FILIPENSES Kjv1611 Traducida

Filipenses Pablo en prisión en Roma, DC 61-62, “Rejoice”

Filipenses 1

Oración de Pablo por sus convertidos Filipenses, Eterna seguridad (Fil 1:6)

1 Pablo y Timoteo, los siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en
Filipos, con los obispos y diáconos.
2 Gracia sea a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3 Doy gracias a mi Dios sobre todo recuerdo de vosotros,
4 Siempre en toda oración mía por todos vosotros, haciendo requisito con gozo,
Fil 1:25, 2:2, 2:17-18, 4:1
5 Por vuestro compañerismo en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
6 Estando confiado de esta misma cosa, que el que ha comenzado una buena obra en vosotros,
la realizará hasta el día de Jesucristo. 1 Co 4:5, 2 Tim 4:8, 1 Tes 5:23-24
7 Aún como es justo para mí pensar esto de todos vosotros, porque os tengo en mi corazón;
por cuanto a la vez en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, todos
vosotros sois partícipes de mi gracia.
8 Porque Dios es mi testigo de cuán grandemente os anhelo a todos vosotros en las entrañas de
Jesucristo. 2 Co 6:12
9 Y esto yo oro, que vuestro amor pueda abundar aún más y más en conocimiento y en todo
juicio; Col 1:10, 1:22, Efe 6:24
10 Para que vosotros podáis aprobar cosas que son excelentes, que vosotros podáis ser sinceros
y sin ofensa hasta el día de Cristo;
11 Siendo llenos con los frutos de justicia, que son por Jesucristo, para gloria y alabanza de
Dios.

Liberalidad y caridad de Pablo hacia sus enemigos

12 Mas yo quiero que vosotros debáis entender, hermanos, que las cosas que me sucedieron a
mí, han caído más bien para el fomento del evangelio;
13 De tal manera que mis prisiones en Cristo son manifiestas en todo el palacio, y en todos los
otros lugares.
14 Y muchos de los hermanos en el Señor, creciendo confiados por mis prisiones, son mucho
más audaces para hablar la palabra sin temor.
15 Algunos, a la verdad, predican a Cristo aún por envidia y contienda; y algunos también de
buena voluntad.
16 Los unos predican a Cristo por contención, no sinceramente, suponiendo que añaden
aflicción a mis prisiones;
17 Pero los otros por amor, sabiendo que yo estoy puesto para la defensa del evangelio.
18 ¿Qué, entonces? No obstante, en todas maneras, si en pretexto o en verdad, Cristo es
predicado; y yo en esto me gozo, sí, y me gozaré.

1
 FILIPENSES Kjv1611 Traducida
Viviendo y muriendo en Cristo

19 Porque yo sé que esto se tornará para mi salvación por vuestra oración, y la suministración
del Espíritu de Jesucristo, Mat 14:30, Act 2:40, 1 Tim 2:15
20 Conforme a mi ferviente expectación y mi esperanza, que en nada yo seré avergonzado;
sino que con toda confianza, como siempre, así ahora también, Cristo será magnificado en mi
cuerpo, ya sea por vida, o por muerte.
21 Porque para mí vivir es Cristo, y morir es ganancia.
22 Mas si yo vivo en la carne, este es el fruto de mi trabajo; pero lo que yo debo escoger no lo
sé.
23 Porque yo estoy en un estrecho entre dos, teniendo un deseo de partir y estar con Cristo,
que es mucho mejor; 2 Co 5:6-8, 1 Tes 5:10
24 Sin embargo permanecer en la carne es más necesario por vosotros.
25 Y teniendo esta confianza, yo sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros, para
vuestro fomento y gozo de fe,
26 Para que vuestro regocijo pueda ser más abundante por mí en Jesucristo por mi venida a
vosotros otra vez.

La garantía de la verdad de Romanos 8:28

27 Solamente que vuestra conversación sea como conviene al evangelio de Cristo; para que, ya
sea que venga y os vea, o más esté ausente, yo pueda oír de vuestros asuntos, que estáis firmes
en un espíritu, con una mente esforzándose juntos por la fe del evangelio;
Fil 2:2, 1 Ped 3:8, Gal 1:7-11
28 Y en nada aterrorizados por vuestros adversarios; que es a ellos un evidente indicio de
perdición, pero a vosotros de salvación, y esto de Dios.
29 Porque a vosotros es dado en el nombre de Cristo, no sólo que creáis en él, sino también
que sufráis por su causa, Heb 10:32-33
30 Teniendo el mismo conflicto que vosotros visteis en mí, y ahora oís está en mí.

Filipenses 2
Una apelación a Cristianos para ayudarse unos a otros

1 Si hay por tanto, alguna consolación en Cristo, si algún confort de amor, si algún
compañerismo del Espíritu, si algunas entrañas y misericordias,
2 Cumplid vosotros mi gozo, para que vosotros seáis de una misma mente, teniendo el mismo
amor, siendo de un acuerdo, de una mente. Fil 1:27
3 Nada sea hecho por contienda o vanagloria; sino en humildad de mente, cada uno estimando
a otros mejor que a sí mismos,
4 No mirando cada hombre sus propias cosas, sino cada hombre también en las cosas de otros.

2
 FILIPENSES Kjv1611 Traducida
Jesucristo dado como un ejemplo de una ideal conducta Cristiana

5 Esta mente sea en vosotros, que estaba también en Cristo Jesús;

6 El cual, siendo en la forma de Dios, no pensó robar el ser igual con Dios; Jua 5:18
7 Sino hecho a sí mismo sin reputación, y tomó sobre sí la forma de un siervo, y fue hecho en
la semejanza de hombres; Luc 22:27
8 Y siendo hallado en condición como un hombre, se humilló a sí mismo, se volvió obediente
hasta la muerte, aún la muerte de la cruz.
Mat 26:39, Heb 5:8, Mat 6:3, Jua 7:15, Isa 53:2, Jua 5:19, 5:30, 8:28, Luc 23:34, 15:2
9 Por lo cual Dios también le exaltó altamente, y le dio un nombre que es sobre todo nombre;
Act 4:12
10 Para que al nombre de Jesús, toda rodilla se doble; de cosas en el cielo, y cosas en la tierra,
y cosas bajo la tierra, Isa 45:23
11 Y que toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para la gloria de Dios el Padre.

El lugar de obras en la vida Cristiana

12 Por tanto, mis amados, como vosotros habéis siempre obedecido, no como en mi presencia
solamente, sino ahora mucho más en mi ausencia, obrad vuestra propia salvación con temor y
temblor,
13 Porque es Dios el que obra en vosotros, ambos el querer y el hacer, por su buen placer.

El caminar ideal de un Cristiano creyente en la biblia

14 Haced todas las cosas sin murmuraciones ni disputas,

15 Para que vosotros podáis ser irreprensibles e inocentes, los hijos de Dios, sin reprimenda,
en el medio de una torcida y perversa nación, entre las cuales vosotros resplandecéis como
luces en el mundo;
16 Reteniendo adelante la palabra de vida, para que yo me regocije en el día de Cristo, de que
yo no he corrido en vano, ni trabajado en vano. 2 Co 1:14, 1 Co 5:5

Actualizaciones de Pablo a los Filipenses acerca de sus compañeros trabajadores

17 Sí, y si yo fuese ofrecido sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, yo gozo y regocijo con
todos vosotros. Heb 13:15, Rom 15:9
18 Por esta misma causa también vosotros gozaos, y regocijaos conmigo.

Fil 2:10 nos dice que al nombre de “Jesús” toda rodilla se va a doblar. Nadie que sea verdaderamente convertido no va a cambiar el nombre de
Jesús en su propio idioma. Y si ustedes leen el salmo 138:2, hay algo que es magnificado por sobre todo su nombre, su palabra escrita, la KJV.
Nadie que sea verdaderamente convertido y tenga el Espíritu de Dios viviendo en él, puede odiar a la KJV o tener una animadversión a ella. No es
de Dios.
La confesión de “Jesucristo es Señor” (Fil 2:11), la van a tener que hacer todos los perdidos, incluido Satanás. Biblias falsas
hechas por las sociedades bíblicas unidas, el vaticano e iglesia católica (Rev 17-18), colocan macabramente esta confesión de los
perdidos en Romanos 10:9, y muchos ni siquiera se dan cuenta. Pueden ver esto en falsificaciones de la biblia como la RVR1960,
NVI, RSV, NTV, NASB entre otras.

3
 FILIPENSES Kjv1611 Traducida

19 Mas yo espero en el Señor Jesús enviaros a Timoteo prontamente a vosotros, para que yo
también esté de buen confort, cuando sepa vuestro estado;
20 Porque no tengo a ningún hombre de la misma mente, que naturalmente se preocupe por
vuestro estado.
21 Porque todos buscan lo suyo propio, no las cosas que son de Jesucristo.
22 Mas vosotros conocéis la prueba de él, que como un hijo con el padre, él ha servido
conmigo en el evangelio.
23 Por tanto a él espero enviaros presentemente, tan pronto como yo vea cómo van a ir
conmigo,
24 Mas yo confío en el Señor que yo mismo también vendré pronto.
25 Yo ya supuse necesario enviaros a vosotros a Epafrodito, mi hermano y compañero en
labores, y compañero soldado, mas vuestro mensajero, y el que ministraba a mis necesidades,
26 Porque él anhelaba en pos de todos vosotros, y estaba lleno de pesadumbre porque habíais
oído que había estado enfermo.
27 Porque de verdad él estaba enfermo, cercano a la muerte; mas Dios tuvo misericordia de él,
y no de él solamente, sino de mí también, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
28 Yo le envío por tanto más cuidadosamente, para que cuando vosotros le veáis otra vez, os
podáis regocijaros, y que yo pueda estar con menos tristeza.
29 Recibidle por tanto, en el Señor, con toda alegría; y tened a los tales en reputación;
30 Porque por la obra de Cristo él estuvo cercano a la muerte, no considerando su vida, para
suplir vuestra falta de servicio hacia mí.

Filipenses 3
Advertencia acerca de confiar en la carne

1 Finalmente, mis hermanos, regocijaos en el Señor. Escribir las mismas cosas a vosotros, para
mí a la verdad no es gravoso, mas para vosotros es seguro.
2 Guardaos de perros, guardaos de malos obreros, guardaos de la concisión.
Mat 7:6, 16:26-27, 2 Ped 2:22, Rev 22:15
3 Porque nosotros somos la circuncisión, los que adoramos a Dios en espíritu y nos
regocijamos en Cristo Jesús, y no tenemos confianza en la carne. Rom 2:28-29
4 Aunque yo pueda también tener confianza en la carne, si algún otro hombre piensa que él
tiene de qué poder confiar en la carne, yo más;
5 Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, un hebreo de
hebreos, como tocando la ley, un fariseo;
6 Concerniente a celo, persiguiendo la iglesia; tocando la justicia que es en la ley,
irreprensible. Luc 1:6
7 Pero qué cosas eran ganancia para mí, aquellas yo las conté pérdida por Cristo.

Viviendo en vista del asiento de juicio de Cristo

8 Más aún sin duda, y yo cuento todas las cosas por pérdida por la excelencia del conocimiento
de Cristo Jesús, mi Señor, por quien yo he sufrido la pérdida de todas las cosas, y las cuento
por estiércol, para que yo pueda ganar a Cristo,

4
 FILIPENSES Kjv1611 Traducida

9 Y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es de la ley, sino la que es por la fe de
Cristo, la justicia que es de Dios por fe;
10 Para que yo pueda conocerle a él, y el poder de su resurrección, y el compañerismo de sus
sufrimientos, siendo hecho conforme a su muerte;
11 Si de alguna manera yo pudiese llegar a la resurrección de los muertos.
Fil 3:14, 1 Tes 4:15-17, 1 Co 15:52, Jua 10:1-4, Rev 4:1-2
12 No como que lo haya ya alcanzado, ni que fuese ya perfecto, mas yo prosigo, si para que yo
pueda aprehender aquello para lo cual yo soy también aprehendido por Cristo Jesús.
Fil 3:10-11
13 Hermanos, yo mismo no cuento haber aprehendido; pero esta única cosa hago: olvidando
esas cosas que quedan atrás, y extendiéndome a esas cosas que están delante,
Luc 9:62, Heb 12:2
14 Yo presiono hacia la marca por el premio de la alta vocación de Dios en Cristo Jesús.

Advertencia de evitar Cristianos que no siguen el ejemplo de Pablo

15 Dejadnos por tanto, tantos como somos perfectos, ser así de mente; y si en alguna otra cosa
vosotros sois de otra mente, Dios revelará aún esto a vosotros. Fil 3:13-14
16 No obstante, donde ya hemos llegado, andemos por la misma regla, pensemos una misma
cosa.
17 Hermanos, sed seguidores juntos de mí, y marcad a los que anduvieren así, como vosotros
nos tenéis por ejemplo.
18 (Porque muchos andan, de quienes os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aún
llorando, que ellos son los enemigos de la cruz de Cristo;
19 Cuyo fin es destrucción, cuyo Dios es su vientre, y cuya gloria es en su vergüenza, que
piensan cosas terrenales). Rom 16:18
20 Porque nuestra conversación está en el cielo, de donde también esperamos por el Salvador,
el Señor Jesucristo; Tit 2:13, 1 Tes 1:10
21 El cual cambiará nuestro cuerpo vil, para que pueda ser formado semejante a su cuerpo
glorioso, conforme a la operación por la cual él es capaz aún de sujetar todas las cosas a sí
mismo. Isa 30:20, 1 Jua 3:1-3, Rom 8:29

Filipenses 4
Como tener una perfecta paz

1 Por tanto, mis hermanos queridos, amados y anhelados, mi gozo y corona, así estad firmes en
el Señor, mis queridos amados. Fil 1:8
2 Yo ruego a Euodias, y ruego a Sintique, para que ellos sean de la misma mente en el Señor.
Fil 1:27, 2:2
3 Y yo te ruego a ti también, verdadero compañero de yugo, ayuda a aquellas mujeres que
trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los otros mis compañeros de
trabajo, cuyos nombres están en el libro de la vida. Fil 2:25, Exo 32:33, Mal 3:16
4 Regocijaos en el Señor siempre: Otra vez yo digo: Regocijaos.
5 Dejad que vuestra moderación sea conocida a todos los hombres. El Señor está a mano.
Act 24:25, 1 Co 9:25, Gal 5:23, 2 Ped 1:6

5
 FILIPENSES Kjv1611 Traducida

6 Sed cuidadosos por nada, sino en cada cosa por oración y suplicación con acción de gracias,
dejad que vuestros requerimientos sean hechos conocidos a Dios. 1 Co 7:32, Col 1:23
7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y mentes
por Cristo Jesús.
Cosas

8 Finalmente, hermanos, todas las cosas que son verdaderas, todas las cosas que son honestas,
todas las cosas que son justas, todas las cosas que son puras, todas las cosas que son amables,
todas las cosas que son de buen reporte, si hay alguna virtud, si hay alguna alabanza, pensad en
estas cosas.
9 Estas cosas, las cuales vosotros habéis ambas aprendido y recibido, y oído, y visto en mí,
esto haced; y el Dios de paz será con vosotros. Fil 3:17, 1 Co 11:1

Grandes promesas del suministro de material de Dios

10 Mas yo me regocijé en el Señor en gran manera, que ahora al fin vuestro cuidado de mí ha
florecido de nuevo, donde vosotros estabais también cuidadosos, pero os faltaba oportunidad.
11 No que yo hable en respecto a necesidad; porque yo he aprendido, en cualquier estado en el
que yo estoy, con eso estar contento. 1 Tim 6:8
12 Yo sé ambos, como estar humillado, y yo sé como abundar; en todos lados y en todas las
cosas yo soy instruido ambos, estar lleno y estar hambriento, ambos abundar y sufrir
necesidad.
13 Yo puedo hacer todas las cosas por Cristo que me fortalece.
14 Sin embargo, vosotros habéis hecho bien, en que vosotros comunicasteis conmigo con mi
aflicción.
15 Ahora vosotros Filipenses sabéis también, que en el principio del evangelio, cuando yo
partí de Macedonia, ninguna iglesia comunicó conmigo lo que concierne a dar y recibir, sino
vosotros solos, Act 16:40
16 Porque aún en Tesalónica vosotros enviasteis una y otra vez a mí lo necesario.
17 No porque yo desee una dádiva, mas yo deseo fruto que pueda abundar para vuestra cuenta.
18 Pero yo tengo todo, y abundo, estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito las cosas que
fueron enviadas de vosotros; un olor de un olor dulce, un sacrificio aceptable, bien agradable a
Dios.
19 Mas mi Dios suplirá toda vuestra necesidad, conforme a sus riquezas en gloria por Cristo
Jesús.
La bendición

20 Ahora a Dios y nuestro Padre sea la gloria por siempre jamás. Amén. Luc 1:41
21 Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan.
22 Todos los santos os saludan, y primeramente los que son de la casa de César. Fil 1:13
23 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

Fue escrita para los Filipenses desde Roma por Epafrodito.