“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

CONVENIO Nº……-2024/MDS-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
ENTRE EL PROGRAMA DE DESARROLLO PRODUCTIVO AGRARIO RURAL- AGRO
RURAL Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SITABAMBA

Conste por el presente documento el Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional, en

adelante el Convenio, que celebran:

 EL PROGRAMA DE DESARROLLO PRODUCTIVO AGRARIO RURAL, en adelante

AGRO RURAL, con RUC Nº. 20477936882 y domicilio en Av. República de Chile Nº. 350,
distrito de Jesús María, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

su Director Ejecutivo ECON. ROGELIO JAVIER HUAMANI CARBAJAL, identificado con

DNI N° 40950318, designado mediante Resolución Ministerial N° 0294-2021-MIDAGRI
quien actúa facultado por Resolución Ministerial N° 137-20021-MIDAGRI, y;

 LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SITABAMBA, en adelante LA MUNICIPALIDAD con

RUC N° 20206511053 y domicilio en calle José Olaya S/N, Provincia de Santiago de
Chuco, Departamento de La Libertad, debidamente representado por su alcalde, ERICH
ISABEL NABIS MARTELL, identificado con DNI N° 43527386 y con credencial del Jurado
Electoral Especial de fecha 10 de noviembre del 2022, quien actúa facultado mediante
ACUERDO DE CONCEJO N° 008-2024 del 02 de abril del 2024
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

En este contexto, dejan establecido que, cuando el Convenio se refiere a ambas instituciones,
se les llamará LAS PARTES; las cuales de mutuo acuerdo establecen los términos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES

Mediante OFICIO Nº.086-2024/MDS la Municipalidad Distrital de Sitabamba solicitó a AGRO

RURAL la adquisición de 800 sacos de guano de las islas para la ejecución del proyecto
“MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE APOYO AL DESARROLLO PRODUCTIVO EN
LA MEJORA DE CULTIVOS EN EL DISTRITO DE SITABAMBA DE LA PROVINCIA DE
SANTIAGO DE CHUCO DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

CLAUSULA SEGUNDA. - DE LAS PARTES Y SUS COMPETENCIAS

1.1. AGRO RURAL, se formaliza la creación del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural – AGRO RURAL, mediante Decreto Supremo N° 012-2020-MIDAGRI, en el ámbito
del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, dependiente del Despacho Viceministerial de
Desarrollo de Agricultura Familiar e Infraestructura Agraria y Riego, en el marco de la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, con la finalidad de promover el desarrollo
agrario rural, a través del financiamiento de inversiones en zonas rurales en el ámbito
agrario en territorios de menor grado de desarrollo económico, aprobados conforme a la
normatividad vigente y que dentro de su estructura orgánico tiene a la Sub Unidad de
Extracción y Comercialización de Abonos como un órgano de línea que ejecuta los
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

procesos de recolección, procesamiento, transporte, distribución y comercialización del

guano de las islas para el desarrollo de los pequeños y medianos agricultores.

1.2. LA MUNICIPALIDAD en el marco de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 y

sus modificatorias, es el órgano representativo del gobierno local con personería jurídica
de derecho público que posee autonomía política, económica y administrativa en asuntos
de su competencia y que tiene entre sus facultades, la de suscribir convenios
interinstitucionales con otras entidades púbicas para el cumplimiento de sus fines y
objetivos. Promueve el desarrollo local, en coordinación y asociación con los niveles de
gobierno local, regional y nacional, con el objeto de facilitar la competitividad y propiciar las
mejores condiciones de vida para su población.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

CLÁUSULA TERCERA. - BASE LEGAL

El presente Convenio se rige por las siguientes normas legales:

 Constitución Política del Perú.

 Decreto Supremo N° 012-2020-MIDAGRI, Decreto que formaliza la creación de AGRO
RURAL
 Ley N.º 31075. Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo Agrario y
Riego.
 Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
 Texto Único Ordenado de la Ley N.º 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

 Texto Único Ordenado de la Ley N.º 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 082-2019-EF
 Resolución Ministerial N.º 0137-2021-MIDAGRI, que aprueba el Manual de Operaciones
de AGRO RURAL.
 Resolución Directoral Ejecutiva N.º 058 -2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRORURAL-DE, que
aprueba la Directiva N.º 004-2021-MIDAGRI-AGRO RURAL-DE, Normas y Procedimientos
para la formulación, trámite y suscripción de Convenios que celebra el Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL.
 Resolución Directoral Ejecutiva N.º 185-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE, que
aprueba la actualización del Plan Anual de Comercialización 2021.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

CLÁUSULA CUARTA. - OBJETO DEL CONVENIO

En concordancia con lo establecido en el artículo 88 del Texto Único Ordenado de la Ley
N.º 27444, el presente Convenio tiene como objeto establecer mecanismos de Cooperación
Interinstitucional entre LAS PARTES, que permitan facilitar e impulsar el desarrollo agrario
dentro del ámbito jurisdiccional de LA MUNICIPALIDAD, a través de la provisión del guano de
islas que es recolectado y comercializado por AGRO RURAL a precio social para los
pequeños agricultores, comunidades nativas y comunidades campesinas y que servirá para
la ejecución del proyecto “MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE APOYO AL DESARROLLO
PRODUCTIVO EN LA MEJORA DE CULTIVOS EN EL DISTRITO DE SITABAMBA DE LA PROVINCIA
DE SANTIAGO DE CHUCO DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD ” en adelante proyecto que se
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

señalan en el Anexo N° 01 que forma parte del presente Convenio, generándose beneficios
directos e indirectos a los pobladores de la jurisdicción de LA MUNICIPALIDAD y coadyuvar
con los fines institucionales de ambas partes.

CLÁUSULA QUINTA. – FINANCIAMIENTO

La ejecución del presente Convenio no genera ningún tipo de compromiso financiero por parte
de AGRO RURAL, quedando expresamente establecido que ninguna de LAS PARTES tiene
fines de lucro.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

CLÁUSULA SEXTA. - COMPROMISOS DE LAS PARTES

Para el cumplimiento del objeto y fines del Convenio, LAS PARTES asumen los siguientes
compromisos:

5.1 Compromisos de AGRO RURAL:

a) Poner a disposición en sus almacenes, cuya ubicación se señala en el Anexo 1, el
guano de las islas en sacos de polipropileno laminado de color crema con bordes
laterales de color verde, con una franja oblicua que precisa su procesamiento de tipo
“Artesanal” y con un peso aproximado de 50 kg cada uno, para ser entregado al
personal de LA MUNICIPALIDAD debidamente acreditado, luego de abonarse a
AGRO RURAL el importe resultante de los kilogramos a transferir al precio social.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

b) De no contar con guano de las islas en los almacenes señalados inicialmente, AGRO
RURAL realizará la entrega en los almacenes centrales donde cuente con stock, de
acuerdo a lo establecido en el numeral 7.7.1 del Plan Anual de Comercialización de
2021.
c) Mantener el precio social previsto en el Plan Anual de Comercialización de 2021 para
los pequeños agricultores, comunidades nativas y comunidades campesinas , el
mismo que cubre el costo de extracción y procesamiento, más el costo de transporte
marítimo y terrestre a los almacenes centrales de AGRO RURAL.
d) AGRO RURAL realizará la supervisión de las actividades alineadas con el objeto del
presente Convenio Específico
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

5.2 Compromisos de LA MUNICIPALIDAD:

a) Garantizar el uso del guano de las islas de acuerdo al objeto del presente Convenio,
como fertilizante natural de alta calidad y mejorador de suelos.
b) Entregar a AGRO RURAL, el padrón de los favorecidos con el guano de las islas,
indicando los nombres y apellidos del agricultor, la ubicación del predio a abonar,
tamaño del predio y cantidad de sacos a ser entregados al beneficiario final.
c) Efectuar el abono en la Cuenta Corriente N° 00-000-876577 del Banco de la Nación a
nombre del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL, del
importe resultante de los kilogramos a transferir al precio social, para la oportuna
ejecución de los Proyectos.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

d) Asumir los costos del traslado del guano de las islas desde los almacenes de AGRO
RURAL hasta su destino final.
e) No permitir un fin distinto al guano de las islas que el de ser destinado para los
pequeños agricultores, comunidades nativas y comunidades campesinas dentro
de su jurisdicción. LA MUNICIPALDIAD declara tener pleno conocimiento que
AGRO RURAL es la única entidad dentro del territorio nacional, autorizada para la
extracción, procesamiento y comercialización primaria del guano de las islas,
absteniéndose por ello de lucrar con dicho producto, así como de adquirir el guano de
las islas de otros proveedores, por presumir su origen ilícito.
f) Brindar las facilidades necesarias al personal de AGRO RURAL para la supervisión
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

de las actividades alineadas con el objeto del presente Convenio Específico, así como
entregar información relacionada a la utilización del guano de las islas cuando lo
requiera AGRO RURAL.
g) Apoyar al control y represión de las actividades dirigidas al comercio ilegal del
producto dentro del ámbito de su jurisdicción, instruyendo al personal de LA
MUNICIPALIDAD para que puedan desarrollar ese control.

CLÁUSULA SÉTIMA. - MODIFICACIÓN DEL CONVENIO

 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

LAS PARTES podrán introducir, de mutuo acuerdo, modificaciones al presente a través de la

correspondiente adenda dentro de la vigencia del presente convenio.

CLÁUSULA OCTAVA: COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL

Los compromisos que se desarrollen como producto del presente Convenio, serán ejecutados y
supervisados de manera conjunta y coordinada por los siguientes representantes:

 Por AGRO RURAL : El Jefe de la Sub Unidad de Extracción y

 Comercialización de Abonos.
 Por LA MUNICIPALIDAD : El Alcalde
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

Los representantes designados, serán responsables ante sus respectivas instituciones del
cumplimiento de los compromisos que se deriven del presente convenio. Los representantes
designados para las labores de coordinación podrán ser sustituidos y la variación de uno de
ellos para que surta efectos deberá ser comunicada por escrito a la otra de LAS PARTES.

CLÁUSULA NOVENA. - RESOLUCIÓN DEL CONVENIO Y/O SUSPENSIÓN

El presente Convenio podrá resolverse en cualquier momento, de presentarse cualquiera de los
siguientes supuestos.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

9.1.1 Por incumplimiento injustificado de cualquiera de los compromisos estipulados en el

presente Convenio; para ello, bastará que la parte perjudicada notifique por escrito el
incumplimiento a la otra parte, dentro de los 15 días hábiles siguientes de producido el
hecho, declarando resuelto el Convenio.
9.1.2 Por mutuo acuerdo de LAS PARTES que debe constar por escrito y ser suscrito bajo la
misma formalidad con que se suscribe el convenio.
9.1.3 Asimismo, deberá precisarse que la suspensión y/o resolución del convenio, no
afectará la culminación de los compromisos pendientes.

De igual forma, el presente Convenio podrá suspenderse cuando por caso fortuito o fuerza
mayor, cualquiera de LAS PARTES quede imposibilitada temporalmente de continuar con sus
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

compromisos. En ese caso, quien se encuentre imposibilitada de cumplir con sus obligaciones
comunicará por escrito a la otra parte las razones que conllevan a la suspensión. En tal caso, la
ejecución del Convenio quedará suspendida por el tiempo que dure la circunstancia o evento
que determine la suspensión. De considerar LAS PARTES que el tiempo de suspensión
desnaturaliza el objeto del Convenio, se procederá con su resolución por mutuo acuerdo

CLÁUSULA DÉCIMA. - VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente Convenio tendrá vigencia a partir de la fecha de su suscripción y tendrá una
vigencia de 6 (seis) meses y concluye luego que AGRO RURAL otorgue la correspondiente
conformidad en cumplimiento de la cláusula cuarta “Objeto del Convenio” y se realice el
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

monitoreo del plan de trabajo en beneficio de los pequeños agricultores de la jurisdicción de

LA MUNICIPALIDAD.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA -TRANSPARENCIA Y BUENA GESTIÓN

LAS PARTES expresan, dentro de un espíritu de lucha contra la corrupción, que ninguna
oferta, pago, remuneración o ventaja de cualquier índole, considerada como un acto ilícito o
una práctica de corrupción, ha sido o será́ acordada con persona alguna directa o
indirectamente, con vista o en contrapartida a la atribución o ejecución del presente convenio
marco y para tomar las medidas correctivas impuestas por la ley.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA. - DE LA BUENA FE ENTRE LAS PARTES

 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

LAS PARTES declaran conocer el contenido y alcance de todas y cada una de las cláusulas
estipuladas en el presente convenio y se comprometen a respetarlas, de acuerdo a las reglas a
las reglas de la buena fe y común intención de LAS PARTES, señalando que no ha mediado
dolo, vicio o error que pudiera invalidarlo.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA. - LIBRE ADHESIÓN Y/O SEPARACIÓN

LAS PARTES suscriben el presente, de manera libre y de acuerdo a sus competencias; en
virtud de lo cual cualquiera de LAS PARTES podrá separarse de él sin expresión de causa, en
cuyo caso el acto tiene efecto resolutivo, bastando para ello cursar la correspondiente
comunicación con treinta (30) días de anticipación.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA. – LEY APLICABLE, SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

LAS PARTES declaran que cualquier controversia será resuelta mediante arbitraje en la ciudad
de Lima, Perú, y en idioma castellano, en donde se establezca el procedimiento a seguir en el
supuesto de surgir controversias, desavenencias, diferencias o reclamos entre las partes,
relaticos a la interpretación, ejecución y resolución, terminación, eficacia, nulidad, anulabilidad o
validez, derivada o relacionada con el convenio.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA. - IMPEDIMENTO DE CESIÓN

 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

LAS PARTES se encuentran impedidas de realizar cesión de su posición frente a los

compromisos asumidos, bajo ninguna circunstancia. El incumplimiento de lo antes establecido
por cualquiera de LAS PARTES, facultará a la otra a resolver el presente convenio, de manera
inmediata, siendo suficiente para ello la remisión de una carta notarial al domicilio señalado en
el convenio.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA. - NOTIFICACIONES

LAS PARTES señalan como sus domicilios los que se consignan en la introducción del
presente documento, lugar en donde se tendrán como válidos y conocidos todas las
comunicaciones, avisos y/o notificaciones.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

Cualquier cambio de domicilio debe ser comunicado por escrito y de manera indubitable a la
otra parte, con una anticipación de cuarenta y ocho (48) horas antes del cambio, caso contrario,
surtirán efecto las comunicaciones, avisos y/o notificaciones cursadas al domicilio anterior.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA. - DISPOSICIONES FINALES

Todo aquello no considerado en el presente convenio, será resuelto por los coordinadores,
previo informe y con autorizaciones de LAS PARTES.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

Estando LAS PARTES celebrantes de acuerdo con todas y cada una de las cláusulas del
presente Convenio Específico, lo suscriben en tres (03) ejemplares originales con igual valor,
en la ciudad de Lima, a los días del mes de XXXXXXX del año XXXXXXXXXXXX.

Por AGRO RURAL Por LA MUNICIPALIDAD

ANEXO 01

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

PROGRAMA DE DESARROLLO PRODUCTIVO AGRARIO RURAL- AGRO RURAL
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RAGASH

RELACION DE PROYECTO

PRECIO
CANTIDAD
N° NOMBRE DEL PROYECTO SOCIAL POR TOTAL, S/
DE SACOS
SACO
1 800 S/ ……. S/ ……..
“MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
APOYO AL DESARROLLO PRODUCTIVO EN LA
MEJORA DE CULTIVOS EN EL DISTRITO DE
SITABAMBA DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

DE CHUCO DEL DEPARTAMENTO DE LA

LIBERTAD”
TOTAL 800 S/ ……… S/………..

Lugar de entrega del guano de las islas ALMACÉN CENTRALDE LA

por AGRO RURAL: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SITABAMBA Y/O DONDE SE CUENTE
CON EL STOCK
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”