UNIDAD VII - SUJETOS DE LA RELACION PROCESAL:

LA VICTIMA
1.Conceptualiza a la victima dentro de la relación procesal

La víctima es quien ha sido afectado por el hecho punible, siendo esta una persona física o
jurídica, quien en este último caso deberá actuar bajo la Figura del director o los Socios de esta
con su debida autorización mediante un poder extraordinario. También la víctima puede ser uno
de los afectados por un hecho punible a algún bien de interés difuso. Los derechos de la víctima
son intransferibles salvo por mortis causa a sus herederos. Hay hechos punibles que necesitan
sí so si la instancia de la víctima para su persecución penal, con un plazo de 6 meses en los
cuales prescribe la acción. La instancia puede ser retirada hasta antes de la sentencia, y causará
la extinción de la causa.

2. Determina la relación no forma de la víctima en el proceso

penal

La víctima no integra en caso de delito de acción penal pública un papel preponderante ya que lo
hace en forma adhesiva y si el Fiscal no presenta acusación no puede presentarla por su parte
ante el juez de la etapa intermedia. Tiene la función de control y protección de sus intereses en el
proceso.

3. Establece los derechos de la víctima en el proceso penal

El art. 68 del CPP los define como:
• Recibir un trato digno y respetuoso, sin que se hagan mayores molestias para él,
salvaguardando su intimidad en la medida que no obstruya la investigación, y la
protección de su seguridad.
• Intervenir en la querella adhesiva.
• Ser informada de los resultados del procedimiento, aún cuando no haya intervenido él.
• Ser escuchada antes de que se tome alguna decisión que extinga o suspenda la causa.
• Impugnar la desestimación o el sobreseimiento definitivo aún cuando no haya participado
como querellante.
Conforme al Art. 68 in fine: la victima será informada sobre sus derechos cuando realice su
denuncia o en su primera intervención en el procedimiento.

4. Establece los tipos de querella admitidos en el sistema procesal

penal
En la querella de acción penal pública la víctima es un acusador particular o querellante adhesivo,
pero si el Ministerio Público opta por no acusar, la víctima no puede continuar el proceso. En la
querella Autónoma, que se da en los casos de hechos punibles de acción privada, se le permite

a la víctima ejercer la acción penal, a intervenir en el proceso con total autonomía del Ministerio
Público, pudiendo intervenir y sostener pretensiones sin que dependa del titular de la acción
pública al punto que si este no investiga el hecho o después de investigar considera inviable una
acusación, si el particular mantienen la postura fundada de continuar con la persecución, la causa
prosigue con dicha pretensión.

5. Determina la circunstancia en que corresponde la instauración de

una querella autónoma

La presentación de una querella autónoma se da cuando cualquier ciudadano se ve afectado por

un delito ya sea en contra de su persona como en contra de sus bienes, sin la intervención
fiscal.

6. Establece diferencia entre querella autónoma y querella

adhesiva

Si bien nuestro MP ejerce titularidad de la acción penal pública en representación de la sociedad,

también concibe la participación del particular ofendido en el proceso, esto por medio de la
querella adhesiva en los delitos de acción penal pública y a querella autónoma en los delitos de
acción privada.
La acusación particular o querella adhesiva depende de la acusación del fiscal para llegar a
juicio, pero sin embargo tiene derecho a recurrir, cuando dicta la desestimación, el
sobreseimiento y la absolución.
En el Art. 69 en su primer párrafo refiera a que el querellante adhesivo en los hechos punibles
de acción pública la víctima o su representante legal, en calidad de querellante, podrán intervenir
en el procedimiento iniciado por el MP, con todos los derechos y facultades previstos en la
Constitución, en este código y en las leyes.
En cambio, la acusación privada o querella autónoma es l parte acusadora necesaria en los
procesos penales de acción penal privada. En este supuesto la presentación de la querella da
inicio al proceso y el acusador privado lo debe instar a lo largo de su duración para no perder su
condición de tal.
En ambos supuestos – querella adhesiva y autónoma- debe ser patrocinada por un abogado
matriculado quien podrá ejercer directamente las facultades del querellante, salvo las de carácter
personal o cuando exista una reserva expresa en la ley o en el mandato. Regirán análogamente
las reglas previstas para el defensor del imputado (art. 73 del CPP).

7. Determina el procedimiento a seguir para la reparación del

daño emergente del hecho punible.
 La reparación será fijada por los jueces, según el daño que sea preciso reparar, con base en las
pruebas obtenidas en el proceso y la afectación causada a la víctima u ofendido del delito. La
reparación integral del daño causado no es ni más ni menos que un acuerdo con la víctima, o un
acuerdo con el Ministerio Público, criterio de oportunidad.
¿Cómo se materializa este acuerdo conciliatorio en el caso de ser con la víctima?, en primer
lugar, se puede hacer ante el Ministerio Público y posteriormente se debe homologar

(ratificación de la víctima y aceptación de este por parte del juzgado) ante el Juez de Garantías,
lo cual queda sujeto al criterio y decisión del Juez de Garantías, que rara vez se opone al
pedido.
El acuerdo de reparación del daño integral causado por el hecho punible debe ser hecho ante
escribanía pública, pero NO COMO UN ACUERDO CON CERTIFICACIÓN DE FIRMAS, SINO
BAJO ESCRITURA PÚBLICA, la cual es oponible directamente ante terceros y no es necesaria
ratificación alguna, el costo de esta es prácticamente el doble, pero la seguridad es plena, siendo
éste un instrumento público.
El acuerdo es específicamente un ACUERDO DE REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO Y
DESISTIMIENTO DE ACCIÓN, la palabra clave es "desistimiento". La reparación se debe
especificar que es integral e implica la descripción del monto y la forma de pago, si es en un solo
paga en el mismo acto, si es un adelanto y cuotas sucesivas y corridas en una fecha específica
de cada mes hasta completar un determinado monto. El desistimiento implica la renuncia a
accionar por parte de la víctima en el fuero penal y de iniciarse de oficio por parte del Ministerio
público se esté de acuerdo con lo establecido en el artículo 25 inc. 10° del C.P.P., como así mismo
en el civil y administrativo renunciando a todo derecho de iniciar acciones por daños, perjuicios,
lucro cesante, daños morales y psicológicos ocasionado por el hecho en el presente y a futuro.
Cuanto más se especifique mejor es. -

8. Redacta un escrito de instauración de querella autónoma por un

hecho punible de violación de domicilio.

OBJETO: PROMOVER QUERELLA AUTÓNOMA POR VIOLACIÓN DE DOMICILIO.

SEÑOR JUEZ:

Sindulfo Ramón Perez, paraguayo de estado civil casado, mayor de edad, con Cedula de
Identidad Civil N° xxxxxxxxx, por derecho propio, con domicilio real en la ciudad de Mbocayaty,
entre las calles Mcal López esquina José A. Flores N° 365 de esta ciudad y con domicilio procesal en
Maelo Gómez esq. Mcal Estigarribia N° 1.980 de la Ciudad de Villarrica, bajo patrocinio del abogado
LETICIA TALAVERA, con matrícula profesional N° 9006, a V.S. respetuosamente digo:--------------------
-------------------------------------------------------------------------------

Que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 422 del C.P.P., vengo a promover querella
criminal contra RODOLFO GIMENEZ, domiciliado en la ciudad de Mbocayaty en las calles Canuario
Benítez c/ Las Residentas N° 555, por el hecho punible de “Violación de domicilio”, ocurrido el día
02 de junio del año 2021, siendo aproximadamente las 09 : 45 horas, fundado en
las consideraciones de hechos y derechos que a continuación paso a exponer:----------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

H E C H O S:

Que el día y hora supra mencionados me encontraba en mi domicilio y de repente entró

violentamente RODOLFO GIMENEZ, por el portón de la entrada principal de mi casa, sin autorización
de nadie, gritando frases irreproducibles contra mi persona, y mi familia, rompiendo los vidrios de
la ventana de mi casa, al escuchar los gritos, y el ruido de los vidrios rotos mis vecinos intervinieron
los señores Concepcion MALLORQUIN, Manuel ARCE Y Magno MARTINEZ, y que gracias a ellos se
pudo evitar daños mayores o situaciones no deseadas, y le pudieron sacar de mi domicilio. Al día
siguiente a primera horas de la mañana me presenté al Juzgado de PAZ hice constar mi denuncia,
cuya copia debidamente autenticada presento, solicito su agregación en autos y su
admisión como prueba, en momento procesal oportuno.--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, además ofrezco como pruebas testificales los testimonios de los TESTIGOS
PRESENCIALES, de los señores: CONCEPCION MALLORQUIN, MANUEL ARCE Y MAGNO MARTINEZ
todos mayores de edad, domiciliados en la misma manzana, quienes fueron testigos presenciales
del Hecho y de acuerdo al procedimiento ofrezco los testimonios de los mismos.-------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DERECHO:

El hecho punible objeto de la presente querella se halla tipificado en el art. 141 del Código
Penal que establece cuanto sigue: "El que entrara en una morada, local comercial, despacho oficial
u otro ámbito cerrado, sin que el consentimiento del que tiene derecho de admisión haya sido
declarado expresamente o sea deducible de las circunstancias; o no se aleara del lugar a pesar del
requerimiento del que tiene derecho a excluirlo; será castigado con pena privativa de libertad de
hasta dos años o con multa.”---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------

PETITORIO

1. TENER, por presentada la querella autónoma en contra de RODOLFO GIMENEZ, por

reconocida mi personería y por constituido el domicilio denunciado otorgándome la
intervención legal correspondiente. --------------------------------------------------------------------------
2. ORDENAR, la agregación de los documentos presentados previa autenticación por parte del
actuario de las fotocopias y posterior devolución de los originales a mi parte. -------------------
-
3. DAR, el trámite previsto en los arts. 422 y siguientes del CPP. a tal efecto solicitamos la
convocación de la audiencia de conciliación conforme a lo previsto en el Art. 424 del CPP. --
4. Admitir las pruebas ofrecidas que hacen al derecho de mi parte. ---------------------------------
---
5. CONDENAR, Al hoy querellado conforme a lo dispuesto en el Art. 441 del C.P. vigente. -------
-
6. PROTESTO COSTAS.

PROVEER DE CONFORMIDAD SERÁ JUSTICIA.

9. Redacta un escrito de instauración de querella adhesiva por un

hecho punible de homicidio doloso.

OBJETO: PROMOVER QUERELLA ADHESIVA, POR HOMICIDIO DOLOSO EN

LA CIUDAD DE VILLARRICA. -

SEÑOR JUEZ PENAL DE GARANTIAS:

 CARLOS PORTILLO, paraguayo, casado, con C.I Nro. 989.000, por mis derechos
propios y bajo patrocinio del Abog. LETICIA TALAVERA, constituyendo domicilio real en las
calles Mompox esq. Mcal. Estigarribia N° 543; del barrio Centro de la ciudad de Villarrica y
procesal en el Edificio Hermelindo, Avda. Mcal López y Humaita, ler piso, Oficina N° 3 de esta
ciudad, en la causa N° 5049/2021 “MARIA JOSEFA MARTINEZ s/ HOMICIDIO DOLOSO
c/ ARIEL GODOY EN VILLARRICA, a V.S. respetuosamente digo: --------------

QUE, vengo por el presente escrito de conformidad a los Art. 68 y 69 del Código
Procesal Penal, en concordancia con el Art. 291 del mismo cuerpo legal, a promover
QUERELLA PENAL ADHESIVA en contra de la Sra. MARIA JOSEFA MARTINEZ , por la
comisión del hecho punible contra la vida de las personas, HOMICIDIO DOLOSO c/ ARIEL
GODOY tipificado en el art. 105 inc. 1° Y 2° numeral 1 del Código Penal vigente, fundado en
las consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer. -------------------
LEGITIMACIÓN ACTIVA
Que articulo la presente acción en mi calidad de victima por ser la persona directamente
ofendido por hecho punible conforme lo demuestro con las documentaciones que adjunto y por
aplicación del Art. 67° numeral 2 del C.P.P. que dice ESTE CODIGO CONSIDERARA
VICTIMA A: …//… un pariente dentro del cuarto grado de consanguineidad… //… , y en
concordancia con el Art. 68 del mismo cuerpo legal que habla sobre DERECHOS DE LA
VICTIMA: la victima tendrá derecho a: .....2) INTERVENIR EN EL PROCEDIMIENTO
PENAL, CONFORME CON LO ESTABLECIDO POR ESTE CODIGO. ------------------------
------------------------------------------------------------------------

RELATO DE LOS HECHOS

Que en la noche del 04 de junio del presente año la SEÑORA MARIA JOSEFA
MARTINEZ estaba en su domicilio en las calles Pte Franco N° 452 y EE UU, ingiriendo bebidas
alcohólicas desde muy tempranas horas de la tarde y que la acabársele su cerveza, pidió a su
marido el Señor ARIEL GODOY que se encontraba el lugar acompañado de su hermano
JORGE CARBALLO y de los amigos DAMIAN MIERES , y FLORENCIO FERNANDEZ ,
jugando una partida de truco; para que le compre más cervezas y a la negativa de este, la Señora
MARIA JOSEFA MARTINEZ de propinó un golpe en la cabeza con un martillo al Señor
ARIEL GODOY ocasionándole una muerte instantánea. Dicha muerte fue confirmada por el
personal de bombero que fueron convocados para el traslado del señor ARIEL GODOY al
centro de salud, pero como al percatarse dicho personal del estado de la víctima se comunicó a
la comisaría local y estos a su vez comunicaron al Ministerio Público, a la fiscalía de turno,
quien a su vez convocó al personal de criminalística para el estudio del lugar del hecho y el
levantamiento de pruebas.

CALIFICACIÓN LEGAL DE LA CONDUCTA ANTIJURÍDICA

QUE, mi parte califica la conducta de la imputada dentro de las previsiones del Art. 105
inc. 1 e inc. 2, numeral 1 del C.P. en concordancia con el Art. 29 del mismo cuerpo legal.

PRUEBAS DOCUMENTALES
ADJUINTO fotocopias autenticadas de certificado de nacimiento de mi mandante,
como prueba de su consanguineidad con la víctima.

PRUBAS TESTIFICALES
A. DAMIAN MIERES, domiciliado en Curupayty N° 965 c/ Ruta 8 Blas Garay
B. FLORENCIO FERNANDEZ, domiciliado en Alberdi y Cnel Bogado.

POR TANTO, a V.S. peticiono:

1. Nos tenga por presentado en el carácter invocado, por constituido nuestros
domicilios en los lugares señalados y nos conceda la respectiva intervención de ley. -------------
-------------
2. TENER por promovida y admitida está QUERELLA CRIMINAL ADHESIVA
en contra de la Señora MARIA JOSEFA MARTINEZ, paraguaya, casada, ama de casa, con
domicilio real en la casa de las calles Pte. Franco N° 452 y EE UU de Villarrica, por el hecho
punible de s/ HOMICIDIO DOLOSO EN VILLARRICA”, de conformidad a lo establecido en
el Art. 105, inc. 1 e inc. 2, numeral 1 del Código Penal Paraguayo. --------------------------------
3. Oportunamente, Aceptar y mandar Practicar los Anticipos Jurisdiccionales de
Pruebas requeridos y cuantas diligencias fuesen necesarias para el mejor esclarecimiento del
hecho querellado y en la estación procesal oportuna DICTAR RESOLUCIÓN ELEVANDO LA
CAUSA A JUICIO ORAL Y PÚBLICO en donde se juzgará al querellado a la pena máxima
prevista en la Ley.

V.S. proveerá de conformidad a lo peticionado,

Haciendo estricta JUSTICIA. -

EVALUACIÓN
Indicadores
Puntos
Contenido 2
Originalidad 1
Consigna 1
Puntualidad 1
Total 5

PERIODO DE TIEMPO
Esta tarea estará disponible del 04-06 al 10-06 (18:00 horas).

Alumna LETICIA TALAVERA

PROF. CARLOS ALVARENGA