&
%,&?20'*) ,1) 5&,6/) /-:6/0/) 5'1) -:,?/*) 0,) 6,1;/27'3) "0,&,(/0') 5'1) :1) F21') 5'&;,) 0,) 6/1;,<:244/) !/X;&,)
*/4681)/-:6/0'3);'>>219)0,)6/*/9')@)F:&27/7,A MY-Z;,43) /5'6>/I/0') 0,) 6,(54:6) 0,) 4,5-:9/*) @) >/>/*)
&C*;25/*A
/!""$##$,,1%-1%3.)401 !!
"(*/1)1%,*.3!-( )$+%6(*8%&,$!8) #$
B,44,1')0,)-'19'*)62=;'*);&:F/0'*3)/5'6>/I/0')5'1):1/) "0,&,(/0') 5'1) :1) F21') 5'&;,) 0,) 6/1;,<:244/) !/X;&,)
,*>:6/)0,)>'&52123)5&'*;/)0,)>/&6,*/1')&,992/1')@)*/4*/) MY-Z;,43) /5'6>/I/0') 0,) 6,(54:6) 0,) 4,5-:9/*) @) >/>/*)
5&,6'*/A &C*;25/*A
*1&(,,(%-$%3.)401%"(*/1)1 !&
$),*!>!%-$%!)4.& &$
"&&'() 5/&1/&'423) -'19'*) 62=;'*3) 5&'5/1;,) 0,) >,5'&21') @) E'1) */4*/) 5-2625-:&&23) 5-2>*) 0,) /.') 5&'5/1;,*) @)
,*FJ&25')0,)>/&6,*/1'A 625&'9&,,1*A
&.*3%!)-%,.*3%$44%,0!1%*1/$%"*+,+!-!*.,/01+/ !*
%/4;,/0') /4) D'7) 5'1) >'44'3) 4'62;'3) 5/6/&813) ?,9,;/4,*) #('1,(%!#%4*1##%,*.3!-( #"
62=;'*3);&,*);2>'*)0,)*/4*/)*'@/)@);'>>219)0,)-:,?')F&2;'A "5'6>/I/0') 0,) 6,(54:6) 0,) +,&&'3) */4*/) +,/&1,*/) @)
/5,2;,)0,);&:F/A
&.*3%!)-%,.*3%/*1&"6%6!81&(2! !! #&
Q/44/&21,*) */4;,/0'*) /4) D'7) 5'1) 5/6/&'1,*3) 4'62;') @) 2!26%2!/8%*12&%$)%&!#&!%22?
?,9,;/4,*3)*/4*/)@/72*'+/)@)*/4*/)0,)'*;&/*3);,&621/0'*)5'1) E'*;2442;/*) 0,) 5,&0') /4) 9&244) 5'6>/I/0/*) 5'1) >/>/*)
:1);'>>219)0,)F20,'*)5&'5/1;,*A)"!*+,+!-!*.,/01+/) &C*;25/*3),1*/4/0/)5'4,*4/D)@)6/H()/4)9&244A

#!'2%*!/8%!#%4*1##%+,&,-./012 &$
%,&?20/*)5'1)*/4*/)0,62[94/5,)0,)5'&0,&')@)&'6,&'3)*/4*/)
#$M%)!RWL 0,) @'9:&;) @) *2&'>,) 0,) 6,1;/3) /5'6>/I/0/*) 0,) >/>/*)
&C*;25/*A
EPRR%R)]LB^RB)ENW)U"U"%)KB$Q"%)) ) ) ) ) ) ))"%
EP$E#RW)QRWMRB%)ENW)U"U"%)KB$Q"%) ) ) ) ) ))"% /0.**!&/(%-$%&!#'9)%,$*16!81 !$
%,&?20')5'1)?,9,;/4,*)9&244/0'*)@)6,(54:6)0,)+,&&'*A
!"E)"WM)EPRR%R) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))"$
"(##(% /.**6% $)% #$/0$% -$% /(/(% 6% "1>!%
/!*!'$#1;!-! !(
%,&?20')5'1)5-:;1,@)0,)>2I/3)*/4*/)0,)@'9:&;)@)?,9,;/4,*3)
"(&,*$& /5'6>/I/0')5'1)>/>>/0:6)@)/&&'()./(6H1A

).,$##!%#(5$*&)))"*
]:I:,4'*)0,)1:;,44/)/5'6>/I/0'*)5'1);2,&&/)0,)+&'D12,3),*>:6/)
0,)5-'5'4/;,3)-,4/0')0,)5-'5'4/;,3)9,4/;21/)0,)1:;,44/3)9/44,;/)0,)
+&'D12,)@)*/4*/)0,)5-'5'4/;,A " E N ! U" \ " W Q R % )
/*.'2#$%-$%'!);!)!)))"( "!"!&%3*1,!&%,*.3!-!&%) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))"!
!/1(/1/*)5/&/6,42(/0/*)5'1),*>,52/*3)*,&?20/*)*'+&,):1)5&:6+4,) E'1)<:,*')>,5'&21'3)/5,2;,)0,);&:F/)@)*/4*/)&/15-A
;2+2')0,)/46,10&/*)@)?/21244/3)-,4/0')0,)6/1;,5/0'3)*2&'>,)0,)@:(:)
@)*/4*/)0,)5/&/6,4'A)Q,&621/0')5'1)5&,6/)2194,*/A '!=;%-.#/$%!#%4*1##%) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))"'
E'1)6/1;,<:244/)>'1(:A
4!)!/0$%-$%/0(/(#!,$)))"(
_:,1,44,)0,)5-'5'4/;,)'*5:&')/5'6>/I/0')5'1)*/4)!/40'13)/5,2;,) !**(;%<!;'=)%) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))*
0,)'42?/)@)-,4/0')0,)0:45,)0,)4,5-,A
5$4$,!#$&%4*1##!-(&%) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))$

LOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA