CNS NT 11 34 Transformadores de Tensión

CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER S.A. E.S.P.
SUBGERENCIA DE DISTRIBUCIÓN
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
CNS-NT-11-25
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CENS-NORMA TÉCNICA - CAPITULO 11
CNS-NT-11-25
FECHA DE
ELABORO: REVISO: APROBO: APROBACION: VERSION: PAGINA:
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
CONTENIDO
Pág.
1. ALCANCE......................................................................................................................5
2. CONDICIONES GENERALES.......................................................................................6
2.1. DEFINICIONES..............................................................................................................6
2.2. CONDICIONES AMBIENTALES...................................................................................7
2.3. CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE TENSIÓN EN REDES DE USO DE CENS...........8
2.4. RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN.........................................................................................8
3. REQUISITOS TÉCNICOS............................................................................................. 8
3.1. REQUISITOS GENERALES..........................................................................................8
3.1.1. AISLAMIENTO.............................................................................................................. 9
3.1.1.1. MATERIAL DEL AISLAMIENTO...................................................................................9
3.1.1.2. NIVELES DE AISLAMIENTO........................................................................................9
3.1.1.2.1. DEVANADOS PRIMARIOS.........................................................................................10
3.1.1.2.2. DEVANADOS SECUNDARIOS...................................................................................10
3.1.2. CAPACIDAD PARA SOPORTAR EL CORTOCIRCUITO..........................................10
3.1.3. BORNES......................................................................................................................11
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
3.1.4. PINTURA..................................................................................................................... 11
3.1.5. BASE........................................................................................................................... 11
3.1.6. VALORES NORMALIZADOS......................................................................................11
3.1.7. FACTOR DE TENSIÓN...............................................................................................12
3.1.8. NÚCLEO...................................................................................................................... 12
3.1.9. TRANSFORMADORES CON BORNERA...................................................................12
3.1.10. REQUERIMIENTO DE EXACTITUD...........................................................................13
TABLA 7. REQUERIMIENTO DE EXACTITUD...........................................................................13
3.2. REQUISITOS ESPECÍFICOS......................................................................................13
3.2.1. TRANSFORMADORES USO EXTERIOR...................................................................13
FÍGURA 1. TRANSFORMADORES USO EXTERIOR..................................................................14
3.2.2. TRANSFORMADORES USO INTERIOR....................................................................14
FIGURA 2. TRANSFORMADORES USO INTERIOR...................................................................14
3.3. NORMAS REFERENCIADAS.....................................................................................14
3.4. REQUISITOS TÉCNICOS GARANTIZADOS..............................................................15
4. PRUEBAS....................................................................................................................15
4.1. ENSAYOS DE RUTINA...............................................................................................15
4.2. ENSAYOS TIPO.......................................................................................................... 15
4.3. ENSAYOS ESPECIALES............................................................................................15
5. ROTULADO Y EMPAQUE.......................................................................................... 16
5.1. MARCACIÓN DE LOS TERMINALES – REGLAS GENERALES..............................16
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
5.2. MARCACIÓN DE LAS PLACAS DE CARACTERÍSTICAS........................................16
5.3. EMPAQUE Y PROTECCIÓN......................................................................................17
6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO.............................................................17
6.2. CANTIDAD MUESTRAL PARA TIPO DE ELEMENTO..............................................18
6.2.1. LISTADO DE DEFECTOS...........................................................................................21
6.2.1.1. CRÍTICOS.................................................................................................................... 21
6.2.1.2. MAYORES................................................................................................................... 21
6.2.1.3. Menores....................................................................................................................... 22
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
LISTAS DE TABLAS
Pág.
Tabla 1. Condiciones ambientales 8
Tabla 2. Clasificación de niveles de tensión de redes de uso de CENS 9
Tabla 3. Material de aislamiento 10
Tabla 4. Niveles de aislamiento nominales para devanados primarios 10
Tabla 5. Valores normalizados de corrientes 12
Tabla 6. Valores normalizados de potencia 13
Tabla 7. Requerimiento de exactitud 14
Tabla 8. Características Técnicas Garantizadas para transformadores de tensión e M.T. 18
Tabla 9. Niveles de calidad aceptable 19
Tabla 10. Defectos críticos 20
Tabla 11. Defectos mayores 21
Tabla 12. Defectos menores 21
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
LISTA DE FIGURAS
Pág.
Fígura 1. Transformadores uso exterior 15
Figura 2. Transformadores uso interior 15
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
1. ALCANCE
La presente especificación tiene por objeto establecer las condiciones técnicas que deben
cumplir los transformadores de protección y medida destinados a alimentar con señales de
tensión a los relés y equipos de medida.
2. CONDICIONES GENERALES
2.1. Definiciones
Clase de exactitud: designación asignada a un transformador de tensión cuyos errores

permanecen dentro de los límites especificados bajo las condiciones de uso prescritas.
Devanado primario: devanado al cual se aplica la tensión a transformar
Devanado secundario: devanado que alimenta los circuitos de tensión de los instrumentos de
medición, medidores, relés o aparatos similares.
Factor de tensión: es el factor que multiplica la tensión primaria asignada para determinar la
tensión máxima, a la cual el transformador deberá cumplir con los requerimientos de
calentamiento y exactitud especificados.
Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kV
Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el

aislamiento de un transformador con respecto a su capacidad para soportar esfuerzos
dieléctricos.
Circuito secundario: circuito externo alimentado por el devanado secundario de un

transformador
Tensión primaria nominal: valor de la tensión primaria que aparece en la denominación del
transformador y en la cual se basa su funcionamiento
Tensión secundaria nominal: valor de la tensión secundaria que aparece en la denominación

del transformador y en la cual se basa su funcionamiento
Relación de transformación nominal: relación entre la tensión primaria nominal y la tensión

secundaria nominal
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
Distancia de fuga: se define como la distancia más corta a lo largo de la superficie de un
aislador entre dos piezas conductoras.
Carga: la impedancia del circuito secundario en ohmios a un factor de potencia.
Carga nominal (Burden): valor de la carga sobre el cual están basados los requisitos de
exactitud de esta norma.
Desplazamiento de fase: la diferencia en fase entre los vectores de corriente primaria y

secundaria. La dirección de los vectores es tal que para un transformador ideal el ángulo es cero
Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kV
Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el

aislamiento de un transformador con respecto a su capacidad para soportar esfuerzos
dieléctricos.
Potencia nominal: valor de la potencia aparente (en voltamperios con un factor de potencia
especificado) que el transformador suministra al circuito secundario con la tensión secundaria
nominal cuando está conectado a su carga nominal
Sistema con neutro aislado: sistema en donde el punto neutro no está conectado
intencionalmente a tierra, excepto para conexiones de alta impedancia para propósitos de
protección o medición.
Sistema con neutro sólidamente aterrizado: sistema cuyo(s) punto(s) neutro(s) está(n)
puesto(s) a tierra directamente.
Sistema (neutro) puesto a tierra con impedancias: un sistema cuyo(s) punto(s) neutro(s)
está(n) puestos a tierra a través de impedancias para limitar las corrientes de falla a tierra.
Sistema (neutro) de puesta a tierra resonante: sistema en el cual uno o más puntos neutros se
conectan a tierra a través de reactancias que compensan aproximadamente el componente
capacitivo de una corriente de falla monofásica a tierra.
Tensión más alta para el equipo (Um): es el mayor valor de tensión eficaz, de fase a fase, para
el cual se ha diseñado el transformador, con respecto a su aislamiento.
Transformador de tensión para mediciones: transformador de tensión diseñado para alimentar

instrumentos de medición, medidores y dispositivos similares.
Transformador de tensión para protección: transformador de tensión previsto para alimentar

los relés de protección.
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
2.2. Condiciones ambientales
Tabla 1. Condiciones ambientales
PARÁMETROS MÍNIMO MÁXIMO

Altura sobre el nivel del mar (m) 70 4.000
Humedad relativa: 100% 60% 100%
Temperatura ambiente de trabajo (°C) -2 40
nivel de contaminación MEDIO
2.3. Clasificación de niveles de tensión en redes de uso de CENS
Tabla 2. Clasificación de niveles de tensión de redes de uso de CENS
TENSIÓN NOMINAL EN
NIVEL DE TIPO DE TIPO DE VOLTIOS (V)
FASES
TENSIÓN SISTEMA CONEXIÓN TOLERANCIA (+5%; -
10%)
Baja Monofásico Monofásico FN
120 V
tensión bifilar
Monofásico FFN
trifilar 120 / 240 V
(bifásico)
Trifásico Monofásico FN
120 V
tetrafilar bifilar
Bifásico trifilar FFN 127 / 220 V
Trifásico FFFN
127 / 220 V
tetrafilar
Media Trifásico Bifásico bifilar FF 13200 o 13800 V
tensión trifilar Trifásico trifilar FFF 13200 o 13800 V
Trifásico trifilar FFF 34500 V
Monofásic Monofásico FN
7620 V
o bifilar bifilar
2.4. Régimen de utilización
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
El régimen de utilización será continuo.
3. REQUISITOS TÉCNICOS
3.1. Requisitos generales
Los transformadores de tensión para protección y medida deben cumplir con los requisitos de las
normas indicadas en el numeral 3.3, cumpliendo además con los requisitos específicos indicados
en este documento, certificación de producto bajo RETIE y norma de construcción.
3.1.1. Aislamiento
3.1.1.1. Material del aislamiento
Tabla 3. Material de aislamiento
AISLAMIENTO EXTERNO (ENTRE LA AISLAMIENTO INTERNO

CONEXIÓN PRIMARIA Y TIERRA AL (ENTRE LOS
CUERPO DEL TC) ARROLLAMIENTOS
PRIMARIOS Y
INTERIOR EXTERIOR SECUNDARIOS)
Resina
Resina Prensada
BAJA TENSIÓN Prensada
Resina Fundida o
o
Resina Fundida
Resina Fundida
MEDIA Porcelana Porcelana Resina Fundida

TENSIÓN o o o
Resina Fundida Resina Fundida Papel de aceite
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
3.1.1.2. Niveles de aislamiento
3.1.1.2.1. Devanados primarios
Tabla 4. Niveles de aislamiento nominales para devanados primarios
TENSIÓN NOMINAL TENSIÓN MÁS TENSIÓN NOMINAL TENSIÓN NOMINAL

UN ALTA NO NO DISRUPTIVA DE
(VALOR EFICAZ) PARA EL EQUIPO DISRUPTIVA A IMPULSO TIPO RAYO
KV UM FRECUENCIA (PICO)
(VALOR EFICAZ) INDUSTRIAL (VALOR KV
KV EFICAZ) KV
TIPO TIPO
INTERIOR EXTERIOR
<1 3 -- -- --
13,2/√3 12 28 60 75
13,2 17,5 75 95
38
34,5/√3 24 50 95 125
34,5 36 70 145 170
3.1.1.2.2. Devanados secundarios
La tensión nominal no disruptiva a frecuencia industrial del aislamiento de los devanados

secundarios será 3 KV (valor eficaz).
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
3.1.2. Capacidad Para Soportar El Cortocircuito
Los transformadores deben estar diseñados y construidos de manera que soporte sin daño los
efectos mecánicos y térmicos de un cortocircuito externo durante 1 s, cuando esté conectado a
su tensión nominal.
3.1.3. Bornes
 Bornes primarios deben ser de latón o cobre con tornillos de acero inoxidable, con conector
tipo platina: 4 huecos, 14 mm, distancia entre huecos 45 mm o NEMA 4 (4 huecos, 14.28 mm,
distancia entre huecos 44.4 mm)
 Bornes secundarios deben ser de latón con tornillo de acero
 Borne de tierra debe ser un tornillo de acero inoxidable roscado, con arandela, arandela de
presión y tuerca. La tuerca debe ser de acero galvanizado con un espesor mínimo de 35 µm.
estar situada en un sitio fácilmente accesible para conectar el conductor de la puesta a tierra.
3.1.4. Pintura
Debe soportar sin deterioro 500 horas de cámara salina, resistir el impacto de 60 libras/pulgadas
El espesor de mínimo de la película de pintura, en sistema líquido debe ser de 110 µm y en

sistema de polvo de 60 µm, los componentes de la pintura deben cumplir con los espesores
establecidos en la NTC 3396 – Anexo A.
3.1.5. Base
La base debe contar con un herraje galvanizado que permita asegurar el transformador a la
estructura de montaje mediante cuatro tornillos de ½”. Estar firmemente asegurada al
transformador conformando con éste un solo cuerpo.
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
3.1.6. Valores normalizados
Tabla 5. Valores normalizados de corrientes
TENSIONES PRIMARIAS TENSIONES SECUNDARIAS

NOMINALES (V) NOMINALES (V)
13200
34500 120
ENTRE FASES
13200/√3
ENTRE FASE Y 34500/√3 120/√3
TIERRA
Tabla 6. Valores normalizados de potencia
POTENCIA NOMINAL(VA)
10 -15 - 25 -30 – 50 -75 – 100 -150 – 200 -300 -400 –
500VA
3.1.7. Factor de tensión
El transformador debe tener la capacidad para soportar como mínimo 1,2 veces el valor de la
tensión nominal, con carga continua, de acuerdo con lo establecido en la norma IEC186A
3.1.8. Núcleo
Debe ser fabricado con láminas de acero al silicio, grano orientado y laminado en frío, u otro
material magnético, libres de fatiga por envejecimiento, de alta permeabilidad y bajas pérdidas
por histéresis.
Los transformadores para medida deben ser de láminas magnéticas de rápida saturación,
Los transformadores de protección deben ser de láminas magnéticas de saturación débil o lenta.
3.1.9. Transformadores con bornera
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
 Debe permitir desconectar y/o intercalar equipos de medición en forma individual con la
instalación en servicio, para su verificación en el punto de conexión (intercalación de instrumento
patrón) y/o remplazo sin afectación de los restantes.
 Deben estar en capacidad de aceptar hasta 3 conductores desde calibre Nº 18 AWG hasta
calibre Nº 10 AWG. Garantizando, en sus conexiones el ajuste y un buen contacto eléctrico.
3.1.9.1. Tapa bornera
 Debe ser plástica (duro) transparente de forma tal que sea posible inspeccionar el estado de
sus partes móviles y contactos sin necesidad de removerla.
 Debe tener dispositivos para la colocación de sellos de seguridad, que impidan retirar la
cubierta para manipulación en forma indebida o no autorizada.
3.1.10. Requerimiento de exactitud
Tabla 7. Requerimiento de exactitud
CLASE DE PORCENTAJE DE DESPLAZAMIENTO

PRECISIÓN ERROR MÁXIMO MÁXIMO DE FASE EN
PERMITIDO DE MINUTOS±
TENSIÓN ±
Transformadores de medida
0,1 0,1 5
0,2 0,2 10
0,5 0,5 20
1,0 1,0 40
3,0 3,0 --
Transformadores de protección
3P 3,0 120
6P 6,0 240
3.2. Requisitos específicos
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
3.2.1. Transformadores uso exterior
Su distancia de fuga no debe ser menor a 20mm/KV y garantizar una alta resistencia a las
corrientes de fuga.
Un solo polo(fase-tierra) Dos polos(fase-fase)
Fígura 1. Transformadores uso exterior
3.2.2. Transformadores uso interior
Su distancia de fuga no debe ser menor a 16mm/KV y garantizar una alta resistencia a las
corrientes de fuga.
Un solo polo Dos polos
Figura 2. Transformadores uso interior
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
3.3. Normas referenciadas
 NTC 618 – Transformadores. Placa de características.
 NTC 2207 Transformadores de tensión
 NTC 3328 Coordinación de aislamiento. Definiciones, principios y reglas
 NTC 276 Evaluación térmica y clasificación del aislamiento
3.4. Requisitos técnicos garantizados
Todos los transformadores de tensión deben cumplir con las dimensiones, características,
normas de construcción y de pruebas mencionadas en esta especificación y demostrarlo
mediante certificación de producto bajo RETIE, normas de fabricación y de pruebas, cumpliendo
con el cuadro de características técnicas solicitadas en el numeral 6.1, para transformadores de
corriente
4. PRUEBAS
Los transformadores de tensión deben someterse individualmente a los siguientes ensayo, de

acuerdo con la norma ICONTEC NTC 2207 (IEC 60044-1).
4.1. Ensayos De Rutina
 Certificación de la marcación de los terminales

 Ensayo de tensión no disruptiva a frecuencia industrial del devanado primario
 Medida de descargas parciales
 Ensayo de tensión no disruptiva a frecuencia industrial de los devanados secundarios
 Ensayo de tensión no disruptiva a frecuencia industrial entre secciones
 Determinaciones de errores
4.2. Ensayos Tipo
 Ensayo de aumento de temperatura

 Ensayo de capacidad para soportar cortocircuitos
 Ensayo de impulso tipo rayo
 Ensayo de impulso tipo maniobra
 Ensayo de humedad para los transformadores de tipo exterior
 Determinaciones de errores
 Medición de perturbaciones radioeléctricas
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
4.3. Ensayos Especiales
 Ensayo de Un impulso completo

 Ensayo de Dos impulsos recortados
 Ensayo de Catorce impulsos completos
 Medición de la capacitancia y del factor de disipación dieléctrica
 Ensayos mecánicos
 Medición de las sobretensiones transmitidas
5. ROTULADO Y EMPAQUE
5.1. Marcación de los terminales – reglas generales
 Los devanados primario y secundario.

 Las secciones del devanado, si las hay.
 Las polaridades relativas de los devanados y secciones de devanados.
 Las derivaciones intermedias, si las hay.
5.2. Marcación de las placas de características
 El nombre de fabricante o una indicación que permita identificarlo fácilmente;

 El número de serie o la designación del tipo; y preferentemente ambos;
 Las tensiones primarias y secundarias nominales
 La frecuencia nominal
 La potencia nominal y la correspondiente clase de exactitud
Nota: Cuando existan dos devanados secundarios separados, las indicaciones deberán incluir el
rango de potencias nominales de cada devanado secundario en VA, así como la clase de
exactitud correspondiente y la tensión nominal de cada devanado.
 La tensión más alta para el equipo

 El nivel de aislamiento nominal
Además, cuando se disponga de espacio suficiente, se incluirán las indicaciones siguientes:
 El factor de tensión nominal y correspondiente tiempo nominal;

 La clase de aislamiento si es diferente de la clase A;
Nota: si se utilizan aislamientos de varias clases, se indicará el que limite la elevación de

temperatura de los devanados.
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
 Para los transformadores de más de un devanado secundario, la utilización de cada uno de

los devanados y de los terminales correspondientes.
5.3. Empaque y protección
Los transformadores de MT deberán empacarse en guacales de madera que tengan resistencia

mecánica adecuada, de tal forma que protejan al transformador durante el cargue, el transporte y
descargue. Los guacales permitirán y facilitarán el bodegaje de los mismos hasta por un período
de un año a la intemperie
Cada transformador debe ser fijado a la base del guacal por medio de tornillos o zunchos, de
acuerdo con lo establecido en la Norma NTC 2748.
Los transformadores de BT deberán requerir la utilización de una caja de cartón por cada unidad
de tal manera que se efectúen las maniobras de transporte y almacenaje sin deteriorar el
transformador
6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO
6.1. Características Técnicas Garantizadas
Al momento de allegar los transformadores a CENS se realizará una inspección visual con el fin
de evidenciar las características solicitadas y el estado físico, presencia de golpes, rayones o
perforaciones que comprometan el correcto funcionamiento de los equipos o la seguridad del
personal que lo manipule.
Tabla 8. Características Técnicas Garantizadas para transformadores de tensión de M.T.
GARANTIZADO
SOLICITADA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POR EL
POR CENS
FABRICANTE
Cumple norma de fabricación y pruebas NTC 2207 o IEC 60044-2 SI SI ( ) - NO ( )
La coordinación de aislamiento cumple con la tabla 2 NTC 3328. SI SI ( ) - NO ( )
La frecuencia nominal de operación es de 60Hz. SI SI ( ) - NO ( )
El núcleo es fabricado con láminas de acero al silicio, grano orientado y
SI SI ( ) - NO ( )
laminado en frio.
El material de los devanados es de cobre 100% IACS. SI SI ( ) - NO ( )
La distancia de fuga es mínimo de 20mm/KV. SI SI ( ) - NO ( )
Aislamiento externo es resina epoxica. SI SI ( ) - NO ( )
Aislamiento interno es seco. SI SI ( ) - NO ( )
La marcación de los terminales y la placa de características está
SI SI ( ) - NO ( )
acorde a lo solicitado en los numerales 11,1 y 11,2 de la NTC 2207.
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
GARANTIZADO
SOLICITADA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POR EL
POR CENS
FABRICANTE
El material de los bornes es latón o cobre. SI SI ( ) - NO ( )
La tapa bornera es una cubierta sólida y cuenta con adaptaciones para
SI SI ( ) - NO ( )
colocar sellos de seguridad tipo mariposa.
Una vez instalados los sellos mariposa sobre la tapa del bloque de
terminales (tapa bornera) la única forma de retirar la tapa es rompiendo SI SI ( ) - NO ( )
los sellos.
Cumple con los niveles de aislamiento nominales para los devanados
SI SI ( ) - NO ( )
primarios según la tabla 3 de la NTC 2205.
6.2. Cantidad muestral para tipo de elemento
Se procederá inicialmente a la extracción de la muestra aleatoriamente de tal manera que se

asegure la representatividad del lote. El plan de muestreo se llevará a cabo de la siguiente forma:
a. Para defectos se utilizará un plan de muestreo simple normal, con un nivel de inspección II
(Tabla I Norma NTC – ISO 2859-1) y con los niveles de calidad aceptable indicados a
continuación:
Tabla 9. Niveles de calidad aceptable
NIVEL DE CALIDAD
DEFECTO
ACEPTABLE
Critico 0.25
Mayor 2.5
Menor 6.5
b. Para pruebas de conformidad con la calidad y de rutina se utilizará un plan de muestreo simple
normal, con un nivel de inspección especial S-2(NTC – ISO 2859-1) y un nivel de calidad
aceptable de 0.25.
c. Para pruebas tipo o de diseño se utilizará un plan de muestreo simple normal con un nivel de
inspección especial S-1 (NTC – ISO 2859-1) y un nivel de calidad aceptable de 0.25.
Una vez seleccionada la muestra se llevará a cabo la inspección visual y dimensional de las
unidades con el propósito de verificar o identificar los defectos críticos, mayores y menores.
A continuación se realizarán las pruebas de conformidad con la calidad, rutina y tipo en su orden
de acuerdo a las tablas de muestreo.
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
Las muestras para las pruebas de conformidad con la calidad y de rutina se extraerá de la
muestra seleccionada para inspección visual y dimensional, a su vez, la muestra para las
pruebas tipo se extraerá de la muestra utilizada para las pruebas de conformidad con la calidad y
de rutina.
Las unidades con defectos críticos y/o mayores se rechazarán independientemente que formen
parte o no de la muestra y de que el lote en conjunto sea aceptado, y serán remplazadas por el
proveedor.
Si el número de unidades defectuosas en la muestra es menor o igual al número de aceptación,

se aceptará el lote, si el número de unidades de la muestra es igual o mayor al número de
rechazo, se rechazará el lote.
Por convenio previo los lotes rechazados podrán presentarse nuevamente a inspección
debidamente identificados como tales, después de que todas las unidades defectuosas hayan
sido remplazadas o reparadas y eliminado los defectos.
Para este caso se aplicará un plan de muestreo estricto de acuerdo con la norma NTC – ISO
2859-1. En este caso si el lote es rechazado nuevamente, las unidades y lotes rechazados deben
marcarse con tinta indeleble y en presencia del representante de CENS con la leyenda
“RECHAZADO”.
La situación de rechazo por el no cumplimiento de los requisitos técnicos especificados no habrá

lugar a extensión en los plazos de entrega.
A continuación se presentan las tablas que muestran los criterios de aceptación y rechazo para
los diferentes tipos de defectos y pruebas según el tamaño de la muestra, y los niveles de calidad
aceptable.
Tabla 10. Defectos críticos
DEFECTOS CRITICOS (N.C.A. = 0,25)

TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA ACEPTACIÓNRECHAZO
9-15 3 0 1
16-25 5 0 1
26-50 8 0 1
51-90 13 0 1
91-150 20 0 1
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
DEFECTOS CRITICOS (N.C.A. = 0,25)
151-280 32 0 1
281-500 50 0 1
501-1200 80 0 1
1201-3200 125 0 1
3201-10000 200 0 1
Tabla 11. Defectos mayores
DEFECTOS MAYORES (N.C.A. = 2,5 )

9-15 3 0 1
16-25 5 0 1
26-50 8 0 1
51-90 13 1 2
91-150 20 1 2
151-280 32 2 3
281-500 50 3 4
501-1200 80 5 6
1201-3200 125 7 8
3201-10000 200 10 11
Tabla 12. Defectos menores
DEFECTOS MENORES (N.C.A. = 6,5 )

9-15 3 0 1
16-25 5 1 2
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
DEFECTOS MENORES (N.C.A. = 6,5 )
26-50 8 1 2
51-90 13 2 3
91-150 20 3 4
151-280 32 5 6
281-500 50 7 8
501-1200 80 10 11
1201-3200 125 14 15
3201-10000 200 21 22
6.2.1. Listado de defectos
6.2.1.1. Críticos
Hay defecto crítico cuando no se cumplan con las características especificadas para:
 Falta de coincidencia entre el diagrama de conexiones indicado en la placa y las conexiones

reales del transformador.
 Falta o error en los datos de placa referentes a potencia nominal, tensión o polaridad
(monofásicos).
 Identificación de los terminales.
6.2.1.2. Mayores
Hay defecto mayor cuando no se cumplen las características especificadas para:
 Características bimetálicas de los conectores terminales.

 Adherencia y espesor de la pintura.
 Falta de aditamentos para levantar la parte activa.
 Error en marcación del transformador en cuanto a capacidad.
 Acabado de los herrajes.
 Falta de cualquiera de los accesorios convencionales del transformador
 Los empaques no cumplen con las especificaciones.
FECHA DE
NORMA:
CENS S.A. E.S.P.
CNS-NT-11-25
6.2.1.3. Menores
Hay defecto menor cuando no se cumplen las características especificadas para:
 Ubicación de la puesta a tierra fuera de lugar

 Dimensiones de la placa de características
 Falta número de serie
 Falta de cualquiera de los siguientes datos de placa: Número de serie, clase, altitud de diseño
FECHA DE

CNS NT 11 34 Transformadores de Tensión

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CNS NT 11 34 Transformadores de Tensión

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CNS NT 11 34 Transformadores de Tensión

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER S.A. E.S.P.

2.2. CONDICIONES AMBIENTALES...................................................................................7

2.3. CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE TENSIÓN EN REDES DE USO DE CENS...........8

2.4. RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN.........................................................................................8

3.1. REQUISITOS GENERALES..........................................................................................8

3.1.1.1. MATERIAL DEL AISLAMIENTO...................................................................................9

3.1.1.2. NIVELES DE AISLAMIENTO........................................................................................9

3.1.1.2.1. DEVANADOS PRIMARIOS.........................................................................................10

3.1.1.2.2. DEVANADOS SECUNDARIOS...................................................................................10

3.1.2. CAPACIDAD PARA SOPORTAR EL CORTOCIRCUITO..........................................10

3.1.6. VALORES NORMALIZADOS......................................................................................11

3.1.7. FACTOR DE TENSIÓN...............................................................................................12

3.1.9. TRANSFORMADORES CON BORNERA...................................................................12

3.1.10. REQUERIMIENTO DE EXACTITUD...........................................................................13

TABLA 7. REQUERIMIENTO DE EXACTITUD...........................................................................13

3.2. REQUISITOS ESPECÍFICOS......................................................................................13

3.2.1. TRANSFORMADORES USO EXTERIOR...................................................................13

FÍGURA 1. TRANSFORMADORES USO EXTERIOR..................................................................14

3.2.2. TRANSFORMADORES USO INTERIOR....................................................................14

FIGURA 2. TRANSFORMADORES USO INTERIOR...................................................................14

3.3. NORMAS REFERENCIADAS.....................................................................................14

3.4. REQUISITOS TÉCNICOS GARANTIZADOS..............................................................15

4.1. ENSAYOS DE RUTINA...............................................................................................15

4.2. ENSAYOS TIPO.......................................................................................................... 15

4.3. ENSAYOS ESPECIALES............................................................................................15

5.1. MARCACIÓN DE LOS TERMINALES – REGLAS GENERALES..............................16

5.3. EMPAQUE Y PROTECCIÓN......................................................................................17

6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO.............................................................17

6.2. CANTIDAD MUESTRAL PARA TIPO DE ELEMENTO..............................................18

6.2.1. LISTADO DE DEFECTOS...........................................................................................21

Tabla 1. Condiciones ambientales 8

Tabla 2. Clasificación de niveles de tensión de redes de uso de CENS 9

Tabla 3. Material de aislamiento 10

Tabla 4. Niveles de aislamiento nominales para devanados primarios 10

Tabla 5. Valores normalizados de corrientes 12

Tabla 6. Valores normalizados de potencia 13

Tabla 7. Requerimiento de exactitud 14

Tabla 8. Características Técnicas Garantizadas para transformadores de tensión e M.T. 18

Tabla 9. Niveles de calidad aceptable 19

Tabla 10. Defectos críticos 20

Tabla 11. Defectos mayores 21

Tabla 12. Defectos menores 21

Fígura 1. Transformadores uso exterior 15

Figura 2. Transformadores uso interior 15

Clase de exactitud: designación asignada a un transformador de tensión cuyos errores

Devanado primario: devanado al cual se aplica la tensión a transformar

Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kV

Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el

Circuito secundario: circuito externo alimentado por el devanado secundario de un

Tensión secundaria nominal: valor de la tensión secundaria que aparece en la denominación

Relación de transformación nominal: relación entre la tensión primaria nominal y la tensión

Desplazamiento de fase: la diferencia en fase entre los vectores de corriente primaria y

Nivel de aislamiento: definido por tensión máxima permanente admisible de servicio Um en kV

Nivel de aislamiento nominal: la combinación de los valores de tensión que caracteriza el

Transformador de tensión para mediciones: transformador de tensión diseñado para alimentar

Transformador de tensión para protección: transformador de tensión previsto para alimentar

2.2. Condiciones ambientales

Tabla 1. Condiciones ambientales

PARÁMETROS MÍNIMO MÁXIMO

2.3. Clasificación de niveles de tensión en redes de uso de CENS