05-24 Class & Villas
05-24 Class & Villas
05-24 Class & Villas
REF : 1099A
Price: 1.750.000€ 2 2
Ctra. Moraira-Calpe, 19 · MORAIRA · Av. de la Libertad, 7 BL3 · JÁVEA
Esta casa está estratégicamente situada a solo 15 minutos
a pie del puerto, (1 km) lo que permite un fácil acceso a las
actividades portuarias y al mismo tiempo ofrece la tranquilidad
de una zona residencial. La casa está orientada hacia una
zona verde ofeciendo vistas despejadas y tranquilas de la
naturaleza.
Especificaciones:
Ref. V-407
La Corona - Jávea
Casa: 284 m2 · Parcela: 856 m2
5 Habitaciones + 4 Baños
Specifications:
Ref. V-407
La Corona - Jávea
House: 284 m2 · Plot: 856m2
5 Bedrooms + 4 Bathrooms
PVP
765.000€
[email protected] · www.moraguespons.com
@moraguespons
Avda. Ausias March 13, Local 4 · JÁVEA.
+34 96 579 39 42 · +34 634 067 549
CLASS &VILLAS 7
EXCLUSIVA
EXCLUSIVE
Ático dúplex de excelentes calidades de construcción, con espaciosas terrazas, ubicado en una
tranquila urbanización a 300m de la playa del Arenal. Cuenta con A/C por conductos, dos plazas de
110 m2
Terraza/ terrace
parking y un amplio trastero. El complejo cuenta con sala de tenis mesa, jardín y piscina comunitaria.
Duplex penthouse with excellent construction qualities, with spacious terraces, located in a quiet
3
Dormitorios/ Bedrooms
complex 300m from the Arenal beach. It has central A/C, two parking spaces and a large storeroom.
The complex has a table tennis room, garden and communal swimming pool.
3
Baños/ Bathrooms
695.000 €
Ref.: RMG6919
Villa Marus
BUSOT · ALICANTE
Luxury, independent
estate agency
Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9 · 03730 Jávea, Alicante · Tel.:96 579 42 90 / 650 686079
[email protected] · www.eurojavea.com
2.354m2 / 432m2 - Impresionante villa en la zona del Montgó de 2,354m2 / 432m2 - Impressive villa in the Montgó area of Jávea, just
Jávea, a sólo unos minutos del casco antiguo y del mar. Villa de estilo a few minutes from the old town and the sea. Traditional style villa
tradicional completamente reformada con arcos y paredes de tosca, completely renovated with Tosca arches and walls, wooden beams,
vigas de madera, techos altos, pavimento de terracota, techo, suelo high ceilings, terracotta flooring, double insulated ceiling, floor and
y paredes con doble aislamiento, ubicada en una gran parcela con walls, located on a large plot with a lot of privacy.
mucha privacidad. Main floor which we access through the hall with guest toilet and
Planta principal a la que accedemos por el recibidor con aseo de built-in wardrobe, large living room with ͤreplace and double-height
invitados y armario empotrado, amplio salón con chimenea y techo de ceiling, kitchen open to the dining room with direct access to the
doble altura, cocina abierta al comedor con acceso directo a la terraza terrace with spectacular panoramic views, bathroom, ofͤce with
con espectaculares vistas panorámicas, baño, despacho con armarios built-in wardrobes, bedroom Master with dressing room and en-
empotrados, dormitorio principal con vestidor y baño en suite con suite bathroom with access to the covered terrace. From the living
acceso a la terraza cubierta. Desde el salón accedemos a la terraza room we access the upper terrace with storage room and solarium.
superior con trastero y solárium. Planta inferior: salón con cocina, baño Lower floor: living room with kitchen, guest bathroom, sauna, laundry
de invitados , sauna, lavadero, trastero, dos dormitorios (uno de ellos con room, storage room, two bedrooms (one of them with an en-suite
baño en suite) desde donde accedemos al jardín y piscina, así como a la bathroom) from where we access the garden and pool, as well as
zona de barbacoa. Garaje cerrado para 3 vehículos. Aire acondicionado, the barbecue area. Closed garage for 3 vehicles. Air conditioning,
suelo radiante, placas solares, pozo de agua, pista de petanca,..... en underfloor heating, solar panels, water well, petanque court,..... in
definitiva, todo lo que necesitas para hacer de esta casa tu hogar. short, everything you need to make this house your home.
1.750.000 € 1.750.000 €
VA
S IV I E
U
L US
C XC L
X
E E PUCHOL Ref. EJV-1254
Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9 · 03730 Jávea, Alicante · Tel.:96 579 42 90 / 650 686079
[email protected] · www.eurojavea.com
1.000m2/220m2. Villa con mucho carácter y encanto diseñada 1,000m2/220m2. Villa with a lot of character and charm designed by
por el conocido arquitecto Manuel Jorge, ubicada en un enclave the well-known architect Manuel Jorge, located in a unique enclave
único cerca del Pueblo y del Puerto en la zona del Puchol de near the Town and the Port in the Puchol area of Jávea, next to the
Jávea, al lado del Parque natural del Montgó por donde disfrutar Montgó Natural Park where you can enjoy a pleasant walk. The
de un agradable paseo. La casa construida en una parcela llana house built on a flat plot is distributed on the main floor with a living
se distribuye en planta principal con salón comedor, cocina, room, kitchen, bedroom and guest toilet.
dormitorio y aseo de cortesía.
Upper floor with 3 bedrooms and 2 bathrooms (1 en suite). Large
Planta alta con 3 dormitorios y 2 baños ( 1 en-suite). Amplias terraces with a garden facing south, where you can enjoy the
terrazas con jardín orientada al sur, donde disfrutar de las impressive views of the sea from various corners of the house as
impresionantes vistas al mar desde varios rincones de la casa well as from several bedrooms.
como desde varios dormitorios.
Equipped with gas heating, air conditioning, clay floors... Although
Equipada con calefacción por gas, aire acondicionado, suelos it does not have a pool, there is enough space to build a pool or
de barro.... Aunque no tiene piscina hay espacio suficiente para expand the house.
construir una piscina o ampliar la casa. 1.490.000 €
1.490.000 €
CLASS &VILLASFINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
Staff
DIRECTOR
José Ochoa Biosca
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Tela Marinera Comunicación
Juan José Perales Salvador
FOTOGRAFÍA
Jose Mª Ochoa García
PUBLICIDAD
Tela Marinera Comunicación
96 579 66 11
[email protected]
REPORTAJES
[email protected]
ADMINISTRACIÓN
Alicia Bertomeu Cruañes
Edición 319 · Mayo 2024
COLABORADORES
Jose Mª Ochoa García
Foto de Portada - Cover Photo Laura Jimena
KOCH & VARLET LUXURY REALTORS
EDITA E IMPRIME
Tela Marinera Comunicación
Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA
03730 Jávea (Alicante)
“Class & Villas” es la revista, página web y portal inmobiliario “Class & Villas” is the magazine, website and real estate Tel 96 579 66 11
con las propiedades más exclusivas de la Costa Blanca, los portal with the most exclusive properties on the Costa CIF: B-54.607.981
proyectos de arquitectura más innovadores y las últimas Blanca, the most innovative architecture projects and the [email protected]
tendencias en decoración, gastronomía, moda, náutica, latest trends in decoration, gastronomy, fashion, nautical,
motor, lujo y lifestyle motor, luxury and lifestyle
WEB
La esmerada y meticulosa selección de nuestros puntos The careful and meticulous selection of our distribution www.classandvillas.com
de distribución, consiguen que “Class & Villas” llegue points, ensure that “Class & Villas” reaches the hands of
mensualmente a las manos de nuestros sofisticados our sophisticated readers on a monthly basis, with great DEPÓSITO LEGAL
lectores, de un gran poder adquisitivo, con una profunda purchasing power, a deep appreciation for luxury and a A 140-2020
apreciación por el lujo y un deseo de experimentar la vida desire to experience life well lived.
bien vivida. ISSN REVISTA IMPRESA
Class & Villas is present in the most prestigious Hotels,
2660-7174
Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Restaurants, Boutiques, Yacht Clubs, Golf Clubs, Tennis
Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Clubs, Professional Offices, Hospitals, Private Clinics, and in
Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, the best establishments on the Costa Blanca. Available for ISSN REVISTA DIGITAL
Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de la sale in Valencia and Alicante, in its most prestigious airports 2660-7204
Costa Blanca. Disponible a la venta en Valencia y Alicante, and areas. And On-Line on international platforms: Issuu,
en sus Aeropuertos y zonas de mayor prestigio. Y On-Line Zinio and Magzter.
en las plataformas internacionales: Issuu, Zinio y Magzter.
En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas At Class & Villas all published graphic and literary information, descriptions,
descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena dimensions, references, prices and data in general are given in good faith and in the
fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador belief that they are correct. It is the responsibility of the potential buyer to verify them
verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, for himself.The Copyright © and the copyright of the advertisements, photographs
fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera and illustrations included in this publication are the property of Tela Marinera
Comunicación S.L. Prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico Comunicación S.L. Total or partial reproduction in any medium (physical or digital)
o digital) sin la autorización escrita de Tela Marinera Comunicación. is prohibited without the written authorization of Tela Marinera Comunicación.
16 CLASS &VILLAS
P978 620.000 €
· 53 Bedrroms
· SeaBathrooms
· A/C &Heating
Valley Views
· Garage
·
270m2 C. 1.021m2P.
P1081 210.000 €
· 42 Bathrooms
Bedrroms
· South & Sunny
· Double Glazing
· A/C
·
130m2 C.
P1083 249.000 €
· 22 Bathrooms
Bedrroms
· AC / heating
· Com. Pool & gardens
· Balcony
· Direct garden access
·
60m2 C.
P1057 449.000 €
· 32 Bedrroms
· Private
Bathrooms + WC
· CommunalGarden
· Huge IntegralPoolGarage
· Direct Street Acces
·
170m2 C.
Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA · Alicante · Tel. 966 461 643 · [email protected] · www.vicensash.com
laumar
PROJECT MANAGEMENT
Avda. del Pla, 126 - 2.18 - JÁVEA - Info (+34) 610 255 255 - [email protected]
18 CLASS &VILLAS
I MMO MO R A IR A .C O M
Avda. del Portet 42, Bajo · 03724 Moraira-Teulada · +34 96 574 41 66 · + 34 623 016 968 · [email protected]
Privileged location that guarantees privacy and serenity. The villa is located on a 642m2 plot. The total constructed area amounts to 137m2.
The house itself is distributed over two floors. 3 3
Bright, south-facing villa renovated in an Ibizan-Mediterranean style. Located in the Benimeit area, 7 minutes by car from the sandy beach of
La Ampolla. Beautiful views of the sea, the mountains and even the Peñón de Ifach. 4 4
Newly built villa in an exclusive residential complex and privileged location just 2.5 km from the virgin beaches of Moraira, old town and port.
Built with top quality materials. 3 3
CLASS &VILLAS 19
@TheHub , Avda. de la Libertad 19, local 5 · 03730 · Jávea · Alicante
+34 96 646 84 74 (ES) · +34 648 100 615 · [email protected]
PROPIEDADES DEL MES CON VISTAS AL MAR / SEA VIEW PROPERTIES OF THE MONTH
AMBOLO/GRANADELLA - JÁVEA REF. 007815 2.195.000€ MONTAÑAR I - JÁVEA REF. 008027 849.000€
“Ca Lola” es una villa de lujo de diseño mediterráneo con 226m², 4 dorm. y 4 baños, ofrecien- Ático completamente reformado de 175m², 3 dormitorios, 2 baños en primera línea
do amplias vistas al mar orientadas al sur que abarcan desde Ambolo a la bahía de Grana- con espectaculares vistas al mar, al cabo de San Antonio y al Montgó. Terraza priva-
della. C/C y A/C frío y calor. Energéticamente eficiente, se vende “llave en mano” totalmente da de 60m²con triple orientación. A/A, calefacción por suelo radiante y chimenea. 2
amueblada y ajardinada en una parcela de 1.080m². Finalización prevista en verano de 2024. plazas de parking y un trastero.
“Ca Lola” is a luxury Mediterranean design villa with 226m², 4 bed. and 4 bath. of- Completely refurbished penthouse of 175m², 3 bedrooms, 2 bathrooms. in first line
fering wide south facing sea views from Ambolo to the bay of Granadella. Equipped with spectacular views to the sea, the cape of San Antonio and the Montgó. Private
with A/C hot and cold. Energy efficient and sold “turnkey” fully furnished and land- terrace of 60m² with triple orientation. A/C, underfloor heating and fireplace. 2 park-
scaped on a plot of 1.080m². Estimated completion for summer 2024. ing spaces and a storage room.
GRANADELLA - JÁVEA REF. 008028 795.000€ BALCÓN AL MAR - JÁVEA REF. 008035 699.000€
Villa renovada de 170m², 4 dormitorios, 2 baños con amplias vistas al mar y orien- Villa con orientación sur de 177m², 3 dormitorios, 4 baños y vistas panorámicas al
tación sur, ofreciendo tranquilidad y privacidad. Parcela de 788m² con naya, pisci- mar y al faro del Cabo la Nao. Parcela de 1.090m² con terraza y terraza cubierta,
na y terraza. A/A, C/H, chimenea y placas solares. Garaje y parking. piscina, cocina de verano y jacuzzi cubierto. A/A, C/H, chimenea y placas solares.
Amplío garaje y cochera.
Renovated villa of 170m², 4 bedrooms, 2 bathrooms with wide sea views and south South facing villa of 177m², 3 bedrooms., 4 bathrooms and panoramic views to the
orientation, offering tranquility and privacy. Plot of 788m² with naya, pool and ter- sea and the lighthouse of Cabo la Nao. Plot of 1.090m² with terrace and covered
race. A/C, C/H, fireplace and solar panels. Garage and parking. terrace, pool, summer kitchen and covered jacuzzi. A/C, C/H, fireplace and solar
panels. Large garage and carport.
20 CLASS &VILLAS
R
Giuliano-Villas.com
Estate Agent Inmobiliaria Immobilienbüro
%ZIRMHEHIPE0MFIVXEH0SGEP.ä:)%3JJMGI1SF
MRJS$KMYPMERSZMPPEWGSQ[[[GSWXEFPERGENEZIETVSTIVXMIWGSQ
EXCLUSIVA-EXCLUSIVE EXCLUSIVA-EXCLUSIVE
CLASS &VILLAS 21
CASA POBLE NOU
E N C A N T O M E D I T E R R Á N E O E N B E N I TA C H E L L
Descubra una villa de estilo mediterráneo en venta en Discover a Mediterranean style villa for sale in Benitachell,
Benitachell, que ofrece vistas impresionantes del valle y del offering stunning valley and sea views. This exceptional
mar. Esta propiedad excepcional, reformada con ingenio en property, cleverly refurbished in 2021 and energy rated
2021 y con calificación energética A, puede funcionar como A, can function as an impressive family home or as three
una impresionante casa familiar o como tres viviendas individual dwellings, making it a unique opportunity with
individuales, ¡lo que la convierte en una oportunidad única great rental potential!
con un gran potencial de alquiler!
As you enter the villa, you are greeted by a sweeping
Al entrar en la villa, te recibe una amplia vista panorámica panoramic view that changes color depending on the
que cambia de color según la posición del sol. Un camino position of the sun. A sweeping driveway leads to a large
de entrada barrido conduce a un gran garaje para 3 coches, 3 car garage, a storage room and a workshop with easy
un almacén y un taller con fácil acceso a la casa. access to the house.
24 CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS 25
26 CLASS &VILLAS
Esta villa ofrece un espacio excepcional con impresionantes This villa offers exceptional space with breathtaking views.
vistas. La planta superior cuenta con una amplia cocina, The upper floor has a spacious kitchen-dining room, separate
comedor, salón-comedor independiente, terrazas cubiertas living-dining room, covered and uncovered terraces with
y descubiertas con chimenea, y una suite principal de lujo fireplace, and a luxury master suite with private terrace and
con terraza privada y baño privado. private bathroom.
Las otras dos salas de estar tienen cocina, salón-comedor, The other two living areas have kitchen, living-dining room,
terrazas y dormitorios con baño. La villa también dispone terraces and bedrooms with en-suite bathrooms. The villa
de piscina de agua salada, cocina de verano, eficiencia also has a salt water swimming pool, summer kitchen,
energética A, sistema de purificación de agua, aparcamiento energy efficiency A, water purification system, parking for 6
para 6 coches y una ubicación ideal entre Jávea y Moraira. cars and an ideal location between Javea and Moraira.
Un sueño hecho realidad para quienes buscan una villa de A dream come true for those looking for a luxury villa on the
lujo en la Costa Blanca. Costa Blanca.
Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA · Alicante · Tel. 966 461 643 · [email protected] · www.vicensash.com
CLASS &VILLAS 27
#CASADELMAR
STRUCTURAL SURVEYS
Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. CAAT.
Desde 1999, encendiendo la pasión por la cocina Since 1999, igniting the passion for the kitchen
Hornos Artesanales, una experiencia culinaria única donde tradición, Hornos Artesanales, a unique culinary experience where tradition,
experiencia y maestría se unen en hornos elaborados con materiales de experience and expertise come together in ovens made with the highest
la más alta calidad. quality materials.
El secreto del sabor reside en la combinación de ingredientes frescos y de The secret of flavor lies in the combination of fresh and quality ingredients
calidad con una cocción perfecta en hornos de leña, tu aliado perfecto with a perfect cooking in wood-fired ovens, your perfect ally to enhance the
para realzar el sabor natural de cada receta y aportar un aroma ahumado natural flavor of each recipe and provide an irresistible smoky aroma.
irresistible.
Enjoy pizzas, meats, breads, desserts and much more. Surprise your loved
Disfruta de pizzas, carnes, panes, postres y mucho más. Sorprende a tus ones with culinary skills that go beyond the ordinary.
seres queridos con habilidades culinarias que van más allá de lo ordinario.
Turn your kitchen into a space of creativity, aromas and unforgettable
Convierte tu cocina en un espacio de creatividad, aromas y sabores flavors. In addition, we have a custom-built service to adapt the oven to your
inolvidables. Además, disponemos de un servicio de construcción a specific needs, contact us and find the ideal oven for you!
medida para adaptar el horno a tus necesidades específicas.
CAMÍ CABANES
C/ Del Río Sil, 2 · 03730 JÁVEA (Alacant) Lunes a Viernes
Monday to Friday 9:00 a 18:00
T/F: 96 646 19 74 · 683 61 31 95
MONTGÓ VERD ART AL CAMP
www.construma.es · [email protected] Sábado - Saturday 9:00 a 13:00
C/RIO SIL
CLASS &VILLAS 31
DISEÑAMOS SU WEB
We design your website
IMPACTA
Casa Decor, the benchmark exhibition in the field of interior design, architecture and design,
has been a resounding success after six weeks of exhibition at the iconic Palacio de La
Trinidad. From April 11 to May 26, more than 50,000 visitors have had the opportunity to
tour the spaces intervened by leading professionals in the sector, admiring their talent and
creativity in the reinterpretation of this majestic palace in Madrid.
The Palacio de La Trinidad, located in the heart of the Salamanca district, has become the
perfect setting to host this edition of Casa Decor. Its late regionalist architecture with eclectic
influences has provided a unique canvas on which the participants have captured their most
innovative visions. The three floors of the building, the Guest Pavilion and the extensive
gardens have housed a careful selection of spaces that have reflected the latest trends in
design and habitability.
CLASS &VILLAS 35
Los visitantes de Casa Decor 2024 han podido disfrutar
de un recorrido inspirador por diferentes estilos y
temáticas, desde espacios minimalistas y funcionales
hasta ambientes cálidos y acogedores, pasando por
propuestas que exploran la conexión con la naturaleza
o la reinterpretación de elementos tradicionales. Cada
uno de los espacios ha sido una invitación a reflexionar
sobre el diseño como herramienta para crear entornos
más sostenibles, saludables y conectados con las
necesidades de las personas.
36 CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS 37
Casa Decor no es solo una exposición, sino también un
punto de encuentro para profesionales del sector, un
espacio de intercambio de ideas y un escaparate para
las últimas tendencias en diseño. A lo largo de las seis
semanas de la exposición, se han celebrado diversas
actividades, como conferencias, talleres y encuentros
con los participantes, que han enriquecido aún más la
experiencia de los visitantes.
38 CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS 39
“Un palacio con historia para
un evento sin precedentes”
“A palace with history for an
unprecedented event.”
La edición de 2023 de Casa Decor, celebrada en el Palacio
de Correos, fue un rotundo éxito, con más de 44.000
visitantes. Este año, la organización espera superar esa
cifra gracias a la ampliación del espacio expositivo y a la
excepcional ubicación del Palacio de La Trinidad.
C/ Pio X, nº5. Puerto de Jávea • Alicante • Tel. +34 965 795 461 • [email protected] • www.hotel-javea.com
CLASS &VILLAS 43
LA ELEGANCIA ATEMPORAL Tel 96 646 28 18 • Fax. 96 646 28 19
PARA TU HOGAR. Ctra. de Benitachell, 71
MOBILIARIO DE ENSUEÑO JÁVEA (Alicante)
[email protected]
TIMELESS ELEGANCE www.bellohorizonte.es
FOR YOUR HOME.
DREAM FURNITURE
44 CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS 45
Avda. Jaime I, 9 · Puerto de Jávea · Tel: 96 646 21 71
www.opticaockio.com · [email protected]
India
FASCINANTE VISITANDO
Delhi, Jaipur, Abhaneri,
Fatehpur Sikri y Agra
Desde
1.472€
8 dias / 6 noches
46 CLASS &VILLAS
CHAPA, PINTURA Y MECANICA
MOTOR RUTA
Talleres MartÍnez
22
40 años brindándole la experiencia que tu vehículo se merece.
Un equipo de expertos a su servicio para un cuidado integral de su vehículo en un mismo lugar.
Somos especialistas en vehículos de alta gama y clásicos.
Sant’Agata Bolognese, 10 de abril de 2024 - Automobili Lamborghini presenta el Sant’Agata Bolognese, April 10, 2024 - Automobili Lamborghini presents the
Huracán STJ, una edición limitada de solo diez unidades que representa la última Huracán STJ, a limited edition of just ten units that represents the ultimate
celebración del superdeportivo equipado con el emblemático motor V10, un celebration of the supercar equipped with the iconic V10 engine, an engineering
icono de la ingeniería del fabricante de automóviles de Sant’Agata Bolognese. icon of the Sant’Agata Bolognese-based automaker.
El motor V10 atmosférico ha sido el corazón y el alma de Lamborghini durante The naturally aspirated V10 engine has been the heart and soul of Lamborghini
décadas, impulsando a modelos legendarios como el Gallardo y el Murciélago. for decades, powering legendary models such as the Gallardo and Murcielago.
En el Huracán, este motor ha demostrado ser una fuente de potencia y In the Huracán, this engine has proven to be a source of unrivaled power
emoción incomparables, contribuyendo al éxito de la familia Huracán desde su and excitement, contributing to the success of the Huracán family since its
presentación en 2014. introduction in 2014.
50 CLASS &VILLAS
con un último rugido
Con un diseño basado en el Huracán STO, el STJ lleva el rendimiento a un nivel With a design based on the Huracán STO, the STJ takes performance to an even
aún más alto gracias a un paquete exclusivo diseñado para realzar su espíritu higher level thanks to an exclusive package designed to enhance its racing spirit.
de competición. El nombre STJ proviene de Super Trofeo Jota, una referencia al The name STJ comes from Super Trofeo Jota, a reference to Lamborghini’s single-
campeonato monomarca de Lamborghini y a la larga tradición de la marca en el brand championship and the brand’s long tradition of developing models for
desarrollo de modelos para la pista. the track.
El Huracán STJ se destaca por su paquete aerodinámico desarrollado por los The Huracán STJ stands out for its aerodynamic package developed by
técnicos de Lamborghini Squadra Corse, aprovechando la experiencia adquirida Lamborghini Squadra Corse technicians, drawing on experience gained during a
durante una década en la cima de las competiciones de Gran Turismo. La decade at the top of Gran Turismo competitions. The sophisticated aerodynamics
sofisticada aerodinámica del STO se ha mejorado aún más con la adición de of the STO have been further enhanced with the addition of two carbon fiber
dos apéndices aerodinámicos de fibra de carbono (“cofango”) y un aumento de aerodynamic appendages (“cofango”) and a 3° increase in the angle of the rear
3° en el ángulo del alerón trasero, lo que se traduce en un 10% más de carga wing, resulting in 10% more downforce while maintaining perfect balance.
aerodinámica manteniendo un equilibrio perfecto.
CLASS &VILLAS 51
Suspensión ajustable:
Al igual que el STO, el Huracán STJ ofrece una potencia máxima de 640 CV
a 8.000 rpm y un par de 565 Nm (a 8.000 rpm) controlados por una caja de
cambios de doble embrague de 7 velocidades (LDF - Lamborghini Doppia
Frizione), combinada con la tracción trasera únicamente. El agarre mecánico
se ha incrementado significativamente mediante un conjunto de cuatro
amortiguadores ajustables derivados de las carreras que reemplazan los
componentes activos estándar. Estos amortiguadores permiten un ajuste de
cuatro vías para optimizar el rebote y la compresión tanto a altas como a bajas
frecuencias, ofreciendo una total libertad de configuración en función de las
características de la pista. Las características especiales de los amortiguadores
permiten utilizar una menor rigidez de los muelles, manteniendo un control
dinámico óptimo del vehículo y aumentando la precisión de la dirección.
Diseño exclusivo:
Adjustable suspension:
Like the STO, the Huracán STJ offers a maximum power output of 640 hp
at 8,000 rpm and torque of 565 Nm (at 8,000 rpm) controlled by a 7-speed
dual-clutch gearbox (LDF - Lamborghini Doppia Frizione), combined with
rear-wheel drive only. Mechanical grip has been significantly increased by a
set of four race-derived adjustable dampers that replace the standard active
components. These dampers allow four-way adjustment to optimize rebound
and compression at both high and low frequencies, offering total freedom
of setting depending on track characteristics. The special characteristics of
the dampers allow lower spring stiffness to be used, maintaining optimum
dynamic control of the vehicle and increasing steering precision.
Exclusive design:
The sporty character and exclusivity of the vehicle are also reflected in the
aesthetics, with two configuration and livery options definitively designed by
Lamborghini Centro Stile. The first combines the bodywork in Grigio Telesto
(gray) with a roof in Nero Noctis (black) and details in Rosso Mars (red) and
Bianco Isi (white), while the cabin features seats in Alcantara Nero Cosmus
(black) with leather details and contrasting Rosso Alala (red) stitching. The
second configuration features the bodywork in Blu Eliadi (blue) with a roof
in Nero Noctis (black) and details in Rosso Mars (red) and Bianco Isi (white).
Both versions also feature a special numbered carbon fiber plate with the
inscription “1 of 10”. In addition, there is the option of adding a personalized
plate on the co-driver’s side according to the customer’s instructions.
The Huracán STJ is a unique collector’s item that represents the culmination
of an era in Lamborghini’s history. With its exceptional performance, exclusive
design and racing character, this model is destined to become an object of
desire for supercar enthusiasts around the world.
La mejor
Gastronomía
Elija Class & Villas,
la revista para los clientes más selectos,
los restaurantes de mayor prestigio y
para los paladares más exigentes.
The best
Gastronomy
Choose Class & Villas,
the magazine for the most selected clients,
the most prestigious restaurants and
for the most demanding palates.
WWW.CLASSANDVILLAS.COM
gastronomía
Gastronomy
Nuestra sepia fresca del Delta del Ebro
Frescura y sabor en cada bocado
Su carne tierna y jugosa se acompaña de Its tender and juicy meat is accompanied
un refinado estofado elaborado con sus by a refined stew made with its own
propios interiores, creando una explosión insides, creating an explosion of
de sabores que te transportará a las costas flavors that will transport you to the
mediterráneas. Mediterranean coasts.
Nos complace anunciar que La Perla ha We are pleased to announce that La Perla
sido nuevamente galardonada en la Guía has been awarded again in the Michelin
Michelin 2024. Este reconocimiento nos llena Guide 2024. This recognition fills us with
de orgullo y reafirma nuestro compromiso pride and reaffirms our commitment to
con la excelencia gastronómica. gastronomic excellence.
Moraira
JÁVEA MORAIRA
Ctra. Portitxol, 96 Calle Pintor el Greco, 7
03730 Jávea (Alicante) 03724 Teulada (Alicante)
Tel. 86 579 95 13 E-mail: [email protected] Tel. 965 74 44 58 E-mal: [email protected]
RESTAURANTE
MAYO
¡LA AUTÉNTICA PAELLA VALENCIANA EN JÁVEA!
Saborea la esencia de la paella tradicional, elaborada con
ingredientes frescos y de la más alta calidad, en un ambiente
acogedor en nuestra terraza frente al mar, ideal para compartir
con familiares y amigos.
MAY
AUTHENTIC VALENCIAN PAELLA IN JÁVEA!
CLASS &VILLAS 61
DISEÑAMOS E IMPRIMIMOS
Saborea la esencia valenciana y disfruta de
exquisita comida tradicional con aroma a
leña y brasas con platos tipicos.
64 CLASS &VILLAS
RESTAURANTE
COCINA MEDITERRÁNEA INTERNACIONAL
MEDITERRANEAN INTERNATIONAL CUISINE
Ǵ ǭǮǬǻǵǨǸǶǬǵǨȇ ǹǸǭǬǰǯǭǴǵǶǴǶǸǹDzǨȇ Dzǻǽǵȇ
Vall de Cavall
H O T E L & R E S TA U R A N T
CLASS &VILLAS 65
Wineshop
y Productos Gourmet
Abrimos de lunes a sábado en horario ininterrumpido y hacemos We are open from Monday to Saturday with uninterrupted hours
servicio a domicilio. and we provide home delivery.
Para cualquier consulta contáctenos al 611 158 961 For any questions contact us at 611 158 961
CLASS &VILLAS 67