PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS.

CONSTRUCTORA INMAFER SPA.

OBRA
N° 35 PARQUE LAS ESCULTURAS, PURRANQUE
1.- OBJETIVOS GENERALES:

Nuestro Programa de Prevención de Riesgos en la obra tiene por objetivo:

• Promover el concepto y cultura de autocuidado.

• Colaborar en el mejoramiento continuo de los ambientes de trabajo.
• Detectar condiciones de riesgos y proponer medidas de control.
• Capacitar al personal en técnicas preventivas.

2.- PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS

El programa de prevención de riesgos de Constructora Inmafer Spa., es un

programa el cual está orientado a definir responsabilidades y tareas periódicas que se deben realizar para
cumplir cabalmente la normativa legal vigente; para trabajar en forma segura y para controlar riesgos
preventivamente, de esta manera evitaremos accidentes o actuaremos prontamente para controlar algún
eventual siniestro. Finalmente definiremos las actividades de auto aprendizaje retroalimentación para evitar
que estos accidentes se repitan.

Nuestro Programa de Prevención de Riesgos se compone de los siguientes módulos, todos ellos
aplicables a todas y cada una de las obras en ejecución:

1) Módulo de Asignación de Responsabilidades: define las responsabilidades básicas que debe asumir
y cumplir el personal de nuestra empresa para lograr una buena implementación de nuestro programa
prevención

2) Módulo de Alerta e Investigación de Accidentes: Tiene el propósito de analizar y definir las medidas
correctivas y preventivas luego de un accidente. Dar a conocer las mismas al final de obras para evitar que
se repitan los accidentes e incidentes.

3) Módulo de Inspecciones y Observaciones de Seguridad: Considera la evaluación de los procesos en

torno a la seguridad y el control de sus parámetros definidos, de tal forma de asegurar y mantener
controlados los trabajos y procesos de establecidos, además de ir identificando por medio de estos
controles las posibles nuevas situaciones o condiciones de riesgos que se puedan presentar.

4) Módulo Identificación de los Riesgos: En esta etapa se identifican los riesgos asociados a la actividad
desarrollada por Empresa Constructora Inmafer Spa. y por ende los riesgos a que se ven expuestos sus
trabajadores.

5) Módulo de Inducción, Capacitación y Entrenamiento: Tiene el propósito principal de dar a conocer a

todos los trabajadores los riesgos asociados a sus actividades y sus medidas preventivas. Instruir al
personal con capacitaciones asociadas a sus actividades considerando tanto el actuar en las etapas de
precontacto, contacto y poscontacto.
6) Módulo de Elementos de Protección Personal (EPP): Este modulo nos permite asegurar la definición
de EPP adecuados y su correcta y oportuna entrega al personal de la empresa.

7) Módulo de Control Estadístico de Accidentabilidad: Permite medir la consecuencia final de la

implementación del programa y su efectividad, además de permitir el análisis de la recurrencia y tipos de
accidentes que afectan a los procesos.

8) Módulo de Emergencias: Este modulo esta ligado plenamente al como se debe actuar frente a
situaciones de accidentes y como se procederá ante ellos. “Plan de Contingencia”

9) Cumplimiento de Disposiciones Legales: Tiene el propósito del control de las medidas básicas de
cumplimiento legales de higiene y seguridad.

10) Visitas del Experto a las Instalaciones o Faenas: Se da a conocer a conocer calendario de vistas de
Experto Profesional de Prevención de Riesgos a la Obra.

11) Plan de Contingencia ante Accidentes: Establece procedimientos que debe seguir el Personal de
nuestra empresa ante la ocurrencia de un Accidente Laboral

12) Protección en faenas al aire libre con exposición a Rayos UV: Establece medidas mínimas de
seguridad que se deben observar en faenas al aire libre con una larga exposición al sol o Rayos UV.

13) Manipulación Manual de Cargas: Establece normas aplicables en el manejo manual de cargas

14) Manipulación, Almacenamiento y medidas para controlar derrames y fugas de materiales

peligrosos en faena.
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS

1. MODULO DE RESPONSABILIDADES.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Asegurar el cumplimiento Prevención de Riesgos Entregar y otorgar los Siempre
del Programa de Prevención Residente de Obra medios necesarios
de Riesgos. para que sea de
conocimiento de todo
el personal el presente
programa y se pueda
cumplir con los
objetivos planteados.
Controlar el cumplimiento Jefe de Terreno Cumplir y hacer Siempre
del programa de prevención Prevención de Riesgos. cumplir a cabalidad el
de riesgos y normativas Autocontrol programa de
prevención de riesgos
con su grupo de
trabajo, dando
cumplimiento a la
normativa y a los
procedimientos de
trabajo
Cumplimiento de sus Trabajadores en Obra Participar en las Siempre
responsabilidades activamente en las
capacitaciones.
Cumplir
procedimientos de
trabajo. Utilizar sus
elementos de
protección personal.
Informar acerca de las
condiciones
subestandares en su
lugar de trabajo.
Informar de todo
accidente que ocurra
mientras ejecuta su
labor.
 2.- ALERTA E INVESTIGACION DE ACCIDENTES.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Alerta de accidentes Jefe de Terreno Comunicar el accidente o Cada vez que
Prevención de Riesgos. incidente al Constructor Civil ocurra
Autocontrol o encargado de ésta.

Alerta de accidentes Jefe de Terreno Comunicar al Experto o Cada vez que

Autocontrol Constructor residente de ocurra
Residente de obra obra para coordinar atención
en mutualidad.
Investigar incidentes Jefe de Terreno Realizar informe de Cada vez que
Residente de obra accidente. Entrevista al ocurra
afectado y testigos,
determinación de causa y
señala medidas preventivas.
Investigar accidentes Experto en Prevención Realizar informe de cada vez que
de Riesgos de Obra accidente. Entrevista al ocurra
afectado y testigos,
determinación de causa y
señalar medidas
preventivas.
Comunicar accidente Prevención de Riesgos. Informar al organismo cada vez que
Residente de obra Adherente. ocurra

Declaración individual de Jefe de Terreno Redactar DIAT.(Debe ser Cada vez que
accidentes del trabajo. Prevención de Riesgos. firmada por Constructor Civil se envié un
(DIAT) Autocontrol o en su defecto por quien lo accidentado a
Residente de obra reemplace) atención a la
Mutualidad.
Implementar medidas Jefe de Terreno Tomar las acciones y las Siempre
correctivas de informes de Prevención de Riesgos. medidas respectivas, para
inspección y de Autocontrol dar cumplimiento a las
investigación de accidentes Residente de obra recomendaciones
e incidentes

Alerta de accidente Experto en Prevención Dar a conocer las Cada vez que
de Riesgos condiciones y causas de los ocurra un
accidentes, a las distintas accidente
áreas de la empresa.
 3.- INSPECCIONES Y OBSERVACIONES DE SEGURIDAD.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Control de los procesos Residente de Realizar inspección de seguridad Diario
obra

Control de los procesos Experto en Realizar inspecciones y Una vez por

Prevención de observaciones de seguridad semana
Riesgos semanal

Identificación de riesgos Jefe de Terreno Informar los riesgos laborales al Cada vez que
laborales Prevención de Constructor Civil y al Experto en se identifique
Riesgos. Prevención de Riesgos, cuando un nuevo
Autocontrol estos sean identificados. riesgo
Residente de
obra

Evaluación de antecedentes Experto en Evaluar la información respecto a Cada vez que

de riesgos laborales Prevención de riesgos laborales informados. se comunique
Riesgos Determinar las medidas un nuevo
correctivas/preventivas si riesgo
corresponde,

Informe Visita Terreno Experto en Se emitirá un informe por cada visita Cada vez que
Prevención de a terreno realizada a la obra con el se realice una
Riesgos fin de detectar y resolver estas visita.
condiciones subestandar
encontradas.
4.- MODULO IDENTIFICACION DE RIESGOS, PELIGROS Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS

ACTIVIDADES RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS PREVENTIVAS ACCIONES PREVENTIVAS

Instalación de Excavaciones : • Utilización de Guantes de • capacitación periódica

Ductos • Sobreesfuerzos. seguridad en equipos y
• Quemaduras • Realizar cortes en sentido herramientas de
(soplete) opuesto al cuerpo o trabajo.
• cortes. extremidad • Charlas en el manejo
• golpes con, contra. • Trabajar con pesos manual de materiales y
• Torceduras y moderados y con rotación de herramientas de mano
esguinces. personal en trabajos que
demanden gran esfuerzo físico
• Transitar en forma cuidadosa
sobre la enfierradura Uso de
zapatos de seguridad

Pegado conexiones y • Trabajar en ambientes • Charlas en el uso

terminales en ductos : ventilados correcto de e.p.p
• Utilizar guantes de seguridad
• Intoxicación por • Utilizar antiparras y evitar
inhalación acercamiento de las manos a
pegamento los ojos mientras se este en
(químico) contacto con sustancia
• Riesgo dermatitis química
• Irritación de los ojos
por contacto directo
con pegamento

Picado de Hormigón : • Utilización de antiparras • Charlas en el auto

• proyección de • Constante chequeo de cuidado
partículas superficies de trabajo y medio • Charlas en el manejo
• golpes con, contra anexo manual de materiales
• sobreesfuerzos • Trabajar con pesos
moderados y aplicar la
rotación de personal en
trabajos de gran esfuerzo
físico
Caídas a distinto y • Fracturas • .Al subir y bajar escaleras
al mismo nivel • Esguinces. hacerlo de frente a ella y
• Contusiones. utilizar ambas manos para
• Muerte. sujetarse..
• No improvisar superficies de
trabajo.
• No transitar por bordes de
excavaciones.
• No correr por niveles
inferiores. No correr por las
áreas de trabajo, a menos que
se trate de una emergencia.
• Mantener el lugar limpio y
ordenado.
• Transitar solo por lugares
habilitados para ello.

En el uso de • Cortes. • Utilizar la herramienta

herramientas • Contusiones. adecuada al trabajo y en buen
manuales • Atrisiones. estado.
• No utilizar equipos que no
cuenten con protección o
defectuosos.
• Utilizar discos de corte o
desbaste en buen estado y
solo hasta la marca de
seguridad.
Al utilizar equipos • Shock eléctrico. • No intervenir equipos
y extensiones • Quemaduras. eléctricos en movimiento o
eléctricas • Muerte. energizados.
• Mantener extensiones
eléctricas o cables eléctricos
vía aérea, sobre todo en
lugares húmedos o con agua.
• No improvisar circuitos
eléctricos.
• Verificar que los equipos y
herramientas cuenten con su
puesta a tierra.
• No utilizar enchufes o
extensiones en mal estado.

Proyección de • Conjuntivitis. • Utilizar lentes de seguridad al

partículas • Quemaduras. realizar cualquier trabajo.
• Perdida de la vista. • Utilizar careta facial en corte o
desbaste con galletera,
limpieza de moldajes.
• Utilizar antiparras en el pulido
de muros.
• Utilizar careta de soldador en
soldadura al arco u
uxiacetilenica.
•
Exposición a ruido • Disminución o • Utilizar protección auditiva en
perdida de la trabajos con sierras, taladros,
capacidad auditiva. galleteras. Placa
compactadora, kango, etc.
En el movimiento • Atropellos. • Circular con precaución,
de • Contusiones. atento a las maniobras de
vehículos.(camion • Fracturas. camiones y vehículos
es y maquinaria • Muerte. pequeños, colocando especial
pesada). • Colisiones entre atención a bocinas y alarmas
vehículos. de retroceso.
• Está prohibido el transporte de
pasajeros en pisaderas,
baldes, carrocería, de
maquinarias no habilitados
para tal efecto.
• Utilizar todos los equipos de
protección, en especial
chaleco reflectante.
• La supervisión debe señalizar
zona de circulación de
vehículos.
Inhalación de • Intoxicaciones. • Utilizar respirador con filtro
polvo y gases. • Asfixia. adecuado al realizar trabajos
• Muerte. de pulido o corte de muros y
en la utilización de elementos
químicos o al realizar al
interior de cámaras de
inspección.
• Utilizar mascarillas en labores
con presencia de polvo en
suspensión.
• Antes de ingresar a cámaras
de inspección antiguas, están
deben ser ventiladas.

En excavaciones • Atrapamientos. • Si detecta trabajos que

• Derrumbes. produzcan vibraciones en
• Caídas a distinto cercanía de excavaciones
nivel. o muros, rompimiento
• Muerte accidental de algún ducto
o cañería, cualquier
cambio en las
condiciones del terreno
”salga de inmediato e
informe lo sucedido”.
• No saltar, utilizar escalas o
pasarelas.
• El acopio de material debe
ser como mínimo 0.60mt.
• Delimitación y/o
demarcación e las
excavaciones.
• Lesiones por • Al levantar cargas deberá
En el manejo de sobreesfuerzo. doblar las rodillas y
materiales • Heridas, mantener la espalda mas
• contusiones. recta posible. Si la carga
es muy pesada
 complementarlo con
métodos mecánicos o
pedir ayuda.
En el manejo y • Incendios. • No utilizar fuegos o fumar
almacenamiento • Explosiones. en cercanía de
de sustancias • Intoxicaciones. combustibles.
peligrosas • Asfixias. • Mantener ventilados y
(combustibles • Muerte. señalizados los lugares de
líquidos, destino para el
solventes, etc. almacenamiento de
sustancias peligrosas.
• Mantener identificados
envases, donde se
almacenen sustancias
peligrosas.
Al operar o realizar • Heridas. • Nunca retire protecciones
mantención de • Punzantes. de equipos.
equipos. • Atrapamiento. • No utilizar ropas sueltas o
• Amputaciones. joyas.
• Golpes. • No intervenir equipos en
funcionamiento o
energizados.
• Manejo y mantención Solo
personal debidamente
capacitado.
Trabajos con • Radiación a la • Utilizar equipos de
soldadura vista (Arco). protección personal
eléctrica y • Quemaduras. (facial, manos, brazos y
soldadura • Explosiones. piernas).
oxiacetinilica • Incendios. • Mantenimiento
• Muerte. permanente de equipos.
• Utilizar siempre equipos
de extinción de incendios.
• No acercar fuegos a los
cilindros oxiacetileno.
• Revisión de manómetros,
mangueras, conexiones,
en el caso de fugas o
daños de los equipos
deténgase de inmediato e
informe a su supervisor.
• Antes de iniciar cualquier
trabajo con fuego, verificar
que no existan elementos
combustibles.
• Delimitación de zonas de
trabajo.
 5.- INDUCCION, CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Realizar diagnostico de las Experto en Evaluar y diagnosticar las Semanal
necesidades y de los Prevención de necesidades de los trabajadores,
requerimientos básicos para Riesgos para definir un programa de
la capacitación de los capacitación.
trabajadores.
Mantener Registros de Experto en Registrar la asistencia a todos los Siempre
capacitación. prevención de trabajadores que participan de los
riesgos eventos de capacitación (cursos,
seminarios, etc.)

Capacitación Experto en Se realizaran capacitaciones en Mensual.

Prevención de forma mensual, cada vez que se
Riesgos visite al personal en las diversas
faenas, quedando registro de ello en
cada visita.

Inducción al personal nuevo. Jefe de Terreno Comunicar a experto en prevención Por cada
Prevención de de riesgos las nuevas contrataciones. nuevo
Riesgos. Coordinar con experto en prevención trabajador
Autocontrol de riesgos Inducción, al nuevo
Residente de trabajador.
obra
Inducción al personal nuevo Jefe de Terreno Realizar a todo nuevo trabajador Por cada
y entrega de reglamento Prevención de inducción de seguridad indicando los nuevo
interno. Riesgos. riesgos asociados a la actividad y sus trabajador
Autocontrol medidas preventivas. Entregar
Residente de Reglamento Interno.
obra
Instruir en el uso de los EPP. Experto en Capacitar en el uso adecuado de los Por cada
Prevención de EPP e Higiene. nuevo
Riesgos trabajador y
en forma
permanente
A todos los
trabajadores.
 6.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Entregar a cada trabajador Jefe de Terreno Coordinar y entregar elementos de siempre
nuevo sus EPP. Prevención de protección personal y de higiene a
Riesgos. todo nuevo trabajador o al inicio de
Autocontrol faenas
Residente de
obra
Analizar los EPP apropiados Experto en Definir los equipos de protección Siempre
para las faenas. Prevención de personal que correspondan de
Riesgos. acuerdo a los riesgos identificados en
las faenas.

7.- CONTROL ESTADISTICO DE ACCIDENTABILIDAD.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Llevar informe estadístico. Experto en Llevar registro estadístico de Mensual

Prevención de accidentes y comunicarlo a Gerencia
Riesgos general.

Análisis estadístico de Experto en Analizar recurrencia de accidentes y Mensual

accidentabilidad. Prevención de tipos de accidentes, entregando
Riesgos resultados para su análisis.

8.- EMERGENCIAS.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Exponer, explicar y publicar Experto en Dar a conocer exponer, explicar y Inicio de
Plan de Contingencia ante Prevención de publicar a todo el personal en obra Obras
accidentes Riesgos Plan de Contingencia ante
Accidentes y emergencias
 9.- CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES LEGALES.

ACTIVIDAD A REALIZAR RESPONSABLE TAREA A EJECUTAR PERIDIOCIDAD

Cumplir Disposiciones Gerencia Mantener comedores, servicios Siempre

sanitarias Técnica sanitarios, agua, vestidores, etc. De
acuerdo a D.S. 594. Cuando
Experto en corresponda.
Prevención de
Riesgos

Entrega de elementos EPP. Jefe de Terreno Asegurar la entrega de los EPP a Siempre
Prevención de todo trabajador. No permitir acceso a
Riesgos. las faenas al personal que no cumple
Autocontrol con el uso de los EPP.
Residente de
obra

Contrato de personal Gerencia Mantener a todo el personal con Siempre

Técnica contrato de trabajo vigente y al día

Secretaría
Administrativa

.
 10.-PLAN DE CONTINGENCIA ANTE ACCIDENTES

10.1.- OBJETIVOS

- Enfrentar en forma rápida, oportuna y eficiente la ocurrencia de emergencias, las cuales podrían tener
como consecuencia: lesiones a las personas y/o daño a la propiedad.

- Establecer una guía de procedimientos de actuación, para evitar o minimizar las perdidas derivadas de la
emergencia y en especial la forma correcta de atención de lesionados.

- Permitir que la organización recupere en el menor tiempo posible la normalidad de las Actividades con el
estándar de seguridad habitual.

El presente plan de contingencias se dará a conocer a todo trabajador nuevo que se incorpore a
Constructora Inmafer Spa. Además, será analizado con el personal de obra en forma periódica.

10.2.- DEFINICIONES

Emergencia: Cualquier suceso que pueda producir directa o indirectamente lesiones a las personas, daño
a la propiedad y/o fallas operacionales, con interrupción del proceso normal.

Accidente: Es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión de su trabajo y que le produzca
incapacidad o muerte.

Accidentes en el trayecto: Son los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitación y
el trabajo

Accidente Laboral Fatal: Es el cual se produce a causa o con ocasión del trabajo y que tiene como
consecuencia el fallecimiento del trabajador.

Mutualidad: Organismo administrador del seguro obligatorio contra riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales, pudiendo ser de índole privada y estatal, (Mutual de Seguridad, Asociación Chilena de
Seguridad, Instituto de Seguridad del Trabajo y INP)

Condición Subestandar: Aquella que se aparta de lo que se acepta como correcto, generando algún
grado de amenaza para las personas, la propiedad o los procesos.

Acción Subestandar: Es aquel que se aparta de lo que se considera como desempeño correcto en la
ejecución de una tarea, generando algún grado de amenaza para las personas, la propiedad o los
procesos.

10.3.- ORGANISMO ADMINISTRADOR

Empresa Constructora Inmafer Spa. Para efectos de Administración de Ley 16.744 actualmente se
encuentra adherida a Mutual De Seguridad.
10.4. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Todos los procedimientos que a continuación se detallan, están destinados a las acciones que se deben
tomar en casos de que un trabajador sufra un accidente de carácter leve y grave, en horario diurno.

Accidentes leves.

Todos los accidentes de carácter leve serán atendidos en el botiquín de primeros auxilios habilitada para tal
efecto, en las oficinas administrativas (Container). Las atenciones leves serán auxiliadas por una persona
capacitada para prestar este tipo de atenciones. El botiquín de primeros auxilios contará con todos los
elementos curativos para brindar una atención primaria básica, es decir; cortes leves, contusiones,
molestias físicas leves, etc. Toda atención primaria que deba efectuarse a un trabajador deberá estar en
pleno conocimiento del Constructor Civil o quien subrogue su cargo. Una vez atendida la persona
lesionada, se le informara al Constructor a cargo de la Obra y Experto Asesor la atención brindada y las
recomendaciones pertinentes.

Accidentes que ocasionen lesiones de mediana gravedad:

Las lesiones de mediana gravedad son aquellas en que generalmente el lesionado se mantiene consciente
y pueden ser trasladados sin peligro, por sus propios medios, en vehículo particular o de asistencia de
salud con presencia dolor moderado o soportable.

Quien sea testigo del accidente debe informar en forma inmediata a su jefe directo, para que según
procedimientos establecidos se lo comunique a Gerencia Técnica y Experto en Prevención de Riesgos

Aislar el área con cinta de Peligro si es necesario para adoptar y aplicar medidas correctivas de forma
inmediata

Informar a Experto en Prevención y Gerencia Técnica para que se adopten los procedimientos
administrativos correspondientes.

Llevar a la brevedad al lesionado a un centro asistencial para que reciba los primeros auxilios, Mutualidad,
Público o Privado.

Informar a Profesional de Obra y Experto en Prevención de Riesgos de la obra.

Coordinar el traslado a la Mutualidad correspondiente.

El Supervisor deberá realizar la investigación preliminar de accidente para emitir informe a Experto en
Prevención de Riesgos.

Accidente será investigado por Profesional en Prevención de Riesgos el cual entregará un informe en los
próximos 3 días a la ocurrencia del siniestro, el informe contendrá datos precisos donde se indiquen:

- Origen y Causas del Accidente

- Personal Involucrado
- Tipo de Lesiones
- Etapa de la faena en desarrollo
- Medidas que se adoptaran para evitar la repetición del mismo.

Todo accidente ocurrido durante el día y luego de ser atendido con los primeros auxilios, será derivado
hasta la Clínica de la Mutual de Seguridad Ubicada en Guillermo Bühler N° 1756 Fono urgencia 64
2334000 la cual atiende en horario de 08:30 a 18:30 hrs., si la lesión ocurriera después de las 18:30 hrs. o
un día Sábado o Domingo se deberá enviar a la Clínica Alemana, ubicada en Zenteno 1530 fono
urgencia 64 2454010 o al Hospital Base Osorno ubicado en Guillermo Buhler N° 1765 Fono 131
Si la persona no puede trasladarse por sus propios medios, se solicitara telefónicamente al Nº 2334000 una
ambulancia para el envío del accidentado hacia el centro de atención de la Mutual de Seguridad C.CH.C,.

Observación:
En caso de ocurrir un accidente grave que ocurra en el horario laboral que involucre el rescate e
inmovilización del accidentado se deberá llamar al fono 132 (Bomberos) a objeto que concurra una Unidad
especializada en esta materia, la cual posteriormente derivara al accidentado al centro asistencial que
corresponda. Toda atención que involucre el traslado del paciente será responsabilidad de la Mutual.
Toda responsabilidad de llevar un control al interior de la Obra en cuanto a las personas accidentadas y
lograr que cumplan con las exigencias de utilización de elementos de protección personal, uso y manejo de
las herramientas de trabajo, serán exclusivamente del Jefe Cuadrilla, Constructor Civil a cargo de la Obra.
Esto es por que ellos mantienen una vigilancia permanente de las labores que cumplen cada uno de los
trabajadores.

10.5.- PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ANTE UN ACCIDENTE DE TRAYECTO

Cuando un trabajador sufre un accidente de trayecto se le asegura atención médica de similares

características a las otorgadas a un accidente de trabajo. Para que mutualidad califique como tal el
accidente de trayecto y obtener el beneficio de atención medica se debe proceder administrativamente de
la siguiente forma:

• Presentar Declaración Individual de Accidentes del Trabajo extendida por el Empleador,

debidamente firmada y timbrada.

• Certificado de Horario de Jornada Laboral extendido por el Empleador, del día específico en el cual
ocurrió el accidente.

• Copia, si la hay, del Certificado de Atención de Urgencia del Centro Asistencial al que se acudió
posterior al accidente.

• Copia, si la hay, del Parte de Carabineros.

• Presentar testigos, si los hay.

• La Mutualidad se pronunciará si corresponde o no accidente de Trayecto. Si corresponde, se

otorgan en forma completa las prestaciones Médicas y Económicas. Si no corresponde, se da de
alta en el momento del dictamen, no se le pagan subsidios y se deriva al Organismo Provisional
correspondiente que se hace cargo de todos los beneficios.

Accidentes que ocasionen lesiones graves (Circular 3335)

Lesiones de Gravedad son aquellas en que el o los accidentados pueden presentan los siguientes
síntomas los cuales se pueden apreciar a simple vista:

- Perdida Total o Parcial del Conocimiento

- Inflamación mayor de la zona afectada
- Dolor agudo
- Sangramiento o Hemorragias
- Desorientación y/o vómitos
- Paro Cardiorrespiratorio
- Imposibilidad de Movilizarse por sus propios medios.
Ante un accidente de estas características se recomienda a todo el personal, ante todo mantener la calma y
serenidad.

Quien sea testigo del accidente debe informar en forma inmediata a su jefe directo, para que según
procedimientos establecidos se lo comunique a Gerencia Técnica y Experto en Prevención de Riesgos para
que se adopten los procedimientos administrativos correspondientes.

Disponer la asistencia inmediata in situ del accidentado, brindando los Primeros Auxilios posibles dentro de
lo que permitan o de acuerdo con la complejidad de lesiones que presente

Solicitar inmediatamente la asistencia de servicios de emergencia (Ambulancias, Bomberos, etc, según

corresponda) con personal medico calificado.

Coordinar el traslado a la Mutualidad correspondiente.

Aislar el área con cinta de Peligro si es necesario para adoptar y aplicar medidas correctivas de forma
inmediata

Se impedirá el ingreso de personal no autorizado al lugar de los hechos

Toda información relacionada con el accidente que deba ser entregada a Organismos relacionados,
Autoridades o Medios de Comunicación será entregada solamente por la Gerencia Técnica de Constructora
Inmafer Spa.

El Supervisor deberá realizar la investigación preliminar de accidente para emitir informe a Experto en
Prevención de Riesgos.

Accidente será investigado por Profesional en Prevención de Riesgos el cual entregará un informe en los
próximos 3 días a la ocurrencia del siniestro, el informe contendrá datos precisos donde se indiquen:

- Origen y Causas del Accidente

- Personal Involucrado
- Tipo de Lesiones
- Etapa de la faena en desarrollo
- Medidas que se adoptaran para evitar la repetición del mismo.

Este informe se entregará a Gerencia Técnica quien dispondrá el envío de copias a Mutual y Contratista
Principal de Obra en Ejecución.

Procedimiento en caso de accidentes graves o fatales

La Superintendencia de Seguridad Social, en virtud de sus facultades y lo establecido en la Ley Nº 20.123,

ha impartido instrucciones a las Mutualidades a través de la Circular Nº 2295 y a las empresas, mediante la
circular Nº 3335, frente a la ocurrencia de accidentes graves o fatales, estas son:

Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar
el lugar de trabajo.

Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección) y a la Secretaría Regional

Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.

En su procedimiento, señala entre otros aspectos:

El empleador podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas informando a la Inspección y a
la Seremi que corresponda, cuando haya subsanado las causas que originaron el accidente. La
reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que corresponda, Inspección
del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud.

Frente al incumplimiento de las obligaciones señaladas en la Circular referida establece que las empresas
infractoras serán sancionadas con la multa a que se refiere el inciso final del artículo 76 de la Ley N°
16.744.

Asimismo, que este procedimiento, no modifica ni reemplaza la obligación del empleador de denunciar el
accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el respectivo
organismo administrador, así como tampoco lo exime de la obligación de adoptar todas las medidas que
sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia
de cualquier accidente del trabajo.

10.6.- EMERGENCIAS POR ENFERMEDADES O LESIONES PERSONALES NO RELACIONADAS CON

ACCIDENTES DE TRABAJO O TRAYECTO

Ante una emergencia provocada por enfermedades o lesiones personales de algún trabajador que no
guarden relación con un Accidente de Trabajo y por las cuales sea necesario su traslado a un Centro
Asistencial se adoptará el siguiente procedimiento:

• Prestar Primeros Auxilios si se conoce el método adecuado que se requiera de acuerdo a la lesión o
síntomas que presente el afectado. (Inmovilizar, contener Hemorragias, mantener despejadas vías
respiratorias, etc.)

• Procurar acompañar al lesionado manteniéndose informado de su estado o evolución

• Procurar que el lesionado mantenga un rango de temperatura de cuerpo normal (36-37ºC)

abrigando o enfriando el mismo según se requiera.

• Si no se tiene completa seguridad de la enfermedad o lesión que afecta al trabajador obtenerse de

proporcionar alimentos o líquidos

• De ser necesario el traslado del accidentado y si sus lesiones así lo permiten, contándose con un
medio de movilización adecuado, se trasladará al accidentado directamente al centro Asistencial
más cercano.

• Si el accidentado a causa de sus lesiones no se puede trasladar en un transporte particular se debe

solicitar inmediatamente la asistencia de servicios de emergencia (Ambulancias, Bomberos, etc,
según corresponda) con personal medico calificado. Una vez llegado el personal de Auxilio Médico
ellos tomarán el manejo y serán responsables de la situación.

• Mantener el área libre de personal no relacionado con la emergencia y las vías despejadas para
facilitar la llegada de equipos de emergencia o rescate.

• Coordinar el aviso oportuno Una vez que llegue el personal paramédico se dará las indicaciones de
ubicación del lesionado.

• Quien sea testigo del accidente debe informar en forma inmediata a su jefe directo, para que según
procedimientos establecidos se lo comunique a Gerencia Técnica y Experto en Prevención de
Riesgos para que se adopten los procedimientos necesarios y den aviso a la familia del afectado.
10.7.- PREVENIR O CONTROLAR UN PRINCIPIO DE INCENDIO

En todo lugar de trabajo se puede presentar un amago de incendio para prevenirlo debemos observar
las siguientes recomendaciones:

• Mantener el orden y aseo en su lugar de trabajo

• No acumule innecesariamente materiales que aumentan la carga combustible (papeles, cartones,
cajas, etc.)
• No fumar en su lugar de trabajo
• Revise el óptimo estado de los enchufes y/o equipos eléctricos
• Cerciorarse que los equipos y herramientas estén en buen estado
• No coloque estufas o fuentes de calor cerca de ropas, muebles u otros materiales combustibles
• Apague todos los artefactos eléctricos o fuentes de calor cuando se ausente de su lugar de trabajo
• No deje estufas sopletes u otros artefactos a gas encendido si no lo está utilizando
• Si siente olor a gas u otro combustible no encienda fósforos, artefactos eléctricos, ni accione
interruptores, ventile y de aviso de inmediato
• No trabajar con elementos incandescentes o con llama abierta en zona de almacenamiento de
combustibles o líquidos inflamables

En caso de presentarse un amago de incendio se procederá de acuerdo a lo siguiente

- Todo trabajador que detecte presencia de humos o llamas deberá dar aviso en forma inmediata a la
persona que tenga más próxima a fin de que este ultimo de la alerta a Supervisor y/o
Representantes de Contratista Principal

- Se tratará de extinguir el principio de incendio con los elementos de control de incendios que se
encuentren en obra o en el lugar del amago.

- Si el incendio detectado es mayor o declarado se debe llamar a la brevedad a BOMBEROS al

FONO 132, indicando claramente toda la información que ellos requieran. Todo el personal deberá
evacuar la zona afectada reuniéndose en la zona de seguridad definida previamente, donde se
efectuará un conteo o revisión de trabajadores y se definirán y coordinarán los pasos a seguir.

- El área de seguridad será definida y evaluada constantemente en el desarrollo de la obra y será

de conocimiento de todos los trabajadores

- De haber lesionados se procederá de acuerdo a plan de contingencia establecido

- Si el amago de incendio fuese provocado por una condición o acción subestándar el Supervisor
deberá realizar la investigación preliminar del incidente para emitir informe a Experto en Prevención
de Riesgos.

- El amago será investigado por Profesional en Prevención de Riesgos el cual entregará un informe
en los próximos 3 días a la ocurrencia del siniestro, el informe contendrá datos precisos donde se
indiquen:

- Testimonios de Testigos Presénciales

- Evidencias Físicas
- Registros Fotográficos
- Origen y Causas del Amago de Incendio
- Personal Involucrado
- Lesionados (si los hay)
- Faena en desarrollo
 - Medidas que se adoptaran para evitar la repetición del mismo.

Este informe se entregará a Gerencia Técnica.

10.08. EN CASO DE SISMO

Si durante una jornada normal de trabajo se produce un Sismo de magnitud considerable se debe proceder
de la siguiente manera:

- Mantener la calma y evitar el pánico

- Si el sismo es de una intensidad o duración mayor las personas deben ubicarse en un lugar seguro,
dentro de las instalaciones, de oficinas u otros lugares donde se encuentren ubicados

- Abandonar las excavaciones en forma ordenada

- Alejarse de fuentes de temperatura o ignición

- Desconectar las fuentes de energía.

- Alejarse de las paredes, equipos, maquinaria, herramientas o estructuras que puedan derrumbarse,
así como de las ventanas y vidrios

- Apagar o desconectar maquinarias o equipos que puedan constituir un peligro.

- Una vez superado el evento el Supervisor evaluara las condiciones del lugar de trabajo e
instalaciones y dará o no el visto bueno para que los trabajadores retornen a sus puestos.

- De haber lesionados se procederá de acuerdo a plan de contingencia establecido

11.- PROTECCION ANTE UNA LARGA EXPOSICON AL SOL Y RAYOS UV

Se debe considerar que una larga exposición al sol o rayos UV por trabajos efectuados al aire libre puede
afectar a los trabajadores, con una radiación emanada directamente desde el sol o por una radiación
dispersa generada por las nubes, el suelo, muros, cerros, etc.

En cualquier faena al aire libre, se encontrarán niveles de radiación UV superiores a los máximos
permisibles, por lo tanto, es posible encontrar efectos agudos o crónicos asociados a la exposición a
radiación ultravioleta en la salud de los trabajadores. Ante lo complejo que se hace una evaluación de los
puestos de trabajo al aire libre por las constantes variaciones los factores de incidencia (intensidad de la
radiación, elementos reflectantes o absorbentes de la misma, zonas del cuerpo expuestas, movimientos de
las personas) se hace absolutamente recomendable la utilización de elementos de protección personal
adecuados y seguir las siguientes recomendaciones

-La radiación solar es mayor entre las 10:00 y 15:00 horas, por lo tanto, es especialmente necesaria la
protección de la piel durante este horario.

- Es siempre recomendado el menor tiempo de exposición al Sol o Rayosa UV , pero considerando lo difícil
que puede resultar esta medida en ciertas actividades productivas, se deben considerar descansos o
pausas, en lo posible bajo techo o a lo menos bajo sombra, para trabajadores que deban pasar todo el día
al aire libre.
- La aplicación de crema o loción con filtro solar sobre cara, cuello, manos, antebrazos, orejas y en general,
cualquier parte descubierta. El producto debe tener un factor de protección solar (SPF) de 15 o mayor. El
que debe ser aplicado antes del inicio de la exposición y debe repetirse su aplicación en otros momentos
de la jornada de trabajo.

- El uso de antiparras o lentes para el sol con filtro ultravioleta.

- La elección adecuada de la ropa para proteger el resto del cuerpo, procurando que cubra la mayor parte
de éste. Las prendas ligeras y cómodas, camisas de punto tupido y pantalones largos para el bloqueo de la
mayor parte de la radiación solar. Se observa que en climas calurosos las prendas más cómodas son
camisas de algodón de colores claros.

- El uso de sombrero o casco que cubra orejas, las sienes y la parte posterior del cuello, y proteja la cara,
puede añadirse tela para cubrir el cuello y orejas.

- La hidratación adecuada durante la jornada de trabajo

12.- MANIPULACION MANUAL CARGA

La manipulación manual de carga se entiende como toda operación de transporte o sostén de carga
cuyo levantamiento, colocación, empuje, tracción, porte o desplazamiento exija esfuerzo físico de uno o
varios trabajadores.

Las Normas de Prevención aquí descritas se aplicarán a las manipulaciones manuales de cargas que
impliquen riesgos a la salud o a las condiciones físicas del trabajador, asociados a las características y
condiciones de la carga.

El Supervisor de obras se coordinará con la Administración de la Obra para que en el desarrollo de las
faenas se utilicen los medios adecuados, especialmente mecánicos, a fin de evitar la manipulación manual
habitual de las cargas que excedan los limites permitidos por normas.

El Supervisor coordinara con expertos en Prevención de Riesgos la capitación necesaria a todo Trabajador
que se ocupe en la manipulación manual de las cargas, respecto de los métodos de trabajo que debe
utilizar, a fin de proteger su salud.

Si la manipulación manual de carga es inevitable y las ayudas mecánicas no pueden usarse, no se

permitirá que se opere con cargas superiores a 25 kilogramos.

Los menores de 18 años que eventualmente participen en las faenas no podrán llevar, transportar, cargar,
arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecánica, cargas superiores a los 25 kilogramos.

La capacitación de manejo manual de cargas se hará efectiva a todo el personal presente en obra de al
menos una vez dentro de los 2 primeros meses de iniciada la misma.
 ANEXO

MANIPULACION ALMACENAMIENTO Y MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS DE

MATERIALES PELIGROSOS EN FAENA

Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que por sus características
físicas, químicas o biológicas puede ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente y a
los bienes. En esta faena el material peligroso que se utiliza es una mezcla de resina, pigmento y
solventes derivados del petróleo, llamada membrana de curado de clase y división de riesgo N° 3
líquidos inflamables Nch 382 of. 2004.

Manipulación

Los equipos eléctricos de trasvasije y áreas de almacenamiento deben contar con aprobación
para las características de los combustibles clase I (D.E. 278/82). Es necesario controlar la
electricidad estática y almacenar el producto en envases herméticos y evitar ingestión y contacto
con los ojos, dejar de usar zapatos contaminados.

Precaución al mover, tenga diques de contención alrededor del lugar de almacenamiento, solo se
deben utilizar equipos adecuados.

Como recomendación para manipulación segura específica, este producto solo se debe manipular
por el personal autorizado y utilizando guantes, anteojos de seguridad y ropa de algodón conecté
a tierra los envases cuando haga trasvasije.

Almacenamiento

Almacenar este producto en envases hermetices, evitar ingestión y contacto del producto con los
ojos, descarte zapatos contaminados, evite exponer productos y envases a la fuente de ignición,
temperaturas extremas y sol directo.

Almacenar en un lugar fresco, seco y ventilado. Se debe proteger el producto de contacto directo
con el sol, mantenga en envases originales y bien cerrados, mantener entre +5 y 30 °C. Elimine
materiales fáciles de encender, segregar de sustancias incompatibles.

El lugar donde se almacenen estos envases debe contar con equipos de extinción de fuego de
dióxido de carbono o espuma, polvo quimico, se recomienda agua nebulizada para enfriar y
proteger las estructuras expuestas, no debe utilizarse chorro de agua pues dispara el fuego. el
agente de extinción dióxido de carbono si se usa debe ser con precaución en lugares confinados.
El dióxido de carbono puede desplazar el oxigeno.

Medidas para controlar derramen y fugas

Formar diques para la contención de derrames del material

Usar elementos de protección personal para atacar la emergencia como guantes sintéticos,
zapatos de seguridad aislantes, equipo de respiración autónoma, antiparras de seguridad, evitar el
contacto con este material peligroso sin elemento de protección personal.
Evitar que llegue a fuente de aguas subterráneas o superficiales, evitar verter al alcantarillado.

Limpiar con material absorbente (arena, vermiculita, etc.) posteriormente recolecta para su
disposición final.

Eliminar estos residuos según legislación local para residuos peligros.

Normativa vigente

Normativa internacional aplicable: IMO/UN: Clase 3 /1866

Normas nacionales aplicables:

Decreto supremo N° 148 (2003) Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.

Nch 1411/4 of 1978 Prevención de Riesgos- Parte 4 identificación de riesgos de materiales.

Nch 382 of 2004 Sustancias Peligrosas Terminología y Clasificación General

Marcela Delgado Gonzalez German Sandoval Acuña

Encargado Prevención de Riesgos Profesional Residente
Obra: N° 35 Parque las Esculturas, Purranque Obra: N° 35 Parque las Esculturas, Purranque

Gerente Técnico
Constructora Inmafer Spa.