198 - Informe AP - Rev A - E2

Informe Agua Potable – Loteo Bosque de Alto Puelo
INFORME
“PROYECTO DE SERVICIO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
LOTEO BOSQUE DE ALTO PUELO”
17 PARCELAS
PUELO – COMUNA DE COCHAMÓ
SERGIO VERA OJEDA

Proyectista
ING. CIVIL EN OBRAS CIVILES
Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

www.ingeoh.cl
Puerto Montt – Valdivia – Temuco Página 1 de 29
MEMORIA DE CALCULO

www.ingeoh.cl
1. GENERALIDADES
La presente memoria de cálculo se refiere al diseño del sistema de abastecimiento de agua

potable, del loteo denominado “Bosque de Alto Puelo”, ubicada en Puelo comuna de Cochamó,
Región de Los Lagos, y de propiedad de la comunidad conformada por:
- María Méndez Ravanal rut:15.716.059-1

- Juan Pablo Méndez Ravanal rut: 16.019.848-6
- Marco Moraga Vergara rut: 9.112.346-8
- Maribel Navarro Goncalvez rut: 7.987.402-7
- Humberto Vaccaro Escudero rut: 16.079.510-7
- Mario Pérez Lippi rut: 7.286.550-2
- Mario Pérez Codern rut: 17.403.306-4
- Italo Pérez Codern rut: 16.208.943-9
- Paola Vaccaro Escudero rut: 15.832.507-1
- Silvana Bañados Fernández rut: 13.306.666-7
- María Sagüez Cortez rut: 9.015.046-4
- Susana Muñoz Godoy rut: 13.520.450-1
- Vanessa Vaccaro Escudero rut: 10.934.699-3
- Jorge Toro Ramírez rut: 8.828.800-9
Cabe hacer presente que la solicitud corresponde a la autorización del sistema de abastecimiento
que factibilizará a un total de 17 parcelas, que contempla el diseño de equipos de bombeo de
pozo profundo y equipos de presurización de la red. Además, contempla la estimación del
volumen de almacenamiento en base a la normativa vigente.
Para este proyecto, se ha tenido en consideración que la ubicación del loteo se encuentra fuera
del territorio operacional de las empresas de abastecimiento de agua potable concesionadas,
motivo por el cual se hace la siguiente presentación a la Seremi de Salud de la Región de Los
Lagos, para su revisión y validación técnica, según corresponda.
2. BASES DE CÁLCULO
El proyecto fue desarrollado en base a las Normas del INN, Instrucciones de la Secretaría
Regional Ministerial de Salud, Región de Los Lagos, Reglamento de Instalaciones Domiciliarias
de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA, Decreto MOP Nº 50 del 25/01/2002),
NCh1360.Of.2009 “Sistema de tuberías para conducción de agua potable – Instalación y pruebas
en Obra”, NCh 691Of.98 “Agua Potable – Conducción, regulación y distribución”, Decreto
Supremo N°735 Of. 1969, NCh 2836 Of. 2005, Agua Potable, sistemas de arranques.

www.ingeoh.cl
3. ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA
La estimación de la demanda se realizó en base a lo establecido en la NCh 691 Of.98,

considerando un promedio de habitantes por parcela, según criterio de esta consultora, según se
describe a continuación:
Destino : Habitacional
N° de Parcelas : 17
Nº de habitantes/parcela : 5 hab.
Nº total de habitantes : 85 hab.
4. BASES DE CÁLCULO
i. Método de Diseño
Se realizada por medio del método de Hazen-Williams:
Pérdida de carga:
10,67 ∙ 𝑄1,85
hf = 1,85 4,87 ∙ 𝐿(𝑚)
𝐶 ∙𝐷
Dónde:
Coeficiente fricción, C: 150
Caudal, Q(m3/s)
Longitud tubería, L(m)
Diámetro interno tubería, D(m)
ii. Periodo de Previsión de las Obras
El periodo de previsión adoptada para las obras es:
- Red de distribución y estanque : 20 años

- Equipos de elevación : 10 años
iii. Coeficiente de variación de consumo
De acuerdo con lo establecido en la normativa de diseño de agua potable rural, los coeficientes
de variación de consumo adoptado son los siguientes:
K1 : coeficiente de consumo máximo diario = 1,5

K2 : coeficiente de consumo máximo horario = 1,5

www.ingeoh.cl
iv. Caudales de Diseño
a. Caudal Medio diario
𝑁∙𝐷
𝑄𝑚 = (𝑙/𝑠)
86400
b. Caudal Máximo diario
𝑄𝑚𝑎𝑥𝑑 = 𝑘1 ∙ 𝑄𝑚 (𝑙/𝑠)
c. Caudal Máximo horario
𝑄𝑚𝑎𝑥ℎ = 𝑘1 ∙ 𝑘2 ∙ 𝑄𝑚𝑒𝑑 (𝑙/𝑠)
d. Gasto Bombeo, N horas
24
𝑄𝑏 = 𝑘1 ∙ 𝑄𝑚𝑒𝑑 (𝑙/𝑠)
𝑛
v. Presión de servicio
Pmín : 7 m.c.a.
Pmáx : 70 m.c.a.
vi. Velocidad límite en tuberías
Vmáx : 2,5 m/s
5. CAUDALES DE DISEÑO
La determinación de los caudales de diseño se basará en base a las obras a diseñar, quedando
según se establece a continuación:
Para el cálculo de los caudales diseño se considera una dotación de servicio de 200 l/hab./día.
Qm (l/s) Qmaxd (l/s) Qmaxh (l/s) Qb (l/s)
0,19 0,29 0,44 0,59
Se requiere un abastecimiento de 0,59 l/s para todo el loteo.

www.ingeoh.cl
6. DISEÑO SISTEMA ABASTECIMIENTO – POZO PROFUNDO
El abastecimiento de agua potable se realizará a través de captación subterránea - pozo

profundo, por medio de bomba sumergida ubicada a una profundidad de aproximadamente 30 -
40 metros.
CARACTEÍSTICAS POZO PROFUNDO
DIÁMETRO (pulgadas) 8
PROFUNDIDAD (m) 30-40
CAÑERÍA Acero
El caudal requerido para dar abastecimiento al loteo es de:
𝑄𝑠𝑜𝑙 = 0,59 (𝑙/𝑠)
a) Cálculo bomba pozo profundo:
Diámetro a utilizar (mm) 40 0.04 m

Velocidad 0.47 m/s Ok
Ingresar Datos Bomba
+ Tubería Aspiración
A Pérdida de Carga fricción, hf
C 150.0
L 40.0 m
hf 0.27 m
B Pérdida de Carga singularidad, hk

A 0.001 m2
V 0.47 m/s
k 123.0 m
hk 1.4 m
C Diferencia de Altura
h1 35.0 m
h2 0.0 m

www.ingeoh.cl
h3 2.5 m
hk 37.5 m
H Total (m) 39.2 m
+ Resumen Q H (m)
m3/h 2.13 39
l/min 35.42
Utilizar Tipo
Bomba 3SR 4/12 Pedrollo
Por lo tanto, se proyecta bomba sumergible Marca Pedrollo Modelo 3SR 4/12, 0.75HP
0.55 kW.

www.ingeoh.cl
b) Tubería de Impulsión:
Se proyecta tubería de impulsión de diámetro 2”, en acro galvanizado, desde nivel freático hasta
estanques de almacenamiento.
c) Tratamiento Agua consumo humano
De acuerdo a lo establecido por el DTO. N°735 de 1969 se proyecta un sistema de cloración

tipo inyección que permita potabilizar el agua cruda como medida de prevención.

www.ingeoh.cl
El sistema de cloración proyectado corresponde a un equipo dosificador hidráulico tipo

MILTON ROY o similar de dosificación máxima de 0 a 4,73 l/hora y de presión 80 psi y 220 V.
𝑉𝑎 ∙ 𝑑 = 𝑣𝑑 ∙ 𝑐
Siendo:
𝑉𝑎 : Volumen de agua a tratar.

𝑑 : Dosificación en el punto de inyección.
𝑣𝑑 : Volumen de dosificación.
𝑐 : Grado de concentración de la solución.
Considerando un volumen de agua a tratar en l/h, según:
𝑉𝑎 = 0,59 𝑙/𝑠 ∙ 3600 = 2.124 𝑙/ℎ
La concentración en el punto de inyección se aconseja, en primera instancia, que se encuentre

entre los 0,3 y 1,0 mg/l, en nuestro caso se considerará:
𝑑 = 0,3 𝑚𝑔 𝑑𝑒 𝐶𝑙/𝑙
El grado de concentración de la solución es determinado por fábrica, correspondiente a la tableta

de cloro, que corresponde a:
𝑐 = 4300 𝑚𝑔/𝑙
Por lo tanto, el volumen de dosificación nos queda como:
𝑙 𝑚𝑔
9504 ∙ 0,3
𝑣= ℎ 𝑙
𝑚𝑔
4300
𝑙
𝑣 = 0,25 𝑙/ℎ
En consecuencia, el clorador MILTON ROY cumple con los requerimientos para la dosificación
requerida.
Considerando un volumen de estanque de 50 litros y 12 horas de bombeo diario, el tiempo de

uso de la solución es:

www.ingeoh.cl
50 𝑙
𝑡= = 16 𝑑í𝑎𝑠
𝑙
0,25 ∙ 12ℎ
ℎ
El tiempo máximo recomendado para la solución es de 25 días. Se deberá contar con al menos 1
estanque de 100 litros para la dosificación del cloro requerido para el sistema.
7. REGULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
A fin de dar cumplimiento con lo establecido en la NCh691 of.98, se determinará el volumen de

regulación requerido para el normal funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua
potable. Para ello se proyectarán estanques que permitirán compensar la producción máxima
diaria y el consumo máximo diario y además de disponer de reserva para los casos de
emergencia, rotura de matrices, cortes de energía y/o mantención del sistema mismo.
a) Volumen de Regulación, 𝑉𝑟𝑒𝑔 :
𝑙 𝑚3
𝑉𝑟𝑒𝑔 = 0,29 ∙ 0,15 = 123 ∙ 0,25 = 6,2 𝑚3
𝑠 𝑑í𝑎
b) Volumen de Reserva, 𝑉𝑟𝑒𝑠 :

𝑙
𝑉𝑟𝑒𝑠 = 0,29 ∙ 7.200𝑠 = 2,08 𝑚3
𝑠
c) Volumen de Almacenamiento
El volumen de almacenamiento total, que determinar el volumen de los estaques, corresponderá

al mayor volumen que resulte de las siguientes relaciones:
1. 𝑉𝑟𝑒𝑔 + 𝑉𝑟𝑒𝑠 = 6,2 𝑚3 + 2,08 𝑚3 = 8,28 𝑚3
Por lo tanto, el volumen de almacenamiento requerido es de 8,28 𝑚3 .
El volumen recomendado a proyectar será de:
𝑽𝒂𝒍𝒎 = 𝟏𝟎 𝒎𝟑
8. VERIFICACION MODELOS HIDRÁULICOS:

www.ingeoh.cl
Mediante el software EPANET 2.0, se realizó la verificación del modelo de impulsión mecánica,
para los cuales se presentan a continuación los resultados obtenidos en cuanto a la presión
mínima y máxima en los puntos de entrega, y la velocidad de escurrimiento en las tuberías, que
no supere de 2,5 m/s.
8.1. VERIFICACIÓN PRESIÓN Y VELOCIDAD DE SERVICIO:

www.ingeoh.cl
8.1.1. TABLA DE RESULTADOS

www.ingeoh.cl
De acuerdo a lo determinado en la presente memoria de cálculo, es posible concluir que la

proyección presentada, cumple con las exigencias descritas en el RIDDA y con la normativa
vigente, para el normal funcionamiento del sistema de Agua Potable.
9. DETERMINACIÓN EQUIPO DE BOMBEO E HIDRONEUMÁTICO
9.1. EQUIPO DE BOMBEO
En base a los resultados obtenidos del Modelo de distribución mecánica, se procede a

determinar el equipo de bombeo necesario que cumpla con los requerimientos para el buen
funcionamiento del sistema, tales como:
- Considerar un equipo de reserva de igual capacidad al proyectado.

- El equipo deberá suministrar un caudal equivalente al de diseño, a la presión
mínima requerida por el sistema.
- Debe considerar sistema de control automático, que garantice el funcionamiento
alternativo de las unidades de bombeo, incluyendo el equipo de reserva.
Requerimientos del sistema:
H elevación : 35 m.c.a.
Caudal : 5,1 l/s (0.3 l/parc./s, 17 parc.)
En base a los requerimientos se escoge sistema de 2 Bombas Pedrollo Mod. Cpm220C

www.ingeoh.cl

www.ingeoh.cl
9.2. EQUIPO HIDRONEUMÁTICO
a) Caudal Medio (lt/min)
𝑄𝑎 + 𝑄𝑏
𝑄𝑚 =
2
b) Volumen de regulación (lt.)
𝑄𝑚 + 𝑇
𝑉𝑟 =
4
Para motores entre 0-3HP T=1,2 min, para motores de superficie.
c) Volumen de hidroneumático (lt.)
𝑉𝑟 ∙ (𝑃𝑏 + 10)
𝑉𝑟 =
𝑃𝑏 − 𝑃𝑎
𝑃𝑎 : 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑒𝑥𝑖ó𝑛 𝑒𝑛 𝑚. 𝑐. 𝑎.
𝑃𝑏 : 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑜𝑛𝑒𝑥𝑖ó𝑛 𝑒𝑛 𝑚. 𝑐. 𝑎.
𝑄𝑎 : 𝐶𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎𝑑𝑜 𝑎 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑃𝑎 (𝑙/𝑚𝑖𝑛)
𝑄𝑏 : 𝐶𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎𝑑𝑜 𝑎 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑃𝑏 (𝑙/𝑚𝑖𝑛)
Siendo:
𝑄𝑎 : 183,6 𝑙/ min → 𝑃𝑎 : 32,27 𝑚. 𝑐. 𝑎

www.ingeoh.cl
𝑄𝑏 : 116,4 𝑙/ min → 𝑃𝑏 : 33,40 𝑚. 𝑐. 𝑎
𝑄𝑎 + 𝑄𝑏
𝑄𝑚 = = 33,6 𝑙/𝑚𝑖𝑛
2
𝑄𝑚 ∙ 𝑇
𝑉𝑟 = = 10,08 𝑙𝑖𝑡𝑟𝑜𝑠
4
𝑉𝑟 ∙ (𝑃𝑏 + 10) 10,08 (33,4 + 10)

𝑉= = = 386 𝑙𝑡𝑠
𝑃𝑏 − 𝑃𝑎 33,4 − 32,27
Usar estanque horizontal de 400 litros
10. CONCLUSIONES
En base a los cálculos presentados, se verifica que el sistema proyectado cumple con los
requerimientos establecidos por la normativa vigente, en cuanto al sistema de captación,
tratamiento, almacenamiento y distribución.
Se deberán proyectar tuberías de PVC-H C10 o tuberías de HDPE PN10 o superior, en los
diámetros indicados en planos de ingeniería.

www.ingeoh.cl
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

www.ingeoh.cl
I. GENERALIDADES
Estas especificaciones técnicas forman parte del proyecto y a su vez lo complementan, por
cuanto cualquier interrogante con respecto a la interpretación de planos o de las presentes
especificaciones técnicas, deberán ser resueltas por el proyectista a cargo, así como las posibles
modificaciones que afectasen al proyecto. Sin embargo, en cuanto no se opongan con éstos,
deberán cumplirse con lo indicado en:
A. El reglamento de instalaciones domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA),

aprobado por D.S. del MINVU Nº50 del 25 Enero de 2002 y sus modificaciones
posteriores.
B. Las normas pertinentes del instituto Nacional de Normalización, INN.
C. Decretos establecidos por la Seremi de Salud de Los Lagos.
Será de cargo del Contratista toda la obra de mano, leyes sociales, gastos generales e imprevistos,
etc. necesarias para la realización de las obras.
Salvo expresa indicación en contrario, todos los materiales y elementos necesarios en las diversas
obras que se especifican, serán suministrados y transportados por el Contratista de la obra: serán
además de su cargo y responsabilidad, la tramitación de permisos, pagos de derechos a
Municipalidad, Empresa Eléctrica, Dirección de Vialidad y cualquier otra institución que
intervenga en la realización de la obra.
El Contratista no deberá iniciar las obras hasta no tener la certeza de contar con todos los
materiales y permisos que le permitan iniciar y continuar normalmente las obras; será de su
responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con este requisito.
II. PLANOS
Los planos de instalaciones tienen carácter de informativos, hasta que no sean confeccionados
los planos de construcción, momento en el cual pasan a denominarse definitivos.
Será responsabilidad del contratista realizar las modificaciones a los originales, con los cambios
que se produzcan durante el transcurso de la obra, y los planos de construcción previa
autorización del proyectista. Las modificaciones parciales quedarán registradas en fichas que
mantendrá el I.T.O. hasta la confección de los planos definitivos.
La ejecución de las instalaciones deberá ceñirse a los planos y especificaciones, respetando las
indicaciones, trazados, diámetros y materiales especificados.

www.ingeoh.cl
Los planos y especificaciones indican de manera general y esquemática los recorridos de las
cañerías, ubicación de los artefactos, accesorios, etc. Debido a estos, deberán hacerse los
replanteos correspondientes en obra, y justificar los criterios con que se van a realizar los
trabajos.
En caso de producirse diferencias entre los documentos del proyecto se considerará:
 En los planos, las cotas prevalecerán sobre lo dibujado y los planos de detalle sobre los
planos generales.
Los trámites correspondientes al inicio de obra, tramitación de certificados de dotación,

inspecciones y otros, deberán ser realizados, y son obligación, del contratista.
III. MATERIALES
La totalidad de los materiales utilizados por el contratista en la ejecución de los trabajos deberán
ser nuevos y en perfecto estado de conservación.
Todos los materiales utilizados deberán tener su correspondiente certificado de calidad emitido
por laboratorios nacionales autorizados para tales efectos.
El cambio de materiales sólo podrá hacerse cuando se verifique que el material de reemplazo
tenga certificación nacional vigente y sea de una calidad sensiblemente mejor al indicado en las
presentes especificaciones. Esto último deberá ser autorizado por el director de la obra, el
proyectista y el I.T.O.
IV. SONDAJE E IMPULSIÓN.
Todas las obras de hormigón de cámaras, machones y otros, deberán ejecutarse según las
Especificaciones Técnicas Generales, se incluye suministro de materiales, colocación, obra de
mano y transporte.
El sondaje es existente y debe ser complementado con las piezas y válvulas indicadas en el plano.
También se debe adosar caseta de equipos de cloración y tableros.
Los materiales que se describen a continuación serán suministrados por el Contratista, salvo
expresa indicación de lo contrario
Se contempla cañería de Ac. Galvanizado de 2”, válvula de corte y de retención horizontal,

uniones americanas, y desagüe de la línea de impulsión.
Sólo se aceptarán que exhiban el sello de calidad otorgado por laboratorios, empresas de
servicios y/o naturales cuya clasificación haya sido previamente aprobada por el INN.

www.ingeoh.cl
Las piezas especiales que tengan unión brida deberán cumplir con la Nch 402 Of.56 y las
uniones Gibault con la norma NCh 404 Of.58.
Las cañerías serán acero galvanizado ASTM A-53 SCH 40, y se unirán mediante hilo exterior y
coplas. Se deben contemplar dos pletinas soldadas de refuerzo por copla de unión, de 4x4 cms.
(para la columna).
V. SUMINISTRO DE EQUIPO DE DESINFECCIÓN, CLORACIÓN.
Este ítem consulta el suministro de un equipo clorador en base a solución de hipoclorito de

calcio. Se ubicará en la caseta de cloración y comando, según se indica en los planos y tendrá la
capacidad necesaria para tratar el agua con una dosis mínima de cloro de 0,3 mgr./lt.
Esta ira instalada antes de ingresar al Estanque. El equipo será accionado por energía eléctrica
desde el tablero de comando de la bomba y funcionará en forma sincronizada con ella.
El suministro considera:
-Equipo clorador igual o equivalente al tipo MILTON ROY, BLACKSTONE, PULSATRON o

similar. de accionamiento eléctrico para 220 volts. El contratista podrá proponer otro modelo o
marca previa aprobación del mandante.
Debe incluir:
-Set de repuesto para bomba dosificadora.

-Manguera de succión.
-Manguera de descarga.
-Inyector o válvula dosificadora.
-Válvula de pie.
Se incluye en este ítem el suministro de 1estanque para solución de cloro de resina isoftálica
reforzada con fibra de vidrio, con tapa con hilo de 3" de diámetro y de 50 litros de capacidad.
Serán del tipo EMPLA en todas sus características de forma, calidad y resistencia química y
física, siendo el suministro de cargo del Contratista. Se considera suministrar un manual
completo en castellano del funcionamiento del Clorador.
Transporte, Instalación y Prueba.
El equipo clorador irá depositado sobre una caseta metálica protegida compuesta por perfiles
metálicos. Irá dispuesta en una altura de 1,20 m. sobre el radier del estanque y afirmada al muro
de ella por medio de pernos de sujeción.

www.ingeoh.cl
Debe ser probado por el Contratista y entregado al ITO de la obra.
Arranque para preparar mezcla de cloración.
Será de cargo del Contratista la instalación de arranque, desde la matriz, para preparar la solución
de cloro en la Caseta de Cloración, comando y control. Se construirá según planos tipos, sin
medidor, de ½" de diámetro en la ubicación indicada en los planos. El material de este arranque
será PVC y su longitud de 3 m. y se ubicará al costado de la caseta.
VI. ESTANQUES DE REGULACION.
El presente capítulo se refiere a la construcción y habilitación de los estanques de FIBRA

ROTOPLASTIC O SIMILAR de volumen indicado en planos, estos serán parte del recinto de
acumulación que tendrá la parcelación. Debe incluir ventilaciones, rebalse, acceso, control de
niveles eléctricos, etc.
Se incluye el relleno de parte del recinto de estanque con material estabilizado compactado,
previa remoción de suelo superficial o escarpe, de a lo menos 30 cm. de espesor bajo la
fundación del estanque. Si el material sigue siendo inadecuado, deberá profundizarse hasta
encontrar suelo natural no agrícola apto para fundar. El relleno hacerlo con estabilizado
compactado CBR 40%.
Se incluye, en este ítem, el relleno con material estabilizado mínimo de 0,50 m. de espesor que irá
colocado en el contorno de la fundación del estanque en a su alrededor, con el fin de reconstituir
el nivel original del terreno, luego de realizado el escarpe de limpieza. El grado de compactación
deberá ser aprobado por la ITO.
La fundación de los estanques será mediante una losa armada con hormigón H20 y Fe12 y de 20
cm de espesor según detalle de los planos. Esta losa debe cubrir la totalidad del espacio para el
estanque y los equipos complementarios de desinfección y tablero eléctrico.
Conexiones Hidráulicas del Estanque.
Este ítem se refiere al suministro, transporte y colocación de todas las cañerías y piezas especiales
correspondientes a los sistemas de entrada, salida y desagüe proyectado.
El Contratista suministrará los materiales que se señalan en el plano de proyecto, debiendo

cumplir todos ellos con las normas INN pertinentes y normativa señalada en presente informe.
La colocación de todos los elementos se hará según las instrucciones de los fabricantes,
ubicándolos en las posiciones indicadas en los mencionados planos.

www.ingeoh.cl
Suministro e instalación de piezas especiales, tuberías de rebalse y desagüe estanque.
Cierre del recinto de estanque y captación. (OPTATIVO)
Se consulta un cierre según especificación del propietario. Largo total a verificar en obra. Se
incluye portón de acceso de doble hoja y candado con 2 llaves.
VII. PRESURIZACIÓN
Se contempla el suministro e instalación de un equipo hidroneumático con 2 motobombas

Marca Pedrollo Modelo CPm 220C, de 3 HP, 1 estanque hidroneumático de 400 litros,
conforme a especificaciones del proyecto. Se debe considerar proveer todas las piezas que
señalan en los detalles del plano, como válvulas de corte, de retención vertical, ventosa ARI,
manómetros, tubos de manifold, sensores, etc. y tuberías que debe incluir el Contratista en su
propuesta.
El proyecto eléctrico debe ser considerado por el Contratista en su oferta, y cumplir con todos
los aspectos que se señalan más adelante.
VIII. IV. RED DE DISTRIBUCION Y ARRANQUES DOMICILIARIOS.
A.-MATRIZ Y RED DE DISTRIBUCION.
Esta etapa comprende la construcción de la red de distribución, desde la salida de los equipos
hidroneumáticos hasta el último nudo de la red. Se incluyen en este capítulo el suministro,
colocación y prueba de cañerías y piezas especiales según el detalle de los planos.
Será de cargo del Contratista el suministro, transporte, colocación y prueba de todos los
materiales que correspondan.
Con el fin de evitar la larga permanencia de excavaciones abiertas, el Contratista deberá contar
con debida anticipación, con los materiales que correspondan. Será de su responsabilidad si se
presentan inconvenientes al no cumplir estos requisitos.
Movimientos de Tierra.
Este ítem se refiere a las excavaciones de zanjas que serán necesario realizar para la colocación de
cañerías y piezas de la matriz y red de distribución. Además, se incluye el relleno y el retiro de
excedentes que resulte.

www.ingeoh.cl
Las cañerías se instalarán en zanjas de 0.6 x 1.2 de profundidad como mínima a la clave del tubo,
reforzando, a criterio de la ITO, cruces de vehículos importantes con doble tubo o machón de
hormigón.
Las calidades del terreno que se indican son meramente informativas y corresponden a las
indicadas en los pozos de reconocimiento. El Contratista deberá verificar para su estudio el tipo
de terreno en que se efectuarán las obras.
Es obligación del Contratista arbitrar los medios para que las cañerías existentes, los postes,
árboles y otros que pudieran interferir con las instalaciones correspondientes a este proyecto
sean convenientemente protegidas y no sufran daños.
Las obras que se construyan deberán quedar en perfecto estado de funcionamiento, así como
aquellas que se vean afectadas por las obras, las que deberán quedar en las mismas condiciones
que tenían antes de ejecutar los trabajos.
El ancho de las excavaciones será de la sección necesaria para dar cabida a las cañerías, piezas
especiales y para hacer y verificar las pruebas que correspondan. Aplicar RIDAA artículo 102,
Instalación de Tuberías.
Excavaciones.
Se incluye todo el movimiento de tierra necesario para instalar las cañerías de la red de
distribución, y los desagües de la red indicada en los planos. Se considera un banco de ductos
junto al eléctrico, se considera para agua potable zanja de 0,6 m de ancho por 1,5 m de
profundidad.
Relleno en zanjas.
Una vez probadas las cañerías y recibidas por la ITO, se procederá el relleno de las excavaciones
por capas sucesivas de 0,30 m. de espesor, debidamente regadas y apisonadas. Deberá tener
especial cuidado de evitar que la primera capa no contenga piedras que queden en contacto con
la cañería. Se colocará una protección de arena en 0,10 m alrededor de la cañería.
El relleno debe hacerse de modo que se restituya el nivel del terreno y el grado de compactación
que tenía antes de efectuar la excavación.
Retiro y transporte de excedentes.
Los excedentes que resulten de las excavaciones serán transportados a botadero que deben ser
autorizados por el propietario.

www.ingeoh.cl
El depósito de los excedentes deberá efectuarse de modo que no ocasionen trastornos al terreno
de depósito.
El volumen de excedentes se ha cubicado como el 20% del volumen excavado más el 110% del
volumen desplazado para considerar los esponjamientos.
Suministro de Materiales y Transporte.
Gracias a la facilidad de manejo, la tubería se puede colocar rápidamente en la zanja cuidando de

no exceder los radios mínimos de curvatura recomendados. El ancho de la zanja variará
dependiendo de su profundidad y del tipo de suelo.
El ancho del encamado debe ser suficiente para permitir una adecuada compactación alrededor
de la tubería. Generalmente, un ancho de 30 cm más que el diámetro nominal de la tubería es
suficiente. Con relación a la profundidad de la zanja, ésta depende de varios factores: diámetro y
espesor de la tubería, cargas producto del flujo vehicular, estructuras estáticas, etc.
Con respecto al fondo de la zanja, éste debe ser relativamente uniforme y sin piedras,
proporcionando un apoyo continuo a todo el largo de la tubería. Cuando se encuentran rocas o
piedras que puedan dañar o causar cargas puntuales sobre la tubería, éstas deben retirarse y se
debe rellenar el fondo de la zanja utilizando un encamado compactado de 10 cm de material
fino, como gravilla o arena.
En suelos inestables, como pantanos o arenas sin capacidad de soporte, es necesario sobre
excavar y rellenar con gravilla o estabilizado hasta la profundidad adecuada de la zanja. Además,
se debe considerar todas las precauciones necesarias para prevenir derrumbes, que pueden
originarse por la presencia de equipamiento de construcción cerca del borde de una excavación o
por condiciones climáticas adversas.
Se deberá instalar una cinta plástica "PELIGRO" azul sobre la cama de arena según lo señala
NCH 2811 numeral 6.-
Suministro de Tuberías de PVC-H C10 o HDPE PN 10.
Todas las tuberías deberán exhibir sello de calidad otorgado por laboratorios, empresas de
servicios o personas naturales cuya calificación haya sido previamente aprobada por el INN.
Además, deberán certificadas por la SISS para uso en agua potable, con uniones con gomas y
diámetros según proyecto.

www.ingeoh.cl
Piezas Especiales de Ac.con Mecanismo.
Los materiales que se describen a continuación serán suministrados por el Contratista.
Válvulas BB, de compuerta tipo Belgicast, Hawle, AVKBermad, Danfoss o similar, con cierre
elástomerico PN16 para red. Válvulas en cámaras. Las piezas del MAP se suministran aparte.
Ventosas Combinadas
Se considera la instalación de válvulas ventosas marca ARI o Talmet para evitar la acumulación
de aire en la red. Serán del tipo DN 2”, hierro dúctil, Brida ISO 16. Modelo ARI-S-050 o Talmet.
OBRAS DE HORMIGÓN.
Este subcapítulo comprende las mayores excavaciones, el suministro y transporte de excedentes

y construcciones de las obras de arte que se enumeran a continuación.
Hormigón, Morteros y Mezclas
Hormigón Armado (G-20)

Los paramentos interiores de las estructuras deberán quedar totalmente lisos y a entera
satisfacción de la Inspección Técnica.
Se emplearán las siguientes clases:
* Tipo G 20: Se aplicará en todo el hormigón armado.

* Mortero de 595 Kg.cem/m3 para ser usado en el interior de las cámaras, y en el exterior hasta
20 cms bajo el nivel de terreno.
Se consulta la confección de un emplantillado de hormigón de e=10 cm. en la base salvo

indicación en contrario, tal como se indica en los planos. Este emplantillado será de hormigón
de 170 kg.cem/m3. ( H-5)
Si se producen juntas frías, vale decir intervalos mayores de 24 horas deberá completarse
igualmente el uso de Colmafix.
La faena de hormigonado deberá ser continua desde las 8 y 20 horas. No se aceptará concretar
fuera de estas horas debido a las diferencias de temperatura existente en las zonas.

www.ingeoh.cl
Estucos
Se deberán contemplar los siguientes aspectos:
La mezcla se batirá a máquina
-Se ejecutará un correcto picado de la superficie a estucar. La superficie deberá ser regada con
unas 4 horas de anticipación a la colocación de la mezcla, la cual se aplicará una vez que
desaparezca al agua superficial.
Debe evitarse la exposición del estuco fresco a la acción del viento o del sol (uso de arpilleras o
elemento adecuado).
El curado debe iniciarse en seguida que el estuco obtenga la consistencia necesaria y se

mantendrá a lo menos durante 7 días.
Acero
A) El acero especificado para toda la obra será A63-42H.

B) El recubrimiento de las barras se realizará de acuerdo a los siguientes valores:
4 cm. en las estructuras que están en contacto con el agua.

2 cm. en estructuras secas.
Moldajes
Los moldajes deberán ser hechos con madera de buena calidad, Álamo o Pino, debiendo
ejecutarse a la forma de los distintos elementos de la obra.
No se permitirá el uso de aceites en moldajes, o cualquier elemento que dificulte la adherencia de

las barras de acero con el concreto, podrá utilizarse líquido desmoldante si la Inspección Técnica
lo aprueba.
Machones de anclaje.
Se construirán con hormigón de 170 Kg/cem/m3, con suficiente anterioridad a la prueba de

presión e irán ubicados en las válvulas, tees, curvas y tapones.
Cámaras de inspección:
Se considera la construcción de cámara de inspección prefabricada, con tapa rellena de

hormigón. Se consideran en las válvulas de red y ventosas.

www.ingeoh.cl
IX. ARRANQUES DOMICILIARIOS
Comprende la colocación de una pieza tee, cañería de PVC-H C10 O HDPE PN10, D=50 mm y
una caseta de protección, una llave de paso de 25 mm.
La instalación del medidor debe realizarse de acuerdo a las normativas vigentes.
X. INSTALACIONES ELECTRICAS.
El contratista deberá contratar el proyecto eléctrico de iluminación de la caseta del sistema de

pozo profundo, sistema de control de niveles del estanque, control y protección del hidropack,
en su defecto considerar todos los elementos de especialidad eléctrica.
El proyecto eléctrico se realizará con las aprobaciones que correspondan.
Deberá incluir:
A.-Sistema de fuerza para las bombas proyectadas.
B.-Iluminación de la caseta.
C.-Sistema de control eléctrico de niveles del estanque, para controlar partidas y detención de
bombas. Alarmas, etc.
XI. PRUEBAS DE LAS INSTALACIONES
Las instalaciones se someterán a las pruebas contempladas en el artículo Nº103 del reglamento
de instalaciones sanitarias, debiendo cumplir con sus exigencias.
a. Verificación mediante Revisión Visual
1. Trazado y diámetros según proyecto.

2. Verticalidad de las tuberías.
3. Cama de apoyo y rellenos en tuberías enterradas.
4. Fijaciones de cañerías en cuanto a:
a) Distanciamiento
b) Especificaciones
b. Verificación de Calidad de los Materiales
Comprobación en relación con lo especificado. En caso de dudas deberá solicitarse al contratista

certificación de calidad.

www.ingeoh.cl
c. Recepción de Pruebas y Hermeticidad Hidráulica
Toda instalación domiciliaria de agua potable deberá ser absolutamente impermeable y no podrá
ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presión hidráulica, que deberá
cumplir las siguientes características:
1. Presión mínima de 10 kg/cm2, en el punto de mayor cota del tramo probado.

2. Las pruebas podrán efectuarse por tramos separados de longitud no inferior a 20 metros,
según las características de la instalación, debiendo instalarse la bomba de prueba y el
manómetro en el extremo inferior del tramo.
3. La duración de la prueba será de 10 minutos y durante ese tiempo no debe producirse
variación en el manómetro.
4. La bomba de prueba deberá instalarse siempre en el punto inicial de la alimentación del
tramo a probar.
5. El total de la tubería a probar comprenderá la instalación interior desde la llave de paso
después del medidor hasta el extremo de las tuberías, antes de las piezas de unión de los
artefactos.
El Contratista deberá proveer la mano de obra necesaria y suministrar todas las instalaciones,
equipos y materiales que se requieran para dar cumplimiento en forma correcta a todos los ítems
que se especifican a continuación.
Prueba de Conjunto.
Una vez que el montaje de los equipos, con sus conexiones hidráulicas y eléctricas se encuentren
terminadas, y con posterioridad a las pruebas de conductores eléctricos y antes del periodo de 20
días de operación y mantención del servicio, se procederá a efectuar una prueba continua de 6
hrs. Controlando niveles de aguas en la captación y estanque, voltaje, intensidad de corriente,
factor de potencia, consumo Kwh y en general toda la información que a juicio de la ITO puede
ser de interés para la operación futura del sistema.
El Contratista deberá proporcionar todo el instrumental necesario para la ejecución de la prueba.

Una vez terminada la prueba, el Contratista entregará al propietario Informe detallado de ella, en
un plazo no superior a 7 días incluyendo el análisis de los antecedentes obtenidos.
El suministro de energía para la realización de la prueba será de cargo del Contratista.
El día de la recepción provisoria de las obras el Contratista entregará 4 ejemplares de la cartilla

de operación de la planta, en hojas plastificadas, conteniendo en forma sencilla las instrucciones,
sobre el modo de operar el sistema.

www.ingeoh.cl
Además, hará entrega de dos cartillas con el diagrama de alambrado del tablero de comando de
fuerza, en hojas plastificadas.
En esta etapa de pruebas, el contratista de las obras civiles deberá coordinar la ejecución de sus
trabajos con el contratista de las obras eléctricas, con el objeto de habilitarlo en pasadas de
cañerías, espacios terminados para tableros, etc. Cualquier modificación posterior que se requiera
para la ejecución de los trabajos eléctricos, será responsabilidad del contratista de obras civiles.
Operación y Mantención del Servicio.
Una vez que la Inspección certifique por escrito el término de las obras, el Contratista procederá
a la operación y mantención del servicio durante 20 días. En este período deberá proceder al
adiestramiento del personal.
El Contratista deberá realizar estas labores con personal especializado, entregando informes o
cartillas de operación. Todos los gastos demandados serán de su cargo.
Los días empleados en este período de operación y mantención se considerarán incluidos dentro
del plazo total estipulado por el contrato.
Puerto Montt, septiembre 2022

www.ingeoh.cl

198 - Informe AP - Rev A - E2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

198 - Informe AP - Rev A - E2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

198 - Informe AP - Rev A - E2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Agua Potable – Loteo Bosque de Alto Puelo

“PROYECTO DE SERVICIO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

LOTEO BOSQUE DE ALTO PUELO”

PUELO – COMUNA DE COCHAMÓ

SERGIO VERA OJEDA

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

La presente memoria de cálculo se refiere al diseño del sistema de abastecimiento de agua

- María Méndez Ravanal rut:15.716.059-1

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

La estimación de la demanda se realizó en base a lo establecido en la NCh 691 Of.98,

Se realizada por medio del método de Hazen-Williams:

ii. Periodo de Previsión de las Obras

El periodo de previsión adoptada para las obras es:

- Red de distribución y estanque : 20 años

iii. Coeficiente de variación de consumo

K1 : coeficiente de consumo máximo diario = 1,5

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

iv. Caudales de Diseño

a. Caudal Medio diario

b. Caudal Máximo diario

c. Caudal Máximo horario

𝑄𝑚𝑎𝑥ℎ = 𝑘1 ∙ 𝑘2 ∙ 𝑄𝑚𝑒𝑑 (𝑙/𝑠)

d. Gasto Bombeo, N horas

vi. Velocidad límite en tuberías

Vmáx : 2,5 m/s

Qm (l/s) Qmaxd (l/s) Qmaxh (l/s) Qb (l/s)

0,19 0,29 0,44 0,59

Se requiere un abastecimiento de 0,59 l/s para todo el loteo.

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

6. DISEÑO SISTEMA ABASTECIMIENTO – POZO PROFUNDO

El abastecimiento de agua potable se realizará a través de captación subterránea - pozo

CARACTEÍSTICAS POZO PROFUNDO

PROFUNDIDAD (m) 30-40

El caudal requerido para dar abastecimiento al loteo es de:

𝑄𝑠𝑜𝑙 = 0,59 (𝑙/𝑠)

a) Cálculo bomba pozo profundo:

Diámetro a utilizar (mm) 40 0.04 m

Ingresar Datos Bomba

B Pérdida de Carga singularidad, hk

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

H Total (m) 39.2 m

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

c) Tratamiento Agua consumo humano

De acuerdo a lo establecido por el DTO. N°735 de 1969 se proyecta un sistema de cloración

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

El sistema de cloración proyectado corresponde a un equipo dosificador hidráulico tipo

𝑉𝑎 : Volumen de agua a tratar.

Considerando un volumen de agua a tratar en l/h, según:

𝑉𝑎 = 0,59 𝑙/𝑠 ∙ 3600 = 2.124 𝑙/ℎ

La concentración en el punto de inyección se aconseja, en primera instancia, que se encuentre

El grado de concentración de la solución es determinado por fábrica, correspondiente a la tableta

Por lo tanto, el volumen de dosificación nos queda como:

Considerando un volumen de estanque de 50 litros y 12 horas de bombeo diario, el tiempo de

Teléfono: + 56 9 87723829 – [email protected]

A fin de dar cumplimiento con lo establecido en la NCh691 of.98, se determinará el volumen de

a) Volumen de Regulación, 𝑉𝑟𝑒𝑔 :

b) Volumen de Reserva, 𝑉𝑟𝑒𝑠 :

El volumen de almacenamiento total, que determinar el volumen de los estaques, corresponderá