Info 2012

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 26

[Escribir texto]

-1-
[Escribir texto]

A MODO DE BALANCE

Un año más, una vez más, nos encontramos con la prensa; con la comunidad teatral,
espectadores y amigos, para seguir contándoles de nuestra actividad, de sus
resultados, de los proyectos que están en vías de concreción y de los que deseamos,
para acercarnos a la imagen del gran Teatro Nacional que soñamos y Argentina
merece.

Este año hemos continuado con todos los planes iniciados en años anteriores y en
general, con pequeñas variaciones, los resultados numéricos han logrado mantener el
nivel del año anterior que fue de un espectacular crecimiento.

Así, en las salas del edificio histórico se realizaron 605 funciones y eventos que
albergaron a 107.809 espectadores y de los que participaron 1.085 artistas.

De estas cifras, los 14 espectáculos de producción propia totalizaron 412 funciones,


74.749 espectadores y 148 artistas.
Se sumaron los ciclos TEATRO X LA IDENTIDAD (8 funciones y 5.723 espectadores) y
TEATRO DEL PAÍS (con la colaboración del Instituto Nacional del Teatro) que incluye -
se está desarrollando este mes- los cuatro espectáculos del Plan Federal de
Coproducciones, más 15 elencos seleccionados. Totalizan la presencia en nuestras
salas de 13 provincias argentinas.
La tradicional visita guiada con el espectáculo “LA VISITA DE LOS QUIJOTES” se
realizó siempre con el cupo completo y tiene ya para 2013 casi todas sus fechas
reservadas.
Por su parte, el Ciclo El Cervantes en el Cervantes (producciones artísticas de los
trabajadores del Teatro) contó en 2012 con diecinueve trabajos -incluyeron teatro,
exposiciones, recitales, cine, presentaciones de disco y una murga- y con la
participación de 141 artistas.
A esto se agregaron las actividades de Extensión Cultural, entre las que merecen
destacarse la X Feria Del Libro Teatral, y los conciertos de música contemporánea,
además por cierto, de charlas, seminarios, homenajes, proyecciones de filmes
nacionales y específicos de la actividad teatral. Este año iniciamos la programación de
cine por provincia de origen de las películas, para lo cual contamos con la colaboración
del INCAA y las casas de las provincias.
Con la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la
Nación, se programaron las presentaciones de la Orquesta Nacional de Música
Argentina “Juan de Dios Filiberto”, del Ballet Folklórico Nacional, de la Compañía
Nacional de Danza Contemporánea, de Iñaki Urlezaga y su compañía Ballet Concierto,
del Estudio de Comedias Musicales de Rosario y de la ópera El Matrero dentro del Plan
Federal de Ópera y Danza.
Por otra parte, el Ballet del TEATRO ARGENTINO de La Plata realizó 2 funciones a las
que asistieron 1.663 espectadores.

Los programas del CERVANTES FEDERAL, totalizaron 405 funciones con la asistencia
de 63.728 espectadores; los mismos incluyeron:

-2-
[Escribir texto]

 La TEMPORADA DE VERANO en Mar del Plata y El PLAN DE GIRAS con 8


espectáculos, que brindaron 146 funciones en 46 localidades de 10 provincias
de nuestro país.
 El PLAN DE COPRODUCCIONES que se concretó con los organismos de Cultura
de Santa Rosa (La Pampa), San Juan, Río Negro (Cipolletti) y Santa Fe
(Casilda). Se presentaron en 34 localidades de 5 provincias, realizando 64
funciones con una asistencia de 11.718 espectadores. Una quinta coproducción
proyectada no se pudo realizar por inconvenientes de la provincia.
 EL CERVANTES VA A LA ESCUELA, actividad co-gestionada con el MINISTERIO
DE EDUCACIÓN recorrió 31 localidades de 4 provincias y se realizaron 158
funciones en 78 escuelas e instituciones, con la asistencia de 22.715 alumnos
de los tres niveles.
 En el Programa TEATRO CERVANTES EN LOS SINDICATOS, se avanzó en la
concreción de convenios con diferentes sindicatos, pero solo pudimos realizar 6
funciones en el centro cultural HUGO DEL CARRIL, (UOCRA) con la asistencia de
553 espectadores.

Y ahora queremos contarles de un nuevo proyecto concretado este año que nos pone
muy orgullosos:

En diciembre de 2010, en el informe de la gestión de ese año, decíamos respecto del


TNC:

“Pero también, y fundamentalmente, que sea un motivo de orgullo para el público,


para el de las grandes ciudades y también el de los pequeños pueblos. Que el
Teatro Nacional llegue a todos los rincones del país y cuando llegue, que cada
uno lo sienta suyo.”

En el de 2011, volvíamos a decir “y llegar a localidades más pequeñas para la


inclusión de nuevos públicos.”

Hoy les estamos contando que el 7 de noviembre se realizó en Ceibas, un pueblo de


1.400 habitantes de la provincia de Entre Ríos, la primera función de El Martín
Fierro, primer espectáculo del proyecto que llamamos El Cervantes por los
caminos.

Primero trazamos las grandes líneas del proyecto: una compañía que fuera a una
provincia y se quedara en ella hasta que se agotaran las poblaciones que deseaban
recibir el espectáculo.

Que pudiera trabajar en un teatro, si había, o en un salón de usos múltiples, o en un


patio de una escuela, o en la plaza, o en la calle. Pero que los habitantes de la
Argentina que viven en esas poblaciones pequeñas tuvieran la posibilidad de acceder
al teatro y que esa posibilidad se la brindara “su teatro”, el Teatro Cervantes, único
Teatro Nacional de la Argentina.

Necesitábamos encontrar el espectáculo popular que iniciaría este programa. Dimos


muchas vueltas hasta que apareció la idea de El Martín Fierro, concretamente la
versión que Claudio Gallardou estrenara con la Banda de la Risa en el año 1995, y la
elección resultó entonces rápida y unánime. Era el espectáculo que buscábamos.

-3-
[Escribir texto]

Elegimos a Tony Lestingi director con experiencia en formas populares del teatro
argentino para conducir este primer espectáculo.

Hacía falta ahora armar una compañía de actores, que manejaran técnicas de humor y
de circo, que cantaran, bailaran y actuaran con la frescura y la destreza que requiere
un proyecto como este, inmerso en las raíces de la cultura popular argentina. Hicimos
un llamado público.

Se presentaron 540 currículos y se hizo una selección de 150 actores y actrices que
participaron de audiciones personales; a su término -fueron 4 días de intenso trabajo-
se seleccionó a los 3 actores y 1 actriz que, con asistente, productor y técnicos
integran esta compañía. El 7 de noviembre se dio el primer paso de este proyecto,
iniciando un itinerario de 40 días por los caminos de la provincia de Entre Ríos.

El joven elenco realizó 29 funciones con la presencia de 8.329 espectadores -la


mayoría de pequeñas poblaciones- muchísimos de los cuales se acercaban a
manifestarles que veían teatro por primera vez en sus vidas. Fueron a hacer patria,
incluyendo nuevos espectadores para el teatro argentino.

Para ello fue invalorable la predisposición y preocupación del Ministerio de Cultura y


Educación de Entre Ríos, que asumió el riesgo de esta primera experiencia, de la que
todos tendremos mucho que aprender y analizar.

Y acá estamos, embarcados en este proyecto que nos alegra, nos inquieta, nos
conmueve y nos entusiasma, porque nos reafirma en nuestra voluntad de llegar a
todos los habitantes de la dilatada geografía argentina. Para que todos puedan sentir
que el Teatro Nacional les pertenece.

Ya estamos trabajando con las provincias que a partir de enero seguirán recibiendo El
Martín Fierro. Y también estamos empezando a pensar en el segundo espectáculo
que el año próximo deberá seguir los pasos de éste para que algún día, por lo menos
una vez al año, el Teatro Cervantes pase por la puerta de la casa de cada argentino.

El TNC ha realizado entonces en el total de sus actividades durante este año, 1.013
funciones y ha convocado a 171.537 espectadores. O sea logramos afianzar el
crecimiento del año anterior.

En las salas del TNC realizamos más funciones y tuvimos 10.000 espectadores más.

Y en el Cervantes Federal, donde también concretamos 14 funciones más, tuvimos sin


embargo menos espectadores; en parte esto se explica porque no pudimos concretar
uno de los 5 Planes Federales de Coproducción que estaban programados y se
concretaron menos funciones en el Plan de Giras. El resto necesitará de un minucioso
análisis que seguramente nos ayudará a mejorar la eficiencia de nuestros planes, para
seguir creciendo.

Tuvimos participación como Estación Cultural de Producción en el Plan Nacional de


Igualdad Cultural, realizándose la transmisión de varias producciones del Cervantes
- Yepeto, El Partener, Locos ReCuerdos, Yerma, entre otras- por fibra óptica, en
vivo a las estaciones de proyección ubicadas en el Cine Teatro Altos Hornos Zapla de

-4-
[Escribir texto]

Palpalá, Jujuy, y en la localidad de Comandante Piedra Buena de la provincia de Santa


Cruz. El resto del país pudo ver los espectáculos en vivo por Canal 360 TV.
No logramos concretar un ambicioso proyecto sobre el que trabajamos un buen
tiempo, que era la presentación en Mar del Plata de El Conventillo de la Paloma.

En los aspectos menos públicos de la gestión, o sea hacia el interior del Teatro
también hemos tenido un año de importantes logros. Enumeramos los principales:

Lo más importante sin duda es el logro del descongelamiento de los 35 cargos de


planta, y también el otorgamiento para el presupuesto 2013 de 198 cargos nuevos,
que se concursarán el año próximo, lo cual nos permitirá regularizar el funcionamiento
interno del Teatro así como jerarquizar a los trabajadores en función de sus
responsabilidades, esperando tener prácticamente a todo el personal de las distintas
áreas integrados en la planta permanente del organismo.

Esto implicará sin duda un importante trabajo durante todo el año próximo que tal vez
se extienda todavía al siguiente.

Este importante logro hubiera sido imposible sin la colaboración y buena voluntad de
los órganos del Estado que intervienen en su gestión. Queremos agradecer
públicamente a autoridades y personal de Jefatura de Gabinete, Gestión Pública,
Ministerio de Economía, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, gremios
y otros organismos que trabajaron en su gestión y desarrollo.

Con otros niveles de importancia pero siempre tendiendo a la mejora de la calidad


institucional mencionamos:

 Creación en el área de Dirección de la Unidad de Planificación y Control de


Gestión, para el diseño de planes y seguimiento de los procesos productivos, con
la incorporación de herramientas de control de gestión en todos los sectores.
 Elaboración y rediseño de 10 procedimientos administrativos, tanto transversales
como internos de distintas áreas del organismo.
 Instalación plena, comenzada el año pasado, del sistema COMDOC para la gestión
de la documentación administrativa y seguimiento de expedientes.
 Reorganización en los procesos de la entrega de suministros, compra de
materiales de uso genérico y depósito de insumos.
 Implementación de normas específicas de Seguridad e Higiene en las distintas
salas y talleres.
 Reequipamiento tecnológico de las Áreas de Sonido, Iluminación, Audiovisuales,
Movimiento Escénico, Maquinaria, Utilería, Escenografía, Herrería Artística,
Laboratorio de Electrónica, y Salas María Guerrero, Luisa Vehil y Orestes Caviglia.
 Instalación del sistema Intercom para la Sala María Guerrero, de un analizador de
audio y de espectro de edición -Laboratorio de Electrónica- y adquisición de un
equipo Macintosh para edición de audiovisuales.
 Relocalización de los circuitos al patch pannel, recambio de la herrería destinada a
la fijación de luminarias, instalación de side arms para colgado de luminarias.
 Implementación de equipamiento informático en todas las Áreas técnicas.

-5-
[Escribir texto]

 Adjudicación de licitaciones para la compra de máquinas y herramientas para las


distintas áreas técnicas y para la adquisición de bienes informáticos.
 Convenio de uso, remodelación y mejoras en la Sala Trinidad Guevara.
 Actualización de mobiliario en las Áreas de Maquillaje, Jefes de Escenario, Utilería,
Audiovisuales, Escenografía, Herrería Artística.
 Adjudicación de licitación para la reparación de calderas; para la remodelación de
oficinas en el sexto piso, para la construcción de la Sala de Ensayo del sector
incendiado y para la remodelación de las oficinas del quinto piso. Algunas de estas
obras ya están en etapa de terminación y otras esperamos que estén terminadas
en el primer trimestre del año próximo.

Cabe señalar también, que durante 2012 hemos estado trabajando para incorporar el
próximo 2013 una nueva herramienta tecnológica (desarrollada en colaboración con el
Teatro Argentino de la Plata) la cual permitirá contar con una Base Digitalizada de
toda la información proveniente de la producción de los espectáculos presentados por
el Teatro; dicha información podrá ser consultada y permitirá seguir todos los pasos
de la elaboración de estos espectáculos desde el inicio, pasando por los diseños y
construcción de todos los elementos. También podrá ser consultada la información
relacionada con todos los materiales existentes de espectáculos ya pasados.
(Conoceremos hoy un corto audiovisual que permitirá apreciar los aspectos
fundamentales de este proyecto).

En otro orden de cosas, el TNC fue invitado por la Organización de Estados


Iberoamericanos (OEI) a la reunión que se celebró los días 23 y 24 de octubre en Río
de Janeiro, coordinado con la V Reunión Interministerial de Educación Artística.

El motivo fundamental del encuentro fue la reciente aprobación del Proyecto de Teatro
Infantil y Juvenil “con la finalidad de favorecer las relaciones entre las escuelas y los
teatros y conseguir que las actividades escénicas se conviertan en un gran recurso
educativo”.

Asistieron Directores de Teatro de 18 países. Causó muy buena impresión el proyecto


“El Cervantes va a la escuela y la escuela va al Cervantes” que el Teatro gestiona
desde hace dos años con el Ministerio de Educación de la Nación, y que será
incorporado a un banco de buenas prácticas que está elaborando la OEI.

Producto de otra reunión de directores de Teatros Públicos a la que convocáramos a


fines del año anterior, se resolvió crear un Portal de Teatros de la Argentina, tarea
que tomó a su cargo el TNC y que también les mostraremos y que ya está terminado
en sus aspectos técnicos.

Cada teatro comenzará a cargar sus propios datos; el TNC se ocupará de convocar a
los Teatros Públicos y comerciales y el Instituto Nacional del Teatro a los teatros
independientes y estamos seguros que constituirá una herramienta de gran utilidad
para la circulación de espectáculos por el país.

Con motivo de celebrarse el año próximo los 400 años de la publicación de las
“Novelas Ejemplares” de Cervantes, participaremos de la convocatoria realizada
-6-
[Escribir texto]

por el Centro Cultural de España en Buenos Aires para la elaboración de 12


espectáculos basados en versiones de las 12 novelas, seis adaptadas por autores
españoles y seis por argentinos.

Participarán estos trabajos en diversos eventos como el Festival de Teatro Clásico de


Almagro y distintos Festivales Cervantinos, entre otros.

Un último proyecto: nos gustaría concretar el año próximo una gira por Latinoamérica.
Estamos trabajando, y en principio sería para septiembre, aunque sin duda resulta
aventurado todavía hablar de fechas ciertas.

Seguimos todavía con los andamios de protección, pero ya el pliego de licitación de


los trabajos está en la Dirección Nacional de Arquitectura, que será la encargada de su
realización a través de fondos especialmente destinados por el programa de Igualdad
Cultural a la puesta en valor del Patrimonio Cultural.

Este es del modo más rápido posible, un vuelo por sobre todas las actividades del
Teatro en el año que termina. Sobre todas ellas encontrarán detalles en el informe
que tienen en la carpeta.

Toda esta actividad se ha realizado con el entusiasta concurso de los trabajadores de


todas las áreas del Teatro.

Nos alegra mucho cuando los compañeros directores, actores, escenógrafos,


vestuaristas, etc. nos hacen comentarios elogiosos sobre el clima y eficiencia del
trabajo. Nos alegra cuando llegamos a nuevos públicos o cuando encontramos
herramientas organizativas eficaces; también nos alegra cuando descubrimos errores
y fallas, porque nos permite pensar soluciones.

Agradecemos a todos los que nos ayudan a hacer, a los que ponen el hombro de muy
distintas maneras, a los organismos del Estado que son sensibles a nuestras
necesidades. A la Secretaría de Cultura de la Nación, especialmente al Sr. Secretario
Jorge Coscia, a las Subsecretarias Marcela Cardillo y Alejandra Blanco y a todos los
Directores y empleados con los que trabajamos. A la prensa, que refleja nuestras
actividades y tanto colabora para que se sepan las actividades que realizamos. Y al
destinatario final del Teatro, al público, que nos viene acompañando y alentando
desde el inicio de nuestra gestión.

Claudio Gallardou Rubens W. Correa


Subdirector Director

-7-
[Escribir texto]

TEMPORADA 2012 EN NÚMEROS

Salas del TNC

ESPECTÁCULOS PARA ADULTOS (11)

Sala María Guerrero

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Mateo 32 6510 19

Yerma 33 13266 34

Jettatore 34 14266 18

Sala Orestes Caviglia

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Yepeto 35 2890 4

El partener 35 2752 5

Argentinien 31 2423 9

4D óptico 29 2628 9

Sala Luisa Vehil

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

El testamento de Leonardo 21 656 3

Globo flotando en techo de 24 884 7


shopping

Islas de la Memoria 22 965 8

Sol de Noche 21 1379 7

SUBTOTAL 317 48619 123

ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS (2)


-8-
[Escribir texto]

TITULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Locos Recuerdos(M.Guerrero) 36 21170 12

Don Quijote de las Pampas 36 3595 10


(OC)

SUBTOTAL 72 24765 22

VISITA GUIADA (1)

En las tres salas y diversas áreas del Teatro

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

La visita de los quijotes 23 1365 3

SUBTOTAL 23 1365 3

FESTIVALES (2)

CICLO TEATRO DEL PAÍS en coproducción con el Instituto Nacional de Teatro – con
la participación de 15 obras más 4 del Plan Federal de Coproducciones

En las tres salas del Teatro

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Sábado de vino y gloria (LaPampa) 1 227 Registrados en


Plan Fed. Coprod

Volvió una noche (Rio Negro) 1 523 Registrados en


Plan Fed. Coprod

En los brazos de Alfredo Alcón 1 90 7


(Jujuy)

La cosa y la cruz (La Pampa) 1 80 13

Popesku debe morir (Tucumán) 1 76 7

Kruvikas (Misiones) 1 80 2

Presagio/La consagración de la 2 300* 19


primavera (Chaco)

El anzuelo (Córdoba) 1 50* 7

Trika Fopte (Pcia. Buenos Aires) 1 80* 5

-9-
[Escribir texto]

Morir en Familia (San Juan) 1 300* Registrados en


Plan Fed Coprod.

La Nona (Pcia. Buenos Aires) 2** 300* 14

Por accidente…(Córdoba) 1 80* 7

Javiera (Mendoza) 1 50* 11

Derechos torcidos (Córdoba) 1 300* 25

Diego y Ulises (Santa Fe) 1 80* 5

Y estoy vivo y contando…Juan 1 50* 7


Moreira (Pcia. Buenos Aires)

Surcos de Soledad (La Rioja) 1 300* 10

Los hermanos queridos(Santa Fe) 1 300* Registrados en


Plan Fed. Coprod

Pintando a Berni (Pcia. Buenos 1 300* 18


Aires)

Ciclo TEATRO POR LA IDENTIDAD

7 obras 8 5723 237

SUBTOTAL 29 9289 394

*Datos estimados-Ciclo en ejecución **Una en TNC y otra en el Centro Cultural “Haroldo


Conti”

ÁREA DE EXTENSIÓN CULTURAL (4)

En las Salas Luisa Vehil, Orestes Caviglia y Foyer

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Ciclo música y conciertos 8 622 61

Ciclos de cine 67 739 ---

Homenajes – conferencias-
6 333 50
clases

Feria del libro teatral 20 833 80

SUBTOTAL 101 2527 191

- 10 -
[Escribir texto]

SubTotal (Producc. y salas TNC) 542 86565 733

ESPECTÁCULOS PROGRAMADOS CON LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ARTES DE LA


SECRETARÍA DE CULTURA DE LA NACIÓN.(4)

ESPECTÁCULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Orquesta “Juan de Dios Filiberto” 4 2248 40

Cia. Nac. de Danza Contemporánea 8 1034 9

Ballet Folklorico Nacional 3 1733 25

El Matrero/Nazareno Cruz 7 3824 57

Iñaki y su ballet Carmen/Tango 4 2608 68

SUBTOTAL 26 11447 199

OTROS ESPECTÁCULOS Y EVENTOS (10)

ESPECTÁCULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Premio María Guerrero 1 412 3

Presentacion libro TEATRO X LA


1 118 ---
IDENTIDAD

Acto de MILES/1°Congreso de la
2 1802 ---
Mujer

Día Internacional Teatro-China


2 1165 9
Zorrilla “Las d’enfrente”

Presentación ”Vamos que


1 280 ---
venimos”

IUNA-Entrega de diplomas 1 567 ---

Fundación INFANCIAS 2 1680 ---

Entrega de los Premios ETER 1 452 ---

Teatro Argentino de la Plata-Gala


2 1663 ---
de Ballet

SUBTOTAL 13 8139 12

- 11 -
[Escribir texto]

CERVANTES EN EL CERVANTES (17)

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Monogamia (Teatro) 5 171 3

Sombras en 3D(Exposición) 1 10 1

Camarines- (Exposición) 1 1

G Irrazabal – Pintura (Expo) 1 1

Equilibrio en Suspensión (Expo) 1 2

Testigo 2001– Fotografias 1 1


(Expo)

L Trevi – Vestuario (Expo) 1 1

J Villasante-Pint y dibujo (Expo) 1 1

La cortina Edén – (Cine) 3 62 2

Cancion de Bs As- Garay Tango 1 190 3

Tres murgas porteñas 1 530 80

Los peluqueros de 1 173 24


DonKing/Verderock- (Recital)

Universo del sapo /Litoral 2 340 12


/Mecanismo p Ficción – (Teatro)

El extraordinario incidente del 2 36 2


Hombre Flama (Teatro)

Fucking music – (Recital) 1 80 2

Rumiyan – (Recital) 1 66 5

SUBTOTAL 24 1658 141

TOTAL en Salas TNC 605 107809 1085

- 12 -
[Escribir texto]

CERVANTES FEDERAL

PLAN FEDERAL DE COPRODUCCIONES (4)

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Sábado de vino y gloria(La


16 916 8
Pampa)

Morir en familia (San Juan) 16 2928 8

Volvió una noche (Rio Negro) 16 3992 12

Los hermanos queridos (Sta.Fe) 16 3882 9

SUBTOTAL 64 11718 37

PLAN FEDERAL DE GIRAS NACIONALES (8)

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Registrados en
Yepeto– Gira de Verano 46 5734
Prod. TNC

Registrados en
El testamento de Leonardo 12 1061
Prod. TNC

Registrados en
Mateo 7 3092
Prod. TNC

Registrados en
El quijote de las pampas 10 1457
Prod. TNC

Registrados en
EL partener 23 4478
Prod. TNC

Registrados en
Islas de la memoria 12 742
Prod. TNC

Registrados en
Argentinien 17 2431
Prod. TNC

Registrados en
Globo flotando en techo … 19 1208
Prod. TNC

SUBTOTAL 146 20203 ---

Total Cervantes Federal –Giras 210 31921 37


Nacionales y Coproducciones

- 13 -
[Escribir texto]

CERVANTES EN LAS ESCUELAS (3)

ESPECTÁCULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

El molinete 78 10804 2

Registrados en
Islas de la memoria 22 2404
Prod. TNC

Manifonias 58 9507 4

SUBTOTAL 158 22715 6

CERVANTES EN LOS CAMINOS (1)

El Martin Fierro 29 8329 6

CERVANTES EN LOS SINDICATOS (1)

El Molinete 8 763 ---

TOTAL Cervantes En Escuelas y 195 31807 12


Sindicatos y Cervantes en los
Caminos

RESUMEN GENERAL FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

TOTAL en Salas TNC 605 107809 1085

TOTAL Cervantes Federal 405 63728 49

TOTAL GENERAL 1010 171537 1134

TEMPORADA 2012 EN NÚMEROS

Salas del TNC

- 14 -
[Escribir texto]

ESPECTÁCULOS PARA ADULTOS (11)

Sala María Guerrero

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Mateo 32 6510 19

Yerma 33 13266 34

Jettatore 34 14266 18

Sala Orestes Caviglia

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Yepeto 35 2890 4

El partener 35 2752 5

Argentinien 31 2423 9

4D óptico 29 2628 9

Sala Luisa Vehil

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

El testamento de Leonardo 21 656 3

Globo flotando en techo de 24 884 7


shopping

Islas de la Memoria 22 965 8

Sol de Noche 21 1379 7

SUBTOTAL 317 48619 123

ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS (2)

TITULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Locos Recuerdos(M.Guerrero) 36 21170 12

Don Quijote de las Pampas 36 3595 10


(OC)

- 15 -
[Escribir texto]

SUBTOTAL 72 24765 22

VISITA GUIADA (1)

En las tres salas y diversas áreas del Teatro

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

La visita de los quijotes 23 1365 3

SUBTOTAL 23 1365 3

FESTIVALES (2)

CICLO TEATRO DEL PAÍS en coproducción con el Instituto Nacional de Teatro – con
la participación de 15 obras más 4 del Plan Federal de Coproducciones

En las tres salas del Teatro

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Sábado de vino y gloria (LaPampa) 1 227 Registrados en


Plan Fed. Coprod

Volvió una noche (Rio Negro) 1 523 Registrados en


Plan Fed. Coprod

En los brazos de Alfredo Alcón 1 90 7


(Jujuy)

La cosa y la cruz (La Pampa) 1 80 13

Popesku debe morir (Tucumán) 1 76 7

Kruvikas (Misiones) 1 80 2

Presagio/La consagración de la 2 300* 19


primavera (Chaco)

El anzuelo (Córdoba) 1 50* 7

Trika Fopte (Pcia. Buenos Aires) 1 80* 5

Morir en Familia (San Juan) 1 300* Registrados en


Plan Fed Coprod.

La Nona (Pcia. Buenos Aires) 2** 300* 14

Por accidente…(Córdoba) 1 80* 7

Javiera (Mendoza) 1 50* 11

- 16 -
[Escribir texto]

Derechos torcidos (Córdoba) 1 300* 25

Diego y Ulises (Santa Fe) 1 80* 5

Y estoy vivo y contando…Juan 1 50* 7


Moreira (Pcia. Buenos Aires)

Surcos de Soledad (La Rioja) 1 300* 10

Los hermanos queridos(Santa Fe) 1 300* Registrados en


Plan Fed. Coprod

Pintando a Berni (Pcia. Buenos 1 300* 18


Aires)

Ciclo TEATRO POR LA IDENTIDAD

7 obras 8 5723 237

SUBTOTAL 29 9289 394

*Datos estimados-Ciclo en ejecución **Una en TNC y otra en el Centro Cultural “Haroldo


Conti”

ÁREA DE EXTENSIÓN CULTURAL (4)

En las Salas Luisa Vehil, Orestes Caviglia y Foyer

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Ciclo música y conciertos 8 622 61

Ciclos de cine 67 739 ---

Homenajes – conferencias-
6 333 50
clases

Feria del libro teatral 20 833 80

SUBTOTAL 101 2527 191

SubTotal (Producc. y salas TNC) 542 86565 733

ESPECTÁCULOS PROGRAMADOS CON LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ARTES DE LA


SECRETARÍA DE CULTURA DE LA NACIÓN.(4)

- 17 -
[Escribir texto]

ESPECTÁCULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Orquesta “Juan de Dios Filiberto” 4 2248 40

Cia. Nac. de Danza Contemporánea 8 1034 9

Ballet Folklorico Nacional 3 1733 25

El Matrero/Nazareno Cruz 7 3824 57

Iñaki y su ballet Carmen/Tango 4 2608 68

SUBTOTAL 26 11447 199

OTROS ESPECTÁCULOS Y EVENTOS (10)

ESPECTÁCULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Premio María Guerrero 1 412 3

Presentacion libro TEATRO X LA


1 118 ---
IDENTIDAD

Acto de MILES/1°Congreso de la
2 1802 ---
Mujer

Día Internacional Teatro-China


2 1165 9
Zorrilla “Las d’enfrente”

Presentación ”Vamos que


1 280 ---
venimos”

IUNA-Entrega de diplomas 1 567 ---

Fundación INFANCIAS 2 1680 ---

Entrega de los Premios ETER 1 452 ---

Teatro Argentino de la Plata-Gala


2 1663 ---
de Ballet

SUBTOTAL 13 8139 12

CERVANTES EN EL CERVANTES (17)

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

- 18 -
[Escribir texto]

Monogamia (Teatro) 5 171 3

Sombras en 3D(Exposición) 1 10 1

Camarines- (Exposición) 1 1

G Irrazabal – Pintura (Expo) 1 1

Equilibrio en Suspensión (Expo) 1 2

Testigo 2001– Fotografias 1 1


(Expo)

L Trevi – Vestuario (Expo) 1 1

J Villasante-Pint y dibujo (Expo) 1 1

La cortina Edén – (Cine) 3 62 2

Cancion de Bs As- Garay Tango 1 190 3

Tres murgas porteñas 1 530 80

Los peluqueros de 1 173 24


DonKing/Verderock- (Recital)

Universo del sapo /Litoral 2 340 12


/Mecanismo p Ficción – (Teatro)

El extraordinario incidente del 2 36 2


Hombre Flama (Teatro)

Fucking music – (Recital) 1 80 2

Rumiyan – (Recital) 1 66 5

SUBTOTAL 24 1658 141

TOTAL en Salas TNC 605 107809 1085

CERVANTES FEDERAL

PLAN FEDERAL DE COPRODUCCIONES (4)

- 19 -
[Escribir texto]

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Sábado de vino y gloria(La


16 916 8
Pampa)

Morir en familia (San Juan) 16 2928 8

Volvió una noche (Rio Negro) 16 3992 12

Los hermanos queridos (Sta.Fe) 16 3882 9

SUBTOTAL 64 11718 37

PLAN FEDERAL DE GIRAS NACIONALES (8)

TÍTULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

Registrados en
Yepeto– Gira de Verano 46 5734
Prod. TNC

Registrados en
El testamento de Leonardo 12 1061
Prod. TNC

Registrados en
Mateo 7 3092
Prod. TNC

Registrados en
El quijote de las pampas 10 1457
Prod. TNC

Registrados en
EL partener 23 4478
Prod. TNC

Registrados en
Islas de la memoria 12 742
Prod. TNC

Registrados en
Argentinien 17 2431
Prod. TNC

Registrados en
Globo flotando en techo … 19 1208
Prod. TNC

SUBTOTAL 146 20203 ---

Total Cervantes Federal –Giras 210 31921 37


Nacionales y Coproducciones

CERVANTES EN LAS ESCUELAS (3)

ESPECTÁCULO FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

El molinete 78 10804 2

- 20 -
[Escribir texto]

Registrados en
Islas de la memoria 22 2404
Prod. TNC

Manifonias 58 9507 4

SUBTOTAL 158 22715 6

CERVANTES EN LOS CAMINOS (1)

El Martin Fierro 29 8329 6

CERVANTES EN LOS SINDICATOS (1)

El Molinete 8 763 ---

TOTAL Cervantes En Escuelas y 195 31807 12


Sindicatos y Cervantes en los
Caminos

RESUMEN GENERAL FUNCIONES PÚBLICO ARTISTAS

TOTAL en Salas TNC 605 107809 1085

TOTAL Cervantes Federal 405 63728 49

TOTAL GENERAL 1010 171537 1134

- 21 -
[Escribir texto]

- 22 -
[Escribir texto]

- 23 -
[Escribir texto]

- 24 -
[Escribir texto]

CERVANTES FEDERAL – GIRAS NACIONALES


PROVINCIAS Y LOCALIDADES VISITADAS EN 2012

CERVANTES FEDERAL – EL CERVANTES VA A LA ESCUELA


LOCALIDADES VISITADAS EN 2012
MAS 3 LOCALIDADES EN CORDOBA Y 1 EN LA PAMPA

- 25 -
[Escribir texto]
EL CERVANTES POR LOS CAMINOS 2012

LOCALIDADES VISITADAS EN LAS PROVINCIA DE


ENTRE RIOS

- 26 -

También podría gustarte