Informativo 7

INFORMATIVO FITOSANITARIO FORESTAL
AÑO 4, No7, noviembre de 2011 1
NOTICIAS RELEVANTES bles. Actualmente se ha estado trabajando en la utilización

de trampas de luz en base a energía solar, las cuales po-
Sirex noctilio Fabricius (Hymenoptera, Siricidae) seen tecnología moderna que ha permitido disminuir su
peso, especialmente en lo relativo a los sistemas de alma-
Durante el mes de julio finalizó la evaluación de la tem- cenamiento de energía, lo que les entrega mayor movili-
porada 2010-2011 de los niveles de parasitismo de Dela- dad en terreno, además de depender solamente de la luz
denus siricidicola sobre Sirex noctilio. La actividad de solar como fuente de energía. Estas trampas actualmente se
evaluación es efectuada anualmente en el Laboratorio Re- encuentran en etapa de pruebas de campo.
gional de Entomología del SAG, de la Región de Los Lagos.
Cuadro 1. Niveles de parasitismo de Deladenus siricidicola
sobre Sirex noctilio por región.
S. noctilio S. noctilio PARASITISMO
TOTAL PARASITADO (% )
REGIÓN CUADRAN- N° Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho
TES MUESTRAS
Biobío 1 4 101 358 0 0 0,0 0,0
La Araucanía 8 10 22 56 9 34 40,9 60,7
Los Ríos 8 11 73 173 65 149 89,0 86,1
Los Lagos 9 10 73 48 41 23 56,2 47,9
TOTAL NACIONAL 269 635 115 206 42,8 32,4
Los porcentajes de parasitismo por Deladenus siricidico-

la medidos a nivel regional son variables y fluctúan entre
el 0% en la Región del Biobío, hasta el 89% (hembras) ob-
servado en las muestras procedentes de la Región de Los
Ríos. Cabe mencionar que una vez que el porcentaje de Figura 1. Trampa de luz a energía solar instalada en bosque
parasitismo alcanza niveles máximos en un área, este co- (Foto SAG Región de O´Higgins).
mienza a tener fluctuaciones, dadas posiblemente por la
reducción propia de la población de la plaga afectando el Bronceado del Litre.
nivel de parasitismo. Las diferencias observadas en los dis-
tintos niveles de parasitismo regional se explicarían funda- Mediante la denuncia fitosanitaria realizada por un pri-
mentalmente por las diferencias de años entre las regiones vado sobre una supuesta “mortalidad de litres” en el sec-
en cuanto a la detección/inoculación con el nematodo (en tor San Carlos de Apoquindo (comuna de Las Condes, Re-
las regiones de Los Ríos/Los Lagos las inoculaciones se ini- gión Metropolitana) se realizó prospección y seguimiento
ciaron el año 2006, mientras que en el Biobío el año 2009), al problema, observándose que los litres (Lithraea causti-
como asimismo por el nivel poblacional de Sirex noctilio. ca (Molina) Hook.& Arn.) presentan las hojas cloróticas ad-
heridas a las ramas y en algunos casos, se observa la caída
de éstas. Otras especies nativas presentes en el área no pre-
Trampas de luz sentan estos síntomas. En prospecciones realizadas a fines
de septiembre se observó que las ramas de los litres afecta-
Con el propósito de modernizar el sistema de vigilancia fi- dos estaban rebrotando, lo que confirma que el problema
tosanitaria forestal del SAG de trampas de luz, de modo de sólo se presenta a nivel de follaje y no provoca la muerte
obtener un sistema con mayor autonomía y flexibilidad, de los litres. Una sintomatología similar ha sido observa-
este Subdepartamento ha estado desarrollando y ensayan- da por el SAG en el sector Rungue (comuna de Til Til), aso-
do diversas modificaciones en estas trampas, obteniéndo- ciado a condiciones de estrés hídrico severo. Hasta la fecha
se entre otras innovaciones trampas con baterías recarga- no se han detectado plagas asociadas a los litres afectados
Informativo del Subdepartamento de Vigilancia y Control Oficial Forestal / División Protección Agrícola y Forestal / Servicio Agrícola y Ganadero.
Editado por Comité Técnico del Subdepartamento. Avenida Bulnes 107, Depto. 24, Santiago. Chile.
Web site: http://www.sag.cl
2 AÑO 4, No7, noviembre de 2011
por esta clorosis, pero se mantiene la observación y segui- reconocimiento de Fusarium circinatum en la ciudad de
miento de este problema para establecer si tiene un origen Chillán, el taller entregado: “Cancro resinoso en viveros de
en factores bióticos. pinos”, fue organizado por el SAG en el marco del Comité
Técnico público–privado. Este evento nacional, tuvo como
finalidad capacitar a viveristas, profesionales y técnicos del
SAG procedentes de sectores donde se cultivan, hospedan-
tes de la plaga provenientes de las regiones de O´Higgins
a Los Lagos.
En la oportunidad, el patólogo Sr. Gastón González dio a

conocer las características de la enfermedad, daños asocia-
dos y medidas de manejo para su control, junto con las re-
comendaciones para su prevención. Por otro lado el SAG,
por intermedio del Subdepartamento de Vigilancia y Con-
trol Oficial Forestal de la División de Protección Agrícola y
Forestal, entregó antecedentes relacionados con las activi-
Figura 2. Vista general del bosque nativo en el sector San Carlos de dades de vigilancia que realiza el Servicio en los viveros
Apoquindo, donde se observan litres con follaje de color café-rojizo. de pino para detectar el hongo y las regulaciones vigen-
(Foto DPAF, SAG) tes para la producción y movilización de plantas en vive-
ros positivos al patógeno, destacándose la importancia de
cumplir con la normativa vigente para mantener el hongo
circunscrito a viveros.
Cabe destacar que las medidas regulatorias y la ausencia

de vectores de F. circinatum en el país, son algunos de los
factores que han contribuido hasta la fecha a evitar la dis-
persión de la plaga hacia las plantaciones forestales, per-
maneciendo la enfermedad limitada a nivel de viveros.
Intercepción de
Anoplophora glabripennis
Figura 3. Rama de litre donde se observan las hojas afectadas (Coleoptera, Cerambycidae)
adheridas a la rama y la proliferación de nuevos brotes.
(Foto DPAF, SAG)
Durante el mes de agosto del
año 2011, en la Región el Bio-
Fusarium circinatum (Deuteromycotina, bío, se interceptó por primera
Hyphomycetes) vez en Chile ejemplares de A.
glabripennis. La intercepción
Durante el mes julio de 2011 el SAG capacitó por segun- correspondió a adultos muertos
da vez consecutiva a viveristas forestales en prevención y presentes en el interior de emba-
lajes de madera procedentes de
China, adicionalmente, en esos
embalajes también se intercep-
taron larvas vivas de cerambíci-
dos, las cuales fueron dejadas en
crianza, con el fin de obtener el
adulto y proceder a su identifi-
cación a nivel de especie.
Figura 4. Taller “Cancro resinoso en viveros de pino” Figura 5. Adulto de Anoplophora glabripennis
(Foto SAG Biobío) (Foto SAG Lo Aguirre)
DETECCIONES DE ORGANISMOS NUEVA DISTRIBUCIÓN DE PLAGAS

FITÓFAGOS
Gonipterus scutellatus Gyllenhal (Coleoptera,
Specularius sp. (Coleoptera, Bruchidae) Curculionidae)
Recientemente se ha identificado el insecto Specularius Durante el presente año 2011 fue detectado en Isla de Pas-
sp., capturado en una trampa de luz instalada en la Isla cua, Región de Valparaíso, G. scutellatus asociado a Eu-
de Pascua, Región de Valparaíso. Las diferentes especies de calyptus sp., ampliándose su distribución que corres-
este insecto son nativas de ambientes tropicales o subtro- pondía sólo a Chile continental entre las Regiones de
picales, desarrollándose en semillas de Fabáceas de los gé- Coquimbo y de Los Ríos.
neros Erythrina, Rhynchosia y Psophocarpus, no repre-
sentando un riesgo para el recurso forestal de Chile.
Figura 6. Adulto de Specularius sp.

(Foto SAG Lo Aguirre)
Sybra sp. (Coleoptera, Cerambycidae)

Recientemente se ha identificado el insecto Sybra sp., cap-
turado en una trampa de luz instalada en la Isla de Pascua,
Región de Valparaíso. Estos insectos son nativos de am-
bientes tropicales o subtropicales, desarrollándose en ta-
llos o ramas muertas y secas de diferentes especies exóticas Figura 8. Adulto de Gonipterus scutellatus.
(Foto SAG DPAF)
cultivadas en ambientes tropicales, no representando un
riesgo para el recurso forestal de Chile.
Hylastes linearis (Linnaeus) (Coleoptera,
Scolytidae)
Durante el presente año 2011 fue detectado en la comuna
Ranquil, Región del Biobío, H. linearis, ampliándose su
distribución que correspondía entre la comuna de San An-
tonio – Región de Valparaíso y la comuna de Chillán, Re-
gión del Biobío.
Lophodermium juniperinum (Fr.) De Not.

(Rhytismataceae, Rhytismatales)
Este hongo fue detectado por primera ves en Chile duran-
te el año 1983 en la localidad de Conguillío (Región de La
Araucanía), siendo identificado posteriormente en mues-
tras de follaje de ciprés de la Cordillera (Austrocedrus chi-
lensis) en el Parque Nacional Laguna del Laja (Región del
Biobío) y en la comuna de Alto Biobío recientemente sobre
ramillas de este mismo hospedante.
Figura 7. Adulto de Sybra sp.
(Foto SAG Lo Aguirre)
Figura 9. Apotecios de Lophodermium juniperinum

en acículas de Juniperus spp.
(Fuente: Forestry Images. org, Petr Kapitola)
Figura 11. Adulto de Drascalia praelonga en su material hospedante.
(Foto DPAF, SAG)
NUEVOS HOSPEDANTES
DE ORGANISMOS FITÓFAGOS CONTROL DE PLAGAS
Drascalia praelonga F. y G. (Coleoptera, Fusarium circinatum Nirenberg et O´Donnell

Cerambycidae) (Deuteromycotina, Hyphomycetes)
Este insecto nativo ha sido reportado entre las provincias Como resultado de las actividades de vigilancia que se rea-
de Huasco, Región de Atacama y Talca, Región del Mau- lizan en el ámbito del programa de control oficial de F.
le, y también en Neuquén, Argentina, cuyos hospedantes circinatum durante el año 2011 se reportó la presencia
no han sido publicados. Por otro lado, coleccionistas par- del patógeno en dos nuevos viveros: uno en la Región del
ticulares han criado este insecto desde ramas muertas de Biobío y otro en la Región de Los Ríos, quedando en la ac-
Kageneckia sp. y de Quillaja saponaria, los que corres- tualidad 24 viveros y campos de setos bajo control oficial
ponden a sus hospedantes nativos. No obstante, durante el (Figura Nº12), distribuidos entre la Región de O´Higgins y
mes de agosto del 2011 se detectó por primera vez asociado la Región de Los Ríos (Cuadro Nº2).
a ramas de Ulmus sp. La detección ocurrió en la zona de
la pre-cordillera de los andes, comuna de Machalí, Región
de O’Higgins. Un mes más tarde en septiembre del 2011 se
visitó nuevamente el sector y se corroboró su asociación a
ramas y rebrotes muertos de Ulmus sp., caracterizándose
el tipo de daño y los estados de larva, pupa y adultos ob-
tenidos desde el interior de las ramas.
Figura 10. Pupa de Drascalia praelonga en el interior de su galería.

(Foto DPAF, SAG)
Figura 12. Mapa de viveros de Pinus radiata con detecciones
positivas a Fusarium circinatum (Año 2011).
En cuanto a los resultados de las actividades de fisca-
lización realizadas en el presente año, se solicitó al SAG
la movilización de 92.448.812 plantas de Pinus radiata,
procedente de los 24 viveros con presencia del patógeno,
autorizándose la movilización de 92.347.312 plantas pro-
cedentes de los lotes analizados y negativos la enferme-
dad, con un porcentaje de plantas no autorizadas del 0,1%.
(Cuadro Nº3).
Cuadro 2. Viveros de Pinus radiata con detecciones positivas
a Fusarium circinatum (Año 2011).
REGION Nº TOTAL VIVEROS

POSITIVOS
Del Libertador Bernardo O´Higgins 2
Del Maule 5
Del Biobío 14
La Araucanía 1
Los Ríos 2
TOTAL 24
Cuadro 3. Resultados de medidas de Control Oficial

contra Fusarium circinatum (Año 2011).
REGIÓN Nº PLANTAS A Nº PLANTAS AU-
MOVILIZAR TORIZADAS
Del Libertador Bernardo O´Higgins 1.513.000 1.513.000 Figura 13. Mapa del área bajo cuarentena por Sirex noctilio.
Del Maule 27.474.300 27.474.300
Del Biobío 52.507.324 52.452.324 ENCUESTAS A PLAGAS ESPECÍFICAS
La Araucanía 437.188 437.188
Los Ríos 10.517.000 10.470.500 Vespula germanica (Fabricius) (Hymenoptera,
Total 92.448.812 92.347.312 Vespidae), avispa chaqueta amarilla.
Vespula germanica es un insecto omnívoro que se ha
Sirex noctilio Fabricius (Hymenoptera, Siricidae) dispersado en países de todos los continentes, se encuen-
tra ampliamente distribuida en Chile continental y tam-
A fines del mes de agosto del año 2011, mediante las acti-
vidades de vigilancia que realizan las empresas forestales,
en el marco del programa de vigilancia y control oficial de
Sirex noctilio del SAG, se detectaron nuevos focos de la
plaga en áreas en peligro de la comuna de Collipulli, Re-
gión de La Araucanía, ampliándose el área bajo cuarentena
en la región. (Figura 13)
Información del control oficial de la plaga puede ser obte-

nida desde la sección de sanidad forestal de la página web
del SAG: http://www.sag.cl
Figura 14. Trampa de detección de la avispa Chaqueta amarilla

(Foto DPAF, SAG).
bién en la isla Robinson Crusoe del Archipiélago Juan Fer-

nández, Región de Valparaíso. No obstante se encuentra
ausente de Isla de Pascua, Región de Valparaíso. De esta
forma, y con el propósito de detectar en forma tempra-
na esta plaga en la isla, se ha implementado desde el año
2010 una red de trampas en base a cebos alimenticios, las
cuales son instaladas en la primavera alrededor de los dos
posibles puntos de ingreso correspondientes al aeropuer-
to Mataveri y el puerto Policarpo Toro, siguiendo el proce-
dimiento elaborado por el SAG para este tipo de trampas,
obteniéndose como resultado la ausencia del insecto, por
lo que se mantiene la condición de libre de la plaga en Isla
de Pascua.
Figura 16. Hembra y macho de Erichius caelatus.
(Foto DPAF, SAG)
VIGILANCIA EN BOSQUE NATIVO
VIGILANCIA EN ISLA MOCHA – REGIÓN DEL BIOBÍO

Durante el mes de marzo del año 2011, se visitó isla Mocha,
la cual se encuentra situada a 35 km frente a la costa de Ti-
rúa, Región del Biobío. En la visita se realizó vigilancia fito-
sanitaria forestal en uno de los bosques nativos de arrayán
(Luma apiculata) más longevos y menos intervenidos por
el hombre, además de utilizar medios de capturas de in-
sectos nocturnos y de suelo, colectándose desde fitófagos
nativos poco conocidos como Polycleptidella chilensis
(Orthoptera, Tettigoniidae), descrita por primera vez el año
1962 para la Región de Lagos, hasta insectos más comu-
nes como los degradadores nativos de la madera, donde
destaca el lucánido Erichius (=Pycnosiphorus) caelatus Figura 17. Adulto de Holopterus annulicornis (Col., Cerambycidae)
muerto por el accionar de hongos entomopatógenos.
(Coleoptera, Lucanidae), además se observó el accionar de (Foto DPAF, SAG)
controladores naturales, sin detectar plagas introducidas.
DESFOLIACIONES EN LENGA – REGIÓN DE AYSÉN
Durante los últimos dos periodos estivales se han estado
presentando en los alrededores de Coyhaique desfolia-
ciones en lenga (Nothofagus pumilio) que han llegado a
comprometer la totalidad del follaje en determinados ár-
boles. En años anteriores se habían observado desfoliacio-
nes provocadas por Ormiscodes amphimone (Lepidop-
tera, Saturniidae), no obstante estas nuevas desfoliaciones
son realizadas por larvas de microlepidópteros que en una
primera etapa realizan galerías en el interior de las ho-
jas para posteriormente alimentarse externamente, esque-
letizando el follaje. Recientemente se han logrado obtener
adultos a partir de pupas criadas de este insecto, identi-
ficándose como Philomusaea brachyxista (Lepidoptera,
Elachistidae), el cual es nativo de Chile, desconociéndose
anteriormente su biología y hospedantes, razón por la cual
se están realizando acciones de monitoreo para caracteri-
zar su ciclo biológico y daño.
Figura 15. Hembra adulta de Polycleptidella chilensis
mimetizada sobre la corteza de arrayán.
(Foto DPAF, SAG)
INTERCEPCIÓN DE INSECTOS
DE IMPORTANCIA FORESTAL EN
EMBALAJES DE MADERA EN CHILE
Entre enero y septiembre del presente año se han intercep-
tado un total de 123 insectos vivos de importancia forestal,
de ellos 46 corresponden a plagas cuarentenarias ausentes
del país. En total se han interceptado 12 especies cuarente-
narias en cuatro regiones del país.
Cuadro 4. Intercepción de plagas cuarentenarias ausentes del país

por región en embalajes de madera (Año 2011).
ESPECIE
Tarapacá
Valparaíso
RM
Biobío
Los Lagos
TOTAL
Figura 18. Daño en lenga provocado por microlepidóptero.
(Foto DPAF, SAG)
Bursaphelenchus mucronatus 1 1
Bursaphelenchus sp. 1 1
Bursaphelenchus xylophilus 1 1
Hylotrupes bajulus 1 1
Monochamus alternatus 2 2
Monochamus galloprovincialis 1 1
Monochamus sutor 1 1
Sinoxylon anale 1 17 1 19
Sinoxylon conigerum 10 2 12
Xyleborus ferrugineus 4 4
Xylosandrus crassiusculus 1 1
Ips mannsfeldi 1 1
1 35 3 1 6 46
Figura 19. Larva de microlepidóptero causante de desfoliación en lenga.
(Foto DPAF, SAG)
OTRAS INTERCEPCIONES RELEVANTES

El 5 de julio del año 2011 se interceptó la plaga cuarente-
naria forestal ausente Monochamus sutor (Col.: Ceramby-
cidae). La intercepción ocurrió durante una fiscalización a
embalajes de madera presentes en una planta de celulosa
ubicada en la Región del Biobío. Los embalajes proceden-
tes de Estonia, presentaban la Marca que acreditaba que se
había efectuado un tratamiento fitosanitario. Estos corres-
pondían a madera de soporte transportadas en 45 conte-
nedores con materiales industriales. Ante la presencia de
esta plaga, que tiene el potencial de causar importantes da-
ños a los bosques de pino, se procedió a ordenar el trata-
miento fitosanitario inmediato de los embalajes de toda la
partida, evitándose así su establecimiento en el país.
Figura 20. Adulto de Monochamus sutor.
(Foto SAG Lab. Regional Osorno)
una especie muy polífaga dentro de la familia de las pal-

INFORMACIÓN INTERNACIONAL meras (Arecaceae), reportándose decenas de especies como
hospedantes de la plaga, además se ha adaptado a condi-
ciones de clima mediterráneo en Europa continental.
Hypercompe indecisa (Lepidoptera: Noctuidae:
Arctiinae) En Chile podría afectar las diferentes especies de palmeras
introducidas que son utilizadas con fines ornamentales y,
Esta polilla nativa de Paraguay, Uruguay, sur de Brasil y además tendría el potencial de adaptarse a las únicas dos
norte de Argentina, es conocida por los daños que oca- especies nativas clasificadas en géneros monotípicos, las
siona principalmente en especies vegetales de importancia cuales son endémicas y en estado de conservación amena-
ornamental, flores, hortalizas, cereales, malezas y frutales zadas, la primera especie corresponde a Juania australis,
de carozo. No obstante recientemente se ha dispersado al presente sólo en el Archipiélago Juan Fernández, y la se-
sur de Argentina en la provincia de Neuquén, donde se ha gunda es Jubaea chilensis, presente en lugares focaliza-
adaptado a nuevos hospedantes provocando importantes dos entre la Región de Coquimbo y la Región del Maule y
desfoliaciones, entre los que se encuentra el álamo negro como especie ornamental en otras regiones del país.
(Populus nigra), por lo que este insecto representa una
nueva amenaza para las plantaciones de álamos del país.
Gorgojos cuarentenarios de las palmeras

Los gorgojos cuarentenarios no presentes en Chile asocia-
dos a palmeras corresponden al género Rhynchophorus
(Coleoptera, Curculionidae), de los cuales existen diversas
especies. No obstante, uno de los más destacados es R. fe-
rrugineus, originario del Sureste Asiático y la Polinesia,
dispersándose posteriormente al norte de África, para con-
tinuar su expansión a los países europeos de Italia, Francia,
Portugal y España.
Su importancia radica en que se alimenta del interior del

tronco de las palmeras provocándoles la muerte, siendo
Figura 21. Adulto, larva y pupa de Rhynchophorus ferrugineus
(Fuente: Christina Hoddle, University of California, Riverside, Bugwood.org)
COMITÉ TÉCNICO
(contactos)
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Inscripción No148.328
Contenido Técnico: Subdepartamento Vigilancia y Control Oficial Forestal, DPAF, SAG.

Diseño: Unidad Comunicación y Prensa, SAG.
Tiraje: 300 ejemplares

Informativo 7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informativo 7

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informativo 7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORMATIVO FITOSANITARIO FORESTAL

AÑO 4, No7, noviembre de 2011 1

NOTICIAS RELEVANTES bles. Actualmente se ha estado trabajando en la utilización

Los porcentajes de parasitismo por Deladenus siricidico-

En la oportunidad, el patólogo Sr. Gastón González dio a

Cabe destacar que las medidas regulatorias y la ausencia

DETECCIONES DE ORGANISMOS NUEVA DISTRIBUCIÓN DE PLAGAS

Figura 6. Adulto de Specularius sp.

Sybra sp. (Coleoptera, Cerambycidae)

Lophodermium juniperinum (Fr.) De Not.

Figura 9. Apotecios de Lophodermium juniperinum

Drascalia praelonga F. y G. (Coleoptera, Fusarium circinatum Nirenberg et O´Donnell

Figura 10. Pupa de Drascalia praelonga en el interior de su galería.

REGION Nº TOTAL VIVEROS

Cuadro 3. Resultados de medidas de Control Oficial

Información del control oficial de la plaga puede ser obte-

Figura 14. Trampa de detección de la avispa Chaqueta amarilla

bién en la isla Robinson Crusoe del Archipiélago Juan Fer-

VIGILANCIA EN BOSQUE NATIVO

VIGILANCIA EN ISLA MOCHA – REGIÓN DEL BIOBÍO

Cuadro 4. Intercepción de plagas cuarentenarias ausentes del país

OTRAS INTERCEPCIONES RELEVANTES

una especie muy polífaga dentro de la familia de las pal-

Gorgojos cuarentenarios de las palmeras

Su importancia radica en que se alimenta del interior del

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Contenido Técnico: Subdepartamento Vigilancia y Control Oficial Forestal, DPAF, SAG.

También podría gustarte