Entrevista Exclusiva a Camila Vallejo: Paul Krugman

11 “Estamos demostrando al mundo

que el sistema fracasó” 8 La Catastrófica Claudicación de
Obama

Plurinacional Bolivia agosto 2011 nº 6 año 1

La Constitución Política del Estado y la Ley del Régimen Electoral establecen la participación paritaria de mujeres y hombres
entre los candidatos a Autoridades del Órgano Judicial, al mismo tiempo que garantizan la presencia de los Pueblos Indígena
Originario Campesinos. Un modelo sin duda innovador e interesante, que sienta un nuevo precedente a nivel mundial.

VOTEMOS POR LA JUSTICIA

Jorge Veraza Álvaro García El Gaviero

9 Dialéctica de la Acumulación
de Capital y Revolución 3 Las Mentiras de los
Resentidos 10 El Affaire DSK: sexo,
intrigas y FMI
2 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011

EDITORIAL
La Embajada de los Estados Unidos:
Canapés y Territorios Indígenas
H
ace algunos días, el Presi- y servicios operativos de USAID dades Indígenas del Pueblo Mojeño de Liderazgo y Fortalecimiento de
dente Evo Morales mostró Bolivia le escribe a Eduardo Galin- del Choré, Guillermo Montaño. El la Capacidad de Gestión Territo-
a los medios de comunica- do, funcionario de esa agencia, y le correo termina con las siguientes pa- rial”. Los beneficiados son nada
ción el registro de las llamadas te- dice: “El Embajador está pensando labras: “Si necesitas más nombres a más ni nada menos que los dirigen-
lefónicas entre el Sr. Eliseo Abelo, llevar a cabo un almuerzo con líde- nivel de los departamentos de Beni, tes de la CIDOB: Adolfo Chávez,
consejero en temas indígenas de la res indígenas y me ha pedido que le Santa Cruz, Pando, Tarija, tenemos Pedro Nuni, Aniceto Ayala, Claudio
Embajada de los Estados Unidos en dé algunas ideas...”. El correo es re- contacto con más de 20 etnias”. Rojas, Willy Yabeta, Julio Ouette,
La Paz, y dirigentes indígenas que enviado por Eduardo Galindo a Luis Maria Saravia y Mariana Guasanía.
marchan hacia la sede de gobierno Pereira y Brian Husler, entonces di- Entre los mismos documentos, se Está claro que existen relaciones
desde la ciudad de Trinidad. Apre- rector de la Cooperative Housing encuentra otro en el cual, desde la entre algunos dirigentes indígenas,
suradamente, la delegación diplo- Fundation (CHF) en Bolivia, y por
mática emitió un comunicado ne- éste a Blanca León, funcionaria de
gando cualquier apoyo a la marcha la misma organización, a quien le
indígena y manifestando su respal- dice: “Blanca: tienes algunas ideas
do a una solución enmarcada en el para el correo [de] abajo, el emba-
diálogo. No se ha verificado, de mo- jador se va a reunir con un grupo de
mento, ningún hecho concreto que indígenas, o sea el problema de su
demuestre que la Embajada haya territorio [sic].”
intervenido en esta movilización,
sin embargo, si retrocedemos en el Esta funcionaria hace una descrip-
tiempo comprobaremos que estas ción de lo que según ella es la pro-
llamadas no son una casualidad. blemática indígena y manifiesta,
entre otras cosas, que “su principal
Las leyes de los Estados Unidos han demanda [de los pueblos indíge-
obligado al gobierno de ese país a nas] es la de fortalecer sus organi-
hacer pública, en más de una opor- zaciones de base para hacer frente
tunidad información confidencial al MAS” y que “lamentan que su
referida al trabajo de varias de sus organismo matriz, la CIDOB, haya
delegaciones diplomáticas y de su sido cooptada por el MAS”. En su
agencia de cooperación (USAID). relato, divide a los indígenas, como
El año 2009, fueron publicados al- era de esperar, entre los que apoyan
gunos documentos de la Embajada al MAS y los amigos de la Emba-
en La Paz y USAID - Bolivia. Bue- jada. De igual forma, da a entender
na parte de los mismos se refieren a que los conflictos pueden desatarse
las relaciones de estas instituciones a partir de la confrontación entre
con los pueblos indígenas del orien- colonizadores y pueblos de tierras
te, entre ellos, los que ocupan el Te- bajas.
rritorio Indígena y Parque Nacional
Isiboro Sécure. Asimismo, develan A continuación enumera a los cinco Embajada de los Estados Unidos la Embajada de los Estados Unidos,
cómo USAID utiliza a las ONGs dirigentes “más dignos represen- en La Paz, se solicita fondos al USAID y ONGs conexas, y al pa-
que desarrollan proyectos con los tantes de sus comunidades” y que Departamento de Estado para dar: recer de manera fluida. Las interro-
pueblos indígenas para obtener in- “además son aliados nuestros”. Se “mayor apoyo para los pasantes gantes son ¿por qué se niegan mu-
formación y conseguir aliados entre trata del Cacique Mayor del Conce- indígenas de USAID y la Embaja- tuamente?, ¿qué intereses tienen en
los dirigentes. jo Yuracaré, Joaquín Noe, el Vice- da para construir y consolidar una común?
cacique del Concejo Indígena del red de graduados que aboguen por
Según estos documentos, en febre- Sur, Urbano Cano, un miembro del el Gobierno de los Estados Unidos Está bien que la representación di-
ro de 2007, Patricia O´connor, Di- Concejo Indígena del Río Ichilo y el en áreas claves”. Asimismo, mani- plomática de los Estados Unidos en
rectora de la oficina de estrategia Presidente de la Central de Comuni- fiestan que una de las prioridades La Paz niegue cualquier nexo con la
de USAID - Bolivia es: “fortalecer marcha de la CIDOB, pero es más
la ciudadanía democrática y el de- que evidente que las llamadas no
Bolivia • Agosto de 2011 • Nº 6 • Año 1 sarrollo económico local para los son una casualidad, que los diplo-
Vicepresidencia del Estado Plurinacional grupos indígenas más vulnerables máticos norteamericanos no están
de Bolivia. Este programa muestra en Bolivia para comer canapés en
D.L. 4-3-2-11P.O.
que ningún país o gobierno tiene el recepciones sociales y que el país
[email protected] • www.vicepresidencia.gob.bo
monopolio en la ayuda a los indíge- más poderoso del mundo no gasta
nas. El programa muestra que Esta- millones en “cooperación”, al me-
En este número: Álvaro García • Paul Krugman • Jorge Veraza • El Gaviero • Camila dos Unidos es un amigo de Bolivia nos no en una que no le reporte al-
Vallejo • y los indígenas.” gún beneficio económico o político.
Fotografías: Alvar Herrera • ABI • Wikimedia • Los Tiempos • La Razón • Opinión •
InfoSur • Agencia AFKA • Sun -Times • The Blaze • El año 2010, USAID organizó el
curso “Desarrollo de Capacidades
 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011 3

Álvaro García*
RIÑA DE GALLOS
Las Mentiras de los Resentidos

D
ías atrás, un grupo de per- aumentó de USD 9.500 millones a boliviano se queda en promedio con El supuesto “déficit fiscal”.
sonas de distinta proce- USD 19.781 millones. el 74%. Y si descontamos los costos
dencia política firmó un de producción, los llamados costos Entre el 2006 y el 2010 no ha habi-
Documento proponiendo “la recu- La nacionalización “no fue real ni recuperables, el Estado boliviano, do déficit fisca, cosa que no había
peración del Proceso de Cambio”. efectiva” en promedio, se queda con el 90% sucedido en los últimos 60 años. Es
Algunos de los firmantes estuvieron del total de la ganancia generada nuestra tarea sostener contundente-
en funciones de Gobierno (hoy cri- El Decreto de Nacionalización N° por el sector hidrocarburífero (ése mente que tenemos superávit fiscal
tican lo que antes les parecía bien 28701, “Héroes del Chaco”, del es el Goverment Take boliviano) con la misma certidumbre objetiva
o lo que no quisieron hacer cuan- 1º de mayo del 2006, le devolvió que decimos que la tierra gira alre-
do estaban adentro) y forman parte al Estado la facultad material, real El resultado final da este balance: dedor del sol.
de lo que podríamos denominar un y efectiva de disposición de la ri- se reconocen USD 2.097 millones a
grupo de “resentidos” políticos. queza hidrocarburífera. Desde esa ser pagados en 6 años hasta el 2012 La deuda: el ataque oligárquico.
fecha, el gas y el petróleo ya no (por concepto de las inversiones
¿Nada cambió en la economía de cuentan más como activos de nin- previas a la nacionalización), pero El Presidente Evo hizo lo que nin-
Bolivia? guna empresa extranjera, y su uso, ya hasta el 2010, el Estado bolivia- guno de los gobiernos “vendepa-
destino, precio, función y adminis- no obtuvo un ingreso de USD 9.478 trias” pudieron hacer en los años
Cuando el Presidente Evo y los tración en territorio boliviano son millones fruto de la nacionalización anteriores: reducirla. De USD
Movimientos Sociales indígena- de exclusiva responsabilidad y do- de esas inversiones (estos recursos 4.947 millones que Bolivia debía el
campesinos y populares se hicieron minio del Estado a través de YPFB. fueron entregados a gobernaciones, año 2005, el año 2008 este monto se
cargo del Gobierno, el porcentaje Además YPFB asume la gestión y alcaldías, universidades, al TGN, redujo a USD 2.506 millones. Cier-
de la población boliviana que vivía el control de la cadena de los hidro- al Fondo Indígena y a YPFB). Y tamente, a junio del 2011, la deu-
en la pobreza moderada (con menos carburos (exploración, explotación, seguramente, entre el 2011 y 2012, da externa aumentó a USD 3.159
de dos dólares por día) era del 60%, refinación, transporte, almacenaje, cuando finalice la devolución de esa millones, pero su incremento está
y la que se hallaba en la extrema comercialización). El artículo cuar- inversión (USD 2.097 millones), el destinado fundamentalmente a la
pobreza (que tenía como ingreso to de ese Decreto estableció que en Estado habrá recibido ya más de construcción de carreteras que son
menos de un dólar por día) era el los megacampos que produjeran el USD 14.000 millones. La decisión necesarias para vertebrar y cohe-
38% del total. En 5 años, el Gobier- 80% de los hidrocarburos de Boli- política de la nacionalización de los sionar nuestro país, y en este monto
no redujo la pobreza moderada del via, el 82% del valor de la produc- hidrocarburos, con la modalidad de también están incluidos los créditos
60,6% al 49,6%, y la pobreza ex- ción pasara al Estado, y el restante contratación de servicios de las em- contraídos por los municipios gran-
trema del 38% al 25% de la pobla- 18% se destinara a la reposición de presas, ha permitido el incremento des.
ción boliviana, lo que significa que costos de producción y rentabili- geométrico de ingresos para el país
alrededor de 1 millón de personas dad de las empresas, que desde ese como nunca antes se dio. ¿Por qué es necesario endeudarse?
han superado esa condición. Hace 5 momento eran contratadas para dar Porque si bien se están haciendo
años, el 10% más rico del país te- servicios al Estado para la extrac- Las Reservas Internacionales y grandes inversiones en distintas
nía 128 veces más ingresos que el ción del gas. su uso. áreas de infraestructura, hidrocarbu-
10% más pobre, ubicándonos en- ros, minería, electricidad, agricultu-
tre las sociedades más desiguales Las indemnizaciones que se están Las Reservas Internacionales Netas ra, se necesitan muchas más para
del mundo. Para el año 2009, esa pagando son “leoninas”. (RIN) que son el ahorro del país, implementar los grandes, pequeños
diferencia ya se había reducido a han tenido un crecimiento extraor- y medianos proyectos productivos
60 veces y continúa cayendo. Estos El Estado indemnizó USD 374,6 dinario aumentando de USD 1.714 que superen el modelo extractivista
resultados sorprendentes han sido millones, pero a 5 años de la nacio- millones a fines del 2005 a USD al que ha estado condenado el país
fruto de una agresiva política de nalización de los hidrocarburos, el 11.043 millones al 14 de julio del durante los últimos 500 años.
concentración social del excedente patrimonio total de YPFB Corpora- 2011. En cinco años se ahorró 5 ve-
económico a través de las nacio- ción (al 31 de diciembre de 2010), ces más que en dos siglos. ¿Se pue- La deuda interna llega, a junio del
nalizaciones, que le han permito al asciende a USD 5.786 millones. de utilizar una parte de las RIN para 2011, a USD 6.421 millones. [Pero]
Estado pasar del control del 17% al financiar proyectos productivos en a fines del 2005 alcanzaba a USD
34% del PIB, y de una expansiva “costos recuperables” en “benefi- nuestro propio país? Por supuesto, 3.097 millones, y esa es la salada
política de redistribución de ese ex- cio y control” de las petroleras y lo estamos haciendo sin poner en “herencia” neoliberal que hemos
cedente económico a través de ren- riesgo la seguridad de los depósitos tenido que recibir. En términos rea-
tas y bonos hacia los sectores más El total de volumen de gas que sale y la liquidez del sistema financiero. les, en su relación porcentual al PIB,
pobres y vulnerables. en un día de cualquier campo y en no sólo la deuda externa se redujo
cualquier lugar de Bolivia, le per- Las Leyes del Presupuesto General notablemente pasando del 52% del
La nacionalización de los hidrocar- tenece a YPFB. El Estado se queda del Estado (años 2009, 2010, 2011) PIB el 2005, al 14% el 2011, sino
buros, la electricidad, las telecomu- de manera directa con el 50% de determinan que aproximadamente también la deuda interna total que
nicaciones, la minería, en conjunto, impuestos (IDH + Regalías) + la Bs 40.055 millones (equivalente a disminuyó del 32,3% el 2005, al
han permitido al Estado pasar de Participación de YPFB + Impuestos USD 5.822 millones) se destinen a 27% del PIB el 2011.
una inversión pública de USD 600 al Upstream + Patentes. [Es decir], sectores estratégicos. Se está prio-
millones el año 2005, a USD 3.323 del total del valor bruto de produc- rizando el crédito productivo, en
* Vicepresidente del Estado.
millones el 2011. También en 5 años ción generado por el sector hidro- especial hacia YPFB, ENDE, CO-
Extractos del libro: El “Oenegismo”, en-
la totalidad de la riqueza generada, carburífero, sin descontar nada (ni MIBOL y a la Empresa Azucarera fermedad infantil del derechismo.
el Producto Interno Bruto (PIB), la retribución del titular), el Estado San Buenaventura.
4 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011

EN LA MIRA
VINTO:
Una de las más Grandes del Mundo
E
l estaño de Bolivia parió a laciones se deterioraron sin inver- COMSUR, de propiedad de Gon- proceso de privatización como en
uno de los diez hombres más siones por parte del Estado, bajo la zalo Sánchez de Lozada, el 2002, las transferencias posteriores, el
ricos del mundo: Simón Pa- promesa de que el proceso de priva- quebrando nuevamente el contra- 2007, el Gobierno de Evo Mora-
tiño. Sin embargo, este recurso for- tización remozaría la empresa. Para to que establecía que no podía ser les decretó la nacionalización de la
maba parte del mercado mundial este efecto se conformó la Empresa transferida a terceros hasta el año EMV sin ninguna indemnización.
capitalista, en el que la división in- Metalúrgica Vinto (EMV), que fue 2003. Actualmente, las condiciones de
ternacional del trabajo ya asignó una vendida a la Allied Deals Inc., en la metalúrgica son precarias, dadas
tarea específica al país. Patiño, con- 1999, por 14 millones de dólares, Durante todos esos años la maqui- las tres décadas de uso continuo
vertido en empresario cosmopolita, cuando sus activos superaban por naria siguió desgastándose y la pro- sin inversiones de importancia. Sin
adquirió empresas mineras en Mala- mucho esa suma. Tan sólo en es- ducción se vino abajo reduciéndose embargo, la nueva administración
sia, Nigeria y otros países; también taño, maquinas y repuestos, la em- a un promedio anual de 10.500 Tn. ha logrado mantener e incluso in-
una de las fundiciones más grandes presa poseía más de 15 millones de El 2004, tras huir del país, Gonza- crementar los volúmenes de pro-
del mundo la Williams Harvey. Bo- dólares. La Allied Deals, luego de lo Sánchez de Lozada transfiere la ducción con un promedio anual de
livia siguió lidiando con el metal del incumplir el contrato de compra de empresa a la suiza Glencore, que 11.000 Tn.
diablo en los socavones hasta 1966. la EMV, al no haber realizado in- tampoco realizó inversiones. Da-
versiones, transfiere la empresa a das las irregularidades tanto en el Las actuales expectativas de la pro-
Es cierto que después de la Revo- ducción minera, aparejadas con la
lución de 1952 y la nacionalización Producción de Estaño Metálico (Tn.) nacionalización de la Empresa Mi-
de las minas, entre ellas las de la nera Huanuni (principal productora
Patiño Mines, uno de los objetivos de estaño en el país), han motivado
centrales era instalar una fundición al gobierno boliviano a invertir 30
en Bolivia. Sin embargo, el poder millones de dólares en la adquisi-
de la Williams Harvey y Antenor 22,788
ción de nuevos hornos de fundi-
Patiño, que siguieron adquiriendo ción. Esta maquinaria utilizará la
19,149
el estaño boliviano nacionalizado, tecnología Ausmelt, que ha dado
no permitieron que esto fuera posi- 15,261
muy buenos resultados en Asia y
ble hasta 1966 cuando se fundó la Perú. Es también importante y po-
Empresa Nacional de Fundiciones sitivo remarcar que la construcción
10,955
(ENAF). En 1971, durante el Go- 10,624
de este gigante horno de fundición
bierno de Juan José Torres, la planta se hizo en Santa Cruz, es decir que
industrial inició operaciones y por 5,589 además de mejorar las condiciones
primera vez el país dejó de exportar de producción de la EMV se fo-
estaño en bruto. mentó el desarrollo industrial del
1986 - 1989 1990 - 1999 2000 - 2007 2008 - 2010 2013 2015
país.
En la década de 1980, los precios
del estaño bajaron y la economía Hace pocos días se inició el trasla-
boliviana entró en una profunda cri- do de la maquinaria al departamen-
sis que tuvo como resultado el cierre to de Oruro, la misma pesa 1.400
de COMIBOL y la “relocalización” toneladas y requiere de 200 viajes
de los trabajadores mineros. Sin de enormes trailers para llegar a su
embargo, la fundición siguió tra- destino. Este proceso se completa-
bajando con buenos resultados en rá en septiembre del presente año.
la década del noventa, habiendo lo- Una vez instalado el nuevo horno
grado superar los años más difíciles y puesto en marcha permitirá a la
para la minería boliviana. Durante EMV producir un 50% más estaño
el periodo de crisis, la producción refinado, alcanzando 19.000 Tn. el
promedio anual de estaño metálico 2013 y casi 23.000 el 2015. Esto
(1986-1989) por parte de ENAF fue colocará a la nacionalizada entre las
de aproximadamente 5.600 Tn., una seis productoras de estaño más im-
cifra realmente baja, que posterior- portantes del mundo. Actualmente,
mente se incrementó rápidamente las ventas de estaño metálico de la
al iniciar los noventa, llegando a un EMV representan alrededor de 200
promedio anual de 15.250 Tn. du- millones de dólares, las mejoras
rante esa década. Es evidente que que se llevan adelante permitirán
la empresa había logrado salvar la en los próximos años incrementar
crisis y había recuperado márgenes esta cifra a más de 400 millones de
de utilidad manteniendo su carácter dólares. Esta vez, el metal del dia-
público. blo parirá mejores días para todos
los bolivianos.
No obstante, durante los gobiernos
neoliberales, la maquinaria e insta-
 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011 5

ADEMAF: en el Lejano Este

A
través de siglos, las regio-
nes fronterizas del este de
Bolivia han sido territorios
de nadie. A principios de la época
colonial, los indígenas de los valles
y altiplano se percataron de que los
españoles estaban desesperados por
encontrar oro y plata. Como estra-
tegia de resistencia inventaron El
Dorado o Gran Paititi, la gran ciu-
dad de oro en la Amazonía, en cuya
búsqueda miles de españoles mu-
rieron. En los años posteriores, la
conquista de estos territorios y sus al norte. En febrero de ese año, bue- sa Boliviana de Oro y la expulsión bladores de la región. Como parte
pobladores se basó en la misiones na parte del departamento del Beni de los explotadores ilegales de este de la promoción productiva se reali-
jesuitas y luego franciscanas. El se inundó. Esta vez la capital, Trini- recurso en la Amazonía boliviana. zaron la Feria Productiva y Cultural
éxito de las mismas fue obviamente dad, no fue la excepción. Luego de Con un precio de 1.700 dólares de la Gran Chiquitanía, la Ruta por
relativo. También fue común la in- visitar la región, el Presidente Evo la Onza Troy, el beneficio a favor la Amazonía para la Promoción de
cursión de bandeirantes desde Bra- Morales se comprometió a la cons- del Estado y las comunidades de la las Inversiones y la Feria del Pes-
sil para cazar indígenas y venderlos trucción de un dique que protegie- región será de suma importancia. cado en Riberalta. De igual mane-
como esclavos. ra a la ciudad de Trinidad. Hace ya Para llegar al desarrollo de este im- ra, esta institución ha impulsado
más de un año que esta obra ha sido portante proyecto sólo fue necesa- proyectos para la industrialización
Durante el siglo XIX y principios concluida con excelentes resultados, ria la presencia de los responsables de la castaña, el cacao y el desa-
del XX, el Estado contrajo varios aunque la Amazonía y el extremo de ADEMAF, que inmediatamente rrollo de plantas hidroeléctricas.
contratos con empresas extranjeras Este del país continúan siendo zonas se percataron de la explotación ile- Entre las principales actividades de
que se comprometieron a generar de difícil acceso para el Estado. gal de este mineral. Pero el recorri- ADEMAF en estos meses, resaltan
procesos de colonización en la re- do realizado abrió las puertas a otro los proyectos Frontera Saludable
gión este del país, entre ellas la Wi- Las obras del dique que rodea Trini- importante proyecto, para solucio- (Chaco y Chiquitanía) y la Brigada
lliam H. Murray, The Bolivian Colo- dad fueron realizadas por la Fuerza nar un problema aún más evidente Amazonía Saludable. Los tres per-
nization Association, la Staudt y The Binacional de Ingeniería, compues- que el anterior. Gran parte de las mitieron llevar atención en salud a
Bolivian Oil & Land Sidicate Limi- ta por miembros de los Ejércitos de dificultades de la Amazonía boli- todas las regiones, al mismo tiempo
ted. Hacia 1930, todos los proyectos Bolivia y Venezuela. Las acciones viana provienen del hecho de que que hizo posible la presencia de los
eran un completo fracaso. A fines del de esta Fuerza rápidamente amplia- las poblaciones no están integradas programas de carnetización y bono
siglo XIX, la explotación del caucho ron su marco de acción, apoyando al resto del país. En este sentido, Juana Azurduy en las zonas fronte-
promovió también el avance del Es- misiones médicas, mejorando ca- ADEMAF ha puesto en marcha rizas de Bolivia. La experiencia de
tado y algunos empresarios sobre la minos y realizando diversos traba- el Proyecto de Transporte Público la Brigada, que realizó el recorrido
zona, sin embargo se impuso la es- jos en beneficio de la población del Fluvial de la Amazonía Boliviana, por vía fluvial y prestó servicios
clavitud a la población indígena bajo este boliviano. Asimismo, su pre- que permitirá unir los departamen- en comunidades olvidadas, es real-
el título de “enganches”. sencia se extendió a otros munici- tos de Pando, Beni, La Paz, Cocha- mente encomiable.
pios y otros departamentos. Éste es, bamba y Santa Cruz, transportando
Desde la década de 1950 en adelan- probablemente, el germen de lo que personas y mercancías, lo que trae Para una institución creada a me-
te, los poblados de la frontera Este hoy es la Agencia para el Desarrollo aparejado el desarrollo del turismo. diados del año pasado y que entró
se convirtieron en el feudo de viejos de las Macroregiones y Zonas Fron- Esta tarea tan importante y de tan en verdadero funcionamiento en la
patrones y familias, cuyos intereses terizas (ADEMAF). Actualmente, alto impacto económico y social presente gestión, los resultados al-
estaban representados en el MNR y las labores de la Fuerza Binacional, requerirá tan sólo 3.4 millones de canzados son realmente significati-
ADN. Lo común fue que estos ban- son tan sólo un componente, im- dólares. vos. Sin embargo, que todo esto sea
dos, no pocas veces emparentados, portante sin duda, de las tareas que posible es también fruto del forta-
se enfrentaran a tiros por el poder acomete esta institución. En coordinación con la Fuerza Bi- lecimiento del Estado durante los
político y la propiedad de la tierra. nacional, además de los trabajos últimos cinco años, que hoy cuenta
Al mismo tiempo, estas mafias in- El enfoque de ADEMAF abarca lo en el departamento de Beni, se ini- con servicios y recursos en distin-
cursionaron en el narcotráfico (el productivo y lo social, y geográfi- ciaron labores en la Chiquitanía, tas áreas, que pueden ser puestos
ejemplo de Santa Ana del Yacuma es camente ha concentrado su aten- permitiendo la apertura y manteni- al alcance de los pobladores de las
memorable) y el contrabando de ma- ción en tres regiones fronterizas: la miento de calles y caminos, mejo- zonas fronterizas. La labor de esta
dera, animales y vehículos robados. Amazonía, el Chaco y la Chiquita- ramiento de infraestructura escolar, instancia pública es sin duda de
nía. Los proyectos que desarrolla reparación de drenajes, etc. Asi- suma importancia para barrer con
Durante el año 2007, los fenómenos no se pueden clasificar entre los que mismo, ADEMAF impulsó la ins- las taras que han limitado el desa-
naturales hicieron evidente, nueva- el gobierno ha denominado Mega- talación de radio bases de ENTEL rrollo de las fronteras y macroregio-
mente, una de las falencias más te- proyectos, pero tienen un impacto para telefonía celular y la apertura nes dejándolas en manos de mafias
rribles del Estado boliviano: su casi social mucho mayor. Una de las de una sucursal del Banco Unión en familiares. ADEMAF está acá para
nula capacidad de acción y reacción primeras acciones de ADEMAF fue San Ignacio de Velasco, que entregó que el Este deje de ser lejano.
en el oriente del país, especialmente impulsar la creación de la Empre- créditos por Bs. 700.000 a los po-
6 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011

CRIPTO
Votemos por la Justicia
del nuevo modelo, la elección judi- necesario generar una posición só-
cial se ha convertido en la bandera lida en torno al voto nulo, para lo
de lucha de la oposición. cual distintos partidos políticos y
“personalidades” proponen que se
Todo empezó con la Ley del Régi- marque con un NO la papeleta de
men Electoral, en la cual se prohi- votación. Por su parte, los medios
bía la difusión de cualquier tipo de de comunicación, tratan de posi-
información sobre los candidatos, a cionar esta campaña y omitir, en la
excepción de aquella emanada del medida de lo posible, la difusión de
Consejo Supremo Electoral. Los di- información sobre el proceso elec-
putados de la oposición, los medios toral y los candidatos (lo que resul-
de comunicación y los “analistas po- ta contradictorio con su lucha por
líticos” se alinearon para denunciar la “libertad de expresión”). La idea
que en Bolivia se estaba coartando central es que la población, al no
la libertad de expresión. Al final, lo- conocer a los candidatos y bajo la
graron modificar los parámetros y se consigna de que todos son masistas,
permitió la publicación de informa- opte por el NO en la papeleta.
ción y entrevistas a los candidatos
bajo ciertos parámetros de equidad. La oposición considera que con un
Sin embargo, al momento, muy po- poco de juego aritmético y silogis-
cos son los medios que ejercen los mos, obtendrá como rédito político
derechos por los que supuestamente un importante porcentaje opuesto
lucharon, lo que está estrechamen- a la elección judicial, por tanto al
te ligado con la siguiente fase de la MAS y por ende a Evo Morales,
campaña por el NO. al que piensan deslegitimar, redu-
ciendo la votación del 2009 (64%)
El objetivo de la segunda etapa está a la de aquellos que opten por un
muy claro, convertir la elección ju- candidato en octubre. Para cumplir
dicial de octubre en un plebiscito a este objetivo es muy probable que
Evo Morales. Esto requiere de dos veamos, pasado el proceso, sumas

E
elementos. En el campo político es creativas entre la abstención, nulos,
l Poder Judicial, hoy deno- modificaciones. En primer término,
minado Órgano Judicial en
la Constitución Política del
la justicia adquirió dos jurisdiccio-
nes, la ordinaria y la indígena ori- Los Candidatos
Estado, ha sido el Poder del Esta- ginario campesina, que rigen en
do con menor legitimidad durante paridad de condiciones. El Tribunal
años sino décadas. Los partidos po- Constitucional Plurinacional debe
líticos tradicionales se repartieron, comprender representantes de am- Consejo de la Magistratura
14
bajo el denominativo de “cuotas de bas jurisdicciones. Asimismo, se
poder”, los puestos de estas insti- fomenta la presencia de indígenas
tuciones, ya que la elección de los en el Tribunal Supremo de Justi- Tribunal Supremo de Justicia
miembros de las mismas se realiza- cia, el Tribunal Agroambiental y el Tribunal Agroambiental
48

ba en el Congreso. Los gobernan- Consejo de la Magistratura. El reto 28 Mujeres

50%
tes entregaron esos cargos a per- final fue establecer el mecanismo
sonas que no pocas veces pagaron de elección para quienes compon-
por ellos, sino que ofrecían fideli- drían estas instancias. La Constitu-
dad absoluta a los partidos que los ción Política del Estado establece
escogían. Para recuperar la “inver- el sufragio universal, previa prese- Tribunal Constitucional Plurinacional
28
sión”, la norma fue la corrupción lección de los candidatos por dos
y la venta de fallos judiciales. Con tercios en la Asamblea Legislativa
esto, los miembros del Poder Judi- Plurinacional. Como era de esperar,
cial creaban grandes fortunas y los las candidaturas no debían respon- La inédita y controversial Elección de Autoridades del Órgano Ju-
gobernantes obtenían impunidad. der a partidos políticos y no se per- dicial presenta una variada gama de candidatos en cada una de las
Este accionar fue evidente hasta mitía la propaganda electoral. Por distintas instancias en juego. En total son 118 candidatos de los cuales
hace poco tiempo, sobre todo en el otra parte, la Constitución Política serán electos 28 como titulares y 28 como suplentes, en total 56. Exis-
Tribunal Constitucional. del Estado y la Ley del Régimen ten 48 candidatos para el Tribunal Supremo de Justicia de los cuales
Electoral establecieron la partici- se elegirán 18, un titular y un suplente en cada departamento. Los
Por eso, el tema de la justicia gene- pación paritaria de mujeres y hom- candidatos para el Tribunal Agroambiental son 28 de los que serán
ró gran atención en los debates de bres, tanto en las candidaturas como electos 7 titulares y 7 suplentes. Para el Consejo de la Magistratura
la Asamblea Constituyente y, en ese en las autoridades. Sin embargo, a hay 14 candidatos de los que serán electos 5 titulares y 5 suplentes.
contexto, se establecieron varias pesar de lo innovador e interesante
 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011 7

ANÁLISIS
blancos, candidatos perdedores y
cuanto aguante el papel.
a los partidos tradicionales, por lo
que el MSM buscó una alianza con
Todo Queda en Familia
el MAS, que le permitiera seguir en
Los actores de esta campaña son los circulación y dejar atrás su paso por
mismos de los últimos años, las nue- el MNR. Este pacto tuvo sus altiba-
vas siglas del MNR, ADN y MIR, jos, pero se quebró definitivamente
solo que esta vez bajo la dirección, el 2010. A decir de Juan del Grana-
débil sin duda, del Movimiento Sin do, la ruptura con el actual partido
Miedo y Juan del Granado. En ge- de gobierno fue propiciada por el
neral, podría parecer un factor no- MAS y no por él. Lo cierto es que
vedoso y un poco de aire fresco para el MSM marca un nuevo viraje y
la desganada derecha boliviana. Sin tiene como aliados para la campaña
embargo, los ciclos izquierda - dere- por el NO a sus viejos amigos neo-
cha de Juan del Granado no son una liberales.
novedad si los miramos en el largo
plazo. Durante los setenta y ochenta No es posible predecir los cambios
militó en el ala moderada del MIR. que ocurrirán en el Órgano Judicial
En 1993, participó en las elecciones a partir de estas elecciones, pero es
generales y llegó a formar parte de indudable que no será nunca más el
la bancada del MNR, en un rotundo mismo. Los resultados para el NO
giro a la derecha y al neoliberalismo. y para los candidatos al Órgano Ju-
Luego, en un intento de independi- dicial los conoceremos en octubre.
zarse políticamente, fundó el Movi- Sin embargo, pretender trasponer-
miento Sin Miedo (MSM), tratando los al Presidente es absurdo. No
de dejar atrás esa oscura etapa de existe sustento lógico para suponer
su vida política. Sin embargo, en la que la votación de estos candida-
elección municipal de 1999 apenas tos tengan algo que ver con la que
consiguió el 20%, por lo que para Morales pueda obtener en las urnas.
hacerse de la alcaldía paceña tuvo Quien quiera un plebiscito a la ges-
que pactar, primero con el MNR, su tión del Presidente, puede llevarlo
antiguo aliado, y en 2002 incorporar adelante, de frente y sin ridiculeces,
a su alianza a ADN. mediante los mecanismos que le
ofrece la Constitución Política del
El pasado y sus socios municipa- Estado.
les empezaron a pesar mucho, al
mismo tiempo que la sociedad bo-
liviana se radicalizaba y rechazaba

L
a campaña por el NO a las de Gonzalo Sánchez de Lozada y
Elecciones Judiciales ha NFR de Manfred Reyes Villa. A es-
suscitado una nueva e inte- tos personajes se les sumó el MSM
resante alianza entre sectores políti- de Juan del Granado, quien fue del
cos de la oposición. Al parecer son MBL que gobernó con el MNR de
actores dispersos que confluyen en Gonzalo Sánchez de Lozada y antes
Indígenas
37% la campaña a favor del voto nulo o fue parte del MIR de Jaime Paz Za-
en contra de la Elección de Autori- mora. Otra bancada que se sumo a
Hombres la campaña por el NO es la de Uni-
dades del Poder Judicial. Veamos.
50%
La campaña en contra de este pro- dad Nacional de Doria Medina, que
No Indígenas ceso la inició PPB-CN, el partido de también fue del MIR de Jaime Paz
63%
Manfred Reyes Villa, que gobernó Zamora. Luego apareció Ernesto
con el MNR entre 2002 y 2003 y Suárez, que ganó la prefectura de
que en los noventa fue electo al- Beni en 2005 de la mano de PO-
calde de Cochabamba por el MBL. DEMOS de Jorge Quiroga y antes
PPB-CN incitó a votar nulo a tra- perteneció a ADN de Hugo Bán-
vés de su bancada en la Asamblea zer. Se sumó también Victor Hugo
Finalmente, para el Tribunal Constitucional Plurinacional existen 28 Legislativa Plurinacional, varios Cárdenas, que fue Vicepresidente
candidatos, de los cuales se obtendrán 7 titulares y 7 suplentes. de cuyos miembros pertenecieron a de Gonzalo Sánchez de Lozada,
PODEMOS de Jorge Quiroga, que cuando gobernaba en alianza con
Del total de los candidatos, acorde a lo establecido en la Constitu- fue Vicepresidente de Hugo Bán- el MBL. Finalmente salió a dar su
ción Política del Estado y la Ley del Régimen Electoral, el 50% son zer Suarez en el gobierno de ADN. respaldo al NO Rubén Costas, que
hombres y el 50% mujeres, la misma proporción se mantiene para la PPB era el partido de José Luis fue prefecto de Santa Cruz bajo el
elección en cada una de las instancias del Órgano Judicial. También “Pepe Lucho” Paredes, que antes manto de PODEMOS de Jorge Qui-
está prevista la participación de los pueblos indígena originario cam- fue electo alcalde de El Alto por el roga. Todo queda en familia. El que
pesinos con un 37% de los candidatos. MIR de Jaime Paz Zamora, que go- quiera lavarse la cara, cámbiese de
bernó en alianza con ADN, el MNR sigla!
8 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011

Paul Krugman*
CETERIS
La Catastrófica Claudicación de Obama

E
l acuerdo para elevar el te- Lo peor que se puede hacer en una esos médicos medievales que trata- todo, sólo controla una de las cáma-
cho de la deuda federal está coyuntura como ésta es recortar el ban al enfermo con sangrías y sólo ras del Congreso, habría sido total-
a punto de ser aprobado. Si gasto público, porque sólo depri- conseguían enfermarlo aún más. mente justificable.
esto sucede, muchos comentaristas mirá la economía aún más. No es-
anunciarán que se ha evitado la ca- cuchen a esos que invocan al hada Y después están los términos del Como mínimo, el presidente podría
tástrofe. Se estarán equivocando. de la confianza de los mercados, arreglo, que equivalen a una abyec- haber usado la opción de la artima-
que aseguran que las enérgicas me- ta rendición por parte del presidente ña legal para fortalecer su posición
Porque el acuerdo en sí, según la didas presupuestarias transmitirán Obama. Primero, habrá enormes re- en las negociaciones. Sin embargo,
información disponible, es una ca- tranquilidad a los inversores y los cortes del gasto público, sin aumen- hizo todo lo contrario: descartó to-
tos de los ingresos. Luego un panel das esas opciones desde el princi-
recomendará futuras reducciones pio.
del déficit, y si esas recomendacio-
nes son aceptadas, habrá otros re- ¿Pero endurecer su postura no hu-
cortes del gasto. biese provocado preocupación en
los mercados? Probablemente no.
Supuestamente, los republicanos De hecho, si yo fuera un inversio-
tendrán incentivos para hacer con- nista y viera que el presidente está
cesiones en la próxima ronda, por- dispuesto y es capaz de plantarse
que los gastos en defensa están en ante la extorsión de la extrema de-
la mira de los recortes. Pero el Par- recha, me sentiría más tranquilo,
tido Republicano acaba de demos- y no más preocupado. En cambio,
trar que está dispuesto a dejar que Obama eligió mostrar lo contrario.
se produzca un colapso financiero a
menos que su ala más dura obtenga Todos pierden
todo lo que quiere. ¿Por qué esperar
entonces que sean más razonables Que nadie se equivoque: lo que es-
la próxima vez? tamos presenciando es una catástro-
fe en todos los planos. Es, por su-
De hecho, lo más probable es que puesto, una catástrofe política para
los republicanos se envalentonen los demócratas, que hace apenas
por el modo en que Obama sigue re- unas semanas parecían haber deja-
trocediendo frente a sus amenazas. do en retirada a los republicanos y
Ya se rindió en diciembre, cuando sus planes para desmantelar Medi-
extendió todos los recortes imposi- care; ahora Obama arrojó todo a la
tivos de George W. Bush, y se ha basura. Y el daño continúa: habrá
rendido ahora y a gran escala frente más situaciones embudo en las que
a la descarada extorsión sobre el te- los republicanos tendrán ocasión de
cho de endeudamiento. Tal vez sea amenazar con generar una crisis a
yo, pero acá veo un patrón de con- menos que el presidente se rinda, y
ducta. ahora pueden actuar confiados en
que así será.
tástrofe, y no sólo para el presiden- consumidores y lograrán que gas- ¿Tenía el presidente alguna alterna-
te Barack Obama y su partido. El ten más. Las cosas no funcionan tiva esta vez? Sí. Para empezar, po- A la larga, sin embargo, los demó-
acuerdo perjudicará a una economía así: está demostrado por numerosos dría y debería haber pedido un au- cratas no serán los únicos perdedo-
que ya está en recesión, probable- estudios de los registros históricos. mento del techo de endeudamiento res. Lo que los republicanos logra-
mente agrave aún más el eterno pro- allá en diciembre pasado. Cuando ron al salirse con la suya es poner
blema del déficit norteamericano y, De hecho, recortar el gasto con la le preguntaron por qué no lo hizo, en duda todo el sistema de gobier-
lo que es más importante todavía, al economía deprimida ni siquiera ali- respondió que estaba seguro de que no. Al fin y al cabo, si es el parti-
demostrar que la extorsión descara- viará mucho la situación presupues- los republicanos actuarían con res- do dispuesto a ser más despiadado,
da funciona y no tiene costo político, taria, y hasta podría agravarla. Por ponsabilidad. dispuesto incluso a poner en peligro
arrastrará a Estados Unidos por el un lado, las tasas de interés con las la seguridad económica de la na-
camino de las repúblicas bananeras. que se endeuda el gobierno federal Incluso ahora, el gobierno de Oba- ción, el que logra dictar las políticas
son muy bajas, así que un recor- ma podría haber recurrido a manio- de Estado, ¿cómo va a funcionar la
Empecemos por la economía. En te del gasto ahora no hará mucho bras legales para sortear el techo de democracia norteamericana? La
este momento, el país atraviesa una por reducir el costo de los intere- endeudamiento, para lo cual conta- respuesta: quizá no funcione.
profunda depresión. Es casi seguro ses futuros. Por otro lado, debilitar ba con numerosas opciones. En cir-
que la economía seguirá fuertemen- la economía ahora también dañará cunstancias normales, habría sido
te deprimida durante todo el año sus perspectivas a largo plazo, re- un recurso extremo. Pero frente a * Premio Nobel de Economía.
que viene. Y es muy probable que la duciendo a su vez los ingresos futu- la realidad de lo que está pasando,
Traducción Jaime Arrambide
depresión continúe también durante ros. Así que esos exigentes recortes Revista Sin Permiso | 2 / 8 / 2011
es decir, una extorsión descarada de
2013, o incluso más allá. del gasto de la actualidad son como parte de un partido que, después de
 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011 9

Jorge Veraza*
PARIBUS
La Dialéctica de la Acumulación de Capital
y la Revolución
L
a revolución comunista no es siendo dominante en Bolivia. Ha la burguesía. ¡Vamos a quitárselo!
solamente algo externo al ca- ocurrido una revolución democrá- Aquí (en Bolivia) el neoliberalismo ¿Y quién le pone o más bien quién
pital, a la acumulación de ca- tica burguesa. Eso sí ha ocurrido, destruyó parte de la planta indus- le quita el cascabel al gato?, ¿quién
pital como proceso de explotación. pero no es una revolución proleta- trial, que era muy pequeñita, pero le expropia a la burguesía?. ¡Ah,
La propia acumulación de capital ria, ni siquiera una revolución indí- no toda y ya están en proceso de pues que lo haga Evo Morales por-
suscita continuamente olas revolu- gena aunque los indígenas, los pro- reconstruirla. No están partiendo que si no lo hace no cumple! No!
cionarias que paradójicamente desa- letarios y muchos campesinos han de cero, sino de una destrucción de Se requiere fuerza suficiente, orga-
rrollan al capitalismo. Una revolu- participado en ella. 30 años de neoliberalismo a todo nización suficiente, un programa de
ción no significa producir tornillos, nivel, también a nivel de las con- lucha suficiente, conciencia en todo
partes de automóviles, nuevas telas, ¿Y finalmente qué logró esta re- ciencias, de los corazones y del es- el pueblo suficiente como para tal
implica intentar transformar rela- volución? ¿Se logró destruir la so- píritu. Por eso es muy importante evento.
ciones sociales. Pero el capitalismo
integra esos esfuerzos, los explota a La revolución no ha ido más adelan-
su favor y es en ese escenario histó- te porque todavía no puede hacerlo.
rico que también hay que reflexio- Y si le exigimos lo que no puede es
nar para profundizar nuestra prácti- justamente lo que el enemigo quie-
ca, para que ella no nos sea robada re: “¿por qué no das un paso adelan-
sino que tenga eficacia completa o te y así te equivocas y te tropiezas?”
por lo menos algo de eficacia. Eso quieren la burguesía y el impe-
rialismo yanqui, y no solamente lo
¿Qué lograron las revoluciones quieren, cuando introducen la CIA
durante todo el siglo XX, comen- en distintos países tratan de provo-
zando con la rusa o antes, la revo- car el traspié. ¿Y lo poco que has
lución mexicana de 1910, y la de logrado?. ¡También eso te lo vamos
China de 1949? ¿Qué lograron esas a arrebatar!. Has vivido 500 años
revoluciones que tenían grandes así, por qué no otros 30 u otros 500
esperanzas? Desarrollar el capita- más! Tuviste un respiro de algunos
lismo mundial. ¡Y eso es como si años y te vamos a quitar todo lo que
te robaran la palabra de la boca, el obtuviste recién también, porque no
pensamiento de la cabeza! Tú quie- sabes lo que obtuviste, porque no lo
res una cosa, das la vida por ello, reconoces, porque como no obtu-
¡y resulta que desarrollas a tu ene- viste “todo” estás resentido no so-
migo!, ¡desarrollas al capitalismo lamente en contra de la burguesía y
mundial! del imperialismo sino en contra de
los compañeros que lograron algo y
Creo que hay que ponerse a pensar no “todo”.
bien en eso, en lo que ocurrió, sin
descorazonarse sino más bien para ciedad burguesa? No. ¿Se logró recuperarnos también a todo nivel. Sí, hay que lograrlo todo, pero para
llevar a cabo una revolución que destruir la dominación del capital Reconocer cada uno de los logros y lograrlo hay que ir por partes, por-
sí logre lo que las otras intentaron. en Bolivia? No. ¿Entonces no se no retroceder en lo que avanzamos. que la realidad va por partes. La
¿Despreciar a Trosky, a Lenin? De logró nada? ¿El hecho de no lograr Ir un paso más adelante cada vez mente y la ilusión van por el todo.
ninguna manera, pero hay que reco- “todo” significa no lograr nada? que se pueda. ¿Puedes brincar?, De pronto te acabo de conocer y ya
nocer las limitaciones no solamen- No. ¿En Bolivia no se ha hecho la pues brinca, ¿no puedes?, enton- te adoro. A veces así funciona. Des-
te de su pensamiento sino también revolución con sus últimas conse- ces da un paso, ¿no puedes dar el afortunadamente la realidad de la
de su práctica, y no sólo la de ellos cuencias, la revolución comunista, paso?, entonces mantente firme en lucha de clases no es así, ni como la
sino la de todas las revoluciones en la revolución proletaria? Verdad lo que has logrado, no lo desconoz- realidad de las ideas ni como la de
su conjunto (desde la rusa, la china, que no, pero se ha hecho algo que cas. algunos amores. Hay que avanzar
la cubana, etc.). no se ha hecho en otras partes del poco a poco, comprendiéndonos,
mundo. Es posible una alianza hasta con la comprendiendo nuestros errores.
La Revolución Democrática Cul- burguesía nacionalista, mientras se
tural boliviana Yo vengo de México, donde tene- pliegue al programa del pueblo. El
mos un Presidente “vendepatria”, enemigo está adentro pero también * Economista Mexicano y Dr. en Estu-
El proceso que se vive en Bolivia que todos los días le entrega el país está afuera, es el imperialismo nor- dios Latinoamericanos.
ha sido denominado la Revolución al imperialismo norteamericano teamericano, pero también la clase Extractos del Seminario Pensando el
Democrática Cultural. Si lo que (no se puede decir que eso lo esté dominante, y ésta todavía tiene el Mundo desde Bolivia.

quieren decir es que lo que se ha haciendo Evo Morales). Treinta poder, no el poder político. El po-
llevado adelante en Bolivia es una millones de mexicanos viven fuera der político es en este momento
revolución socialista o una revolu- de la frontera del país, en Estados auténticamente democrático y eso
ción comunista, se han mentido. La Unidos. ¿Por qué? Porque no hay no hay que desconocerlo. Existe
sociedad burguesa sigue existiendo trabajo. El neoliberalismo destruyó una situación altamente contradic-
en Bolivia. El capitalismo sigue toda la planta industrial. toria. El poder económico lo tiene
10 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011

EL GAVIERO
El Affaire DSK: Sexo, Intrigas y FMI

“Desde su puesto
de presidente del
FMI, DSK se
ha encargado de
diseñar e imponer
ajustes estructurales
en países en crisis.
Ajustes como los
que vivimos en
Bolivia en los años
90: privatizaciones,
despidos masivos
y aumento de su
deuda externa. ”

¿
Quién no ha escuchado hablar sobre la vida privada de la camarera Grecia, donde el gobierno no duda sin embargo espero un crecimiento
de Dominique Strauss Kahn a que le hicieron perder credibilidad a en emplear la violencia en contra que será fuerte una vez más este año
estas alturas de su affaire? Ex ojos de la opinión pública. Como la de la población que se opone a las en Túnez, la política que aquí se si-
víctima es ahora considerada poco medidas de austeridad aprobadas gue es sana y pienso que es un buen
ministro de economía de Francia,
menos que una puta, ya no importa recientemente, es necesario saber ejemplo a seguir por muchos países
campeón privatizador y ex presi-
si hubo o no intento de violación. que detrás de eso ello también está que son países emergentes como
dente del Fondo Monetario Inter-
Ahora de lo que se trata es de acom- la manito de DSK. Túnez”.
nacional. Sus iniciales, DSK, eran
pañar al Fénix resurgiendo de las
conocidas casi exclusivamente en
cenizas del oprobio. Mejor que un Desde su puesto de presidente del Como recordarán, hartos del dicta-
Francia hasta el día que se lo vio en
reality-show, el affaire DSK. FMI, DSK se ha encargado de dise- dor y de sus políticas, los tunecinos
todos los canales, yendo arrestado,
ñar e imponer ajustes estructurales decidieron rebelarse y expulsar a
bajo acusación de intento de viola-
Es interesante ver cómo el efecto en países en crisis. Ajustes como Ben Alí. Igualito pasó en Egipto,
ción en contra de una camarera de
catártico de la absolución, luego los que vivimos en Bolivia en los donde el pueblo expulsó a Muba-
hotel.
del linchamiento de los medios y años 90: privatizaciones, despidos rak, otro alumno aplicado del FMI
la opinión pública, cayó como un masivos y aumento de su deuda ex- que recibió elogios parecidos de
Desde hace semanas que nos tie-
bálsamo inmunizador sobre DSK. terna. parte de DSK.
nen con este asunto. ¿Será inocente
Una periodista francesa ha decidi-
DSK? ¿Llegará a la presidencia de
do seguir proceso al ex presidente DSK, como buen profesor, repartía Y a propósito de DSK, del FMI, de
Francia? Al principio, con sólo ver
del FMI, por un intento de violación notas a los presidentes aplicados. las buenas notas que reparte, justo
al poderoso esposado y sin afeitar,
que el francés habría cometido en Así, por ejemplo, en el año 2008 ahora me viene a la cabeza que en
los medios y la opinión pública lo
contra de ella. Pero, ¿quién se inte- luego de visitar a Ben Alí declaró: los últimos meses el FMI no ha eco-
declararon culpable. Sin esperar
resa ahora? “…vine a Túnez a reunirme con el nomizado los elogios para con el
pruebas.
presidente Ben Alí y los represen- proceso económico que vive nues-
Nadie se interesa tampoco en los tantes de la economía pública y pri- tro país. Por los antecedentes aquí
Pasaron los días y la situación de
otros deslices de DSK. Estos sí pro- vada para decirles dos cosas: la pri- expuestos, podríamos terminar di-
DSK ha cambiado diametralmente.
bados, de dominio público y conse- mera es que la economía tunecina ciendo que hay elogios que a veces
No es que se haya probado su ino-
cuencias medibles. Por ejemplo, si va bien, a pesar de la crisis. La cri- provocan escalofríos.
cencia sino que aparecieron detalles
hoy nos llegan tristes noticias desde sis golpea al conjunto del mundo,
 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011 11

EXCLUSIVO
Entrevista a Camila Vallejo: “Estamos
demostrando al mundo que el sistema fracasó.”

E
n los años ‘70, con la llega- donde es necesario pedir permiso tica. Entendemos que Chile tiene
da al poder del Presidente al Gobierno para realizar una mar- un Sistema Tributario sumamente
Salvador Allende Gossen, cha o un acto de protesta y donde regresivo, el que perpetúa y acentúa
el pueblo de Chile vio cumplido la educación pública cuesta tanto las abismales diferencias socioeco-
“La constitución su sueño de dirigir el destino de su como la privada, la movilización nómicas entre los sectores ricos y
país, sin embargo, todo lo construi- creciente de los estudiantes durante pobres de la sociedad, por lo que,
es autoritaria, do en ese breve lapso y las esperan- varios meses resulta casi una revo- hoy, gratuidad para todos los quin-

antidemocrática zas de millones fueron aplastadas

por la bota militar. La oligarquía y
lución. El movimiento de los estu-
diantes ha logrado interpelar a otros
tiles significa financiar a través del
Estado, es decir, con los impuestos
y no cuenta con los Estados Unidos no estaban dis-
puestos a ceder el poder. Años más
sectores que el 24 y 25 de agosto se
sumaron en un paro nacional.
de todos los chilenos, la educación
de sectores que hoy no están retri-
legitimidad alguna, tarde, los Chicago Boys realizaron
experimentos económicos, sociales Camila Vallejo es estudiante de
buyendo al país lo que deberían de
acuerdo a sus altos ingresos. En este
los cambios y conductuales, a partir de las máxi- geografía y militante de las juven- contexto, se visualiza como una
mas del neoliberalimo, que dejaron tudes comunistas, desde 2010 ejer- idea a lograr en el largo plazo, pero
necesarios son a Chile hondamente adormecido. El ce el cargo de presidenta de la Fe- que sin embargo contempla exigen-
retorno a la democracia sólo pro- deración de Estudiantes de Chile y cias de garantías de gratuidad para
muchos, partiendo fundizó el carácter neoliberal de la es una de las principales líderes del quienes hoy no pueden pagar. Es in-

por asegurar
economía y la ideología. movimiento que parece despabilar admisible que en Chile, concibien-
a todo Chile. do la Educación como un derecho y
el derecho a la Hoy, Chile, al mismo tiempo que ha
optado por un gobierno de derecha, ¿Crees que el movimiento estudian-
no un privilegio, miles de familias
tengan que renunciar a la posibili-
educación...” ligado en muchos sentidos a la dic-
tadura de Pinochet, ha iniciado una
til logre que la educación pública
en Chile sea gratuita o es un objeti-
dad de que sus hijos ingresen a la
educación superior porque simple-
nueva etapa en la que sus ciudada- vo a largo plazo? mente no puedan pagarla.
nos empiezan a sentir otra vez que
sus derechos van más allá de los La propuesta de Educación Gratui- En Bolivia la educación univer-
que les otorga el Estado. En un país ta es por sobre todo una idea polí- sitaria es pública, autónoma y,
12 Plurinacional Nº 6 Agosto 2011
podríamos decir, gratuita, con co- populares en perjuicio de las mayo-
gobierno docente - estudiantil. El rías. Pero este sistema está siendo
Gobierno entrega directamente el rechazado hoy día por todo el pue-
5% de las recaudaciones impositi- blo de Chile, está haciendo agua
vas a las Universidades. Sin embar- por todos lados y es condenado por
go, este modelo dista mucho de ser sectores muy amplios del mundo
perfecto, aunque probablemente político, así que difícilmente a par-
sus vicios son muy distintos a los de tir de ahora pueda volver a ser un
la educación chilena. ¿Qué modelo ejemplo para alguien. Espero sirva
de educación propone el movimien- de experiencia para toda Latino-
to estudiantil en Chile? américa.

Un modelo en que el Estado asuma Esta movilización puede ser el ini-

su responsabilidad, que asegure el cio de una transformación mucho
derecho a la educación y permi- más profunda de la sociedad chi-
ta que todos puedan acceder a una lena, sin embargo puede también
educación de excelencia sin dis- quedar en la efervescencia de la
criminación socioeconómica. Que- coyuntura. ¿Qué se puede esperar
remos un modelo donde prime el de este episodio?
interés nacional y no el lucro, que
esté concebido para el desarrollo Chile no va a poder ser el mismo, la
del pueblo chileno y no para engro- gente ha despertado y tomado con-
sar los bolsillos de un puñado de ciencia por lo que no van a poder
empresarios. engatusarnos con los mismos cuen-
tos. Se ha generado mucha cohesión
Para eso proponemos una institucio- en torno a las organizaciones socia-
nalidad donde exista cooperación y les, lo que de ahora en adelante va
no competencia, donde el estado a permitir una mayor articulación
cumpla un rol prioritario, que tenga para la lucha. Este movimiento ha
regulación de las instituciones pri- abierto varias fisuras en el sistema
vadas para que no se estafe a los es- que no podrán ser cubiertas. A este
tudiantes, donde las universidades punto los cambios van a ser más o
no tengan que autofinanciarse sino menos lentos, podrán conseguirse
que cuenten con los recursos para en torno a la movilización actual o
desarrollarse y que los estudiantes al proceso acumulativo de muchos
no tengan que endeudarse para es- años, pero inevitables.
tudiar.
En los últimos años, países como
Proponemos que se aumenten los Venezuela, Ecuador y Bolivia han
recursos y que estos vayan a las llevado a cabo importantes refor-
instituciones para que estas ofrez- mas constitucionales. ¿Crees que
can una educación de calidad a los la sociedad chilena está preparada
estudiantes, Además de un sistema para una Asamblea Constituyen-
de acceso que no prive de la po- te? ¿Cuáles serían las principales
sibilidad de estudiar a quienes no tres modificaciones que harías a la
han tenido los recursos para asis- Constitución Política del Estado de
tir a un buen colegio, y por tanto Chile?
que se centre en el mérito. Esto
y mucho mas es parte de nuestro La constitución es autoritaria, anti-
programa. democrática y no cuenta con legi-
timidad alguna, los cambios nece-
Chile es uno de los “alumnos fa- sarios son muchos, partiendo por
voritos y más aplicados” del neo- asegurar el derecho a la educación,
liberalismo en la región. ¿Cómo reforzar el rol del estado, modificar
trascienden las luchas estudiantiles el sistema tributario, el sistema po-
al modelo de desarrollo que se ha lítico y por último el económico.
aplicado en Chile? Esta es una posibilidad que hay que
construir y el mismo proceso ge-
Chile se ha puesto como modelo nerará las condiciones para que el
y por primera vez estamos demos- pueblo adquiera las capacidades de
trando con fuerza hacia el mundo hacerse cargo de conquistar a través
que el sistema fracasó. Durante de él. Todos los derechos que hoy
mucho tiempo los neoliberales han día nos son negados. La asamblea
tratado de hacer lo mismo que se constituyente debe llamarse desde
hizo en chile en sus países, porque un movimiento social que no va
es un sistema que disminuye los a madurar de un momento a otro,
costos del estado y se convierte en pero que ya está surgiendo de ma-
un negocio muy lucrativo para los nera embrionaria al alero de la pe-
empresarios. lea por la educación.

Además de que contribuye a la seg-

mentación y desarticulación social
que tanto conviene a los gobiernos
que buscan impulsar reformas im-