05 Deuteronomio - KJV en Español
05 Deuteronomio - KJV en Español
05 Deuteronomio - KJV en Español
DEUTERONOMIO
Deuteronomio 1
1 Éstas son las palabras que Moisés habló a todos los hijos de Israel en este lado del jordán en el
desierto, en la planicie frente al mar Rojo, entre Parán, y Tofel, y Labán, y Haserot, Y Dizahab.
2 (Hay once días de jornada desde Horeb junto al camino del monte Seir hasta Cades-Barnea).
Deu 29:1
3 Y vino a pasar en el año cuarenta, en el mes undécimo, en el primer día del mes, que Moisés
habló a los hijos de Israel, conforme a todo lo que el Señor le había dado en mandamiento a
ellos;
4 Después que él había matado a Sehón el rey de los Amorreos, que moraba en Hesbón, y Og el
rey de Basán, que moraba en Astarot en Edrei. Num 21:24-26, 33, Jos 12:4, 13:12
5 En este lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a declarar esta ley, diciendo:
6 El Señor nuestro Dios habló a nosotros en horeb, diciendo: Vosotros habéis morado tiempo
suficiente en este monte.
7 Volveos, y tomad vuestra jornada, e id al monte de los Amorreos, y a todos los lugares
próximos de allí, en la planicie, en las colinas, y en el valle, y en el sur, y junto al lado del mar, a
la tierra de los Cananeos, y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.
8 Mirad, yo he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y poseed la tierra que el Señor juró a
vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, para darle a ellos y a su simiente tras ellos.
1
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
18 Y yo os mandé en aquel tiempo todas las cosas que vosotros debéis de hacer.
19 Y cuando nosotros partimos de Horeb, nosotros anduvimos por todo aquel grande y terrible
desierto, que vosotros visteis por el camino del monte de los Amorreos, como el Señor nuestro
Dios nos mandó; y nosotros llegamos a Cades-barnea.
20 Y yo dije a vosotros: Vosotros habéis llegado al monte de los Amorreos, que el Señor nuestro
Dios nos da.
21 Mira, el Señor tu Dios ha puesto la tierra delante de ti; sube y poséela, como el Señor Dios de
tus padres te ha dicho; no temas ni desalientes.
22 Y os acercasteis a mí cada uno de vosotros, y dijisteis: Nosotros enviaremos hombres delante
de nosotros, y ellos nos reconocerán la tierra, y nos traerán de vuelta palabra por cuál camino
nosotros debemos subir, y a qué ciudades nosotros llegaremos. Num 13:2
23 Y el dicho me pareció bien; y yo tomé doce varones de vosotros, uno por tribu.
24 Y ellos giraron y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y lo reconocieron.
25 Y ellos tomaron del fruto de la tierra en sus manos, y lo trajeron abajo a nosotros, y nos
trajeron de vuelta palabra, y dijeron: Es una buena tierra que el Señor nuestro Dios nos da.
26 Sin embargo, vosotros no quisisteis subir, sino que os rebelasteis contra el mandamiento del
Señor vuestro Dios.
27 Y vosotros murmurasteis en vuestras tiendas, y dijisteis: Porque el Señor nos aborrece, él nos
ha sacado de la tierra de Egipto, para entregarnos en la mano de los Amorreos, para destruirnos.
28 ¿A dónde subiremos nosotros? Nuestros hermanos han desalentado nuestro corazón, diciendo:
El pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades son grandes y amuralladas hasta el
cielo, y además nosotros hemos visto a los hijos de los Anakims allí.
Deu 2:10-12, 2:20-22, 9:2, Jos 11:21-22, 1 Sam 17:4, 2 Sam 21:20-22
29 Entonces yo os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos. Deu 3:22
30 El Señor vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todo
lo que él hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos.
31 Y en el desierto, donde tú has visto como que el Señor tu Dios te lleva, como un hombre lleva
a su hijo, en todos los caminos que vosotros anduvisteis, hasta que vosotros llegasteis a este
lugar. Num 11:12, Act 13:18
32 Aún en esta cosa vosotros no creísteis al Señor vuestro Dios.
33 Que fue en el camino delante de vosotros, para buscaros un lugar para acampar en vuestras
tiendas, en fuego de noche, para mostraros por cuál camino vosotros debéis ir, y en una nube de
día.
34 Y el Señor oyó la voz de vuestras palabras, y estaba airado, y juró, diciendo:
35 Ciertamente ninguno de estos hombres de esta mala generación verá aquella buena tierra, que
yo juré dar a vuestros padres,
36 Salvo Caleb el hijo de Jefone; él la verá, y a él yo daré la tierra que él ha pisado, y a sus hijos,
porque él ha seguido completamente al Señor.
2
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
37 También el Señor estaba enojado conmigo por vuestra causa, diciendo: Tú tampoco entrarás
allá. Num 20:12, Deu 4:21, Sal 106:32
38 Mas Josué el hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá: anímale; porque él hará a
Israel heredarla.
39 Además vuestros chiquitos, que vosotros dijisteis serán una presa, y vuestros hijos, que en
aquel día no tenían conocimiento entre el bien y el mal, ellos entrarán allá, y a ellos yo la daré, y
ellos la poseerán. Num 14:3, 31, Isa 7:15-16, Rom 4:8, 4:15, 5:13
40 Mas en cuanto a vosotros, volveos, y tomad vuestra jornada al desierto, por el camino del mar
Rojo.
Deuteronomio 2
Instrucción para ir por Edom (Num 20:14-21)
1 Luego nosotros volvimos, y tomamos nuestra jornada al desierto por el camino del mar Rojo,
como el Señor me dijo; y nosotros rodeamos el monte de Seir muchos días.
2 Y el Señor me habló, diciendo:
3 Vosotros habéis rodeado este monte tiempo suficiente, volveos hacia el norte.
4 Y manda tú al pueblo, diciendo: Vosotros estáis para pasar por la costa de vuestros hermanos,
los hijos de Esaú, que moran en Seir; y ellos tendrán temor de vosotros; guardaos bien por tanto
a vosotros mismos;
5 No os metáis con ellos; porque yo no os daré de su tierra, no, ni tanto como el ancho de un pie;
porque yo he dado al monte de Seir a Esaú por posesión. 2 Tes 3:11
6 Vosotros compraréis de ellos alimentos por dinero, para que vosotros podáis comer; y vosotros
también compraréis de ellos agua por dinero, para que vosotros podáis beber.
7 Porque el Señor tu Dios te ha bendecido en todas las obras de tu mano; Él conoce tu caminar
por todo este gran desierto; estos cuarenta años el Señor tu Dios ha estado contigo; nada te ha
faltado. Fil 4:19
3
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Moab perdonado
8 Y cuando nosotros pasamos de nuestros hermanos los hijos de Esaú, que moraban en Seir, por
el camino de la planicie de Elat, y de Ezión-gaber, nosotros volvimos y pasamos por el camino
del desierto de Moab.
9 Y el Señor me dijo: No angustiéis a los Moabitas, ni contendáis con ellos en batalla, porque yo
no te daré de su tierra por posesión; porque yo he dado a Ar a los hijos de Lot por posesión.
10 Los Emitas moraron allí dentro en tiempos pasados, un pueblo grande, y numeroso, y alto,
como los Anaceos; Jos 11:22
11 Que también fueron contados por gigantes; como los Anaceos; mas los Moabitas los llaman
Emitas.
12 Los Horeos moraron también en Seir antes de tiempo; mas los hijos de Esaú los vencieron,
cuando ellos los destruyeron de delante de ellos, y moraron en su lugar; como Israel hizo a la
tierra de su posesión, que el Señor les dio.
13 Ahora levantaos, dije yo, y pasad el arroyo de Zered. Y nosotros pasamos el arroyo de Zered.
14 Y el espacio en el cual nosotros vinimos de Cades-barnea, hasta que nosotros pasamos el
arroyo de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que toda la generación de los hombres de
guerra fue destruida de entre el ejército, como el Señor les juró.
15 Porque de verdad la mano del Señor estaba contra ellos, para destruirlos de entre el ejército,
hasta que ellos fueron consumidos.
16 Así vino a pasar, cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y muertos de entre
el pueblo,
Amón perdonado
20 Aquello también fue contado por tierra de gigantes: gigantes moraron en ella en tiempo
antiguo; y los Amonitas los llamaban Zomzomeos;
21 Un pueblo grande, y numeroso, y alto, como los Anaceos; mas el Señor los destruyó delante
de ellos; y ellos los sucedieron, y moraron en su lugar.
22 Como él hizo a los hijos de Esaú, que moraban en Seir, cuando él destruyó a los Horeos de
delante de ellos; y ellos los sucedieron, y moraron en su lugar aún hasta este día.
4
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
23 Y los Aveos que moraban en Haserin, a saber hasta Gaza, los Caftoreos, que salieron de
Caftor, los destruyeron, y moraron en su lugar.
24 Levantaos, tomad vuestra jornada, y pasad el río Arnón; he aquí, yo he dado en tu mano a
Sehón el Amorreo, rey de Hesbón, y su tierra; comienza a poseerla, y contiende con él en batalla.
25 Este día yo comenzaré a poner el miedo de ti y el temor de ti sobre las naciones que están
debajo de todo el cielo, los cuales oirán el reporte de ti, y temblarán, y estarán en angustia por
causa de ti.
26 Y yo envié mensajeros desde el desierto de Cademot a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de
paz, diciendo:
27 Dejadme pasar por tu tierra; yo iré a lo largo por el camino, yo ni giraré a la mano derecha ni
a la izquierda.
28 Tú me venderás comida por dinero, para que yo pueda comer; y me darás agua por dinero,
para que yo pueda beber; yo solamente pasaré en mis pies.
29 (como los hijos de Esaú que moran en Seir, y los Moabitas que moran en Ar, hicieron a mí),
hasta que yo pase el Jordán a la tierra que el Señor nuestro Dios nos da.
Num 20:17-21, Deu 2:28
30 Mas Sehón rey de Hesbón no quiso dejarnos pasar por él; porque el Señor tu Dios endureció
su espíritu, e hizo obstinado su corazón, para que él pudiese entregarlo en tu mano, como aparece
este día.
31 Y el Señor me dijo: He aquí, yo he comenzado a dar a Sehón y a su tierra delante de ti;
comienza a poseerla, para que tú puedas heredar esta tierra. Num 32:29
32 Entonces Sehón salió contra nosotros, él y todo su pueblo, para pelear en Jaaz.
33 Y el Señor nuestro Dios lo entregó delante de nosotros; y nosotros lo herimos, y a sus hijos, y
a todo su pueblo.
34 Y nosotros tomamos todas sus ciudades en aquel tiempo, y destruimos completamente a los
hombres, y las mujeres, y a los pequeñitos, de toda ciudad; nosotros no dejamos ninguno.
35 Solamente nosotros tomamos el ganado por presa para nosotros mismos, y el despojo de las
ciudades que nosotros tomamos.
36 Desde Aroer, que está junto a la ribera del río de Arnón, y desde la ciudad que está junto al
río, aún hasta Galaad, no hubo ciudad demasiado poderosa para nosotros; el Señor nuestro Dios
nos entregó a todas.
37 Solamente a la tierra de los hijos de Amón tú no llegaste, ni a ningún lugar del río Jaboc, ni a
las ciudades en las montañas, ni a todo lo que el Señor nuestro Dios nos prohibió.
Deuteronomio 3
Conquistas contadas: Advertencia 21 de Dios a la UN
1 Entonces nosotros volvimos, y subimos el camino a Basán. Y Og, el rey de Basán salió contra
nosotros, él y todo su pueblo, a batallar en Edrei.
5
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
6
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
La petición de Moisés a Dios
Deuteronomio 4
Obedecer los diez mandamientos: No añadiréis ni disminuiréis
1 Ahora por tanto, oye, oh Israel, a los estatutos y a los juicios que yo os enseño, para hacerlos,
para que vosotros podáis vivir, y entrar y poseer la tierra que el Señor Dios de vuestros padres os
da.
2 Vosotros no añadiréis a la palabra que yo os mando, ni vosotros disminuiréis deber de ella, para
que vosotros podáis guardar los mandamientos del Señor vuestro Dios que yo os mando.
Deu 12:32, 2 Co 2:17, 1 Pe 2:2, Jua 5:39, Rev 22:18-19, Jua 14:21, 14:23-24, Pro 30:6
3 Vuestros ojos han visto lo que el Señor hizo por causa de Baal-peor; por todos los hombres que
siguieron a Baal-peor, el Señor tu Dios los ha destruido de entre vosotros.
4 Mas vosotros que os allegasteis al Señor vuestro Dios, estáis vivos cada uno de vosotros este
día.
5 Mirad, yo os he enseñado estatutos y juicios, igual como el Señor mi Dios me mandó, para que
vosotros podáis hacer así en la tierra donde vosotros entráis para poseerla.
6 Guardad por tanto y hacedlos; porque esta es vuestra sabiduría y vuestro entendimiento en la
vista de las naciones, que oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente esta gran nación es un
pueblo sabio y entendido. Job 28:28
7 Porque ¿qué nación hay tan grande que tenga a Dios tan cerca a ellos, como el Señor nuestro
Dios está en todas las cosas por las que nosotros le pedimos?
8 Y ¿qué nación hay tan grande, que tenga estatutos y juicios tan justos como toda esta ley, que
yo pongo delante de vosotros este día? Est 3:8
9 Solamente presta atención a ti mismo, y guarda tu alma diligentemente, para que tú no olvides
las cosas que tus ojos han visto, y para que ellas no se aparten de tu corazón todos los días de tu
vida; mas enséñalas a tus hijos, y a los hijos de tus hijos. Deu 6:7, Sal 78:4-6, Efe 6:4
7
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
10 Especialmente el día que tú estuviste delante del Señor en Horeb, cuando el Señor me dijo:
Reúneme al pueblo junto, y yo los haré oír mis palabras, para que ellos puedan aprender a
temerme todos los días que ellos vivieren sobre la tierra, y para que ellos puedan enseñar a sus
hijos.
11 Y os acercasteis y os pusisteis bajo el monte; y el monte ardía con fuego hasta el medio del
cielo, con tinieblas, nubes y espesa oscuridad.
12 Y el Señor habló a vosotros del medio del fuego; vosotros oísteis la voz de las palabras, mas
no visteis similitud; solamente vosotros escuchasteis una voz. Isa 40:18, Rom 1:20
13 Y él declaró a vosotros su pacto, que él os mandó a hacer, a saber diez mandamientos; y él los
escribió en dos tablas de piedra.
14 Y el Señor me mandó en aquel tiempo a enseñaros estatutos y juicios, para que vosotros
podáis hacerlos en la tierra adonde vosotros pasáis a poseerla.
15 Prestad vosotros por tanto, buena atención de vosotros mismos; porque vosotros ninguna
manera de similitud visteis en el día en que el Señor habló a vosotros en Horeb, del medio del
fuego.
16 Para que no os corropáis vosotros mismos, y os hagáis una imagen grabada, la similitud de
alguna figura, la semejanza de varón o hembra,
17 La semejanza de alguna bestia que está en la tierra, la semejanza de algún ave alada que vuele
en el aire,
18 La semejanza de alguna cosa que se arrastra en la tierra, la semejanza de algún pez que está
en las aguas debajo de la tierra.
19 Y no sea que tú alces tus ojos al cielo, y cuando tú veas el sol, y la luna, y las estrellas, aún
todo el ejército del cielo, fueres conducido a adorarlos, y les sirvas; que el Señor tu Dios ha
dividido a todas las naciones debajo de todo el cielo. ***
20 Mas el Señor os ha tomado, y os sacó del horno de hierro, a saber de Egipto, para ser a él un
pueblo de heredad, como vosotros sois este día.
21 Además el Señor estaba enojado conmigo por vuestra causa, y juró que yo no pasaría el
Jordán, y que yo no entraría a aquella buena tierra, que el Señor tu Dios te da por heredad. ***
22 Mas yo debo morir en esta tierra, yo no debo pasar el Jordán; mas vosotros pasaréis, y
poseeréis aquella buena tierra.
23 Prestad atención a vosotros mismos, no sea que vosotros olvidéis el pacto del Señor vuestro
Dios, que él hizo con vosotros, y os hagáis una imagen grabada, o la semejanza de cosa alguna,
que el Señor tu Dios te ha prohibido.
24 Porque el Señor tu Dios es un fuego consumidor, a saber un Dios celoso.
Exo 20:5, 34:14, Deu 4:24, 5:9, 6:15, Can 8:6, Jos 24:19
8
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Profetizada la dispersión de Israel
25 Cuando tú engendres hijos, e hijos de tus hijos, y vosotros hubieres permanecido largamente
en la tierra, y os corrompáis, y hagáis una imagen grabada o la semejanza de alguna cosa, e
hicieres mal en la vista del Señor tu Dios, para provocarlo a enojo; Deu 31:20-21
26 Yo llamo al cielo y a la tierra por testigos contra vosotros este día, que vosotros pronto
pereceréis completamente de la tierra a la cual a vosotros pasáis el Jordán para poseerla; vosotros
no prolongaréis vuestros días en ella sin que seáis completamente destruidos. Deu 30:17-18
27 Y el Señor os esparcirá entre las naciones, y vosotros quedaréis pocos en número entre los
paganos, a los cuales el Señor os llevará.
28 Y allí, vosotros serviréis a dioses, la obra de manos de hombres, de madera y de piedra, que ni
ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
Advertencia 22 de Dios a las UN: Consideración a Israel en tiempo de problema, tierra para siempre
29 Mas si desde allí tú buscares al Señor tu Dios, tú le hallarás, si tú le buscares con todo tu
corazón y con toda tu alma. *** Isa 55:6-7
30 Cuando tú estuvieres en tribulación, y todas estas cosas vinieren sobre ti, a saber en los
postreros días, si tú volvieres al Señor tu Dios, y fueres obediente a su voz;
Mat 24:21, 29; Rev 7:14
31 (Porque el Señor tu Dios es un Dios misericordioso), él no te abandonará, ni te destruirá, ni
olvidará el pacto de tus padres, que él juró a ellos. ***
32 Porque pregunta ahora de los días que son pasados, que fueron delante de ti, desde el día en
que Dios creó al hombre sobre la tierra, y pregunta desde un lado del cielo hasta el otro, si ¿ha
habido alguna cosa semejante a esta gran cosa, o ha sido oída semejante a ella?
33 ¿Alguna vez el pueblo oyó la voz de Dios hablando del medio del fuego, como tú has oído, y
vivido? Deu 4:36, 5:26
34 ¿O ha probado Dios ir y tomarle una nación del medio de otra nación, por tentaciones, por
señales, y por maravillas, y por guerra, y por una mano poderosa, y por un brazo extendido, y por
grandes terrores, conforme a todo lo que el Señor vuestro Dios hizo por vosotros en Egipto
delante de vuestros ojos?
35 A ti fue mostrado, para que tú puedas saber que el Señor, él es Dios; no hay otro fuera de él.
36 Desde el cielo él te hizo oír su voz, para que él pudiese instruirte; y sobre la tierra él te mostró
su gran fuego; y tú oíste sus palabras del medio del fuego.
37 Y porque él amó a tus padres, por eso él escogió su simiente después de ellos, y te sacó en su
vista con su gran poder de Egipto;
38 Para echar de delante de ti naciones más grandes y más poderosas que tú, para introducirte,
para darte su tierra por heredad, como es este día.
39 Reconoce por tanto este día, y considéralo en tu corazón, que el Señor, él es Dios arriba en el
cielo, y abajo sobre la tierra; no hay otro. ***
40 Tú guardarás por tanto sus estatutos, y sus mandamientos, que yo te mando este día, para que
vaya bien contigo, y con tus hijos después de ti, y para que tú puedas prolongar tus días sobre la
tierra, que el Señor tu Dios te da, para siempre. ****
9
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Advertencia 23 de Dios a las UN: Trans-Jordán dado a Israel
41 Entonces Moisés separó tres ciudades en este lado del Jordán, hacia el alzamiento del sol;
42 Para que el homicida pudiese huír allí, el que matare a su prójimo sin premeditación, y no le
aborreciere en tiempos pasados; y que huyendo a una de estas ciudades él pudiese vivir.
43 A saber: Bezer en el desierto, en la tierra de la planicie, de los Rubenitas; y Ramot en Galaad,
de los Gaditas; y a Golán en Basán, de los de Manasés.
44 Y ésta, es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel.
45 Éstos son los testimonios, y los estatutos, y los juicios, que Moisés habló a los hijos de Israel,
después que ellos salieron de Egipto.
46 En este lado del Jordán, en el valle frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón rey de los
Amorreos, que moraba en Hesbón, al cual hirió Moisés y los hijos de Israel, después que ellos
salieron de Egipto.
47 Y ellos poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán, dos reyes de los Amorreos que
estaban en este lado del Jordán, hacia el alzamiento del sol.
48 Desde Aroer, que está junto a la ribera del río Arnón, hasta el monte de Sión, que es Hermón.
49 Y toda la planicie en este lado del Jordán hacia el este, hasta el mar de la planicie, bajo las
vertientes de Pisga.
Deuteronomio 5
Una revisión de los 10 mandamientos (Exo 20)
1 Y Moisés llamó a todo Israel, y les dijo: Oíd, oh Israel, los estatutos y juicios que yo hablo en
vuestros oídos este día, para que vosotros podáis aprenderlos, y guardarlos, y hacerlos.
2 El Señor nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.
3 El Señor no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, a saber nosotros, todos
nosotros que estamos aquí vivos este día. Deu 11:2, 29:2
4 El Señor habló con vosotros cara a cara en el monte de en medio del fuego.
5 (Yo estaba entre el Señor y vosotros en aquel tiempo, para mostraros la palabra del Señor;
porque vosotros estabais temerosos por razón del fuego, y no subisteis al monte), diciendo:
1 Jua 4:18
6 Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
7 Tú no tendrás otros dioses delante de mí. *
8 Tú no te harás ninguna imagen grabada, o ninguna semejanza de ninguna cosa que está arriba
en el cielo, o que está abajo en la tierra, o que está en las aguas debajo de la tierra. *
9 Tú no te inclinarás a ellas, ni las servirás; porque Yo el Señor tu Dios soy un Dios celoso,
visitando la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que
me aborrecen,
10 Y muestro misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.
11 Tú no tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano; porque el Señor no le considerará
inocente al que tomare su nombre en vano. *
12 Guardad el día sábado para santificarlo, como el Señor tu Dios te ha mandado. *
10
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
22 Estas palabras habló el Señor a toda vuestra asamblea en el monte de en medio del fuego, de
la nube, y de la oscuridad espesa, con una gran voz; y él no añadió más. Y él las escribió en dos
tablas de piedra, y me las entregó. Deu 6:3-9
23 Y vino a pasar, cuando vosotros oísteis la voz de en medio de las tinieblas (porque el monte
ardía con fuego), que os acercasteis a mí, a saber todas las cabezas de vuestras tribus, y vuestros
ancianos;
24 Y vosotros dijisteis: He aquí, el Señor nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza,
y nosotros hemos oído su voz de en medio del fuego: nosotros hemos visto este día que Dios
habla con el hombre, y él vive.
25 Ahora por tanto, ¿por qué debemos nosotros morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si
nosotros oyéremos otra vez la voz del Señor nuestro Dios, entonces nosotros moriremos.
26 Porque, ¿quién hay de toda carne, que haya oído la voz del Dios vivo hablando de en medio
del fuego, como nosotros la oímos, y viva?
27 Acércate tú, y oye todo lo que el Señor nuestro Dios dijere; y habla tú a nosotros todo lo que
el Señor nuestro Dios te dijere, y nosotros lo oiremos, y lo haremos.
28 Y el Señor oyó la voz de vuestras palabras, cuando vosotros me hablabais; y el Señor me dijo:
yo he oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado: ellos han dicho bien
todo lo que ellos han hablado. Exo 19:8
29 O ¡que hubiese tal corazón en ellos, que ellos me temiesen, y guardasen siempre todos mis
mandamientos, para que pueda ser bueno con ellos, y con sus hijos para siempre!
30 Ve, diles: Volveos a vuestras tiendas.
31 Mas en cuanto a tí, párate tú aquí junto a mí, y yo te hablaré todos los mandamientos, y los
estatutos, y los juicios, que tú les enseñarás, para que ellos puedan hacerlos en la tierra que yo les
doy para poseerla.
11
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
32 Vosotros por tanto, observaréis para hacer como el Señor vuestro Dios os ha mandado; no os
apartaréis a la mano derecha o a la izquierda.
33 Vosotros andaréis en todos los caminos que el Señor vuestro Dios os ha mandado, para que
vosotros podáis vivir, y que pueda ser bueno con vosotros, y que vosotros podáis prolongar
vuestros días en la tierra que vosotros poseeréis.
Deuteronomio 6
El gran mandamiento de la ley (Mat 22:36-40, Mar 12:28-34)
1 Ahora éstos son los mandamientos, los estatutos, y los juicios, que el Señor vuestro Dios
mandó a enseñaros, para que vosotros podáis hacerlos en la tierra adonde vosotros vais para
poseerla.
2 Para que tú puedas temer al Señor tu Dios, para guardar todos sus estatutos y sus
mandamientos que yo te mando, tú, y tus hijos, y los hijos de tus hijos, todos los días de tu vida;
y que tus días puedan ser prolongados.
3 Oye por tanto, oh Israel, y observa para hacerlos; para que pueda ser bueno contigo, y que
vosotros podáis incrementar poderosamente, como el Señor Dios de tus padres te ha prometido,
en la tierra que fluye con leche y miel. Deu 5:33
4 Oye, oh Israel: El Señor nuestro Dios es un Señor.
5 Y tú amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todo tu poder.
2 Rey 23:25, Mat 22:37-40, 1 Co 8:3, Efe 6:24, Jua 14:23-24, Mar 12:30, Luc 10:27
6 Y estas palabras que yo te mando este día, estarán en tu corazón: Deu 11:18-21
7 Y tú las enseñarás diligentemente a tus hijos, y hablarás de ellas cuando tú te sientes en tu casa,
y cuando tú andes por el camino, y cuando tú te acuestes, y cuando tú te levantes.
Pro 22:6, Sal 119:9, 127:3, Pro 3:11-12, Heb 12:5-8
8 Y tú las atarás por señal sobre tu mano, y ellas serán como frontales entre tus ojos.
9 Y tú las escribirás sobre los postes de tu casa, y en tus puertas.
10 Y será, cuando el Señor tu Dios te hubiere introducido en la tierra que él juró a tus padres, a
Abraham, a Isaac, y a Jacob, para darte grandes y buenas ciudades, que tú no edificaste,
11 Y casas llenas de todas cosas buenas, que tú no llenaste, y pozos cavados, que tú no cavaste,
viñas y olivares que tú no plantaste; cuando tú hubieres comido y fueres lleno, Deu 9:4
12 Entonces guárdate para que no olvides al Señor, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa
de servidumbre. Deu 8:1-5, 17-20
13 Tú temerás al Señor tu Dios, y le servirás, y jurarás por su nombre. **
14 Vosotros no andaréis en pos de otros dioses, de los dioses de los pueblos que están alrededor
de vosotros. **
15 (Porque el Señor tu Dios es un Dios celoso entre vosotros), no sea que el furor del Señor tu
Dios se encienda contra ti, y te destruya de la faz de la tierra. **
12
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Salvación del antiguo testamento bajo la ley
Deuteronomio 7
El origen del yihad musulmán de mohamed
1 Cuando el Señor tu Dios te introdujese a la tierra adonde tú vas para poseerla, y hubiere echado
muchas naciones delante de ti, los Heteos, y los Gergeseos, y los Amorreos, y los Cananeos, y
los Ferezeos, y los Heveos, y los Jebuseos, siete grandes naciones, y más poderosas que tú;
2 Y cuando el Señor tu Dios las entregare delante de ti; tú las herirás, y las destruirás
completamente; tú no harás pacto con ellas, ni les mostrarás misericordia.
3 Ni tú harás matrimonios con ellas; tu hija, tú no darás a su hijo, ni su hija tú tomarás para tu
hijo.
4 Porque ellos desviarán a tu hijo de seguirme, para que ellos puedan servir a otros dioses; así el
furor del Señor será encendido contra vosotros, y te destruirá de repente. Deu 12:3
5 Mas así vosotros trataréis con ellos: Vosotros destruiréis sus altares, y derribaréis sus imágenes,
y cortaréis sus arboledas, y quemaréis sus imágenes grabadas con fuego. Deu 12:3
6 Porque tú eres un pueblo santo al Señor tu Dios: el Señor tu Dios te ha escogido para ser un
pueblo especial para sí, sobre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.
Deu 9:29, 29:13, 26:19
13
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
7 El Señor no puso su amor sobre vosotros, ni os escogió porque vosotros erais más en número
que todos los pueblos; porque vosotros erais los menos de todos los pueblos:
8 Sino porque el Señor os amó, y porque él quiso guardar el juramento que él había jurado a
vuestros padres, el Señor os ha sacado con una mano poderosa, y os redimió de la casa de
servidumbre, de la mano de Faraón, rey de Egipto.
9 Conoce por tanto, que el Señor tu Dios, él es Dios, el Dios fiel, que guarda el pacto y la
misericordia con los que le aman y guardan sus mandamientos hasta las mil generaciones.
Sal 105:8
10 Y les paga, al que le aborrece en su cara, para destruirlos; él no lo dilatará al que le odia, él le
pagará en su cara. Deu 32:41
11 Tú por tanto, guardarás los mandamientos, y los estatutos, y los juicios, que yo te mando este
día, para hacerlos.
12 Por tanto vendrá a pasar, si vosotros oyereis a estos juicios, y guardares, y los hiciereis, que el
Señor tu Dios guardará para ti el pacto y la misericordia que él juró a tus padres;
13 Y él te amará, y te bendecirá, y te multiplicará; él también bendecirá el fruto de tu vientre, y
el fruto de tu tierra, tu grano, y tu vino, y tu aceite, el incremento de tus vacas, y el rebaño de tus
ovejas, en la tierra que él juró a tus padres para dártela.
14 Tú serás bendito sobre todos los pueblos; no habrá varón o hembra estéril entre vosotros, o
entre vuestro ganado.
15 Y el Señor quitará de ti toda enfermedad, y no pondrá ninguna de las enfermedades de Egipto
que tú conoces, sobre ti; mas las pondrá sobre los que te aborrecieren.
16 Y tú consumirás a todos los pueblos que el Señor te entregará; tu ojo no tendrá piedad sobre
ellos; ni tú servirás a sus dioses; porque aquello será un lazo para ti. Deu 7:2, 23:6
17 Si tú dijeres en tu corazón: Estas naciones son más que yo; ¿Cómo puedo yo desposeerlas?
18 Tú no tendrás temor de ellas; mas recordarás bien lo que el Señor tu Dios hizo a Faraón, y a
todo Egipto;
19 Las grandes tentaciones que tus ojos vieron, y las señales y las maravillas, y la mano
poderosa, y el brazo extendido con que el Señor tu Dios te sacó; así hará el Señor tu Dios a todos
los pueblos de los cuales tú temieres.
20 Además el Señor tu Dios enviará el avispón entre ellos, hasta que los que quedaren y se
escondieren de ti, fueren destruidos.
21 Tú no estarás asustado de ellos; porque el Señor tu Dios está entre vosotros, un Dios poderoso
y terrible.
22 Y el Señor tu Dios echará aquellas naciones delante de ti poco a poco; tú no las consumirás de
una, no sea que las bestias del campo aumenten sobre ti.
14
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
23 Mas el Señor tu Dios las entregará a ti, y las destruirá con poderosa destrucción, hasta que
ellas sean destruidas.
24 Y él entregará a sus reyes en tu mano, y tú destruirás su nombre de debajo del cielo; no habrá
varón capaz de estar delante de ti, hasta que tú los hayas destruido.
25 Las imágenes grabadas de sus dioses vosotros quemaréis con fuego; tú no desearás la plata o
el oro que está sobre ellos, ni lo tomarás para ti, para que tú no seas enlazado en ello; porque es
una abominación al Señor tu Dios;
26 Ni tú meterás abominación a tu casa, para que tú no seas una cosa maldita como ello; mas tú
la detestarás completamente, y tú la aborrecerás completamente; porque es una cosa maldita.
Deuteronomio 8
El hombre no vivirá de pan solamente (importancia de las palabras de Dios), castigo del Señor
1 Todos los mandamientos que yo te mando este día, vosotros observaréis para hacer, para que
vosotros podáis vivir y multiplicaros, y entréis, y poseáis la tierra que el Señor juró a vuestros
padres.
2 Y tú recordarás todo el camino que el Señor tu Dios te llevó estos cuarenta años en el desierto,
para humillarte, y para probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, si tú querías guardar sus
mandamientos, o no.
3 Y él te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con maná, que tú no conocías, ni
conocían tus padres; para que él pudiese hacerte saber que el hombre no vive de pan solamente,
sino que el hombre vive por toda palabra que procede de la boca de Dios. Mat 4:4, Luc 4:4
4 Tu ropa no envejeció sobre ti, ni tu pie se hinchó estos cuarenta años.
5 Tú considerarás también en tu corazón, que, como el hombre castiga a su hijo, así el Señor tu
Dios te castiga. 2 Sa 7:14, Sal 89:32, Pro 3:11-12, Heb 12:5-6, Rev 3:19, Deu 14:1, 32:6
6 Por tanto tú guardarás los mandamientos del Señor tu Dios, para andar en sus caminos, y
temerle.
7 Porque el Señor tu Dios te introduce a una buena tierra, una tierra de arroyos de agua, de
fuentes y abismos que brotan de valles y colinas;
8 Una tierra de trigo y cebada, y vides, e higueras, y granados; una tierra de aceite de oliva, y
miel;
9 Una tierra donde tú comerás pan sin escasez, no te faltará cosa alguna en ella; una tierra cuyas
piedras son hierro, y de cuyas colinas tú puedes cavar latón.
Más instrucciones negativas en cuanto a tomar crédito por la misericordia y gracia de Dios
10 Cuando tú hayas comido y estés lleno, entonces tú bendecirás al Señor tu Dios por la buena
tierra que él te ha dado.
11 Guárdate que tú no olvides al Señor tu Dios, en no guardar sus mandamientos, y sus juicios, y
sus estatutos, que yo te mando este día.
12 No sea que cuando tú hayas comido y estés lleno, y hayas edificado buenas casas, y morado
en ellas,
15
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
13 Y cuando tus manadas y tus rebaños se multipliquen, y tu plata y tu oro esté multiplicado, y
todo lo que tú tienes se multiplique,
14 Entonces tu corazón se eleve, y tú olvides al Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto,
de la casa de servidumbre;
15 Que te llevó por aquel grande y terrible desierto, en donde habían serpientes ardientes, y
escorpiones, y sed, donde no había agua; que te sacó agua de la roca de pedernal;
16 Que te alimentó en el desierto con maná, que tus padres no conocían, para que él pudiese
humillarte, y para que él pudiese probarte, para hacerte bien en tu postrero fin.
17 Y tú digas en tu corazón: Mi poder y la fortaleza de mi mano me ha traído esta riqueza.
18 Mas tú recordarás al Señor tu Dios; porque es él, que te da poder para conseguir riqueza, para
que él pueda establecer el pacto que él juró a tus padres, como es este dia.
19 Y será, si tú olvidares del todo al Señor tu Dios, y anduvieres en pos de otros dioses, y les
sirvieres, y les adorares, yo testifico contra vosotros este día, que vosotros ciertamente
pereceréis.
20 Como las naciones que el Señor destruye delante de vuestro rostro, así vosotros pereceréis;
por cuanto vosotros no quisisteis ser obedientes a la voz del Señor vuestro Dios.
Deuteronomio 9
La naturaleza incondicional del pacto Abrahámico, razones para sacar a los pueblos
1 Oye, oh Israel: Tú estás para pasar sobre el Jordán este día, para entrar a poseer naciones más
grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo.
2 Un pueblo grande y alto, los hijos de los Anaceos, a quienes tú conoces, y de quienes tú has
oído decir: ¿Quién puede estar de pie delante de los hijos de Anac? Num 13:33
3 Entiende por tanto este día, que el Señor tu Dios es el que pasa delante de ti; como un fuego
consumidor él los destruirá y los traerá abajo delante de tu rostro; así tú los echarás, y los
destruirás rápidamente, como el Señor te ha dicho. Deu 7:22, Exo 23:29
4 No digas tú en tu corazón después que el Señor tu Dios los haya echado de delante de ti,
diciendo: Por mi justicia el Señor me ha metido a poseer esta tierra; porque por la impiedad de
estas naciones el Señor las echa de delante de ti. Deu 20:18, Lev 18:21-24
5 No por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón tu vas a poseer su tierra; mas por la impiedad
de estas naciones el Señor tu Dios las echa de delante de ti, y para que él pueda cumplir la
palabra que el Señor juró a tus padres Abraham, Isaac, y Jacob. Deu 18:9-12
6 Entiende por tanto, que el Señor tu Dios no te da esta buena tierra para poseerla por tu justicia;
porque tú eres un pueblo duro de cerviz. Exo 32:9, 33:3, 33:5, 34:9, Deu 9:6, 13
16
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Moisés repasa los eventos de Éxodo 32
7 Recuerda y no olvides, cómo tú provocaste al Señor tu Dios a ira en el desierto: desde el día
que tú saliste de la tierra de Egipto, hasta que vosotros entrasteis a este lugar, vosotros habéis
sido rebeldes contra el Señor.
8 También en Horeb vosotros provocasteis al Señor a ira, así que el Señor estaba enojado con
vosotros para destruiros.
9 Cuando yo subí al monte para recibir las tablas de piedra, a saber las tablas del pacto que el
Señor hizo con vosotros, entonces yo moré en el monte cuarenta días y cuarenta noches, y ni
comí pan ni bebí agua: Deu 9:18, 25
10 Y el Señor me entregó dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba
escrito conforme a todas las palabras, que el Señor habló con vosotros en el monte de en medio
del fuego en el día de la asamblea. Deu 4:13
11 Y vino a pasar al fin de cuarenta días y cuarenta noches, que el Señor me dio las dos tablas de
piedra, a saber las tablas del pacto.
12 Y el Señor me dijo: Levántate, desciende aprisa de aquí; porque tu pueblo que tú has sacado
de Egipto se ha corrompido; ellos pronto se han apartado del camino que yo les mandé; ellos les
han hecho una imagen de fundición.
13 Además el Señor me habló, diciendo: Yo he visto a este pueblo, y he aquí, es un pueblo duro
de cerviz:
14 Dejadme solo, para que yo pueda destruirlos, y borrar su nombre de debajo del cielo; y yo
haré de ti una nación más poderosa que grande que ellos.
15 Así volví y descendí del monte, y el monte ardía con fuego, y las dos tablas del pacto estaban
en mis manos.
16 Y yo miré, y he aquí, vosotros habíais pecado contra el Señor vuestro Dios, y habíais hecho
un becerro de fundición; os habíais apartado pronto del camino que el Señor os había mandado.
17 Y yo tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
Exo 32:19
18 Y yo caí abajo delante del Señor, como al principio, cuarenta días y cuarenta noches; yo ni
comí pan ni bebí agua, a causa de todos vuestros pecados que vosotros pecasteis, en hacer
malamente en la vista del Señor, para provocarle a enojo.
19 Porque yo temí del furor y del ardiente enojo con que el Señor estaba airado contra vosotros
para destruiros. Mas el Señor me escuchó también en aquel tiempo.
20 Y el Señor estaba muy enojado con Aarón, para destruirlo; y yo oré por Aarón también la
misma vez. Exo 32:35
21 Y yo tomé vuestro pecado, el becerro que os habíais hecho, y lo quemé con fuego, y lo
desmenucé, y lo molí muy pequeño, aún hasta que estaba tan pequeño como el polvo: y yo eché
su polvo en el arroyo que descendía del monte.
17
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
24 Vosotros habéis sido rebeldes contra el Señor desde el día en que yo os conocí.
25 Así yo caí abajo delante del Señor cuarenta días y cuarenta noches, como yo caí abajo al
principio; porque el Señor había dicho que él quería destruiros. Exo 32:10
26 Por eso yo oré al Señor, y dije: Oh Señor Dios, no destruyas a tu pueblo y a tu heredad, que tú
has redimido por tu grandeza, que tú has sacado de Egipto con una mano poderosa.
27 Recuerda a tus siervos Abraham, Isaac, y Jacob; no mires a la dureza de este pueblo, ni a su
impiedad, ni a su pecado;
28 No sea que digan en la tierra donde tú nos sacaste: Por cuanto el Señor no fue capaz de
introducirlos a la tierra que él les prometió, y porque él los aborrecía, él los ha sacado para
matarlos en el desierto.
29 Aún ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste con tu gran poder y con tu brazo
extendido.
Deuteronomio 10
Una revisión de la Re-escritura de los 10 mandamientos (Exo 34)
1 En aquel tiempo el Señor me dijo: Lábrate dos tablas de piedra semejantes a las primeras, y
sube a mí al monte, y hazte un arca de madera. Exo 37:1
2 Y yo escribiré en las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que tú quebraste, y
tú las pondrás en el arca. Exo 34:1, Deu 9:10
3 Y yo hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí
al monte, teniendo las dos tablas en mi mano.
4 Y él escribió en las tablas, conforme a la primera escritura, los diez mandamientos que el Señor
habló a vosotros en el monte de en medio del fuego, en el día de la asamblea; y el Señor me las
dio. Exo 34:28, Deu 10:2
5 Y yo me volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que yo había hecho; y allí
están ellas, como el Señor me mandó.
6 Y los hijos de Israel tomaron su jornada desde Beerot de los hijos de Jacaam a Moserá: allí
murió Aarón, y allí él fue sepultado; y Eleazar su hijo ministró en su lugar en el oficio de
sacerdote.
7 De allí ellos partieron a Gudgod, y de Gudgod a Jotbata. una tierra de ríos de aguas.
8 En aquel tiempo el Señor separó a la tribu de Leví, para llevar el arca del pacto del Señor, para
estar delante del Señor para ministrarle, y para bendecir en su nombre, hasta este día.
Num 3:6, 8:14, 16:9, Num 4:5, 4:15
9 Por lo cual Leví no tiene parte ni heredad con sus hermanos; el Señor es su heredad, conforme
a como el Señor tu Dios le prometió.
10 Y yo estuve en el monte conforme a la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches; y el
Señor me escuchó también en aquel tiempo, y el Señor no quiso destruirte,
11 Y el Señor me dijo: Levántate, toma tu jornada delante del pueblo, para que ellos puedan
entrar y poseer la tierra que yo juré a sus padres para dárselas.
18
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Moisés apela a Israel obedecer a Dios, el cielo y el cielo de los cielos
12 Y ahora, Israel, ¿qué requiere el Señor tu Dios de ti, sino que temas al Señor tu Dios, andes en
todos sus caminos, y le ames, y sirvas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,
Deu 12:1-2, 6:4, Mat 22:37-40, Mar 12:30
13 Guardes los mandamientos del Señor, y sus estatutos, que yo te mando este día por tu bien?
Sal 115:16
14 He aquí, el cielo y el cielo de los cielos es del Señor tu Dios, también la tierra, con todo lo que
hay en ella. Exo 9:29, 19:5, Job 41:11, Sal 22:28, 24:1, Isa 66:1, Eze 18:4
15 Solamente el Señor se ha deleitado en tus padres para amarlos, y él ha escogido a su simiente
después de ellos, aún a vosotros sobre todos los pueblos, como es este día.
16 Circuncidad por tanto, el prepucio de vuestro corazón, y no seáis más duros de cerviz.
Deu 30:6
17 Porque el Señor vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, un gran Dios, poderoso y
terrible, que no respeta a personas, ni toma recompensa; Deu 32:39, Isa 9:6
18 Él ejecuta el juicio del huérfano y la viuda, y ama al extranjero, en darle alimento y vestido.
19 Amad vosotros por tanto, al extranjero; porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de
Egipto.
20 Tú temerás al Señor tu Dios; a él tú servirás, y a él tú te allegarás, y jurarás por su nombre.
21 Él es tu alabanza, y él es tu Dios, que ha hecho por ti estas grandes y terribles cosas, que tus
ojos han visto.
22 Tus padres descendieron a Egipto con setenta personas; y ahora el Señor tu Dios te ha hecho
como las estrellas del cielo por multitud.
Deuteronomio 11
El testimonio del pueblo a los juicios de Dios
1 Por tanto tú amarás al Señor tu Dios, y guardarás su carga, y sus estatutos, y sus juicios, y sus
mandamientos, siempre.
2 Y sabed vosotros este día: porque yo no hablo con vuestros hijos que no han sabido, y que no
han visto el castigo del Señor vuestro Dios, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo
extendido, Deu 4:10
3 Y sus milagros, y sus actos, que él hizo en el medio de Egipto a Faraón, el rey de Egipto, y a
toda su tierra;
4 Y lo que él hizo al ejército de Egipto, a sus caballos, y a sus carros; cómo él hizo que agua del
mar Rojo fluyera sobre ellos cuando ellos perseguían en pos de vosotros, y cómo el Señor los ha
destruido hasta este día;
5 Y lo que él hizo a vosotros en el desierto, hasta que vosotros llegasteis a este lugar;
6 Y lo que él hizo a Datán y Abiram, los hijos de Eliab, el hijo de Rubén; cómo la tierra abrió su
boca, y los tragó, y a sus casas, y sus tiendas, y toda la sustancia que estaba en su posesión, en el
medio de Israel.
7 Mas vuestros ojos han visto todos los grandes actos del Señor, que él hizo.
19
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Bendiciones que acompañan a la obediencia
8 Guardad vosotros por tanto, todos los mandamientos que yo os mando este día, para que
vosotros podáis ser fuertes, y entréis a poseer la tierra a la cual vosotros vais para poseerla;
9 Y para que os podáis prolongar vuestros días en la tierra que el Señor juró dar a vuestros
padres, a ellos y a su simiente, una tierra que fluye con leche y miel.
10 Porque la tierra a la cual tú entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto, de donde
vosotros salisteis, donde tú sembrabas tu simiente, y la regabas con tu pie, como jardín de
hierbas.
11 Mas la tierra a la cual vosotros vais para poseerla, es una tierra de colinas y valles, y bebe
agua de la lluvia del cielo;
12 Una tierra por la cual el Señor tu Dios cuida; los ojos del Señor tu Dios están siempre sobre
ella, desde el principio de año, aún hasta el fin del año.
13 Y vendrá a pasar, si vosotros escuchareis diligentemente a mis mandamientos que yo os
mando este día, amar al Señor tu Dios, y servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra
alma,
14 Para que yo os de la lluvia de vuestra tierra en su debida sesión, la primera lluvia y la lluvia
tardía, para que tú puedas reunir tu grano, y tu vino, y tu aceite. Deu 28:24
15 Y yo enviaré pasto en tus campos para tu ganado, para que tú puedas comer y estar lleno.
16 Guardaos de vosotros mismos, que vuestro corazón no sea engañado, y os apartéis, y sirváis a
otros dioses, y los adoréis;
17 Y entonces la ira del Señor se encienda contra vosotros, y él cierre el cielo para que no haya
lluvia, y que la tierra no de su fruto; y para que vosotros no perezcáis pronto de la buena tierra
que el Señor os da. Deu 30:18
18 Por tanto os pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis
por señal sobre vuestra mano, para que ellas puedan ser como frontales entre vuestros ojos.
19 Y vosotros las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando tú te sientes en tu casa, y
cuando tú andes por el camino, cuando tú te acuestes, y cuando tú te levantes.
20 Y tú las escribirás sobre los postes de puerta de tu casa, y sobre tus puertas;
21 Para que vuestros días puedan ser multiplicados, y los días de vuestros hijos, en la tierra que
el Señor juró a vuestros padres para darles, como los días del cielo sobre la tierra.
20
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
24 Todo lugar en donde las solas de vuestros pies pisaren, será vuestro; desde el desierto del
Líbano, desde el río, el río Éufrates, a saber hasta el mar más extremo será vuestra costa.
25 Ningún hombre será capaz de estar delante de vosotros; porque el Señor vuestro Dios pondrá
el miedo de vosotros y el temor de vosotros sobre toda la tierra que vosotros hollareis, como él
os ha dicho.
26 He aquí, yo pongo este día delante de vosotros una bendición y una maldición:
27 Una bendición, si vosotros obedeciereis los mandamientos del Señor vuestro Dios, que yo os
mando este día.
28 Y una maldición, si vosotros no obedecéis los mandamientos del Señor vuestro Dios, mas os
apartareis del camino que yo os mando este día, para ir en pos de otros dioses, que vosotros no
habéis conocido.
29 Y vendrá a pasar, cuando el señor tu Dios te introdujere a la tierra a la cual tú vas para
poseerla, que tú pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte
Ebal.
30 ¿No están ellos en el otro lado del Jordán, junto al camino donde el sol desciende, en la tierra
de los Cananeos, que moran en la campiña frente a Gilgal, junto a las planicies de Moreh?
31 Porque vosotros pasaréis el Jordán para entrar a poseer la tierra que el Señor vuestro Dios os
da, y vosotros la poseeréis, y moraréis en ella.
32 Y vosotros observaréis para hacer todos los estatutos y juicios que yo pongo delante de
vosotros este día.
Deuteronomio 12
Condiciones para la bendición en la tierra, Advertencia 25 a las U.N.
1 Éstos son los estatutos y juicios, que vosotros observaréis para hacer en la tierra que el Señor
Dios de tus padres te da para poseer, todos los días que vosotros viviereis sobre la tierra
2 Vosotros destruiréis completamente todos los lugares en donde las naciones que vosotros
poseeréis sirvieron a sus dioses, sobre los montes altos, y sobre las colinas, y debajo de todo
árbol verde. Deu 32:17
3 Y vosotros derribaréis sus altares, y quebraréis sus pilares, y quemaréis sus arboledas con
fuego; y vosotros derribaréis las imágenes grabadas de sus dioses, y destruiréis los nombres de
ellos de aquel lugar.
4 Vosotros no haréis así al Señor vuestro Dios.
5 Mas el lugar que el Señor vuestro Dios escogiere de todas las tribus para poner allí su nombre,
aún para su habitación, vosotros buscaréis, y allá tú iréis. Sal 122:6, Hag 2:9, Zac 14:17
21
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
22
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
22 Igual como el corzo y el ciervo es comido, así tú los comerás; el inmundo y el limpio comerán
de ellos igual.
23 Solamente asegúrate que tú no comas la sangre: porque la sangre es la vida, y tú no puedes
comer la vida con la carne. Lev 3:17, 7:26, 17:10-14
24 Tú no comerás de ella; tú la derramarás en la tierra como agua.
25 Tú no comerás de ella; para que te pueda ir bien contigo, y con tus hijos después de ti, cuando
tú hicieres aquello que es recto en la vista del Señor.
26 Solamente tus cosas santas que tú tuvieres, y tus votos, tu tomarás, e irás al lugar que el Señor
escogiere;
27 Y tú ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar del Señor tu Dios; y la
sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar del Señor tu Dios, y tú comerás la carne.
28 Observa y oye todas estas palabras que yo te mando, para que te pueda ir bien contigo, y con
tus hijos después de ti para siempre, cuando tú hicieres aquello que es bueno y recto en la vista
del Señor tu Dios.
Advertencia de Dios a los “Scholars” para que eviten el paganismo y sigan su palabra
29 Cuando el Señor tu Dios cortare a las naciones de delante de ti, a donde tú vas para poseerlas,
y tú las poseyeras, y morares en tu tierra,
30 Guarda a ti mismo que tú no seas enlazado por seguirlos, después que ellos fueren destruidos
de delante de ti; y que tú no preguntes en pos de sus dioses, diciendo: ¿Cómo estas naciones
sirvieron a sus dioses? Exacto así yo haré también.
31 Tú no harás así al Señor tu Dios; porque toda abominación al Señor que él aborrece, ellos han
hecho a sus dioses; porque aún a sus hijos y a sus hijas ellos han quemado en el fuego para sus
dioses.
32 Toda cosa que yo os mando, observad para hacerla; tú no añadirás a ello, ni disminuirás de
ello. Deu 4:2
Deuteronomio 13
Advertencia contra los soñadores paganos (Gen 3:4-5, Rev 13:12-15, Job 12:11, Pro 14:15, 1 Co 10:15)
1 Si se levantare entre vosotros un profeta, o un soñador de sueños, y te diere una señal o una
maravilla,
2 Y la señal o la maravilla viniere a pasar, de lo cual él te habló, diciendo: Dejadnos ir en pos de
otros dioses, que tú no has conocido, y dejadnos servirles;
3 Tú no oirás a las palabras de aquel profeta, o aquel soñador de sueños: porque el Señor vuestro
Dios os prueba, para saber si vosotros amáis al Señor vuestro Dios con todo vuestro corazón y
con toda vuestra alma.
4 Vosotros andaréis en pos del Señor vuestro Dios, y le temeréis, y guardaréis sus mandamientos,
y obedeceréis su voz, y vosotros le serviréis, y os allegaréis a él.
23
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
5 Y aquel profeta, o aquel soñador de sueños, será puesto a muerte; por cuanto él ha hablado para
alejaros del Señor vuestro Dios, que os sacó de la tierra de Egipto, y os redimió de la casa de
servidumbre, para echarte del camino que el Señor tu Dios te mandó a andar. Así tú quitarás el
mal de en medio de ti.
12 Si tú oyeres decir en una de tus ciudades, que el Señor tu Dios te ha dado para morar allí,
diciendo:
13 Ciertos hombres, los hijos de Belial, han salido de entre vosotros, y han recordado a los
habitantes de su ciudad, diciendo: Dejadnos ir y servir a otros dioses, que vosotros no habéis
conocido; Jue 20:13, Deu 23:6
14 Entonces tú inquirirás, y harás búsqueda, y preguntarás diligentemente; y he aquí, si fuere
verdad, y la cosa cierta, que tal abominación se hizo entre vosotros,
15 Tú ciertamente herirás a los habitantes de aquella ciudad con el filo de la espada,
destruyéndola completamente, y todo lo que está en ella, y todo su ganado, con el filo de la
espada. Jos 6:2, 6:26
16 Y tú reunirás a todo el despojo de ella en el medio de su calle, y quemarás con fuego la
ciudad, y todo su despojo, todo ápice, para el Señor tu Dios; y será un montón para siempre, no
será edificada otra vez.
17 Y nada de la cosa maldita se apegará a tu mano; para que el Señor pueda volver del furor de
su ira, y te muestre misericordia, y tenga compasión de ti, y te multiplique, como él ha jurado a
tus padres,
18 Cuando tú escuchares a la voz del Señor tu Dios, para guardar todos sus mandamientos que
yo te mando este día, para hacer aquello que es recto en los ojos del Señor tu Dios.
24
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Deuteronomio 14
La dieta para todos los Judíos (Lev 11)
1 Vosotros sois los hijos del Señor vuestro Dios: vosotros no os cortaréis, ni haréis calva alguna
entre vuestros ojos por los muertos. Lev 19:27-28, 21:5, Jer 16:6,
2 Porque tú eres un pueblo santo al Señor tu Dios, y el Señor te ha escogido para ser un pueblo
peculiar para sí, sobre todas las naciones que están sobre la tierra.
Exo 19:5, Deu 26:18, 1 Pe 2:9, Sal 135:4, Ecl 2:8, Tit 2:14
3 Tú no comerás ninguna cosa abominable.
4 Estas son las bestias que vosotros comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
5 El ciervo, y el corzo, y el gamo, y la cabra salvaje, y el antílope, y el buey salvaje, y la cabra
montés.
6 Todo lo que parte la pezuña, y hiende la hendidura en dos uñas, y rumia entre las bestias,
aquella vosotros comeréis.
7 Sin embargo éstos vosotros no comeréis de los que ruminan, o de los que dividen la pezuña
hendida: como el camello, y la liebre, y el conejo, porque ellos rumian, mas no dividen la
pezuña; por tanto ellos son inmundos a vosotros.
8 Y el puerco, porque divide la pezuña, mas no rumia, es inmundo a vosotros. Vosotros no
comeréis de su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos.
9 Ésto vosotros comeréis de todo lo que está en las aguas: todo lo que tiene aletas y escamas
vosotros comeréis;
10 Y todo lo que no tiene aletas y escamas, vosotros no podéis comer: es inmundo a vosotros.
11 De todas las aves limpias vosotros comeréis.
12 Mas éstas son de las que vosotros no comeréis: el águila, y el quebrantahuesos, y el águila
pescadora,
13 Y el glede, y el milano, y el buitre según su género,
14 Y todo cuervo según su género.
15 Y el búho, y el halcón nocturno, y el cuco, y el halcón según su género,
16 El pequeño búho, y el gran búho, y el cisne,
17 Y el pelícano, y el águila gier, y el cormorán,
18 Y la cigüeña, y la garza según su género, y el avefría y el murciélago,
19 Y toda cosa arrastrándose que vuela es inmundo a vosotros: ellas no serán comidas.
20 Mas de todas las aves limpias vosotros podéis comer.
21 Vosotros no comeréis de ninguna cosa que muere de sí: tú la darás al extranjero que está en
tus puertas, para que él pueda comerla; o tú puedes venderla a un extranjero: porque tú eres un
pueblo santo al Señor tu Dios. Tú no cocerás un cabrito en la leche de su madre.
1 Tes 5:22, Exo 23:19
25
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
22 Tú ciertamente diezmarás todo el incremento de tu simiente, para que el campo rinda año por
año.
23 Y tú comerás delante del señor tu Dios, en el lugar que él escogiere para colocar allí su
nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y de los primerizos de tus hatos y tus
rebaños; para que tú puedas aprender a temer al Señor tu Dios, siempre. Deu 12:13-14
24 Y si el camino fuere demasiado largo para ti, así que tú no eres capaz de llevarlo; o si el lugar
estuviere demasiado lejos de ti, el que el Señor tu Dios escogiere para poner su nombre allí,
cuando el Señor tu Dios te hubiere bendecido, Deu 12:11
25 Entonces tú lo volverás en dinero, y atarás el dinero en tu mano, e irás al lugar que el señor tu
Dios escogiere;
26 Y tú darás aquel dinero por todo lo que deseare tu alma, por bueyes, o por ovejas, o por vino,
o por trago fuerte, o por cualquier cosa que tu alma deseare: y tú comerás allí delante del Señor
tu Dios, y tú te regocijarás, tú, y tu familia. Isa 62:9
27 Y el Levita que está dentro de tus puertas, tú no lo abandonarás; porque él no tiene parte ni
heredad contigo. Num 18:21
28 Y al fin de tres años tú sacarás todo el diezmo de tu incremento el mismo año, y lo guardarás
dentro de tus puertas;
29 Y el Levita (porque él no tiene parte ni heredad contigo), y el extranjero, y los huérfanos, y la
viuda, que están dentro de tus puertas, vendrán, y comerán y serán satisfechos; para que el Señor
tu Dios pueda bendecirte en toda la obra de tu mano que tú hicieres.
Deuteronomio 15
El año sabático
Sionismo de acuerdo a la palabra de Dios
7 Si hubiere entre vosotros un hombre pobre de uno de tus hermanos dentro de alguna de tus
puertas, en tu tierra que el Señor tu Dios te da, tú no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano
de tu hermano pobre.
26
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
8 Mas tú abrirás tu mano ancha a él, y ciertamente le prestarás suficiente para su necesidad, en
aquello que él necesite.
9 Guárdate que no haya un pensamiento en tu malvado corazón, diciendo: El séptimo año, el año
de la liberación, está a mano; y tu ojo sea maligno contra tu hermano pobre, y tú le des nada; y él
clamare al Señor contra ti, y te fuere pecado.
10 Tú ciertamente le darás, y tu corazón no estará afligido cuando tú le dieres: por cuanto eso,
por esta cosa el Señor tu Dios te bendecirá en todas tus obras, y en todo lo que tú pusieres a tu
mano.
11 Porque el pobre nunca cesará de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Tú abrirás tu mano
ancha a tu hermano, a tu pobre, y a tu necesitado, en tu tierra.
12 Y si tu hermano, un hombre Hebreo, o una mujer Hebrea, te fuere vendido, y te sirviere seis
años, entonces en el séptimo año tú le dejarás ir libre de ti.
13 Y cuando tú le enviares libre de ti, tú no le dejarás marcharse vacío.
14 Tú le abastecerás liberalmente de tu rebaño, y de tu era, y de tu lagar; de todo con lo cual el
Señor tu Dios te ha bendecido, tú le darás.
15 Y tú recordarás que tú fuiste un siervo en la tierra de Egipto, y el Señor tu Dios te redimió:
por tanto yo te mando esta cosa este día.
Un siervo permanente (foto de Jesucristo, Heb 10:5, Isa 50:5), oído perforado es siervo
19 Y los machos primogénitos que vinieren de tus hatos y de tu rebaño, tú santificarás al Señor
tu Dios: tú ninguna obra harás con el primogénito de tus vacas, ni trasquilarás al primogénito de
tus ovejas.
20 Tú lo comerás delante del Señor tu Dios año a año, en el lugar que el Señor escogiere, tú y tu
familia.
21 Y si hubiere alguna tacha en él, si fuere cojo, o ciego, o tuviere alguna mancha enferma, tú no
lo sacrificarás al Señor tu Dios.
22 Tú lo comerás dentro de tus puertas: la persona inmunda y la limpia lo comerán de la misma
manera, como el corzo y como el ciervo.
23 Solamente tú no comerás su sangre; tú la derramarás sobre la tierra como agua.
27
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Deuteronomio 16
Repetición de instrucciones dadas en la pascua y Jerusalén
1 Observad el mes de Abid, y guardad la pascua al Señor tu Dios: porque en el mes de Abid el
Señor tu Dios te sacó de Egipto de noche.
2 Tú por tanto, sacrificarás la pascua al Señor tu Dios, del rebaño y los hatos, en el lugar que el
Señor escogiere para colocar su nombre allí.
3 Tú no comerás con ella pan leudado; siete días tú comerás con ella pan sin levadura, a saber el
pan de la aflicción; porque tú saliste de la tierra de Egipto en apuro; para que tú pudieses
recordar el día cuando tú saliste de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.
4 Y no será visto pan leudado contigo en todas tus costas siete días; ni quedará cosa alguna de la
carne, que tú sacrificares la tarde del primer día hasta la mañana.
5 Tú no puedes sacrificar la pascua dentro de ninguna de tus puertas, que el Señor tu Dios te da;
6 Sino en el lugar que el Señor tu Dios escogiere para poner su nombre dentro, allí tú sacrificarás
la pascua en la tarde, en el descenso del sol, en el tiempo que tú saliste de Egipto:
7 Y tú la asarás y comerás en el lugar que el Señor tu Dios escogiere; y te volverás en la mañana
e irás a tus tiendas.
8 Seis días tú comerás pan sin levadura, y en el séptimo día será una asamblea solemne al Señor
tu Dios; tú no harás obra en ella.
9 Siete semanas tú te contarás: comienza a contar siete semanas desde aquel tiempo en que tú
comiences a poner la hoz al maíz.
10 Y tú guardarás la fiesta de las semanas al Señor tu Dios, con un tributo de ofrenda voluntaria
de tu mano, que tú darás al Señor tu Dios, conforme a como el Señor tu Dios te haya bendecido.
11 Y tú te regocigarás delante del Señor tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y
el Levita que está dentro de tus puertas, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están entre
vosotros, en el lugar que el Señor tu Dios hubiere escogido para poner allí su nombre.
12 Y tú recordarás que tú fuiste un siervo en Egipto, y tú observarás y harás estos estatutos.
13 Tú observarás la fiesta de los tabernáculos siete días, después que tú hayas reunido tu grano y
tu vino.
14 Y te regocijarás en tus fiestas, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita, el
extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están dentro de tus puertas.
15 Siete días tú guardarás fiesta solemne al Señor tu Dios en el lugar que el Señor escogiere;
porque el señor tu Dios te bendecirá en todo tu incremento, y en toda la obra de tus manos, por
tanto tú ciertamente te regocijarás.
28
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Las 3 mayores fiestas
16 Tres veces en un año todos tus varones aparecerán delante del Señor tu Dios en el lugar que él
escogiere; en la fiesta de los panes sin levadura, y en la fiesta de las semanas, y en la fiesta de los
tabernáculos. Y ellos no aparecerán delante del Señor vacíos:
17 Cada hombre dará como él es capaz, conforme a la bendición del Señor tu Dios, que él te
hubiere dado.
Advertencia a jueces
18 Tú te harás jueces y oficiales en todas tus puertas que el señor tu Dios te da, por todas tus
tribus, y ellos juzgarán al pueblo con juicio justo.
19 Tú no torcerás el juicio; tú no respetarás personas, ni tomarás presente; porque un presente
ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos. ****
20 Tú seguirás aquello que es completamente justo, para que tú puedas vivir, y heredar la tierra
que el Señor tu Dios te da.
21 Tú no te plantarás una arboleda de ningún árbol cercano al altar del Señor tu Dios, que tú te
hicieres. Gen 21:33
22 Ni tú te levantarás imagen alguna que el Señor tu Dios aborreciere. Isa 17:8
Deuteronomio 17
El castigo para idólatras comprobados
1 Tú no sacrificarás al Señor tu Dios buey alguno, u oveja, en el cual haya falta, o alguna cosa
mala; porque eso es una abominación al Señor tu Dios. Deu 25:16
2 Si fuere hallado entre vosotros, dentro de alguna de tus puertas que el Señor tu Dios te da,
hombre o mujer, que hubiere obrado maldad en la vista del Señor tu Dios, en transgredir su
pacto,
3 Y hubiere ido y servido a otros dioses, y los hubiere adorado, ya sea el sol, o la luna, o
cualquiera del ejército del cielo, que yo no he mandado,
4 Y te fuere dicho, y tú hubieres oído de ello, y preguntado diligentemente, y he aquí, fuere
verdad, y la cosa cierta, que tal abominación es hecha en Israel. Deu 13:14
5 Entonces tú sacarás aquel hombre o aquella mujer que ha cometido aquella cosa mala a tus
puertas, a saber aquel hombre y aquella mujer, y los apedrearás con piedras, hasta que ellos
mueran.
6 Por la boca de dos testigos, o tres testigos, el que es digno de muerte será puesto a muerte; mas
por la boca de un testigo él no será puesto a muerte. Num 35:30, Mat 18:16
7 Las manos de los testigos serán primero sobre él para ponerlo a muerte, y después las manos de
todo el pueblo. Así tú quitarás el mal de entre vosotros.
29
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
El estado-iglesia ideal
8 Si se levantare un asunto demasiado difícil para ti en juicio, entre sangre y sangre, entre causa
y causa, y entre golpe y golpe, siendo asuntos de controversia dentro de tus puertas; entonces tú
te levantarás, y subirás al lugar que el Señor tu Dios escogiere;
9 Y tú vendrás a los sacerdotes los Levitas, y a los jueces que estuvieren en aquellos días, y
preguntarás, y ellos te mostrarán la sentencia de juicio. Deu 25:1, 2 Cr 19:5-10
10 Y tú harás conforme a la sentencia que los de aquel lugar que el señor escogiere te mostrarán;
y tú observarás para hacer conforme a todo lo que ellos te informen.
11 Conforme a la sentencia de la ley que ellos te enseñaren, y conforme al juicio que ellos te
dijeren, tú harás: tú no declinarás de la sentencia que ellos te mostraren, ni a la mano derecha, ni
a la mano izquierda. Deu 17:20
12 Y el hombre que hiciere presuntuosamente, y no escuchare al sacerdote que está para
ministrar allí delante del Señor tu Dios, o al juez, a saber aquel hombre morirá: y tú quitarás el
mal de Israel.
13 Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no hará más presuntuosamente.
14 Cuando tú hubieres llegado a la tierra que el Señor tu Dios te da, y la poseyeres, y morares en
ella, y dijeres: Yo pondré rey sobre mí, semejante a como todas las naciones que están alrededor
de mí; 1 Sa 8:4-9
15 Sin duda tú le pondrás rey sobre ti, a quien el Señor tu Dios escogiere; tú pondrás rey sobre ti
a uno de entre tus hermanos: tú no puedes poner a un extranjero sobre ti, que no es tu hermano.
16 Mas él no multiplicará caballos para sí, ni hará al pueblo volver a Egipto, a fin de que el deba
multiplicar caballos: por cuanto el Señor os ha dicho: Vosotros de aquí en adelante no volveréis
más a aquel camino. 1 Rey 9:19, 4:26, 2 Cr 1:16
17 Ni él multiplicará esposas para sí, para que su corazón no se aparte; ni él multiplique
grandemente para sí plata y oro.
18 Y será, cuando él se sentare sobre el trono de su reino, que él le escribirá una copia de esta ley
en un libro de aquel que está delante de los sacerdotes los Levitas.
19 Y estará con él, y él leerá en él todos los días de su vida, para que él pueda aprender a temer
al Señor su Dios, para guardar todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para hacerlos.
20 Para que su corazón no se eleve sobre sus hermanos, y que él no se aparte de del
mandamiento, a la mano derecha, o a la mano izquierda; a fin de que él pueda prolongar sus días
en este reino, él, y sus hijos, en el medio de Israel.
Deuteronomio 18
Reafirmación de la separación de los Levitas de las tribus
1 Los sacerdotes, los Levitas, y toda la tribu de Leví, no tendrá parte ni heredad con Israel; ellos
comerán las ofrendas del Señor hechas por fuego, y su heredad. Deu 10:9
30
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
2 Por tanto ellos no tendrán heredad entre sus hermanos; el Señor es su heredad, como él les ha
dicho.
3 Y éste será el derecho de los sacerdotes del pueblo, de los que ofrecen sacrificio, ya sea buey u
oveja; y ellos darán al sacerdote el hombro, y las dos mejillas, y el cuajar.
4 También los primeros frutos de tu grano, y tu vino, y de tu aceite, y lo primero de la lana de tus
ovejas, tú le darás.
5 Porque el Señor tu Dios le ha escogido de todas tus tribus, para estar para ministrar en el
nombre del Señor, él y sus hijos para siempre.
6 Y si un Levita viniere de cualquiera de tus puertas de todo Israel, donde él peregrinó, y viniere
con todo el deseo de su mente al lugar que el Señor escogiere,
7 Entonces él ministrará en el nombre del Señor su Dios, como todos sus hermanos los Levitas
hacen, que están allí delante del Señor.
8 Ellos tendrán porciones semejantes para comer, además de aquella que viene de la venta de su
patrimonio.
9 Cuando tú hubieres entrado a la tierra que el Señor tu Dios te da, tú no aprenderás a hacer
según las abominaciones de aquellas naciones. ***
10 No será hallado entre vosotros a ninguno que haga a su hijo o a su hija pasar por el fuego, o
que usa adivinación, o un observador de los tiempos, o un hechicero, o una bruja, ***
Lev 18:21, Jer 14:14, Eze 13:6, 21:21-23, Act 16:16, 8:9, 8:11, 2 Rey 21:6, Exo 22:18
11 O un encantador, o un consultor con espíritus familiares, o un brujo, o un nigromante.
Lev 19:31, 1 Sam 28:3, Isa 8:19, Lev 20:27, 1 Sam 28:7, 1 Cr 10:13
12 Porque todos los que hacen estas cosas son una abominación al Señor; y por estas
abominaciones el Señor tu Dios las echa de delante de ti. Lev 18:24 ***
13 Tú serás perfecto con el Señor tu Dios. Col 4:12
14 Porque estas naciones que tú poseerás, escuchan a observadores de los tiempos, y a
adivinadores: mas en cuanto a ti, el Señor tu Dios no te ha permitido hacer así. Sal 127:3
15 El Señor tu Dios te levantará un profeta de en medio de ti, de tus hermanos, semejante a mí; a
él vosotros oiréis.
16 Conforme a todo lo que tú deseaste del Señor tu Dios en Horeb, en el día de la asamblea,
diciendo: No me dejéis oír otra vez la voz del Señor mi Dios, ni me dejéis ver este gran fuego
nunca más, para que yo no muera.
17 Y el Señor me dijo: Ellos han hablado bien aquello que ellos han dicho.
18 Yo les levantaré un profeta de en medio de sus hermanos, semejante a mí, y pondré mis
palabras en su boca; y él les hablará todo lo que yo le mande.
19 Y vendrá a pasar, que cualquiera que no escuchare a mis palabras que él hablará en mi
nombre, yo lo requeriré de él.
20 Mas el profeta que presumiere hablar palabra en mi nombre, que yo no le he mandado a
hablar, o que hablare en el nombre de otros dioses, el tal profeta morirá.
31
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Deuteronomio 19
Repetición de lo dado a los Levitas, Num 35
1 Cuando el Señor tu Dios haya cortado a las naciones, cuya tierra el Señor tu Dios te da, y tú las
sucedieses, y morases en sus ciudades y en sus casas;
2 Tú separarás tres ciudades para ti en el medio de tu tierra que el Señor tu Dios te da para
poseerla.
3 Tú te prepararás un camino, y dividirás las costas de tu tierra que el Señor tu Dios te da para
heredar en tres partes, para que todo homicida pueda huír allí.
4 Y éste es el caso del homicida, que huirá allí, para que él pueda vivir: el que matare a su
prójimo ignorantemente, a quién él no aborreció en tiempo pasado; Num 35:16-22
5 Como cuando un hombre entrare al bosque con su prójimo para cortar madera, y su mano
hiciere fuerza con el hacha para cortar el árbol, y la cabecera resbalase del mango, y cayere sobre
su prójimo, así que él muriere; él huirá a una de esas ciudades, y vivirá;
6 No sea que el vengador de sangre persiguiere al homicida cuando su corazón se enardece, y lo
alcanzare, por cuanto el camino es largo, y le matase; visto que él no era digno de muerte, por
cuanto él no le aborrecía en tiempo pasado.
7 Por tanto yo te mando, diciendo: Tú prepararás tres ciudades para ti.
8 Y si el Señor tu Dios alargare tu costa, como él ha jurado a tus padres, y te diere toda la tierra
que él prometió dar a tus padres;
9 Si tú guardares todos estos mandamientos para hacerlos, que yo te mando este día, para amar al
Señor tu Dios, y para andar siempre en sus caminos; entonces tú añadirás tres ciudades más para
ti, además de estas tres;
10 Para que sangre inocente no sea derramada en tu tierra, que el Señor tu Dios te da por
heredad, y así haya sangre sobre ti. Num 35:33-34
11 Mas si algún hombre aborreciere a su prójimo, y acechare por él, y se levantare contra él, y lo
hiriere mortalmente así que el muriere, y huyere a una de estas ciudades;
12 Entonces los ancianos de esta ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en la mano
del vengador de sangre, para que él pueda morir. 2 Rey 9:7, 25
13 Tu ojo no tendrá piedad de él, mas tú quitarás la culpa de sangre inocente de Israel, para que
te pueda ir bien.
32
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Advertencia para los que cambian las marcas de la tierra
14 Tú no removerás la marca de tierra de tu prójimo, que los de tiempo antiguo han puesto en tu
heredad, que tú heredarás en la tierra que el Señor tu Dios te da para poseerla.
15 Un testigo no se levantará contra un hombre por cualquier iniquidad, o por cualquier pecado,
en ningún pecado en que él pecare; en la boca de dos testigos, o en la boca de tres testigos, el
asunto será establecido. Mat 18:15-20, Jua 8:17, 2 Co 13:1, 1 Tim 5:19, Heb 10:28
16 Si un testigo falso se levantare contra algún hombre para testificar contra él aquello que es
erróneo; Pro 19:5, 9; Mat 26:59-60, 1 Rey 21:10-13
17 Entonces ambos hombres, entre quienes está la controversia, estarán delante del Señor,
delante de los sacerdotes y los jueces, que fueren en aquellos días.
18 Y los jueces harán diligente inquisición; y he aquí, si el testigo fuere un testigo falso, y
hubiere testificado falsamente contra su hermano,
19 Entonces vosotros haréis a él, como él había pensado haber hecho a su hermano; así tú
quitarás el mal de en medio de vosotros.
20 Y aquellos que quedaren oirán, y temerán, y de aquí en adelante no cometerán más tal maldad
en medio de vosotros.
21 Y tu ojo no tendrá piedad; mas vida irá por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por
mano, pie por pie. Exo 21:23-25, Lev 24:19-20, Mat 5:38-42
Deuteronomio 20
Leyes de guerra: El original autorizado “jihad”
1 Cuando tú salieres a batalla contra tus enemigos, y vieres caballos, y carros, y a más pueblo
que tú, no tengas temor de ellos, porque el Señor tu Dios está contigo, el cual te sacó de la tierra
de Egipto. Isa 31:1
2 Y será, cuando os acercareis a la batalla, que el sacerdote se aproximará y hablará al pueblo,
3 Y les dirá: Oye, oh Israel, os aproximáis este día a la batalla contra vuestros enemigos; no
dejéis que desmayen vuestros corazones, no temáis, y no tembléis, ni os aterréis a causa de ellos;
4 Porque el Señor vuestro Dios es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra
vuestros enemigos, para salvaros. Jos 1:9
5 Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Qué hombre hay que haya edificado una nueva
casa, y no la haya dedicado? Dejadle ir y volver a su casa, para que él no muera en la batalla, y
otro hombre la dedique.
6 ¿Y qué hombre es el que ha plantado una viña, y no ha comido aún de ella? Dejadle ir también
y volver a su casa, para que él no muera en la batalla, y otro hombre coma de ella.
33
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
7 ¿Y qué hombre hay que haya desposado una esposa, y no la ha tomado? Dejadle ir y volver a
su casa, para que él no muera en batalla, y otro hombre la tome.
8 Y los oficiales hablarán más allá al pueblo, y ellos dirán: ¿Qué hombre hay que es temeroso y
débil de corazón? Dejadle ir y volver a su casa, para que el corazón de sus hermanos no
desfallezca así como su corazón. Deu 20:5-8
9 Y será, cuando los oficiales hayan hecho fin de hablar al pueblo, que ellos harán capitanes de
los ejércitos para guiar al pueblo.
10 Cuando tú te acercares a una ciudad para pelear contra ella, entonces le proclamarás paz.
11 Y será, si te hiciere respuesta de paz, y te abriere, entonces será que todo el pueblo que es
hallado allí dentro te será tributario, y ellos te servirán.
12 Y si no hiciere paz contigo, mas hiciere guerra contra ti, entonces tú la sitiarás.
13 Y cuando el Señor tu Dios la hubiere entregado en tus manos, tú herirás a todo varón de ella
con el filo de la espada.
14 Mas las mujeres, y los pequeñitos, y el ganado, y todo lo que está en la ciudad, a saber todo su
despojo, tú tomarás para ti; y tú comerás el despojo de tus enemigos, que el Señor tu Dios te ha
dado.
15 Así harás tú a todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no son de las ciudades de estas
naciones.
16 Pero de las ciudades de estos pueblos, que el Señor tu Dios te da por heredad, tú no salvarás
vivo a nada que respire;
17 Sino que tú los destruirás completamente, a saber, al Heteo, y a los Amorreos, los Cananeos,
y los Ferezeos, los Heveos, y los Jebuseos; como el Señor tu Dios te ha mandado. ****
18 Para que ellos no os enseñen a hacer según todas sus abominaciones que ellos han hecho a sus
dioses; así vosotros pequéis contra el Señor vuestro Dios.
Deu 32:17, 18:10-14, Lev 18:19-30, Sal 106:36-38
19 Cuando tú cercareis una ciudad largo tiempo, en hacer guerra contra ella para tomarla, tú no
destruirás sus árboles por forzar un hacha contra ellos, porque tú puedes comer de ellos, y tú no
los derribarás (porque el árbol del campo es la vida del hombre), para emplearlos en el sitio.
20 Sólo los árboles que tú sabes que ellos no son árboles para comer, tú destruirás y los talarás; y
tú edificarás baluartes contra la ciudad que hace guerra contra ti, hasta que fuere subyugada.
Deuteronomio 21
La expiación por un homicidio no resuelto (Como sacar la sangre de Jesucristo de sus manos)
1 Si uno fuere hallado muerto en la tierra que el Señor tu Dios te da para que la poseas, tendido
en el campo, y no se supiere quién lo ha matado,
34
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
2 Entonces saldrán tus ancianos y tus jueces, y ellos medirán a las ciudades que están alrededor
del que está muerto:
3 Y será, que la ciudad que está próxima al hombre muerto, a saber los ancianos de aquella
ciudad tomarán una vaca, con la cual no se haya trabajado, y que no haya llevado el yugo;
Num 19:2
4 Y los ancianos de aquella ciudad traerán la vaca al valle áspero, que ni es arado ni sembrado, y
cortarán el cuello de la vaca allí en el valle. Act 1:18-19
5 Y los sacerdotes, los hijos de Leví, se acercarán; porque a ellos el Señor tu Dios ha escogido
para ministrarle, y para bendecir en el nombre del Señor; y por su palabra toda controversia y
todo golpe será tratado. Deu 19:16-18
6 Y todos los ancianos de aquella ciudad, que están próximos al hombre muerto, lavarán sus
manos sobre la vaca que está degollada en el valle.
7 Y ellos responderán y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo
han visto.
8 Se misericordioso, oh Señor, a tu pueblo Israel, a quien tú has redimido, y no imputes sangre
inocente a tu pueblo de la carga de Israel. Y la sangre les será perdonada. Mat 27:25
9 Así tú quitarás la culpa de sangre inocente de entre vosotros, cuando tú hicieres aquello que es
recto en la vista del Señor.
10 Cuando tú salieres a guerra contra tus enemigos, y el Señor tu Dios los hubiere entregado en
tus manos, y tú los hubieres tomado cautivos,
11 Y vieres entre los cautivos una mujer hermosa, y tuvieres deseo hacia ella, así que tú quisieres
tenerla por tu esposa,
12 Entonces tú la traerás a casa, a tu casa; y ella rasurará su cabeza, y cortará sus uñas,
13 Y ella se quitará el vestido de su cautividad de ella, y se quedará en tu casa, y llorará a su
padre y a su madre un mes completo; y después de eso tú entrarás a ella, y serás su marido, y ella
será tu esposa.
14 Y será, si tú no tuvieres deleite en ella, entonces tú la dejarás ir adonde ella quisiere; mas tú
no la venderás del todo por dinero, tú no harás mercancía de ella, por cuanto tú la has humillado.
15 Si un hombre tuviere dos esposas, una amada, y otra aborrecida, y ellas le hubieren parido
hijos, ambas la amada y la aborrecida; y si el hijo primogénito fuere de la que era aborrecida;
16 Entonces será, cuando él hiciere a sus hijos heredad aquello que él tiene, que el no podrá
hacer al hijo primogénito de la amada, antes que al hijo de la aborrecida, el cual es de verdad el
primogénito;
17 Mas él reconocerá al hijo de la aborrecida por primogénito, dándole una doble porción de
todo lo que él tiene: porque él es el principio de su fuerza, el derecho de la primogenitura es
suyo.
35
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Pena capital para hijos rebeldes y obstinados
Profecía sustitutiva de la muerte de Jesucristo (Gal 3:13), maldito el que es colgado de un madero
22 Y si un hombre hubiere cometido un pecado digno de muerte, y él estuviere para ser puesto a
muerte, y tú le colgareis en un madero,
23 Su cuerpo no permanecerá toda la noche sobre el madero, mas tú sin falta le enterrarás aquel
día (porque el que es colgado es maldito de Dios), para que tu tierra no sea contaminada, la cual
el Señor tu Dios te da por heredad. Gal 3:13
Deuteronomio 22
Tratando con hermanos que necesitan ayuda
Dios condena a los travestis, sexo debe de ser distinguido por vestimenta
5 La mujer no vestirá aquello que pertenece al hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer;
porque todos los que hacen así son abominación al Señor tu Dios. 1 Tim 2:9
36
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
El valor de la vida de la madre y los hijos
Varias instrucciones y leyes: Edificar casa, sembrar, arar con animales, vestimentas
8 Cuando tú edificares una nueva casa, entonces tú harás una almena para tu terrado, para que tú
no traigas sangre sobre tu casa, si algún hombre cayere de allí.
9 Tú no sembrarás tu viña con semillas diversas; para que el fruto de tu semilla que tú has
sembrado, y el fruto de tu viña, no fuere contaminado.
10 Tú no ararás con un buey y un asno juntamente.
11 Tú no vestirás ropa de diversas clases, como de lana y lino juntamente.
12 Tú te harás flecos sobre los cuatro cuartos de tu vestidura con que tú te cubrieres.
22 Si un hombre fuere hallado acostado con una mujer casada a un marido, entonces ambos
morirán, ambos el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer; así tú quitarás el mal de Israel.
Lev 20:10, Jua 8:3-11
37
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Deuteronomio 23
Personas excluidas de la asamblea: Amonitas, Moabitas y Edomitas
1 El que está herido en las piedras, o tiene su miembro privado cortado, no entrará en la
congregación del Señor.
2 Un bastardo no entrará en la congregación del Señor; aún a su décima generación él no entrará
en la congregación del Señor.
3 Un Amonita o Moabita no entrará en la congregación del Señor; aún a su décima generación
ellos no entrarán en la congregación del Señor para siempre, ***
4 Por cuanto ellos no os recibieron con pan y con agua en el camino, cuando vosotros salisteis de
Egipto; y por cuanto ellos alquilaron contra ti a Balaam el hijo de Beor de Petor de
Mesopotamia, para maldecirte.
5 Sin embargo el Señor tu Dios no quiso oír a Balaam; mas el Señor tu Dios volvió la maldición
en bendición para ti, por cuanto el Señor tu Dios te amaba.
6 Tú no buscarás su paz ni su prosperidad todos los días para siempre. Ezr 9:12
7 Tú no aborrecerás al Edomita; porque él es tu hermano: tú no aborrecerás al Egipcio; por
cuanto tú fuiste un extranjero en su tierra.
8 Los hijos que son engendrados de ellos entrarán a la congregación del Señor en su tercera
generación.
Leyes diversas: siervo fugitivo, inmundicia, sacrificios abominables (no ramera ni sodomita),
usura, votos, traspaso
9 Cuando el ejército saliere contra tus enemigos, entonces guárdate de toda cosa mala.
38
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
10 Si hubiere entre vosotros cualquier hombre, que no es limpio por razón de inmundicia que le
aconteciere de noche, entonces él saldrá del campamento, él no entrará al campamento.
11 Mas será, cuando la tarde avanzare, él se lavará con agua; y cuando el sol estuviere abajo, él
entrará al campamento otra vez.
12 Tú tendrás también un lugar fuera del campamento, adonde tú saldrás fuera.
13 Y tú tendrás una pala sobre tu arma; y será, cuando tú te relajares afuera, tú cavarás con ella,
y te volverás y cubrirás aquello que viene de ti.
14 Porque el Señor tu Dios anda en el medio del campo, para librarte, y para entregar a tus
enemigos delante de ti; por tanto tu campo será santo: para que él no vea cosa inmunda en ti, y se
aparte de ti.
15 Tú no entregarás a su maestro el siervo que ha escapado de su maestro a ti.
16 Él morará contigo, aún entre vosotros, en aquel lugar que él escogiere en una de tus puertas,
donde mejor le gustare; tú no le oprimirás.
17 No habrá ramera de las hijas de Israel, ni sodomita de los hijos de Israel.
Lev 18:22, 19:29, 21:9, 22:21, 1 Rey 14:24, 15:12, 22:46, 2 Rey 23:7
18 Tú no traerás el jornal de una ramera, o el precio de un perro, a la casa del Señor tu Dios por
ningún voto; porque igualmente ambos, éstos son abominación al Señor tu Dios.
19 Tú no prestarás en usura a tu hermano; usura de dinero, usura de víveres, usura de ninguna
cosa que es prestada en usura.
20 A un extranjero tú puedes prestar en usura; mas a tu hermano tú no prestarás en usura; para
que el Señor tu Dios pueda bendecirte en todo para lo que tú pones tu mano en la tierra a donde
tú vas para poseerla.
21 Cuando tú hicieres un voto al Señor tu Dios, tú no tardarás en pagarlo; porque el Señor tu
Dios ciertamente lo requerirá de ti; y habría pecado en ti.
Num 30:2, Ecl 5:4-5, Lev 5:4-10, 1 Sam 1:23
22 Mas si tú te abstuvieres de votar, no habrá pecado en ti.
23 Aquello que es salido de tus labios tú guardarás y harás; a saber una ofrenda voluntaria,
conforme a como tú has prometido al Señor tu Dios, lo que tú has prometido con tu boca.
Lev 5:4-10
24 Cuando tú entrares a la viña de tu prójimo, entonces tú puedes comer uvas para llenar a tu
propio placer; mas tú no pondrás ninguna en tu vaso.
25 Cuando tú entrares al maíz de pie de tu prójimo, entonces tú puedes arrancar las espigas con
tu mano; mas tú no moverás una hoz al maíz de pie de tu prójimo.
Deuteronomio 24
Leyes de divorcio (Mat 19:4-12)
1 Cuando un hombre hubiere tomado una esposa, y se casare con ella, y viene a pasar que ella no
halle favor en sus ojos, por cuanto él ha hallado alguna inmundicia en ella; entonces dejad que él
le escriba una carta de divorcio, y darla en su mano, y despedirla de su casa.
Mat 19:3, 19:7-9, Rom 7:1-3. 1 Co 7
2 Y cuando ella se apartare de su casa, ella puede ir y ser la esposa de otro hombre.
39
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
5 Cuando un hombre hubiere tomado una nueva esposa, él no saldrá a guerra, ni él será cargado
con negocio alguno; mas él estará libre en casa un año, y alegrará a su esposa que él ha tomado.
6 Ningún hombre tomará la piedra de molino inferior o la superior en prenda: porque él toma la
vida del hombre en prenda.
7 Si un hombre fuere hallado robando algo de sus hermanos, de los hijos de Israel, e hiciere
mercancía de él, o lo vendiere; entonces aquel ladrón morirá; y tú quitarás el mal de en medio de
vosotros.
8 Guárdate en la plaga de lepra, para que tú observes diligentemente, y hagas conforme a todo lo
que los sacerdotes los Levitas os enseñaren: como yo les mandé, así vosotros observaréis para
hacer.
9 Recordad lo que el Señor tu Dios hizo a Miriam por el camino, después que vosotros salisteis
de Egipto. Num 12:10, Luc 17:32, Gen 19:26, Lev 13:17
10 Cuando tú prestares a tu hermano alguna cosa, tú no entrarás a su casa para traer su prenda.
11 Tú estarás fuera, y el hombre a quien tú prestas sacará la prenda fuera a ti.
12 Y si el hombre fuere pobre, tú no dormirás con su prenda.
13 Sin falta tú le entregarás la prenda otra vez cuando el sol baje, para que él pueda dormir en su
propia ropa, y te bendiga: y será justicia para ti delante del Señor tu Dios.
14 Tú no oprimirás al siervo asalariado que es pobre y necesitado, si el fuere de tus hermanos, o
de tus extranjeros que están en tu tierra dentro de tus puertas.
15 En su día tú le darás su jornal, ni el sol descenderá sobre él; porque él es pobre, y pone su
corazón sobre él; para que él no clame contra ti al Señor, y sea pecado para ti.
16 Los padres no serán puestos a muerte por los hijos, ni los hijos serán puestos a muerte por los
padres: cada hombre morirá por su propio pecado. ****
17 Tú no pervertirás el juicio del extranjero, ni de los huérfanos; ni tomarás la ropa de una viuda
por prenda.
18 Mas tú recordarás que tú fuiste un siervo en Egipto, y el Señor tu Dios te redimió de allí; yo
por tanto te mando a hacer esta cosa.
19 Cuando tú cortares tu siega en tu campo, y hubieres olvidado una gavilla en el campo, tú no
irás otra vez a buscarla: será para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda; para que el
Señor tu Dios pueda bendecirte en toda la obra de tus manos. Rut 2
20 Cuando tú golpeares tu árbol de olivo, tú no irás sobre las ramas otra vez: será para el
extranjero, para el huérfano, y para la viuda.
40
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
21 Cuando tú reunieres las uvas de tu viña, tú no la recogerás después; será para el extranjero,
para el huérfano, y para la viuda.
22 Y tú recordarás que tú fuiste un siervo en la tierra de Egipto; yo por tanto te mando a hacer
esta cosa.
Deuteronomio 25
El azote como una forma de castigo
1 Si hubiere una controversia entre los hombres, y ellos vinieren a juicio, para que los jueces
puedan juzgarlos; entonces ellos justificarán al justo, y condenarán al malo.
2 Y será, si el hombre malo fuere digno de ser golpeado, que el juez le hará echar a tierra, y será
golpeado delante de su rostro, conforme a su falta, por un cierto número.
3 Él puede darle cuarenta azotes, y no excederá: no sea que si él se excediere, y le golpease sobre
éstos con muchos azotes, entonces tu hermano debería parecerte vil para ti.
El principio para el ministerio del nuevo testamento: No pondrás bozal al buey que pisa el maíz
5 Si hermanos morasen contigo, y uno de ellos muriere, y no tuviere hijo, la esposa del muerto
no se casará fuera con un extraño; su cuñado entrará a ella, y la tomará para él por esposa, y hará
con ella el deber del hermano del marido.
Gen 38:8-9, Rut 4:10, Mat 22:24, Mar 12:18-26, Luc 20:28
6 Y será que el primogénito que ella pariere sucederá en el nombre de su hermano que está
muerto, para que su nombre no sea sacado de Israel.
7 Y si el hombre semejante no tomare a la esposa de su hermano, entonces la esposa de su
hermano subirá a la puerta a los ancianos, y dirá: El hermano de mi esposo rehusa levantar a su
hermano un nombre en Israel; él no hará el deber del hermano de mi esposo.
8 Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán, y le hablarán: y si él se levantare a ello, y
dijere: yo no quiero tomarla,
9 Entonces la esposa de su hermano vendrá a él en la presencia de los ancianos, y soltará su
zapato de su pie, y escupirá en su rostro, y responderá y dirá: Así será hecho a aquel hombre que
no edificare la casa de su hermano. Sal 60:8
10 Y su nombre será llamado en Israel: La casa del que ha soltado su zapato.
11 Cuando los hombres contendieren juntos uno con otro, y la mujer de uno se acercare para
librar a su esposo de la mano del que le hiere, y extendiere su mano, y lo tomare por los secretos;
12 Entonces tú cortarás su mano, tu ojo no tendrá piedad de ella.
13 Tú no tendrás en tu bolsa pesas diversas, una grande y una chica.
14 Tú no tendrás en tu casa medidas diversas, una grande y una pequeña.
41
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
15 Mas tú tendrás un peso perfecto y justo, tú tendrás una medida perfecta y justa; para que tus
días puedan ser alargados en la tierra que el Señor tu Dios te da.
16 Porque todos los que hacen tales cosas, y todos los que hacen injustamente, son una
abominación al Señor tu Dios.
17 Recordad lo que Amalec te hizo por el camino, cuando vosotros salisteis de Egipto:
18 Cómo él te encontró por el camino, y te hirió la retaguardia, a saber todos los que eran débiles
detrás de ti, cuando tú estabas cansado y fatigado; y él no temió a Dios.
19 Por tanto será, cuando el Señor tu Dios te hubiere dado reposo de todos tus enemigos
alrededor, en la tierra que el Señor tu Dios te da por heredad para poseerla, que tú borrarás la
memoria de Amalec de debajo del cielo; tú no lo olvidarás. Exo 17:16, 1 Sam 15:1-9
Deuteronomio 26
Advertencia 26 a las UN: La confesión del que ofrece de los primeros frutos
1 Y será, cuando tú hubieres entrado en la tierra que el Señor tu Dios te da por heredad, y la
poseyeres, y morares en ella;
2 Que tú tomarás de lo primero de todos los frutos de la tierra, que tú sacarás de tu tierra que el
Señor tu Dios te da, y la pondrás en un canastillo, e irás al lugar que el Señor tu Dios escogiere
para colocar su nombre allí.
3 Y tú irás al sacerdote que fuere en aquellos días, y le dirás: Yo profeso este día al Señor tu
Dios, que yo soy venido a la tierra que el Señor juró a nuestros padres para dar a nosotros.
4 Y el sacerdote tomará el canastillo de tu mano, y la pondrá abajo delante del altar del Señor tu
Dios.
5 Y tú hablarás y dirás delante del Señor tu Dios: Un Sirio listo para perecer era mi padre, y él
descendió a Egipto, y peregrinó allá con un Judío, y se volvió allí una nación, grande, poderosa,
y numerosa. Gen 25:20
6 Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
7 Y cuando nosotros clamamos al Señor Dios de nuestros padres, el Señor oyó nuestra voz, y vio
sobre nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra opresión.
8 Y el Señor nos sacó de Egipto con una mano poderosa, y con un brazo extendido, y con gran
terribilidad, y con señales, y con maravillas:
9 Y él nos ha traído a este lugar, y nos ha dado esta tierra, a saber una tierra que fluye con leche y
miel.
10 Y ahora, he aquí, yo he traído los primeros frutos de la tierra que tú, oh Señor, me has dado. Y
tú los pondrás delante del Señor tu Dios, y adorarás delante del Señor tu Dios.
11 Y tú te regocijarás en toda buena cosa que el Señor tu Dios te hubiere dado, y a tu casa, tú, y
el Levita, y el extranjero que está entre vosotros.
42
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Una petición de fe + obras bajo la ley
12 Cuando tú hubieres hecho fin de diezmar todos los diezmos de tu incremento el tercer año,
que es el año del diezmo, y lo hubieres dado al Levita, al extranjero, al huérfano, y a la viuda,
para que ellos puedan comer dentro de tus puertas, y ser llenados;
13 Entonces tú dirás delante del Señor tu Dios: Yo he sacado las cosas santificadas de mi casa, y
también las he dado al Levita, y al extranjero, al huérfano, y a la viuda, conforme a todos los
mandamientos que tú me has mandado: Yo no he transgredido tus mandamientos, ni yo los he
olvidado. Num 18:26, Deu 14:22, Lev 27:30, Neh 10:36-39
14 Yo no he comido de ello en mi luto, ni yo he debido quitar de ello por ningún uso inmundo, ni
he dado de ello para los muertos; mas yo he escuchado a la voz del Señor mi Dios, y he hecho
conforme a todo lo que tú me has mandado.
15 Mira abajo desde tu santa habitación, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra
que tú nos has dado, como tú juraste a nuestros padres, una tierra que fluye con leche y miel.
16 Este día el Señor tu Dios te ha mandado a hacer estos estatutos y juicios: Tú por tanto los
guardarás y harás con todo tu corazón, y con toda tu alma.
17 Tú has afirmado al Señor este día para ser tu Dios, y para andar en sus caminos, y para
guardar sus estatutos, y sus mandamientos, y sus juicios, y para oír a su voz.
18 Y el Señor te ha afirmado este día para ser su pueblo peculiar, como él te ha prometido, y para
que tú debas guardar todos sus mandamientos. Deu 28:9-10
19 Y para exaltarte sobre todas las naciones que él ha hecho, en alabanza, y en nombre, y en
honor; y para que tú puedas ser un pueblo santo al Señor tu Dios, como él ha hablado.
Deuteronomio 27
Advertencia 27 a la UN: El pueblo es mandado a escribir la ley sobre piedras y edificar un altar
1 Y Moisés con los ancianos de Israel mandaron al pueblo, diciendo: Guardad todos los
mandamientos que yo os mando este día.
2 Y será en el día cuando vosotros pasareis sobre el Jordán a la tierra que el Señor tu Dios te da,
que tú te levantarás grandes piedras, y las enyesarás con yeso:
3 Y tú escribirás sobre ellas todas las palabras de esta ley, cuando tú hubieres pasado, para que tú
puedas entrar a la tierra que el Señor tu Dios te da, una tierra que fluye con leche y miel; como el
Señor Dios de tus padres te ha prometido.
4 Por tanto, será cuando vosotros hubiereis pasado el Jordán, que vosotros levantaréis estas
piedras que yo os mando este día, en el monte Ebal, y tú las enyesarás con yeso. Jos 8:30-35
5 Y allí tú edificarás un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras: tú no alzarás ninguna
herramienta de hierro sobre ellas .
6 Tú edificarás el altar del Señor tu Dios de piedras enteras; y tú ofrecerás sobre él holocaustos al
Señor tu Dios.
43
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
7 Y tú ofrecerás ofrendas de paz, y comerás allí, y te regocijarás delante del Señor tu Dios.
8 Y tú escribirás sobre las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente.
9 Y Moisés y los sacerdotes, los Levitas, hablaron a todo Israel, diciendo: Prestad atención y
escuchad, oh Israel: este día tú eres vuelto el pueblo del Señor tu Dios.
10 Tú por tanto obedecerás la voz del Señor tu Dios, y harás sus mandamientos y sus estatutos,
que yo te mando este día.
11 Y Moisés cargó al pueblo el mismo día, diciendo:
12 Éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo, cuando vosotros hubiereis
pasado el Jordán: Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar, y José, y Benjamín.
13 Y éstos estarán en el monte Ebal para maldecir: Rubén, Gad, y Aser, y Zabulón, Dan, y
Neftalí.
14 Y los Levitas hablarán, y dirán a todos los hombres de Israel con una alta voz:
15 Maldito sea el hombre que hiciere cualquier imagen grabada o fundida, una abominación al
Señor, la obra de las manos del artífice, y la pusiere en un lugar secreto. Y todo el pueblo
responderá y dirá: Amén. * Jos 6:18, 7:21, Deu 7:25
16 Maldito el que menospreciare a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén. *
17 Maldito sea el que removiere la marca de tierra de su prójimo. Y todo el pueblo dirá: Amén. *
Deu 19:14
18 Maldito el que hiciere al ciego errar del camino. Y todo el pueblo dirá: Amén. *
19 Maldito el que pervirtiere el juicio del extranjero, huérfano, y viuda. Y todo el pueblo dirá:
Amén. *
20 Maldito sea el que se acostare con la esposa de su padre; por cuanto descubrió el regazo de su
padre. Y todo el pueblo dirá: Amén. * Lev 20:11
21 Maldito sea el que se acostare con cualquier manera de bestia. Y todo el pueblo dirá: Amén. *
Lev 20:15-16
22 Maldito sea el que se acostare con su hermana, la hija de su padre, o la hija de su madre. Y
todo el pueblo dirá: Amén. *
23 Maldito sea el que se acostare con su suegra. Y todo el pueblo dirá: Amén. *
24 Maldito sea el que hiriere a su prójimo secretamente. Y todo el pueblo dirá: Amén. *
25 Maldito sea el que tomare recompensa por matar a una persona inocente. Y todo el pueblo
dirá: Amén. *
26 Maldito sea el que no confirmare todas las palabras de esta ley para hacerlas. Y todo el pueblo
dirá: Amén. * Gal 3:13
44
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Deuteronomio 28
Bendiciones a la obediencia de la ley mosaica
1 Y vendrá a pasar, si tú oyeres diligentemente a la voz del Señor tu Dios, para observar y hacer
todos sus mandamientos que yo te mando este día, que el Señor tu Dios te pondrá en alto sobre
todas las naciones de la tierra. Deu 26:19
2 Y todas estas bendiciones vendrán sobre ti, y te alcanzarán, si tú oyeres a la voz del Señor tu
Dios.
3 Bendito serás tú en la ciudad, y bendito serás tú en el campo.
4 Bendito será el fruto de tu cuerpo, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tu ganado, el incremento
de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
5 Bendita será tu canasta y tu almacén.
6 Bendito serás tú cuando tú entrares, y bendito serás tú cuando tú salieres.
7 El Señor hará a tus enemigos que se levantan contra ti ser heridos delante de tu rostro; ellos
saldrán contra ti a un camino, y huirán delante de ti a siete caminos. Deu 28:25
8 El Señor mandará la bendición sobre ti en tus almacenes, y en todo lo que tú pongas a tu mano;
y él te bendecirá en la tierra que el Señor tu Dios te da.
9 El Señor te establecerá pueblo santo para sí, como él te ha jurado, si tú guardares los
mandamientos del Señor tu Dios, y andares en sus caminos.
10 Y todos los pueblos de la tierra verán que tú eres llamado por el nombre del Señor; y ellos
estarán temerosos de ti.
11 Y el Señor te hará abundante en bienes, en el fruto de tu cuerpo, y en el fruto de tu ganado, y
en el fruto de tu tierra, en la tierra que el Señor juró a tus padres para darte.
12 El Señor te abrirá su buen tesoro, el cielo para dar la lluvia a tu tierra en su tiempo, y para
bendecir todo el trabajo de tu mano. Y tú prestarás a muchas naciones, y tú no tomarás prestado.
13 Y el Señor te hará la cabeza, y no la cola; y tú estarás encima solamente, y tú no estarás abajo;
si es que tú escuchas a los mandamientos del Señor tu Dios, que yo te mando este día, para
observarlos y hacerlos.
14 Y tú no te apartares de ninguna de las palabras que yo te mando este día, a la mano derecha, o
a la izquierda, para ir tras otros dioses para servirles.
15 Mas vendrá a pasar, si tú no quisieres oír a la voz el Señor tu Dios, para observar hacer todos
sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando este día; que todas estas maldiciones vendrán
sobre ti, y te alcanzarán.
16 Maldito serás tú en la ciudad, y maldito serás tú en el campo.
17 Malditas serán tu canasta y tu almacén.
18 Maldito será el fruto de tu cuerpo, y el fruto de tu tierra, el incremento de tus vacas, y el
rebaño de tus ovejas.
19 Maldito serás tú cuando tú entrares, y maldito serás tú cuando salieres.
20 El Señor mandará sobre ti maldición, vejación, y reprimenda, en todo para lo que tú pusieres
tu mano para hacer, hasta que tú seas destruido, y hasta que tú perezcas pronto; a causa de la
maldad de tus obras, por las cuales tú me habrás abandonado.
45
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
Profecías de la persecución Gentil a los Judíos
21 El Señor hará que la pestilencia se te pegue, hasta que él te haya consumido de la tierra,
adonde tú vas para poseerla. Jer 14:12, 21:6-7, 9
22 El Señor te herirá con tisis, y con fiebre, y con inflamación, y con ardor extremo, y con la
espada, y con destrucción, y con añublo; y ellos te perseguirán hasta que tú perezcas. Job 2:7-8
23 Y tu cielo que está sobre cabeza será latón, y la tierra que está debajo de ti será de hierro.
24 El Señor hará a la lluvia de tu tierra polvo y ceniza: desde el cielo descenderá sobre ti, hasta
que tú seas destruido. Jer 14:4, Amo 4:7, 1 Rey 8:35
25 El Señor te hará ser herido delante de tus enemigos: tú saldrás por un camino contra ellos, y
huirás por siete caminos delante de ellos: y serás removido de todos los reinos de la tierra.
2 Cr 24:24
26 Y tu cuerpo será carne para todas las aves del aire, y para las bestias de la tierra, y ningún
hombre las espantará. Jer 16:16
27 El Señor te herirá con la úlcera de Egipto, y con los hemorroides, y con la sarna, de la cual tú
no puedes ser sanado.
28 El Señor te herirá con locura, y ceguera, y con pasmo de corazón.
29 Y tú palparás a mediodía como el ciego palpa en la oscuridad, y tú no prosperarás en tus
caminos: y tú sólo serás oprimido y despojado eternamente, y ningún hombre te salvará.
30 Te desposarás con esposa, y otro varón se acostará con ella; tú edificarás casa, y tú no morarás
en ella; tú plantarás una viña, y tú no reunirás sus uvas.
31 Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él; tu asno será quitado
violentamente de delante de tu rostro, y no te será restaurado; tus ovejas serán dadas a tus
enemigos, y tú nada tendrás para rescatarlas.
32 Tus hijos y tus hijas serán dados a otro pueblo, y tus ojos mirarán y fallarán con anhelo por
ellos todo el largo del día; y no habrá poder en tu mano.
33 El fruto de tu tierra, y todas tus labores, la comerá una nación que tú no conoces; y tú serás
solamente oprimido y quebrantado siempre.
34 Así que tú estarás loco, por lo que tú verás por la vista de tus ojos.
35 El Señor te herirá en las rodillas, y en las piernas, con una gran úlcera que no puede ser
sanada, desde la planta de tu pie hasta el tope de tu cabeza.
36 El Señor te llevará, y a tu rey que tú pondrás sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres han
conocido; y allí tú servirás a otros dioses, a madera y a piedra. 2 Rey 25:1-7
37 Y tú te volverás un asombro, un proverbio, y un refrán entre todas las naciones a las cuales el
Señor te llevará.
38 Tú llevarás mucha semilla al campo, y recogerás sino poco; porque la langosta lo consumirá.
39 Tú plantarás viñas, y las vestirás, mas ni beberás del vino ni recogerás las uvas; porque los
gusanos las comerán.
40 Tú tendrás árboles de olivo por todas tus costas, mas tú no te ungirás con el aceite; porque tu
olivo arrojará su fruto.
41 Tú engendrarás hijos e hijas, mas tú no los disfrutarás; porque ellos irán a cautividad.
42 Todos tus árboles y el fruto de tu tierra consumirá la langosta. Joe 1:4, 2:25
43 El extranjero que está entre ti se levantará sobre ti muy alto; y tú descenderás muy abajo.
44 Él te prestará, y tú no prestarás a él: él será la cabeza, y tú serás la cola.
46
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
45 Además todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te perseguirán, y te alcanzarán hasta que
tú seas destruido; por cuanto tú no escuchaste a la voz del Señor tu Dios, para guardar sus
mandamientos y sus estatutos que él te mandó:
46 Y ellos serán en ti por señal y por maravilla, y sobre tu simiente para siempre.
47 Por cuanto tú no serviste al Señor tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por la
abundancia de todas las cosas;
48 Por tanto tú servirás a tus enemigos que el Señor enviará contra ti, en hambre, y en sed, y en
desnudez, y en falta de todas las cosas; y él pondrá un yugo de hierro sobre tu cuello, hasta que él
te haya destruido. Jer 28:13, Lam 1:14
49 El Señor traerá una nación contra ti desde lejos, desde el fin de la tierra, tan rápido como
vuela el águila; una nación cuya lengua tú no entenderás;
50 Una nación de rostro fiero, que no respetará la persona del anciano, ni mostrará favor al
jóven;
51 Y él comerá el fruto de tu ganado, y el fruto de tu tierra, hasta que tú seas destruido: el cual
también no te dejará ni grano, vino, o aceite, o el incremento de tus vacas, o rebaños de tus
ovejas, hasta que él te hubiere destruido.
52 Y él te sitiará en todas tus puertas, hasta que tus murallas altas y fortificadas caigan, en las
que tú confías, por toda tu tierra; y él te sitiará en todas tus puertas por toda tu tierra, la cual el
Señor tu Dios te ha dado.
53 Y tú comerás el fruto de tu propio cuerpo, la carne de tus hijos y de tus hijas, que el Señor tu
Dios te ha dado, en el asedio, y en el aprieto, con que tus enemigos te angustiarán.
Lev 26:29, 2 Rey 6:28, Jer 19:9, Lam 2:20, 4:10, Rev 16:6
54 Así que el hombre que es tierno entre vosotros, y muy delicado, su ojo será maligno hacia su
hermano, y hacia la esposa de su seno, y hacia el remanente de sus hijos que él dejará.
55 Así que él no dará a ninguno de ellos de la carne de sus hijos a quienes él comerá; porque a él
nada le quedó en el asedio, y en el aprieto, con que tus enemigos te angustiarán en todas tus
puertas.
56 La mujer tierna y delicada entre vosotros, que no quería aventurar a poner la sola de su pie
sobre la tierra por delicadeza y ternura, su ojo será maligno hacia el esposo de su seno, y hacia su
hijo, y hacia su hija,
57 Y hacia su jovencita que sale de entre sus pies, y hacia sus hijos que ella parirá; porque ella
los comerá secretamente por falta de todas las cosas en el asedio y aprieto, con que tu enemigo te
angustiará en tus puertas.
58 Si tú no observares para hacer todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro,
para que tú puedas temer a este glorioso y terrible nombre, EL SEÑOR TU DIOS;
Exo 3:14, Rev 19:16
59 Entonces el Señor hará maravillosamente tus plagas, y las plagas de tu simiente, a saber
grandes plagas, y de larga continuidad, y grandes enfermedades, y de larga continuidad.
60 Además él traerá sobre ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tú temiste, y ellas se
te pegarán.
61 Asimismo toda enfermedad, y toda plaga, que no está escrita en el libro de esta ley, a ellas el
Señor traerá sobre ti, hasta que tú seas destruido.
47
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
62 Y vosotros quedaréis pocos en número, mientras que vosotros erais como las estrellas del
cielo por multitud; por cuanto tú no quisisteis obedecer la voz del Señor tu Dios.
63 Y vendrá a pasar, que como el Señor se regocijó sobre vosotros para haceros bien, y para
multiplicaros; así el Señor se regocijará sobre vosotros para destruiros, y para traeros a nada; y
vosotros seréis arrancados de la tierra a la cual tú vas para poseerla. Pro 1:25-32
64 Y el Señor te esparcirá entre todos los pueblos, desde un fin de la tierra aún hasta el otro; y
allí tú servirás a otros dioses, que ni tú ni tus padres han conocido, aún madera y piedra.
Lev 26:36-39
65 Y entre estas naciones tú no hallarás descanso, ni la sola de tu pié tendrá reposo; sino que el
Señor te dará allí un corazón temeroso, y decaimiento de ojos, y tristeza de mente. ***
66 Y tu vida colgará en duda delante de ti; y tú temerás día y noche, y ninguna seguridad tendrás
de tu vida.
67 En la mañana tú dirás: ¡Quiera Dios que fuese tarde! y a la tarde tú dirás: ¡Quiera Dios que
fuese mañana! por el miedo de tu corazón con que tú temerás, y por la vista de tus ojos, lo que tú
verás.
68 Y el Señor te traerá a Egipto otra vez con navíos, por el camino del cual yo hablé a ti: Tú no
lo volverás a ver más; y allí vosotros seréis vendidos a vuestros enemigos por esclavos y
esclavas, y ningún hombre os comprará.
Deuteronomio 29
Repetición de la historia de éxodo 15 a Deuteronomio 3: Exhortación a obediencia y obras
1 Éstas son las palabras del pacto, que el Señor mandó a Moisés para hacer con los hijos de Israel
en la tierra de Moab, además del pacto que él hizo con ellos en Horeb.
2 Y Moisés llamó a todo Israel, y les dijo: Vosotros habéis visto todo lo que el Señor hizo delante
de vuestros ojos en la tierra de Egipto a Faraón, y a todos sus siervos, y a toda su tierra;
Heb 3:16-17
3 Las grandes tentaciones que tus ojos han visto, las señales, y aquellos grandes milagros.
4 Pero el Señor no os ha dado un corazón para percibir, y ojos para ver, y oídos para oír, hasta
este día.
5 Y yo os he guiado cuarenta años en el desierto; vuestra ropa no ha envejecido sobre vosotros,
y tu zapato no ha envejecido sobre tu pie.
6 Vosotros no habéis comido pan, ni vosotros habéis bebido vino o trago fuerte; para que
vosotros podáis saber que Yo soy el Señor vuestro Dios.
7 Y cuando vosotros llegasteis a este lugar, Sehón el rey de Hesbón, y Og el rey de Basán,
salieron contra nosotros a batalla, y nosotros los herimos;
48
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
8 Y nosotros tomamos su tierra, y la dimos por heredad a los Rubenitas, y a los Gaditas, y a la
media tribu de Manasés.
9 Guardad por tanto, las palabras de este pacto, y hacedlas, para que vosotros podáis prosperar en
todo lo que vosotros hiciereis.
10 Vosotros estáis todos este día delante del Señor vuestro Dios; vuestros capitanes de vuestras
tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales, con todos los hombres de Israel.
11 Vuestros pequeñitos, vuestras esposas, y tu extranjero que está en tu campo, desde el cortador
de tu leña hasta el sacador de tu agua;
12 Para que tú debas entrar en el pacto con el Señor tu Dios, y a su juramento, que el Señor tu
Dios hace contigo este día; Deu 29:14, 25
13 Para que él pueda establecerte hoy por pueblo para sí, y para que él pueda ser a ti Dios, como
él te ha dicho, y como él ha jurado a tus padres, a Abraham, a Isaac, y a Jacob.
14 Ni sólo con vosotros yo hago este pacto y este juramento,
15 Sino con el que está aquí con nosotros este día delante del Señor nuestro Dios, y también con
el que no está aquí con nosotros este día.
16 (Porque vosotros sabéis cómo nosotros hemos morado en la tierra de Egipto; y cómo nosotros
vinimos por medio de las naciones que vosotros pasasteis;
17 Y vosotros habéis visto sus abominaciones, y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que
estaban entre ellos).
18 No sea que haya entre vosotros varón, o mujer, o familia, o tribu, cuyo corazón se aparte este
día del Señor nuestro Dios, para ir y servir a los dioses de estas naciones; no sea que haya entre
vosotros una raíz que eche bilis y ajenjo;
19 Y viniere a pasar, cuando él oyere las palabras de esta maldición, que él se bendecirá en su
corazón, diciendo: Yo tendré paz, aunque yo ande en la imaginación de mi corazón, para añadir
embriaguez a la sed. Miq 2:11, Isa 5:11, 22
20 El Señor no le perdonará, sino entonces el enojo del Señor y su celo herirá contra aquel
hombre, y todas las maldiciones que están escritas en su libro yacerán sobre él, y el Señor
borrará su nombre de debajo del cielo. Deu 29:9, 30:10
21 Y el Señor le separará para mal de todas las tribus de Israel, conforme a todas las maldiciones
del pacto que están escritas en este libro de la ley.
22 Así que la generación por venir de vuestros hijos que se levantará después de vosotros, y el
extranjero que vendrá de una tierra lejana, dirá, cuando ellos vieren las plagas de la tierra, y las
enfermedades que el Señor ha puesto sobre ella;
23 Y que toda la tierra del mismo es azufre, y sal, y ardor, que no es sembrada, ni produce, ni
ninguna hierba crece en ella, como la destrucción de Sodoma y Gomorra, Adma, y Seboim, que
el Señor destruyó en su enojo y en su ira. ***
24 Aún todas las naciones dirán: ¿Por qué el Señor ha hecho así a esta tierra? ¿Qué significa el
calor de este gran enojo?
49
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
25 Entonces los hombres dirán: Por cuanto ellos han dejado el pacto del Señor Dios de sus
padres, que él hizo con ellos cuando él los sacó de la tierra de Egipto.
26 Porque ellos fueron y sirvieron a otros dioses, y los adoraron, dioses que ellos no conocían, a
quienes él no les había dado.
27 Y el enojo del Señor fue encendido contra esta tierra, para traer sobre ella todas las
maldiciones que están escritas en este libro;
28 Y el Señor los desarraigó de su tierra en enojo, y en ira, y en gran indignación, y los echó a
otra tierra, como es este día.
29 Las cosas secretas pertenecen al Señor nuestro Dios; mas esas cosas que son reveladas
pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que nosotros podamos hacer todas las
palabras de esta ley. Dan 2:29, 1 Co 2:9-12, Luc 10:21
Deuteronomio 30
1 Y vendrá a pasar, cuando todas estas cosas vinieren sobre ti, la bendición y la maldición, que
yo he puesto delante de ti, y tú las llamares a mente entre todas las naciones, adonde el Señor tu
Dios te hubiere conducido,
2 Y volvieres al Señor tu Dios, y obedecieres a su voz conforme a todo lo que yo te mando este
día, tú y tus hijos, con todo tu corazón, y con toda tu alma,
3 Que entonces el Señor tu Dios tornará tu cautividad, y tendrá compasión sobre ti, y volverá y te
reunirá de todas las naciones, adonde el Señor tu Dios te ha esparcido. **** Jer 32:42, 30:3
4 Si alguno de los tuyos fuere echado a las partes más extremas del cielo, de allí el Señor tu Dios
te recogerá, y de allí él te tomará. Lev 26:40-42
5 Y el Señor tu Dios te traerá a la tierra que tus padres poseyeron, y tú la poseerás; y él te hará
bien, y te multiplicará más que a tus padres. Lev 26:44-45
6 Y el Señor tu Dios circuncidará tu corazón, y el corazón de tu simiente, para amar al Señor tu
Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, para que tú puedas vivir. Deu 10:16
7 Y el Señor tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre los que te
aborrecen, los cuales te persiguieron. Zac 14:12-19
8 Y tú volverás y obedecerás la voz del Señor, y harás todos sus mandamientos que yo te mando
este día.
9 Y el Señor tu Dios te hará abundante en toda obra de tu mano, en el fruto de tu cuerpo, y en el
fruto de tu ganado, y en el fruto de tu tierra, para bien; porque el Señor volverá a regocijarse
sobre ti para bien, como él se regocijó sobre tus padres. Deu 28:63
10 Si tu escuchares a la voz del Señor tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos
que están escritos en este libro de la ley, y si tú volvieres al Señor tu Dios con todo tu corazón, y
con toda tu alma. Deu 30:20, 31:24
50
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
El origen del discurso de Pablo en Romanos 10
11 Porque este mandamiento que yo te mando este día, no te es encubierto, ni está lejos.
12 No está en el cielo, para que tú debas decir: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo
traerá, para que nosotros lo podamos oír, y hacerlo?
13 Ni está más allá del mar, para que tú debas decir: ¿Quién pasará el mar por nosotros, y nos lo
traerá, para que nosotros lo podamos oír, y hacerlo?
14 Mas la palabra está muy cercana a ti, en tu boca, y en tu corazón, para que tú puedas hacerla.
Deu 32:46
15 Mira, yo he puesto delante de ti este día vida y bien, y muerte y mal; Deu 11:26
16 En eso yo te mando este día a amar al Señor tu Dios, a andar en sus caminos, y a guardar sus
mandamientos y sus estatutos, y sus juicios, para que tú puedas vivir y ser multiplicado; y el
Señor tu Dios te bendecirá en la tierra adonde tú vas para poseerla.
17 Mas si tu corazón se apartare, así que tú no oyeres, mas tú fueres desviado, y adorares a otros
dioses, y les sirvieres; Deu 29:18
18 Yo os denuncio este día, que vosotros ciertamente pereceréis, y que vosotros no prolongaréis
vuestros días sobre la tierra, a la cual tú pasas sobre el Jordán para poseerla.
19 Yo llamo al cielo y a la tierra para registrar este día contra vosotros, que yo he puesto delante
de vosotros vida y muerte, bendición y maldición; por tanto escoge vida, para que ambos tú y tu
simiente, puedan vivir. Jos 8:30-35, Deu 27:11-26
20 Para que tú puedas amar al Señor tu Dios, y que tú puedas obedecer su voz, y que tú puedas
acercarte a él; porque él es tu vida, y el largo de tus días; para que tú puedas morar en la tierra
que el Señor juró a tus padres, a Abraham, a Isaac, y a Jacob, para dárselas. Deu 32:47
Deuteronomio 31
51
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
La carga de Josué
7 Y Moisés llamó a Josué, y le dijo en la vista de todo Israel: Sé fuerte y de buen coraje; porque
tú debes ir con este pueblo a la tierra que el Señor ha jurado a sus padres para darles; y tú los
harás heredarla.
8 Y el Señor, él es el que va delante de ti; él estará contigo, él no te fallará, ni te abandonará; no
temáis, ni desmayéis.
9 Y Moisés escribió esta ley, y la entregó a los sacerdotes, los hijos de Leví, que llevaban el arco
del pacto del Señor, y a todos los ancianos de Israel.
10 Y Moisés les mandó, diciendo: Al fin de cada siete años, en la solemnidad del año de
remisión, en la fiesta de los tabernáculos, Deu 16:13-15, Ezr 3:4, Neh 8:14-18
11 Cuando todo Israel viniere a aparecer delante del Señor tu Dios, en el lugar que él escogiere,
tú leerás esta ley delante de todo Israel en sus oídos.
12 Reune al pueblo junto, varones, y mujeres, y niños, y tu extranjero que está dentro de tus
puertas, para que ellos puedan oír, y para que ellos puedan aprender, y teman al Señor vuestro
Dios, y observen para hacer todas las palabras de esta ley: Deu 31:13
13 Y que sus hijos, que no han conocido ninguna cosa, puedan oír, y aprender a temer al Señor
vuestro Dios, mientras vosotros viviereis en la tierra adonde vosotros pasáis para poseerla.
14 Y el Señor dijo a Moisés: He aquí, se acercan tus días para que tú debas morir: llama a Josué,
y presentaos en el tabernáculo de la congregación, para que yo pueda darle cargo. Y Moisés y
Josué fueron, y se presentaron en el tabernáculo de la congregación.
15 Y el Señor apareció en el tabernáculo, en un pilar de nube; y el pilar de nube se puso sobre la
puerta del tabernáculo.
La apostasía de Israel
16 Y el Señor dijo a Moisés: He aquí, tú dormirás con tus padres; y este pueblo se levantará, e irá
a fornicar tras los dioses de los extranjeros de la tierra, adonde ellos van para estar entre ellos, y
me abandonarán, y romperán mi pacto que yo he hecho con ellos.
17 Entonces mi enojo será encendido contra ellos en aquel día, y yo los abandonaré, y yo
esconderé mi rostro de ellos, y ellos serán devorados, y muchos males y problemas caerán sobre
ellos; así que ellos dirán en aquel día: ¿No han venido estos males sobre nosotros, porque nuestro
Dios no está entre nosotros?
18 Y yo ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todos los males que ellos han hecho, en
que ellos han vuelto a otros dioses.
19 Ahora por tanto, escribíos esta canción por vosotros, y enséñala a los hijos de Israel: ponla en
sus bocas, para que esta canción pueda ser para mí un testigo contra los hijos de Israel.
52
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
20 Porque cuando yo los hubiere introducido a la tierra que yo juré a sus padres, que fluye con
leche y miel; y ellos hubieren comido y se llenaren, y engordaren; entonces ellos volverán a otros
dioses, y les servirán, y me provocarán, y romperán mi pacto. Deu 4:24-28
21 Y vendrá a pasar, cuando muchos males y problemas les hubieren caído, que esta canción
testificará contra ellos como testigo, porque no será olvidado de las bocas de su simiente; porque
yo conozco su imaginación en que ellos andan, aún ahora, antes que yo los hubiere introducido a
la tierra que yo juré.
La Torá es escrita con palabras en un libro como un testimonio negativo hacia Israel (v.27)
22 Moisés por tanto, escribió esta canción el mismo día, y la enseñó a los hijos de Israel.
Deu 31:30, Exo 15:1
23 Y él dio carga a Josué, el hijo de Nun, y dijo: Se fuerte y de buen coraje, porque tú meterás a
los hijos de Israel a la tierra que yo juré a ellos; y yo estaré contigo.
24 Y vino a pasar, cuando Moisés hubo hecho fin de escribir las palabras de esta ley en un libro
hasta que fueron finalizadas,
25 Que Moisés mandó a los Levitas, que llevan el arca del pacto del Señor, diciendo:
26 Tomad este libro de la ley, y ponedlo en el lado del arca del pacto del Señor vuestro Dios,
para que pueda estar allí por testigo contra ti. Jos 1:8
27 Porque yo conozco tu rebelión, y tu dura cerviz: He aquí, mientras yo estoy aún vivo este día
con vosotros, vosotros habéis sido rebeldes contra el Señor; y ¿cuánto más después de mi
muerte?
28 Reúneme a todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros oficiales, para que yo pueda
hablar estas palabras en sus oídos, y llamar al cielo y la tierra para registrar contra ellos.
29 Porque yo sé que después de mi muerte vosotros os corromperéis completamente, y os
apartaréis del camino que yo os he mandado; y el mal os caerá en los postreros días; por cuanto
vosotros haréis mal en la vista del Señor, para provocarle a ira por la obra de vuestras manos.
Gen 49:1
30 Y Moisés habló en los oídos de toda la congregación de Israel las palabras de esta canción,
hasta que ellas fueron finalizadas.
Deuteronomio 32
La canción de Moisés: preludio
1 Dad oído, oh vosotros cielos, y yo hablaré; y oye, oh tierra, las palabras de mi boca.
2 Mi doctrina goteará como la lluvia, mi discurso destilará como el rocío, como la pequeña lluvia
sobre la tierna hierba, y como los aguaceros sobre el pasto.
3 Porque yo publicaré el nombre del Señor: Atribuid vosotros grandeza a nuestro Dios.
53
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
La Roca, la generación torcida
4 Él es la Roca, su obra es perfecta, porque todos sus caminos son juicio: un Dios de verdad y sin
iniquidad, justo y recto es él. 1 Co 10:4, Sal 89:26, 95:1, Mat 16:18, Isa 17:10, 28:16
5 Ellos se han corrompido, su mancha no es la mancha de sus hijos; ellos son una generación
perversa y torcida. Lev 13, Jud 23, Rev 13:2, 2 Pe 2:13
6 ¿Así vosotros repagáis al Señor, oh pueblo necio y no sabio? ¿No es él tu padre, que te ha
comprado? ¿No te hizo él, y te estableció?
7 Recordad los días de antiguo, considera los años de muchas generaciones: pregunta a tu padre,
y él te declarará; tus ancianos, y ellos te dirán. Job 8:8, Deu 4:32
8 Cuando el más alto dividió a las naciones su herencia, cuando él separó a los hijos de Adán, él
puso los términos de los pueblos conforme al número de los hijos de Israel.
Lev 20:24-26, Exo 8:23
9 Porque la porción del Señor es su pueblo; Jacob es el lote de su heredad.
10 Él le halló en una tierra desierta, y en el baldío aullador desierto; él lo llevó alrededor, él lo
instruyó, él lo guardó como la manzana de su ojo.
11 Como un águila incita a su nido, revolotea sobre sus jóvenes, extiende sus alas, los toma, los
lleva sobre sus alas.
12 Así solo el Señor los guió, y allí no hubo dios extraño con él. Isa 44:6-8, 32:39
13 Él lo hizo andar sobre los altos lugares de la tierra, para que él pudiese comer el incremento
de los campos; y él lo hizo chupar miel de la roca, y aceite de la rocosa roca; Isa 58:14
14 Mantequilla de vaca, y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de la cría de
Basán, y cabras, con la grosura de riñones de trigo; y tú bebiste la sangre pura de la uva.
Gen 40:10-11
15 Pero Jesurún engordó, y pateó; tú has engordado, tú has crecido grueso, tú estás cubierto con
grasa; entonces él abandonó al Dios que lo hizo, y estimó ligeramente a la Roca de su salvación.
Deu 33:5
16 Ellos le provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones ellos lo provocaron a ira.
17 Ellos sacrificaron a diablos, no a Dios; a dioses que ellos no conocían, a nuevos dioses que
vinieron recientemente, a quienes sus padres no temieron. Sal 106:37
18 De la Roca que te engendró tú te olvidaste, y has olvidado al Dios que te formó.
Isa 44:21, 46:3, Jer 2:27, Isa 43:15
19 Y cuando el Señor lo vio, él los aborreció, por la provocación de sus hijos, y de sus hijas.
20 Y él dijo: Yo esconderé mi rostro de ellos, yo veré cuál será su fin; porque ellos son una
generación muy perversa, hijos en quienes no hay fe. Deu 32:20-24, Mat 13:44
54
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
21 Ellos me han movido a celos con eso que no es Dios; ellos me han provocado a ira con sus
vanidades: y yo a ellos moveré a celos con esos que no son un pueblo; yo a ellos provocaré a ira
con una nación insensata.
22 Porque un fuego está encendido en mi furor, y arderá hasta lo más bajo del infierno, y
consumirá a la tierra con su incremento, y pondrá en fuego las fundaciones de los montes.
Sal 86:13, Mat 23:14, Luc 12:46-48
23 Yo amontonaré males sobre ellos; yo gastaré mis flechas sobre ellos. Deu 32:42
24 Ellos serán quemados con hambre, y devorados con calor ardiente, y con destrucción amarga;
yo también enviaré los dientes de las bestias sobre ellos, con el veneno de serpientes de la tierra.
25 La espada fuera, y el terror dentro, destruirá a ambos, al hombre jóven y a la virgen, también
al amamantado con el hombre de cabellos grises.
26 Yo dije: Yo los esparciría a las esquinas, yo haría cesar la memoria de ellos de entre los
hombres. Mal 3:6
27 Si no fuera que yo temiese la ira del enemigo, no sea que sus adversarios se comportasen
extrañamente, y no sea que ellos dijesen: Nuestra mano es alta, y el Señor no ha hecho todo esto.
Pro 27:11, Num 14:15-16
28 Porque ellos son una nación vacía de consejo, ni hay allí entendimiento alguno en ellos.
29 ¡Oh que ellos fueran sabios, que ellos entendieran esto, que ellos quisiesen considerar su
postrimería! Deu 31:29
30 ¿Cómo uno debería perseguir a mil, y dos poner a diez mil a huír, excepto que su Roca los
hubiese vendido, y el Señor los hubiera entregado?
31 Porque su roca no es como nuestra Roca, aún nuestros mismos enemigos siendo jueces.
Sal 18:2, 1 Co 10:4, Mat 16:18, 2 Co 11:4, Gal 1:6-8, 3:2, Act 4:12, 1 Tim 2:5, Efe 4:4-5
32 Porque su vino es del vino de Sodoma, y de los campos de Gomorra: sus uvas son uvas de
bilis, sus racimos son amargos.
33 Su vino es el veneno de dragones, y el cruel veneno de áspides.
34 ¿No está guardado en la tienda conmigo, y sellado entre mis tesoros?
35 A mí pertenece la venganza, y recompensa; su pie resbalará en su debido tiempo; porque el
día de su calamidad está a mano, y las cosas que vienen sobre ellos se apresuran. Isa 35:4
36 Porque el Señor juzgará a su pueblo, y se arrepentirá por sus siervos, cuando él viere que su
poder se ha ido, y ninguno hay encerrado, o desamparado. Deu 32:36-42, Heb 10:30-31
37 Y él dirá: ¿Dónde están sus dioses, su roca en quien ellos confiaban, Sal 16:4
38 Que comían la grosura de sus sacrificios, y bebían el vino de sus ofrendas de bebida? dejadles
levantarse y ayudaros, y ser vuestra protección.
39 Ved ahora que yo, aún yo, soy él, y no hay dios conmigo: Yo mato, y yo hago vivir; yo hiero,
y yo curo; ni hay ninguno que pueda librar de mi mano. Deu 10:17
55
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
43 Regocijaos, oh vosotras naciones, con su pueblo; porque él vengará la sangre de sus siervos, y
pagará venganza a sus adversarios, y será misericordioso a su tierra, y a su pueblo. Sal 106:5
44 Y Moisés vino y habló todas las palabras de esta canción en los oídos del pueblo, él, y Oseas,
el hijo de Nun.
45 Y Moisés hizo fin de hablar todas estas palabras a todo Israel;
46 Y él les dijo: Poned vuestros corazones a todas las palabras que yo testifico entre vosotros
este día, que vosotros mandaréis a vuestros hijos para observad hacer, todas las palabras de esta
ley.
47 Porque no es una cosa vana para vosotros, por cuanto es vuestra vida: y por esta cosa vosotros
prolongaréis vuestros días en la tierra, adonde vosotros pasáis el Jordán para poseerla. 1 Pe 3:10
Deuteronomio 33
Última voluntad y testamento de Moisés
Directa profecía de la segunda venida de Cristo (vs 1-2)
1 Y ésta es la bendición con que Moisés, el hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes
de su muerte. Jos 19:1
56
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
2 Y él dijo: El Señor vino de Sinaí, y se levantó de Seir a ellos; él resplandeció desde el monte
Parán, y él vino con diez mil santos; de su mano derecha fue una ley ardiente para ellos.
Jue 5:4, Hab 3:3, Sal 68:17, Jud 14-15, Jer 23:29, Sof 3:8, Mal 4:1-3, 2 Tes 1:7-9, Rev 19:11-16
3 Sí, él amó a su pueblo; todos tus santos están en tu mano; y ellos se sentaron a tus pies; cada
uno recibirá de tus palabras.
4 Moisés nos mandó una ley, aún la heredad de la congregación de Jacob.
5 Y él fue rey en Jesurún, cuando las cabezas del pueblo y las tribus de Israel fueron reunidas
juntas. Deu 32:15, 33:26, Isa 44:2, Num 23:21
Profecía de Rubén
6 Dejad que Rubén viva, y no muera; y no dejéis a sus hombres ser pocos. 1 Cr 5:18
Profecía de Judá
7 Y esta es la bendición de Judá: y él dijo: Oye, Señor, la voz de Judá, y llévalo a su pueblo;
dejad que sus manos sean suficientes para él; y se tú una ayuda a él al lado de de sus enemigos
Profecía de Leví
8 Y de Leví él dijo: Dejad que tu Tumim y tu Urim esté con tu santo, a quien tú probaste en
Masah, y con quien tú contendiste en las aguas de Meriba;
9 Que dijo a su padre y a su madre: Yo no los he visto, ni él reconoció a sus hermanos, ni
conoció a sus propios hijos, porque ellos han observado tu palabra, y guardado tu pacto.
Deu 13:16, Exo 32:28
10 Ellos enseñarán a Jacob tus juicios, y a Israel tu ley; ellos pondrán incienso delante de ti, y
todo el holocausto sobre el altar. Sal 51:19
11 Bendecid, Señor, su sustancia, y acepta la obra de sus manos; hiere a través de los lomos de
los que se levantan contra él, y de los que le aborrecen, para que ellos no se levanten otra vez.
Profecía de Benjamín
12 Y de Benjamín él dijo: El amado del Señor morará en seguridad por él; y el Señor lo cubrirá
todo el largo del día, y él morará entre sus hombros.
13 Y de José él dijo: Bendita del Señor sea su tierra, por las cosas preciosas del cielo, por el
rocío, y por el abismo que yace bajo,
14 Y por los frutos preciosos producidos por el sol, y por las cosas preciosas salidas de la luna,
15 Y por las primeras cosas de los antiguos montes, y por las cosas preciosas de los collados
duraderos,
16 Y por las cosas preciosas de la tierra y su plenitud, y por la buena voluntad del que moró en la
zarza; dejad que la bendición venga sobre José, y sobre el tope de la cabeza del que fue separado
de sus hermanos. Gen 49:22
57
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
17 Su gloria es como el primogénito de su toro, y sus cuernos son como los cuernos de
unicornios; con éllos él empujará a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; y ellos son los
diez millares de Efraín, y ellos son los millares de Manasés.
18 Y de Zabulón él dijo: Regocijaos, Zabulón, en tu salida; e Isacar, en tus tiendas. Jue 5:14
19 Ellos llamarán a los pueblos al monte; allí ellos ofrecerán sacrificios de justicia; porque ellos
chuparán de la abundancia de los mares, y de los tesoros escondidos en la arena.
Miq 4:1-2, Isa 2:2
Profecía de Gad
20 Y de Gad él dijo: Bendito sea el que enlarguece a Gad; él mora como un león, y desgarra el
brazo con la corona de la cabeza. 1 Cr 12:8
21 Y él proveyó la primera parte para sí, porque allí, en una porción del legislador, él fue
sentado; y él vino con las cabezas del pueblo, él ejecutó la justicia del Señor, y sus juicios con
Israel.
Profecía de Dan
Profecía de Neftalí
23 Y de Neftalí él dijo: Oh Neftalí, satisfecho con favor, y lleno con las bendiciones del Señor;
posee tú el oeste y el sur.
Profecía de Aser
24 Y de Aser él dijo; Dejad que Aser sea bendecido con hijos; dejadle ser aceptable a sus
hermanos, y dejadle mojar su pie en aceite.
25 Tus zapatos serán hierro y latón; y como tus días, así será tu fuerza. Deu 29:5
26 Nadie hay como el Dios de Jesurún, que cabalga sobre el cielo en tu ayuda, y en su excelencia
sobre las nubes.
27 El Dios eterno es tu refugio, y debajo están los brazos brazos eternos; y él echará al enemigo
de delante de ti; y dirá: Destrúyelos.
28 Entonces Israel morará solo en seguridad, la fuente de Jacob estará sobre la tierra de grano y
vino; también sus cielos destilarán rocío.
58
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
29 Bienaventurado eres tú, oh Israel, ¿Quién es como tú, oh pueblo salvado del Señor, el escudo
de tu ayuda, y que es la espada de tu excelencia? y tus enemigos serán hallados mentirosos a ti; y
tú hollarás sobre sus lugares altos.
Deuteronomio 34
Advertencia 32 a las U.N.
1 Y Moisés subió a las planicies de Moab al monte de Nebo, al tope de Pisga, que está frente a
Jericó. Y el Señor le mostró toda la tierra de Galaad, hasta Dan, Jos 18:9, 24:26
2 Y todo Neftalí, y la tierra de Efraín, y Manasés, y toda la tierra de Judá, hasta el más lejano
mar,
3 Y el sur, y la planicie del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Zoar.
4 Y el Señor le dijo: Ésta es la tierra que yo juré a Abraham, a Isaac, y a Jacob, diciendo: Yo la
daré a tu simiente. Yo te he hecho verla con tus ojos, mas tú no pasarás allá.
5 Así Moisés, el siervo del Señor, murió allí en la tierra de Moab, conforme a la palabra del
Señor. Deu 32:48-50
6 Y él le sepultó en un valle en la tierra de Moab, frente a Bet-peor; mas ningún hombre conoce
de su sepultura hasta este día. Jud 9, Mat 17:1-5, Rev 11:3-6
7 Y Moisés era de ciento veinte años de edad cuando él murió; su ojo no estaba oscurecido, ni su
fuerza natural se abatió.
8 Y los hijos de Israel lloraron por Moisés en las planicies de Moab treinta días: así los días de
lloro y de luto por Moisés fueron finalizados. Num 20:29, Gen 50:2-3
9 Y Josué el hijo de Nun fue lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus
manos sobre él. Y los hijos de Israel lo escucharon, e hicieron como el Señor mandó a Moisés.
10 Y desde ahí no se levantó profeta en Israel semejante a Moisés, a quien el Señor conoció cara
a cara; Num 14:14
11 En todas las señales y las maravillas, que el Señor le envió a hacer en la tierra de Egipto a
Faraón, y a todos sus siervos, y a toda su tierra;
12 Y en toda aquella mano poderosa, y en todo el gran terror que Moisés mostró en la vista de
todo Israel.
59
DEUTERONOMIO Kjv1611 Traducida
La palabra “Deuteronomio” significa “segunda ley”, y es básicamente la segunda entrega de la ley, con adiciones y sustracciones como la que
vemos en el Éxodo (Deu 29:1), y a este libro se le refiere como la ley, así como también a los 5 primeros libros (Gen, Exo, Lev, Num, Deu).
De este libro podemos sacar lecciones como: 1.- Con la ley del antiguo testamento podemos cubrir cualquier asunto que podamos enfrentar 2.- En
el antiguo testamento, las bendiciones están conectadas a la nación de Israel y a su obediencia (Deu 11:26-28, Sal 33:12). 3.- Bajo la ley mosaica,
salvación es “fe + obras” 4.- Israel será dispersado a las cuatro esquinas de la tierra y será restaurado y regenerado 5.- Dios es santo, y no sólo es
un Dios de amor sino también de juicio y venganza.
En este libro encontramos además:
Advertencia de no sustraer ni añadir nada a lo que Dios manda (Deu 4:2).
Revisión de los 10 mandamientos (Deu 5)
Dios es UN Señor (Deu 6:4), no son 3 personas como enseñan los farsantes del vaticano y sus filiales.
El grande mandamiento (Deu 6:5)
La forma que debe tener el hombre de vivir (Deu 8:3)
Razones de Dios para echar a las naciones impías de la tierra (Deu 9:4-5, 18:9-14, 20:18), ratificadas en Rom 6:23, Sal 50:3. 75:7, Rev 16:7,
Lev 18:21-24, etc
Importancia de memorizar la Escritura (Deu 11:18-21)
Forma de probar a los profetas (Deu 18:22)
Lo que piensa Dios de los travestis (Deu 22:5)
Maldiciones y bendiciones, y persecución profetizada (Deu 27 - 28)
La canción de Moisés, que deja claro quién es la Roca, y la roca de la satánica iglesia católica (Deu 32)
60