MASTER DE FILTROS MANTENIMIENTO MINA - LAGUNAS NORTE

Numero Parte Alternativo 1

Descripción Cant.
Original Fleetguard

Motor diesel: CAMBIAR FILTROS DE AIRE PRIMARIO CADA 125 HRS.

Filtro Aire Primario V007531 2 AF879M 1055310
Filtro Aire Secundario V007530 2 AF857 1055813

Filtro Combustible Raccor 2020PM 2 1063025

Filtro Petróleo, Separador de Agua V010520 1 FS1006 1053950

Filtro Aceite Motor V010521 4 LF9001 1026327
Filtro Refrigerante (set 2 unidades) V006999 2 WF2072 1060091
Compresor
Filtro Aire Primario 65322 1 AF899M 1060084
Filtro Aire Secundario 65320 1 AF880 1054961
Filtro Aceite Compresor 401857 1 1060082
Filtro Separador Aceite Compresor Primario V010571 1 Se cambio según segumiento 1060092
SKS-12 ( Nº 1, 2 ) Filtro Separador Aceite Compresor Secundari V010570 1 Se cambio según segumiento 1060093
Sistema hidráulico
Filtro de Retorno 88594 2 HF7058 1060086
Filtro de Drenaje 88594 1 HF7058 1060086
Filtro de Carga 40983 / V011133 / V011135 2 1060266
Filtro Respiradero 57311 1 1062959
Filtro Alta Presión (Close Loop) 53200 / V011134 / V011136 5 1060094
Cabina de operador
Filtro Aire de Cabina V009249 1 1060095
Filtro Aire de Cabina V009230 1 1060096
Filtro Aire de Cabina V011270 1 1060097
Nota : ( Filtros de refrigerante equivalentes a V006999 )
Filtro Refrigerante (set 4 unidades) 51762
Filtro Refrigerante (set 6 unidades) V007000
Filtro Refrigerante (set 8 unidades) V007001
Filtro Refrigerante (set 12 unidades) V007002
Filtro Refrigerante (set 15 unidades) V010729
Filtro Refrigerante (set 23 unidades) 86777

INGENIERIA DE MANTENIMIENTO Pág. 1 de 37 772276020.xls

S MANTENIMIENTO MINA - LAGUNAS NORTE

N°
Alternativo 2 Alternativo 3 Uso
Eq 300 600 1200 2400 Frec.
Donaldson Luberfiner Diario
.

CAMBIAR FILTROS DE AIRE PRIMARIO CADA 125 HRS.

02CK100513 C C C C 500
02CK101156 LAF5069 C C C C 1000

08FI030042 C C C C 250

02AK100335 C C C C 250
02KR100271 C C C C 250
02KR100275 C C C 500

02KR100264 LAF1818 C C C C 500

02CC210497 C C C C 1000
02KR100262 C C C 500
02KR100276 02KR100324 _
02KR100277 _

02KR100266 C C C 500
2 22
02KR100266 C C C 500
02KR100479 02KR100269 C C C 500
08FI010040 02KR100267 C C C 500
02KR100278 C C 1000

02KR100279 C 2000
02KR100280 C 2000
02KR100281 C 2000

INGENIERIA DE MANTENIMIENTO Pág. 2 de 37 772276020.xls

 SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS
PLAN MANTENIMIENTO COMPRESORAS

N° Descripción de repuesto Cant. N° Parte Código Oracle Qty. al 28/05/06 150 hrs 1000 hr 2000 hrs 3000 hrs 4000 hrs 5000 hrs 6000 hrs 7000 hrs 8000 hrs
1 Filter Coolant 2 pza 39911631 01CO120101 10 Cambio - Cambio - Cambio - Cambio - Cambio
2 Air Filter Element 1 pza 39903281 01CO120100 8 Inspección Inspección Inspección Inspección Cambio Inspección Inspección Inspección Cambio
3 Elemento Separador 1 pza 54509427 01CO120103 6 Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Cambio
4 Ultra coolant (c/u 5 gal) 6 balde 39433735 01CO120102 6 Insp/Adición Inspección Insp/Adición Inspección Insp/Adición Inspección Insp/Adición Inspección Cambio
5 Grease high temp. - - - - - - Lubricación Lubricación - Lubricación - Lubricación
6 Trampa de condensado - - - - - - Inspección Mantenimiento - Inspección - Mantenimiento
7 Coolers de aceite y aire - - - - - - Inspección Mantenimiento - Inspección - Mantenimiento
8 Valve Termostatic 1 kit 39437645 - - - - - - Inspección - - - Inspección
9 Valve de Presión mínima 1 kit 37951761 - - - - - - Inspección - - - Inspección
10 Hoses (Mangueras) - - - - Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección Inspección
11 Tablero Eléctrico/Eléctronico - - - - - - - - Inspección - - - Inspección

COMPRESORAS: MINERA BARRICK - LAGUNAS NORTE

Tipo
N° Marca Modelo Serie Ubicación Horóm. al 31/05/06
Servicio
Prioridad CC
1 Ingersoll Rand SSR EP150 F38992 Chanc. Primario 4,743 4,000 URGENTE PRIMARIO 301
2 Ingersoll Rand SSR EP150 F38978 Chanc. Secundario 8,218 8,000 URGENTE SECUNDARIO 302
3 Ingersoll Rand Sierra H125 TS2916 Merrill Crowe 8,563 8,000 URGENTE MERRILL 305
4 Ingersoll Rand SSR EP100 CK6029 Merrill Crowe 686 1,000 NORMAL ARD 308
5 Ingersoll Rand SSR EP100 CK6030 Merrill Crowe 8,568 8,000 URGENTE
6 Atlas Copco ZE4H ATF089234 Merrill Crowe 1,059 2,000 NORMAL
7 Atlas Copco ZE4H ATF089136 Merrill Crowe 1,101 2,000 NORMAL
8 Atlas Copco ZE4H ATF089089 Planta ARD 422 2,000 NORMAL
9 Atlas Copco ZE4H ATF089167 Planta ARD 1,325 2,000 NORMAL
10 Ingersoll Rand SSR UP6-25-125 PX3223U04121 Planta ARD 2,434 2,000 URGENTE
11 Ingersoll Rand SSR EP150 F38979 Truck Shop 3,277 3,000 URGENTE
12 Ingersoll Rand SSR EP150 F38980 Truck Shop 2,398
13 Ingersoll Rand 2545 d7.5 0405070011 / 30T 972363 Grifo Truck Shop NO TIENE
14 Ingersoll Rand 2545 E10 0405110223 / 30T 972365 Incinerador NO TIENE
 CODIGOS ORACLE DE LAS COMPRESORAS Y SECADORES DE PROCESOS

Fecha: 28 May de 2006

Hecho: Equipo CPP

TAG NUMBER DESCRIPTION CODE CC SUPPLY MANUFACTURER AREA (MODEL) UBICACIÓN

0210-461-001 M1 Air Compressor Motor for Primary Crusher 4BB215 301 P461A Ingersoll Rand B Primary Crushing
0210-461-001 Air Compressor for Primary Crusher, (Air Cooled, Rotary Screw) 5AB201 301 P461A Ingersoll Rand B Primary Crushing
0210-420-001 Air Dryer for Primary Crusher Area 5KB201 301 P461A Ingersoll Rand B Primary Crushing
0220-461-024 M1 Motor for Air Compressor - Fire Protection System, Secondary Crusher 4BC210 302 P350A Simplex Grinnell C Secondary Crusher Surge Stockpile
0220-461-024 Air Compressor for Dry Sprinkler Fire Protection System - Secondary Crusher 5AC201 302 P350A Simplex Grinnell C Secondary Crusher Surge Stockpile
0230-420-002 Air Dryer for Secondary Crusher Area 5KD201 302 P461A Ingersoll Rand D Secondary Crushing
0230-461-002 M1 Motor for Air Compressor - Secondary Crusher 4BD231 302 P461A Ingersoll Rand D Secondary Crushing
0230-461-002 Air Compressor for Secondary Crusher - (Air Cooled, Rotary Screw) 5AD201 302 P461A Ingersoll Rand D Secondary Crushing
0360-461-010 M1 Motor for Air Compressor - Plant 4BL203 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0360-461-010 Air Compressor for Plant, (Rotary Screw, Air Cooled) 5AL201 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0360-461-011 M1 Motor for Air Compressor - Plant 4BL204 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0360-461-011 Air Compressor for Plant, (Rotary Screw, Air Cooled) - Standby 5AL202 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0360-461-012 M1 Motor for Instrument Air Compressor 4BL205 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0360-461-012 Air Compressor for Instruments, (Rotary Screw, Oil Free, Air Cooled) 5AL203 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0360-420-012 Air Dryer for Instruments 5KL201 305 P461A Ingersoll Rand L Process Utilities
0390-483-009 Air Receiver for Instrument Air Compressor - ARD 3HP211 308 P461A Ingersoll Rand P ARD Plant
0390-461-018 M1 Motor for Instrument Air Compressor - ARD 4BP216 308 P461A Ingersoll Rand P ARD Plant
0390-461-018 Air Compressor for Instruments, (Rotary Screw, Air Cooled) - ARD 5AP201 308 P461A US
Ingersoll Rand
Filter, Stranco P ARD Plant
0390-461-023 M1 Motor for Air Compressor - Flocculant System 4BP217 308 P496B US Filter,
Products
Stranco P ARD Plant
0390-461-023 Air Compressor for Flocculant System 5AP202 308 P496B Products P ARD Plant
0390-420-018 Air Dryer for Instrument Air Compressor - ARD 5KP201 308 P461A Ingersoll Rand P ARD Plant

Ingeniería de Mantenimiento Pág. 37 de 4 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

ITEM P/N DESCRIPCION CANTIDAD STOCK

FILTROS PARA EL MOTOR DIESEL, COMPRESOR Y SISTEMA HIDRAULICO

1 81621979 Filtro aceite Motor Diesel 1 3
2 88239239 Filtro petroleo Motor Diesel 1 2
3 88523979 Separador agua-petroleo 1 2
4 86727289 Filtro Hidraulico, tanque 1 2
5 81558479 Filtro Hidraulico, alta presion 1 2
6 81558479 Separador Aceite 4 4
7 88546679 Filtro aire seguridad, motor 1 1
8 88546829 Filtro de aire primario, motor 1 2
9 88546709 Filtro aire seguridad, compresor 1 1
10 88546959 Filtro de aire primario, compresor 1 2
11 81893749 Filtro de aceite, compresor 1 2
12 85079409 Respiradero, tanque hid. Y pet. 2 2
13 88609169 Air filter cabina 2 2
14 88309299 Air filter cabina 1 1
15 88021199 Filtro de Colector de Polvo 10 2
 OBSERVACIONES / SECCION

STEMA HIDRAULICO
Donaldson: P554004 200 hrs.
Donaldson: P551315 200 hrs.
Sin cruce 200 hrs.
Sin cruce 600 hrs.
Donaldson: P164174 600 hrs.
Sin cruce 4000 hrs.
Donaldson: P537877 400 hrs.
Donaldson: P537876 200 hrs.
Donaldson: P777639 400 hrs.
Donaldson: P781039 200 hrs.
Donaldson: P164166 600 hrs.
Sin cruce 600 hrs.
Sin cruce 600 hrs.
Sin cruce 600 hrs.
Sin cruce 1200 hrs.
Mitsui Maquinarias Perú S.A.
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.
Mina Lagunas Norte

Camión Haulpack 730E, con motor: Cummins K2000E N° de Equipos: 10

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor LF3325 02CK100515 5 250 1055312
2 Filtro Aceite de Motor By-Pass LF777 02CK100516 2 250 1055313
3 Filtro de Combustible FS1006 02AK100335 2 250 1053950
4 Filtro de Agua WF2076 o WF2075 2 250
5 Filtro Respirador Hidráulico PB5556 02CK100524 2 250 1055318
Filtro Aire Primario P/N 708-8H-00320, MOTOR, AC, TRAVEL
02CK100513 4 500 1055310
7 Filtro Aceite Hidráulico Tolva AK3570 02CK100393 1 1000 1055241
8 Filtro Aceite Hidráulico Dirección AK3572 02CK100392 1 1000 1055240
9 Filtro Aire Secundario AK3572 02CK101156 4 1000 1055813
10 Elemento Respirador VE0934 2
11 Filtro Respiradero de MT's BP/DC-4 02CK101472 2 2000 1056109
12 Filtro Aire de Cabina PB7001 02CK100395 1 2000 1055242
13 Filtro Aceite Lubricacion automatica BF5461 02CK100518 1 2000 1055315
13 Filtro aire Camion 13 Primario AF27696FLEETGUARD, FILTER, PRIMARY
4 2000 1121836
13 Filtro aire Camion 13 Secundario AF27695FLEETGUARD, FILTER, SAFETY
4 2000 1121835

Tractor Komatsu D375A - 5 con Mot SA6D170E-3 N° de Equipos: 6

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor 600-211-1231 02DK100170 2 250 1056727
2 Filtro de Combustible 6003193510 02DK100266 2/4 250 1056777
3 Filtro de Agua 600-411-1171 02EK100296 1 250
4 Filtro Aire Primario 6001856110 02AK100513 1 500 1054029
6 Filtro Aire Secundario 600-185-6120 02AK100514 1 1000 1054030
5 Filtro Aceite Transmisión 07063-01142 02DK100139 2 500 1056722
7 Filtro Aire Acondicionado de Cabina 77Z-97-00020 02DK100257 1 1000 1056768
10 Filtro Aire Acondicionado de Succión 17M9113530 02DK100239 2 1000 1007301
8 Filtro Aceite Hidráulico 07063-01142 02DK100139 1 2000 1056722
9 Filtro de Combustible 600-319-3240 02DK100256 4 ¿? 1056728
10 Kit Filtro Aire P y S 600-185-6100 02AK100512 1 KIT 1054028

Cargador Frontal WA1200-3 con Mot. Cummins QSK60 N° de Equipos: 1

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor LF9024 02AK100331 4 250 1053947
2 Filtro de Combustible FS1006 02AK100335 3 250 1053950
3 Filtro de Agua WF2074 02AK100511 2 250 1054027
4 Filtro Aire Primario 600-185-6110 02AK100513 4 500 1054029
ND0145400290
77Z-97-00020
Filtro Aire Acondicionado (reemplazo) 02DK100257 1 500 1056768
7 Filtro Aire Acondicionado 209-979-6260 02AK100532 3 1000 1054039
5 Filtro de Centrifuga CS44000 02AK100330 1 1000 1053946
8 Filtro Aceite Transmision 07063-01210 02AK100336 2 1000 1053951
9 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 02AK100525 02AK100525 6 1000 1054034
10 Filtro Aire Secundario 6001856120 02AK100514 4 1500 1054030
11 Filtro Aceite Hidráulico 0706351383 02AK100325 3 ¿? 1053945
12 Filtro Aceite de Freno (filtro de enfriamiento de fre 0706301035 02AK100341 1 ¿? 1053954
13 Kit Filtro Aire P y S 6001856100 02AK100512 4 KIT 1054028
14 Filtro de respiradero del freno 02AK100525 02AK100525 1 1000 1054034

Cargador Frontal WA500-3 con Mot. Komatsu SA6D140E-3 N° de Equipos: 1

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor 6002111340 02AK300116 1 250 1007315
2 Filtro de Combustible 6003193510 02DK100266 2 250 1056777
3 Filtro Aire Primario 6001856110 02AK100513 1 500 1054029
4 Filtro Aceite Hidráulico 4241611140 02EK100214 2 500 1057337
ND0145400290
77Z-97-00020
Filtro Aire Acondicionado (reemplazo) 02DK100257 1 500 1056768
5 Filtro de Agua 6742014110 02AK300120 1 1000 1054650
6 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 0706301383 02AK300126 1 1000 1054654
7 Elemento de respiradero 2856217320 02AK100525 1 1000 1054034
8 Filtro Aire Secundario 6001856120 02AK100514 1 1000 1054030
9 Filtro Aire Acondicionado 4210712312 02EK100380 1 2000 1033330
10 Kit Filtro Aire P y S 6001856100 02AK100512 1 KIT 1054028

Cargador Frontal WD600-3 con Mot. Komatsu SA6D170E-3 N° de Equipos: 3

N° Aplicación Codigo

Mitsui - 7/37 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor 6002111231 02DK100170 2 250 1056727
2 Filtro de Combustible 6003193510 02DK100266 2 250 1056777
3 Filtro Aire Primario 6001856110 02AK100513 1 500 1054029
4 Filtro Aceite Transmision 4241611140 02EK100214 3 500 1057337
5 Filtro de Agua 6004111171 02EK100296 1 500 1007318
6 Filtro Valvula de transmision 2093812470 02EK100360 1 1000 1057420
7 Filtro Aire Secundario 6001856120 02AK100514 1 1000 1054030
8 Fitlro Aceite Hidraulico 0706351142 02EK100209 2 1000 1057336
9 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 0706301383 02AK300126 1 Según planner
2000de America este filtro no corresponde al equipo
10 Filtro Aire Acondicionado 4210712312 02EK100380 2 2000 1033330
11 Kit Filtro Aire P y S 6001856100 02AK100512 1 KIT 1054028
12 Strainer Sitema de combustible 2096012840 02EK100302 1 2000 1057372

Pala Komatsu PC300LC-7 con Mot. Komatsu SAA6D114E (para los equipos 01, 02 y 03) N° de Equipos: 3
N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor 6742014540 02FK100103 1 250 1057598
1 Filtro de Combustible 6003118321 02FK100102 1 250 1057597
2 Filtro de Combustible 6003119121 02FK200103 1 250 1058789
3 Filtro Aire Primario 6001855110 02FK200156 1 500 1058808
4 Filtro de Agua 6742013970 02FK100104 1 500 1057599
4 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 20Y6021470 02FK100106 1 500 1057601
5 Filtro Aire Secundario 6001855120 02FK200164 1 1000 1058814
2076071180 / 02FK100105
6 Filtro Aceite Hidráulico 2076071182 02FK200214 1 1000 1058857
7 Kit Filtro Aire P y S 6001855100 02FK100101 1 KIT 1057596
8 Elemento de filtro separador de agua de combusti 22U-04-21260 Se solicitó 3 por cargo directo.
9 Kit completo filtro separador de agua de combusti 22U-04-21131 Se solicitó 3 para stock a modo de prueba

Pala Komatsu PC300LC-7 con Mot. Komatsu SAA6D114E (para el equipo 04) N° de Equipos: 1
N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor 6742014540 02FK100103 1 250 1057598
1 Filtro de Combustible 6754716130 02FK200299 1 250 1058940
2 Filtro separador de agua del Combustible 6003193610 02FK200301 1 250 1058942
3 Filtro Aire Primario 6001856110 02AK100513 1 500 1054029
5 Filtro Aire Secundario 6001856120 02AK100514 1 1000 1054030
4 Filtro de Agua 6742013970 02FK100104 1 500 1057599
4 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 20Y6021470 02FK100106 1 500 1057601
6 Filtro Aceite Hidráulico 2076071182 02FK200214 1 1000 1058857
7

Pala Komatsu PC4000 con Mot. Cummins QSK60 N° de Equipos: 2

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor(papel retenedor) 3393592 02FK100930 1 250 1057725
2 Filtro de Combustible FS1006 02AK100335 3 250 1053950
Filtro By Pass LF777 02CK100516 2 250 1055313
3 Filtro de Agua WF2075 02CK100669 2 250
ojo ampliar la frecuencia de cambiop
4 Filtro Aire Primario AF879M 02CK100513 4 500 1055310
5 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 76233773 02FK100925 2 500 1057722
6 Filtro a/c 26905540 02FK100317 1 500 1057630
7 Filtro Aire Secundario AF857 02CK101156 4 1000 1055813
8 Filtro Hidraulico de Ventiladores 694403 02FK100308 3 1000 1057629
9 Filtro Hidraulico PTO 76184073 02FK100306 1 1000 1057628
10 Filtro Hidraulico Alta Presión 76694773 02FK100929 4 1000 1057724
11 Filtro Hidraulico Retorno ( 10 micras ) 694400 02FK100292 4 1000 1057622
12 Filtro Hidraulico Retorno 694409 02FK100296 5 1000 1057625
13 Filtro Hidraulico Retorno ( 03 Micras ) 76754473 02FK100293 1 1000 1057623
14 Malla de Succion de lineas Hidraulicas 89671040 02FK100304 4 ?? 1057627
15 Malla de Succion de Tanque Hidraulico 49006740 02FK100302 1 ?? 1057626
16 Malla de llenado de Tanque Hidraulico 89671540 02FK100290 1 ?? 1064229

Motonivelador Komatsu GD825A con Mot. Komatsu S6D140E-3 N° de Equipos: 2

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 Filtro Aceite de Motor 6002111231 02DK100170 1 250 1056727
2 Filtro de Combustible 6003117111 02HK100325 1 250 1059263
3 Filtro de Agua 6004111151 02HK100309 1 500 1059253
4 Filtro Aceite Transmision 4241611140 02EK100214 1 500 1057337
5 Filtro Tanque Hidráulico 2346031330 02HK100300 1 500 1059252
6 Filtro de Aire Acondicionado 23B9502170 02HK100725 2 El 07-11-08
500 se pidio a Lucila ingresra a consignacion
7 Filtro de Aire Acondicionado 423T431430 2 El 07-11-08
500 se pidio a Lucila ingresra a consignacion
8 Filtro de Aire Acondicionado 4210712312 02EK100380 1 Planner America
500 indica que no corresponde a este equipo
9 Filtro Aire Primario 6001814401 02DK100217 1 500 1056732
10 Filtro Aire Secundario 6128817043 02AK100878 1 1000 1054372

Mitsui - 8/37 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

 11 Kit Filtro Aire P y S 6128817043 02DK100216 1 KIT 1056731

Retroexcavadora Komatsu WB140-2 con Mot. Komatsu N° de Equipos: 2

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
3 Filtro Aceite de Motor YM11900535150 02GK200129 1 250 1059004
4 Filtro de Combustible YM12390755800 02GK200127 1 250 1059003
1 Filtro Aire Primario 848101144 02GK200005 1 500 1058981
2 Filtro Aire Secundario 848101145 02GK200006 1 1000 1058982
5 Filtro Aceite Transmision 848101145 02GK200003 1 1000 1058980
6 Filtro Tanque Hidráulico 293860-1240 02GK200103 1 1000 1058984

Cargador Frontal WA250-PT N° de Equipos: 2

N° Aplicación Codigo
Item Nro.Parte Codig. Oracle Unds Cambio (HRS)
1 INHIBIDOR DE CORROSION (6 UNIT DCA4) 6742013970 02FK100104 1 250 1057599
2 FILTRO DE COMBUSTIBLE 6003119121 02FK200103 1 250 1058789
3 FILTRO DE COMBUSTIBLE - SEPARADOR 6732716112 02AK400101 1 250 1007286
4 FILTRO DE ACEITE 6736515142 02AK400100 1 250 1054762
5 Filtro Aire Primario 6001853110 02AK400120 1 500 1054776
6 Filtro Aceite Transmision 4181834160 02AK400118 1 1000 1054774
7 Kit Filtro Aire P y S 6001853100 02AK400102 1 1000 1054763
8 Filtro Hidraulico 4196035152 02AK400119 1 1000 1054775
9 Filtro a/c 20Y9796261 02FK100107 2 2000 1057602
10 Kit Filtro Aire P y S 6001853100 02AK400102 1 KIT 1054763
11

SKS 12 con Mot Cummins QST30 N° de Equipos: 4

N° Aplicación Codigo cantidad
Item Nro.Parte Fleetguard baja alta Oracle
1 FILTRO DE AIRE PRIMARIO V007531 AF879M 2 2 02CK100513
2 FILTRO COMBUSTIBLE V010520 FS1006 1 1 02AK100335
3 FILTRO ACEITE DE MOTOR V010521 LF9001 4 4 02KR100271
4 INHIBIDOR DE CORROSION WF2075 2 02CK100669
5 FILTRO PRE-LUBRICACION (SET 2 UNIDADES) V006999 WF2072 1 1 02KR100275
6 FILTRO DE AIRE PRIMARIO COMPRESOR 65322 AF899M 1 1 02KR100264
7 FILTRO DE ACEITE COMPRESOR 401857 HF30312 1 1 02KR100262
8 Filtro Combustible Raccor 2020PM 08FI030042
9 FILTRO DE AIRE SECUNDARIO V007530 AF857 2 2 02CK101156
10 FILTRO DE AIRE SECUNDARIO COMPRESOR 65320 AF880 1 1 02CC210497
11 FILTRO AIRE SISTEMA DE CONTROL V001125 1 02KR100325
12 FILTRO DE RETORNO 88594 2 2 02KR100266
13 FILTRO DE DRENAJE 88594 1 1 02KR100266
14 FILTRO DE CARGA 40983 V011135 2 2 02KR100479
15 FILTRO CLOSE LOOP 53200 V011136 5 5 02KR100278
16 FILTRO AIRE DE CABINA V009249 1 1 02KR100279
17 FILTRO AIRE DE CABINA V009230 1 1 02KR100280
18 FILTRO AIRE DE CABINA V011270 1 1 02KR100281
19 FILTRO DE RESPIRADERO 57311 AF4884 1 1 08FI010040
20 FILTRO SEPARADOR DE ACEITE (PRIMARIO) V010571 1
21 FILTRO SEPARADOR DE ACEITE (SECUNDARI V010570 1
22 FILTRO LINEA RETORNO ACEITE 63199 1
23 FILTRO SEPARADOR DE ACEITE V000577 1
24 FILTRO LINEA RETORNO ACEITE 87684 1
25

Mitsui - 9/37 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

 Amendozap:
Se efectuará una prueba
para ampliar la frecuencia
de cambio de 500 hrs a
1000 hrs.

Amendozap:
Se efectuará una prueba
para ampliar la frecuencia
de cambio de 500 hrs a
1000 hrs. En PM2 no
generar vale por filtros
hidráulicos.

el tractor 6 lleva 04.

Mitsui - 10/37 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

ca este filtro no corresponde al equipo

tó 3 por cargo directo.

ara stock a modo de prueba

a frecuencia de cambiop

a Lucila ingresra a consignacion

a Lucila ingresra a consignacion
que no corresponde a este equipo

Mitsui - 11/37 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

 Cambio (HRS)
250
250
250
250
250
250
250
250
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
2000
2000
2000
2000
2000

Mitsui - 12/37 file:///conversion/tmp/activity_task_scratch/772276020.xls

Mitsui Maquinarias Perú S.A. BU Filtración
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.
FILTROS PARA EQUIPOS DE ALTO CHICAMA

Camion Minero Komatsu, Modelo: 730E, con motor: Cummins K2000E N° de Equipos: 11
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario VE0779 AF879M 4 500 52.8
2 Filtro Aire Secundario VS2185 AF857 4 1000 26.4
3 Filtro Aceite de Motor VS7692 LF3325 5 250 132.0
4 Filtro Aceite de Motor By-Pass 1239944H2 LF777 2 250 52.8
5 Filtro de Combustible BF4803 FS1006 2 250 52.8
6 Filtro de Agua XA2129 WF2076 2 250 52.8
7 Filtro Aire de Cabina PB7001 S/E 1 2000 3.3
8 Filtro de Aire Acondicionado SM2520 S/E 1 1000 6.6
9 Filtro Aceite Hidráulico Tolva AK3570 HF35015 1 1000 6.6
10 Filtro Aceite Hidráulico Dirección AK3572 HF30921 1 500 13.2
11 Filtro Respirador Hidráulico PB5556 HF6510 2 500 26.4
Trabajo por Mes: 600 Hrs.

Pala Komatsu, Modelo: PC4000 con Motor Cummins QSK60 N° de Equipos: 2

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario AF879M 4 500 9.6
2 Filtro Aire Secundario 988636 AF857 4 1000 4.8
3 Filtro de Combustible FS1006 3 250 14.4
4 Filtro de Aceite Motor LF9024 4 250 19.2
5 Filtro de Agua 76999273 WF2074 2 250 9.6
6 Filtro Aceite Hidráulico 07063-01210 HF6319 1 1000 1.2
7 Filtro Resp.Tanque Hidráulico 285-62-17320 HF28928 1 1000 1.2
Trabajo por Mes: 600 Hrs.

Cargador Frontal Komatsu WA1200-3 con Motor Cummins QSK60 N° de Equipos: 2

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario 600-181-4401 AF4504M 4 500 8.6
2 Filtro Aire Secundario 6127-81-7412 AF1791 4 1000 4.3
3 Filtro Aceite de Motor 6136-51-5121 LF9024 4 250 17.3
4 Filtro de Combustible 6610-72-8600 FS1006 3 250 13.0
5 Filtro de Agua WF2074 2 250 8.6
6 Filtro Aceite Hidráulico 07063-01210 HF6319 2 500 4.3

Página 13 de 37
 7 Respirador hidraulico 285-62-17320 HF28928 1 500 2.2
Trabajo por Mes: 540 Hrs.

Bulldozer Komatsu, Modelo: D375A-5, con motor N° de Equipos: 5

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario 600-181-4400 AF4504M 1 500 5.4
2 Filtro Aire Secundario 6127-81-7412 AF1791 1 1000 2.7
3 Filtro Aceite de Motor 600-211-1231 LF747 1 250 10.8
4 Filtro de Combustible 600-311-8293 FF5253 1 250 10.8
5 Filtro de Agua 600-411-1171 WF2074 1 250 10.8
6 Filtro de Transmision 07063-01142 HF6356 1 500 5.4
7 Filtro Aceite Hidráulico 07063-01142 HF6356 1 500 5.4
Trabajo por Mes: 540 Hrs.

Excavadora Hidraulica, marca Komatsu, modelo PC300LC-7, con motor No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro de Aire Primario 600-185-5100 AF25129M 1 500 2.2
2 Filtro de Aire Secundario AF25130M 1 1000 1.1
3 Filtro Aceite de Motor 6742-01-4540 LF9009 1 250 4.3
4 Filtro Combustible 600-311-9121 FF5076 1 250 4.3
5 Filtro Combustible 600-311-8321 FF5578 1 250 4.3
6 Filtro Refrigerante 600-411-1191 WF2088 1 1000 1.1
7 Filtro Aceite Hidráulico 207-60-71180 S/E 1 1000 1.1
8 Respirador Hidraulico 20Y-60-21470 HF28926 1 500 2.2
Trabajo por Mes: 540 Hrs.

Motoniveladora Komatsu, Modelo: GD825A-2, con Motor Komatsu, modleo: S6D140E-2B-6 No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro de Aire Primario 600-181-4401 AF4504M 1 500 2.2
2 Filtro de Aire Secundario 6127-81-7412 AF1791 1 1000 1.1
3 Filtro Aceite de Motor 600-211-1231 LF747 1 250 4.3
4 Filtro de Combustible 600-311-7132 FF202 1 250 4.3
5 Filtro de Agua 600-411-1151 WF2074 1 250 4.3
6 Filtro de Transmision 424-16-11140 HF35255 1 1000 1.1
7 Filtro Aceite Hidráulico 234-60-31330 S/E 1 1000 1.1
Trabajo por Mes: 540 Hrs.

Página 14 de 37
Cargador Frontal, marca Komatsu. Modelo WA500-3, con motor No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro de Aire Primario 600-185-6100 AF25468 1 500 0.7
2 Filtro de Aire Secundario 600-185-6110 AF25627 1 1000 0.4
3 Filtro Aceite de Motor 600-211-1340 LF9018 1 250 1.4
4 Filtro Combustible 600-311-3110 FS1006 1 250 1.4
5 Filtro Refrigerante 600-411-1161 WF2145 1 1000 0.4
6 Filtro Aceite Transmisión 424-16-11140 HF35255 1 1000 0.4
7 Filtro Aceite Hidráulico 07063-01383 HF28910 1 2000 0.2
Trabajo x Mes 360 Hrs

Tractor Neumático, marca Komatsu, modelo WD600-3, con motor No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtor Aire Primario 600-185-6110 AF25627 1 500 1.4
2 Filtor Aire Secundario 600-185-6120 AF25468 1 1000 0.7
3 Filtro de Aceite de Motor 600-211-1231 LF747 2 250 5.8
4 Filtro Combustible 600-319-3510 S/E 2 250 5.8
5 Filtro de Refrigerante 600-411-1171 WF2055 1 500 1.4
6 Filtro Transmisión 424-16-11140 HF35255 3 500 4.3
7 Filtro Hidráulico 07063-51142 HF28975 2 2000 0.7
Trabajo x Mes 360 Hrs

Perforadora Reedrill, Modelo: SKS-10 con Motor Caterpillar N° de Equipos: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario 0065322 S/E 2 1000 3.6
2 Filtro Aire Secundario 0065320 S/E 2 1000 3.6
3 Filtro Aceite de Motor 1R0716 LF691A 2 250 14.4
4 Filtro de Combustible 1R0749 FF5319 2 250 14.4
5 Filtro de Agua 9N3368 WF2051 1 250 7.2
6 Filtro Aire Primario Compresor 1 1000 1.8 Indicar los codigos originales
7 Filtro Aire Secundario Compresor 1 1000 1.8 Indicar los codigos originales
8 Filtro Aceite de Compresor 1 1000 1.8 Indicar los codigos originales
9 Filtro Separador Aire/Aceite 1 2000 0.9 Indicar los codigos originales
10 Filtro Hidraulico de retorno 1 1000 1.8 Indicar los codigos originales
11 Filtro Hidraulico de drenaje 1 1000 1.8 Indicar los codigos originales
12 Filtro Hidraulico de carga 1 1000 1.8 Indicar los codigos originales
13 Respirador Hidraulico AF4884 1 1000 1.8
Trabajo por Mes: 180 Hrs.

Página 15 de 37
Perforadora Reedrill, Modelo: SKS-12 con Motor Cummins QST30 N° de Equipos: 3
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario V007530 AF879M 2 1000 3.6
2 Filtro Aire Secundario V007531 AF857 2 1000 3.6
3 Filtro Aceite de Motor V010521 LF9001 4 250 28.8
4 Filtro de Combustible V010520 FS1006 1 250 7.2
5 Filtro de Agua XA2129 WF2072 1 250 7.2
6 Filtro Aire Primario Compresor 65322 AF899M 1 1000 1.8
7 Filtro Aire Secundario Compresor 65320 AF880 1 1000 1.8
8 Filtro Aceite de Compresor 401857 S/E 1 1000 1.8
9 Filtro Separador Aire/Aceite 400436 S/E 1 2000 0.9
10 Filtro Hidraulico de retorno 88594 S/E 1 1000 1.8
11 Filtro Hidraulico de drenaje 88594 S/E 1 1000 1.8
12 Filtro Hidraulico de carga 40983 HF7068 1 1000 1.8
13 Respirador Hidraulico 57311 AF4884 1 1000 1.8
Trabajo por Mes: 600 Hrs.

Camion Minero Haulpak, Modelo: 330M, con Motor Cummins KTA38C N° de Equipos: 4
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire Primario AF4801 4 1000 5.8
2 Filtro Aire Secundario AF4819 4 1000 5.8
3 Filtro Aceite de Motor LF9325 4 500 11.5
4 Filtro de Combustible FS1006 2 500 5.8
5 Filtro de Agua WF2121 4 2000 2.9
6 Filtro de Transmision 424-16-11140 HF35255 4 500 11.5
7 Filtro Hidraulico 07063-01210 HF6319 3 500 8.6
Trabajo por Mes: 360 Hrs.

Grupo Onan, Modelo: 500DFED N/S:H010267645, CHANCADORA PRIM

Motor Cummins: KTA19 N/S 37199713 N° de Equipos: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire AF1969 1 750 0.8
2 Filtro Aceite de Motor LF777 1 250 2.4
3 Filtro Aceite de Motor LF670 2 250 4.8
4 Filtro de Combustible FS1000 2 250 4.8
5 Filtro de Agua WF2076 1 500 1.2
Trabajo por Mes: 600 Hrs.

Grupo Onan, Modelo: 35DGBD N/S:J04T707899 DONDE ?? N° de Equipos: 1

Página 16 de 37
Motor Cummins:……. N/S 30684043
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire
2 Filtro Aceite de Motor
3 Filtro Aceite de Motor
4 Filtro de Combustible
5 Filtro de Agua

Página 17 de 37
ECM370 No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro de Aceite de Motor 35378546 LF3000 1 250 2.4
2 Filtro de Combustible 35374677 FF5052 1 250 2.4
3 Filtro de Agua agua 51355329 WF2073 1 250 2.4
4 Filtro de Aire Primario 51296986 AF424M 1 500 1.2
5 Filtro de Aire Secundario 51322675 AF820M 1 1000 0.6
6 Filtro aire colector polvo 51793396 AF856M 2 500 2.4
7 Filtro Separador Agua/Combustible 35374669 FS1280 1 500 1.2
8 Filtro Colector Aire 51943330 S/E 2 1000 1.2
9 Pre Filtro de Combustible 51949378 S/E 1 250 2.4
10 Filtro de Aceite de Compresor 51302214 HF6586 1 500 1.2
11 Filtro de Aire Primario de Compresor 51322675 AF820M 1 500 1.2 Verificar el filtro primario es el AF424M
12 Filtro de Aire Secundario de Compresor 90749193 AF820M 1 500 1.2
13 Filtro Separador Aire/Aceite Compresor 92699198 S/E 1 2000 0.3
14 Filtro Aceite Hidraulico 51608503 HF6707 2 500 2.4
15 Respirador Hidraulico 51790517 AF4884A 1 500 1.2
Trabajo x Mes 600 Hrs

Grua, marca Grove de 50 Tn, con motor No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro Aire (Der) 40400854 S/E 1 500 0.4
2 Filtro Aire (Izq) 33630854 S/E 1 500 0.4
3 Filtro de Aceite LF3349 LF3349 1 250 0.7
4 Filtro de Combustible FF5018 FF5052 1 250 0.7
5 Filtro Hidraulico 7437000175 HF35279 2 500 0.7
6 Filtro de aceite de convertidor 9437100139 HF6118 1 500 0.4
7 Respiradero Tanque Hidraulico AF4884 AF4884 1 1000 0.2
Trabajo x Mes 180 Hrs

Página 18 de 37
Grua, marca Grove 150, con motor No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
GRUA
1 Filtro de Aire PA 1885 AF424 1 500 0.6
2 Filtro de Aceite de Motor 51748XD 1 250 1.2 Verificar si es el LF3000
3 Filtro Separador de Agua 33405 FS1212 2 500 1.2
4 Filtro de Agua BW-5139 WF2054 2 250 2.4
5 Filtro de Aceite Hidráulico P162766 HF6002 1 500 0.6
6 Filtro de Gata Hidráulica HC-9650 FKN8H HF7089 1 1000 0.3
TRACTO
7 Filtro de Aire Primario (con sello) 42546 / 14495 AF891M 1 250 1.2
8 Filtro de Aire Secundario P116446 AF890 1 500 0.6
9 Filtro de Aceite de Motor BD 103 LF3000 1 250 1.2
10 Filtro Separador de Agua BF1212 FS1212 1 250 1.2
11 Filtro de Agua BW 5139 WF2054 1 250 1.2
12 Filtro de Aceite Hidráulico BT 8863 HF6567 1 500 0.6
Trabajo x Mes 300 Hrs

Compresor de Aire, marca Atlas Copco, Modelo XAS186, con motor No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aire motor 2914931000 AF25729 1 500 0.7
2 Filtro aceite motor deuz 1202849500 LF4056 1 250 1.4
3 Filtro petroleo 2914812100 FF5040 1 250 1.4
4 Pre - filtro petroleo 2914807000 FS19532 1 250 1.4
5 Filtro aire compresor 1613800400 AF25729 2 500 1.4
6 Filtro aceite compresor 1613610500 HF6205 1 250 1.4
7 Filtro separador aire/aceite 2911007500 S/E 1 500 0.7
Trabajo x Mes 360 Hrs

Grupo Electrogeno, marca Amida, modelo No. Unidades: 14

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aire motor P77-2578 AF25539 1 500 10.1
2 Filtro aceite motor 866050 S/E 1 250 20.2
3 Filtro petroleo 839200 S/E 1 250 20.2
Trabajo x Mes 360 Hrs

Página 19 de 37
Maquina de Soldar, marca Vantag, modelo E500 No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
4 Filtro de Aire P822768 / AF25436 AF25436 1 500 1.4 P822768
1 Filtro de Aceite de Motor 01174416 LF3766 1 250 2.9 P550335 / DEUTZ 01174416
2 Filtro de Combustible 01178753 FF149 1 250 2.9 P550012 / DEUTZ 01178753
3 Filtro de Combustible 01174482 FF5135A 1 250 2.9 P550587 / DEUTZ 01174482
Trabajo x Mes 360 Hrs

Maquina de Soldar SAE400 No. Unidades: 2

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Elemento, filtro aceite motor LF701 LF701 1 250 2.4
2 Elemento, filtro fuel/water combustible FS19531 FS19531 2 250 4.8
3 Elemento, filtro de aire AF437K AF437K 1 500 1.2
Trabajo x Mes 300 Hrs

Montacarga Caterpillar, modelo P6000 No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Elemento, filtro aceite motor 91H2001870 S/E 1 600 0.3 Codigo no figura en Catalogos Internacion
2 Elemento, filtro de aire 91B610012 S/E 1 600 0.3 Codigo no figura en Catalogos Internacion
3 Elemento, filtro combustible 91A6500611 S/E 1 1200 0.2 Codigo no figura en Catalogos Internacion
4 Eiltro de transmision 9122407101 S/E 1 1200 0.2 Codigo no figura en Catalogos Internacion
5 Elemento, filtro retorno hyd. 9137503800 S/E 1 1200 0.2 Codigo no figura en Catalogos Internacion
6 Filtro hidraulico succion 9137523600 S/E 1 1200 0.2 Codigo no figura en Catalogos Internacion
7 Bujias 91H2002860 S/E 4 2400 0.3 Codigo no figura en Catalogos Internacion
Trabajo x Mes 180 Hrs

Montacarga Caterpillar, Modelo DP150 No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Elemento, filtro aceite motor ME130968 LF3586 1 200
2 Elemento, filtro combustible ME056670 FF5367 1 200
3 Elemento, filtro de aire 3473004500 S/E 1 600
4 Elemento, filtro transmisión externo 6562505300 S/E 1 1200
5 Filtro transmision interno 5882217400 S/E 1 1200
6 Elemento, filtro retorno hyd. 9257614100 S/E 1 1200
Trabajo x Mes 180 Hrs

Página 20 de 37
Montacarga Caterpillar, modelo DP70 No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Elemento, filtro aceite motor 32B4000100 LF3642 1 200
2 Elemento, filtro combustible 3446200300 FF5300 1 200
3 Elemento, filtro de aire primario 9186101600 AF409K 1 600 Pueden usar como mejorado el AF409KM
4 Elemento, filtro de aire secundario 9186105700 AF1980 1 600
5 Filtro transmision interno 5882217400 S/E 1 1200
6 Filtro transmision externo 6562505300 S/E 1 1200
7 Elemento, filtro retorno hyd. 9257614100 S/E 1 1200
Trabajo x Mes 180 Hrs

Montacarga Caterpillar / Lavalin, modelo DPL40 No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Elemento, filtro aceite motor 1 500 Indicar el codigo original
2 Elemento, filtro combustible 3446200300 FF5300 1 500
3 Elemento, filtro de aire 1 500 Indicar el codigo original
Trabajo x Mes 90 Hrs

G. Elect.Caterpillar CAT-SR4B (serie:8NN01170//8NN01169), PROCESOS

Motor CAT-3516 (serie:1HZ02667//1HZ02663) No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Elemento, filtro aceite motor 1R0726 LF3485 3 500
2 Elemento, filtro combustible 1R0756 FF5323 5 250
3 Filtro de Aire Primario 2089065 S/E 2 500
4 Filtro de Aire Secundario 2089066 S/E 2 1000
Trabajo x Mes 360 Hrs

Grupo Electrógeno Olimpian, modelo GEPV18.2 DONDE?? No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Eiltro aceite motor 2654403 LF701 1 250
2 Filtro petroleo 26561117 FF167A 1 250
3 Filtro de aire 26510337 AF25526 1 500
Trabajo x Mes 360 Hrs

G. ELECTROG. FG WILSON P400E1 Serie: RPES2VPD01924 CALLACUYAN

MOTOR PERKINS 2300 Serie:FGB061011 U4775K No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación

Página 21 de 37
 Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite motor 1 250 Indicar el codigo original
2 Feparador agua/combustible 1 500 Indicar el codigo original
3 Filtro de aire 1 500 Indicar el codigo original
4 Filtro combustible 1 250 Indicar el codigo original
Trabajo x Mes 480 Hrs

G. Electrog. FG WILSON Model.P27 Serie: JB0A07302 PETROX

Motor Perkins 2318/1500 Serie: CM51036 * U189044 No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite motor 2654408 LF700 / LF716 1 250
2 Filtro Combustible 901202 FF167A 1 500
3 Filtro de aire Indicar el codigo original
Trabajo x Mes 480 Hrs

G. Electrog. OLYMPIAN Model.GEP110 Serie: ARPS01893 LAVALIN

Motor Perkins 2330/1500 Serie: YB51047 * U812974K No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite motor 1 250
2 Filtro Combustible 26560143 / 45 FS19531 / 30 1 500
3 Filtro de aire Indicar el codigo original

G. Elect.Caterpillar CAT TALLER DE

Motor CAT-3412 serie:81Z21766 SOLDADURA No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes

G. Electrog. OLYMPIAN Model.GEP65-2 Serie: TRPF08653 LEACH PAD

Motor Perkins 100TG2 Serie: ? No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite motor
2 Filtro Combustible
3 Filtro de aire

Página 22 de 37
G. Electrog. OLYMPIAN Model.GEP65-3 Serie: CRPF09162 LEACH PAD
Motor Perkins Serie: ? No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite motor
2 Filtro Combustible
3 Filtro de aire

Página 23 de 37
Rodillo Dynapac, modelo CA25, con motor Cummins No. Unidades: 1
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite motor LF3349 1 250
2 Separador agua/combustible 900827 FS1280 1 500
3 Filtro petroleo FF5052 1 250
4 Filtro de aceite hidráulico 196048 / 255950 S/E 1 500
5 Filtro de aire primario 814257/ Dynapac AF434KM 1 500
6 Filtro de aire secundario 814256 / Dynapac AF804M 1 1000
Trabajo x Mes 180 Hrs

Camion Lubricador, marca Volvo, modelo FM12, con motor No. Unidades:
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro lubricante de motor 478736 LF3675 2 250
2 Filtro By-pass de aceite de motor 477556 LF3654 1 500
3 Filtro de combustible 20430751 FF5507 1 250
4 Elemento filtro separador de agua 20514654 FS19735 1 1000
5 Filtro de caja de cambios 85104633 HF35074 1 1000
6 Filtro de aire primario 8149064 AF25631 1 1000
7 Filtro de refrigerante 20532237 WF2096 1 1000
Trabajo x Mes Hrs

Página 24 de 37
Retroexcavadora WB140 - 2N No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de motor YM119005-35150 S/E 1 250
2 Filtro combustible YM123907-55800 S/E 1 250
3 Filtro de aire primario 848101144 AF25352 1 1000
4 Filtro de aire secundario 848101145 AF25485 1 2000
5 Filtro de transmisión CA0040952 HF35150 1 500
6 Filtro de hidráulico 2938601240 S/E 1
7 Breather Cap ( Tapa de Respiradero) 200363860 S/E 1 No es Filtro
8 Filtro 2938601250 S/E 1 1000
Trabajo x Mes 180 Hrs

Cargador Frontal Komatsu, modelo WA250PT, con motor No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de Motor 6736-51-5142 LF16006 1 250
2 Filtro Combustible 6732-71-6112 FF5494 1 250
3 Filtro Combustible 600-311-9121 FF5076 1 250
4 Filtro refrigerante 6742-01-3970 WF2072 1 250
5 Filtro de Aire Primario 600-185-3110 AF25964 1 500
6 Filtro de Aire Secundario 600-185-3120 AF25491 1 2000
7 Filtro de Transmisión 418-18-34160 S/E 1 1000
8 Filtro de Hidráulico 419-60-35152 S/E 1 1000
9 Cartridge 600-411-1191 WF2088 1 -
10 Strainer 17M-04-41190 S/E 1 - No es Filtro
11 Water Separator 6738-71-9110 S/E 1 -
12 Element 417-60-15380 S/E 1 -
Trabajo x Mes 180 Hrs

Página 25 de 37
Minicargador SK1020-5N, con motor No. Unidades: 2
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de Motor YM129150-35151 LF3537 1 250
2 Filtro Combustible YM123907-55800 S/E 1 250
3 Filtro Separador de Combustible YM119802-55710 S/E 1 250
4 Filtro de Aire Primario ( Screen ) YM129935-12520 S/E 1 500
5 Filtro de Aire Secundario YM119160-12570 S/E 1 2000
6 Filtro de Hidráulico 37C-62-13420 S/E 1 1000
7 Filtro Tanque Hidráulico 21U6032120 S/E 1 -
8 Strainer de Tanque hidráulico 3F0554053 S/E 1 -
9 Filtro Tanque Combustible 848200022 S/E 1 -
10 Filtro YM123901-03240 S/E 3 -
11 Respiradero ( Breather ) YM129908-03229 S/E 1 -
Trabajo x Mes 120 Hrs

Barredora Tennant, modelo No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de Motor 361594 1 250
2 Filtro Combustible 36050 FF5027 1 250
3 Filtro Aceite Hidráulico 55740 HF6510 1 1000
4 Filtro de Aire 361201 1 500
5 Filtro de polvo de panel 375212 1 500

Trabajo x Mes 90 Hrs

Taylor No. Unidades:

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de Motor LF3937 LF3937 1 250
2 Filtro Combustible, separador de agua FS19519 FS19519 1 250
3 Filtro de Aire Primario AF25437 AF25437 1 500
4 Filtro de Aire Secundario AF25523 AF25523 1 1000
5 Filtro de Transmisión HF6420 HF6420 1 500
6 Filtro Aceite Hidráulico HF6556 HF6556 1 1000
7 Filtro respiradero tanque hidráulico HF6510 HF6510 2 1000
8 Filtro Aceite Hidráulico HF6479 HF6479 2 2000
Trabajo x Mes 90 Hrs

Página 26 de 37
Genni No. Unidades:
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de Motor 32B40-00100 LF3642 1 250
2 Filtro Combustible MP10326 1 250
3 Filtro Hidráulico alta Presión 60857 3 1000
4 Filtro Hidráulico de Retorno SPE-50-10 HF6720 1 1000
5 Filtro respiradero P538455 AF4884 1 1000
6 Filtro de Aire AF25553 AF25553 1 1000
Trabajo x Mes 90 Hrs

Camion, marca Volvo, modelo NH12, con motor No. Unidades: 8

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro aceite de Motor 478736 LF3675 2 250
2 Filtro By-pass de aceite de motor 477556 LF3654 1 250
3 Filtro de combustible 20430751 FF5507 1 500
4 Elemento filtro separador de agua 20514654 FS19735 1 500
5 Filtro de Aire de Tanque de Combustible 3944785 1 500
6 Filtro de caja de cambios 85104633 HF35074 1 1000
7 Filtro de aire primario 8149064 AF25631 1 1000
8 Filtro de refrigerante 20532237 WF2096 1 1000
9 Filtro de aire secundario 3979928 AF26162 1 2000
10 Filtro de dirección hidraulica 349619 HF6162 1 3000
11 Filtro secador de aire 20557234 1 3000
12 Filtro de cabina 20489245 1 3000
Trabajo x Mes Hrs

Camion, marca Volvo, modelo FL6E, con motor No. Unidades: 4

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro lubricante de motor 466634 LF3321 1 250
2 Filtro By-pass de aceite de motor 477556 LF3654 1 250
3 Filtro de combustible 8193841 FF5272 1 500
4 Elemento filtro separador de agua 20386080 FS19704 1 500
5 Filtro de aire de admisión de motor 3181986 1 500
6 Filtro de dirección hidraulica 349619 HF6162 1 3000
7 Filtro secador de aire 3181986 1 3000
8 Filtro de cabina 6774452 AF1774 1 3000
Trabajo x Mes 180 Hrs

Página 27 de 37
Equipo de Calefacción, modelo 257, Taller Truck Shop No. Unidades:
N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtros de absoluto al 90% 24"x24"x2" 1 500
2 Filtros de absoluto al 90% 24"x11.5"x2" 1 3000
3 Filtros de absoluto al 90% 24"x20"x2" 1 3000
Trabajo x Mes 120 Hrs

Motobomba, marca Gorman-Rupp, modelo No. Unidades: 1

N° Codigo N° Periodo Consumo Observaciones
Aplicación
Item Original Fleetguard Unds Cambio (HRS) x mes
1 Filtro de Aceite RUG17524 LF3826 1 500
2 Filtro de combustible RUG17523 FF5091 1 3000
3 Elemento filtro de Aire RUG35926 1 3000
Trabajo x Mes 180 Hrs

Lima, 15 de Noviembre del 2005

Página 28 de 37
 Consumo Filtros 2
FILTROS Agosto Septiembr
Uso Diario Flota Nº Equipo Costo$Flota/hora total 31 30
22 PC4000-6 2 8.71 17.42 11880.44 11497.2
22 WA1200 1 2.66 2.66 1814.12 1755.6
22 SKS12 2 6.92 13.84 9438.88 9134.4
22 SKS12 1 6.22 6.22 4242.04 4105.2
18 ECM370 1 3.66 3.66 2042.28 1976.4
22 730E 9 2.57 23.13 15774.66 15265.8
14 D375A-5 5 0.95 4.75 2061.5 1995
17 GD825A-2 2 0.45 0.9 474.3 459
12 WA500 1 0.96 0.96 357.12 345.6
17 WD600 2 1.27 2.54 1338.58 1295.4
14 PC300LC 2 0.68 1.36 590.24 571.2

Consumo Aceites
ACEITES Agosto Septiembr
Uso Diario Flota Nº Equipo Costo$Flota/hora total 31 30
22 PC4000-6 2 5.69 11.38 7761.16 7510.8
22 WA1200 1 3.86 3.86 2632.52 2547.6
22 SKS12 3 3.17 9.51 6485.82 6276.6
18 ECM370 1 0.91 0.91 507.78 491.4
22 730E 9 1.91 17.19 11723.58 11345.4
14 D375A-5 5 1.11 5.55 2408.7 2331
17 GD825A-2 2 0.17 0.34 179.18 173.4
12 WA500 1 0.74 0.74 275.28 266.4
17 WD600 2 0.87 1.74 916.98 887.4
14 PC300LC 2 0.28 0.56 2158.195 2088.576
Consumo Filtros 2005 CONSUMO FILTROS 2006
Octubre NoviembDiciemb $ total Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiem
31 30 31 31 28 31 30 31 30 31 31 30
11880 11497 11880 58636 11880 10731 11880 11497 11880 11497 11880 11880 11497
1814 1755.6 1814 8954 1814 1639 1814 1755.6 1814 1755.6 1814 1814 1755.6
9439 9134.4 9439 46585 9439 8525 9439 9134.4 9439 9134.4 9439 9439 9134.4
4242 4105.2 4242 20937 4242 3832 4242 4105.2 4242 4105.2 4242 4242 4105.2
2042 1976.4 2042 10080 2042 1845 2042 1976.4 2042 1976.4 2042 2042 1976.4
15775 15266 15775 77856 15775 14248 15775 15266 15775 15266 15775 15775 15266
2061.5 1995 2061.5 10175 2061.5 1862 2061.5 1995 2061.5 1995 2061.5 2061.5 1995
474.3 459 474.3 2340.9 474.3 428.4 474.3 459 474.3 459 474.3 474.3 459
357.12 345.6 357.12 1763 357.12 322.56 357.12 345.6 357.12 345.6 357.12 357.12 345.6
1339 1295.4 1339 6607 1339 1209 1339 1295.4 1339 1295.4 1339 1339 1295.4
590.24 571.2 590.24 2913 590.24 533.12 590.24 571.2 590.24 571.2 590.24 590.24 571.2
2E+05

Consumo Aceites 2005 CONSUMO Aceites 2006

Octubre NoviembDiciemb $ total Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiem
31 30 31 31 28 31 30 31 30 31 31 30
7761 7510.8 7761 38305 7761 7010 7761 7510.8 7761 7510.8 7761 7761 7510.8
2633 2547.6 2633 10360 2633 2378 2633 2547.6 2633 2547.6 2633 2633 2547.6
6486 6276.6 6486 32011 6486 5858 6486 6276.6 6486 6276.6 6486 6486 6276.6
507.78 491.4 507.78 2506 507.78 458.64 507.78 491.4 507.78 491.4 507.78 507.78 491.4
11724 11345 11724 57862 11724 10589 11724 11345 11724 11345 11724 11724 11345
2408.7 2331 2408.7 11888 2408.7 2175.6 2408.7 2331 2408.7 2331 2408.7 2408.7 2331
179.18 173.4 179.18 884.34 179.18 161.84 179.18 173.4 179.18 173.4 179.18 179.18 173.4
275.28 266.4 275.28 1359 275.28 248.64 275.28 266.4 275.28 266.4 275.28 275.28 266.4
916.98 887.4 916.98 4526 916.98 828.24 916.98 887.4 916.98 887.4 916.98 916.98 887.4
2158 2089 2158 10652 243.04 219.52 243.04 235.2 243.04 235.2 243.04 243.04 235.2
2E+05
S 2006
Octubre NoviembDiciemb $ total
31 30 31
11880 11497 11880 139882.6
1814 1755.6 1814 21359.8
9439 9134.4 9439 111135.2
4242 4105.2 4242 49946.6
2042 1976.4 2042 24046.2
15775 15266 15775 185733.9
2061.5 1995 2061.5 24272.5
474.3 459 474.3 5584.5
357.12 345.6 357.12 4204.8
1339 1295.4 1339 15760.7
590.24 571.2 590.24 6949.6
588876.4

s 2006
Octubre NoviembDiciemb $ total
31 30 31
7761 7510.8 7761 91381.4
2633 2547.6 2633 30995.8
6486 6276.6 6486 76365.3
507.78 491.4 507.78 5978.7
11724 11345 11724 138035.7
2408.7 2331 2408.7 28360.5
179.18 173.4 179.18 2109.7
275.28 266.4 275.28 3241.2
916.98 887.4 916.98 10796.7
243.04 235.2 243.04 2861.6
390127
FILTROS PARA LA GRUA GROVE HL150 (150 TON)

Parte Grua

Descripción N/P Marca

Filtro de Gata Hidráulica HC-9650 Original
Filtro de Aire PA 1885 Baldwin
Filtro de Combustible BW-5139 Baldwin
Filtro de Aceite de Motor 51748XD Wix
Filtro de Aceite Hidráulico P162766 Donaldson
Filtro Separador de Agua 33405 Wix

Parte Tracto

Descripción N/P Marca

Filtro de Aire Primario (con sello) 42546 / 14 Wix
Filtro de Aire Secundario P116446 Donaldson
Filtro de Combustible BF1212 Baldwin
Filtro de Aceite de Motor BW 5139 Baldwin
Filtro de Aceite de Motor BD 103 Baldwin
Filtro de Aceite Hidráulico BT 8863 Baldwin
Cant Codigo Lys
V.Unitario US$Entrega
1
1 AFL2046D26.25 Inmediato
+ IGV según Stock
1 LFW2073 5.99 +Inmediato
IGV según Stock
1 LF3000 17.82 Inmediato
+ IGV según Stock
1 LFH2766 NO DISPONIBLE
2 LFWP12128.19 +Inmediato
IGV según Stock

Cant Codigo Lys

V.Unitario US$Entrega
1 AFL6453H61.95 Inmediato
+ IGV según Stock
1 AFL6446H18.89 Inmediato
+ IGV según Stock
1 LFWP12128.19 +Inmediato
IGV según Stock
1 LFW2073 5.99 +Inmediato
IGV según Stock
1 LF3000 17.82 Inmediato
+ IGV según Stock
1 LFH4384L NO DISPONIBLE
FILTROS PARA LA GRUA GROVE HL150 (150 TON)

Parte Grua

Descripción N/P Marca Cant Codigo Lys V.Unitario US$ Entrega

Filtro de Gata Hidráulica HC-9650 Original 1
Filtro de Aire PA 1885 Baldwin 1 AFL2046DW 26.25 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Combustible BW-5139 Baldwin 1 LFW2073 5.99 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Aceite de Motor 51748XD Wix 1 LF3000 17.82 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Aceite Hidráulico P162766 Donaldson 1 LFH2766 NO DISPONIBLE
Filtro Separador de Agua 33405 Wix 2 LFWP1212 8.19 + IGV Inmediato según Stock

Parte Tracto

Descripción N/P Marca Cant Codigo Lys V.Unitario US$ Entrega

Filtro de Aire Primario (con sello) 42546 / 14 Wix 1 AFL6453HD 61.95 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Aire Secundario P116446 Donaldson 1 AFL6446HD 18.89 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Combustible BF1212 Baldwin 1 LFWP1212 8.19 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Aceite de Motor BW 5139 Baldwin 1 LFW2073 5.99 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Aceite de Motor BD 103 Baldwin 1 LF3000 17.82 + IGV Inmediato según Stock
Filtro de Aceite Hidráulico BT 8863 Baldwin 1 LFH4384L NO DISPONIBLE

CONTACTAR A:
Jr. Jorge Salazar Araos 212 Urb. Sta.
Catalina - La Victoria - Lima Perú.
Tl: (51 1 ) 225-3411 Fax: (51 1) 476-2409
CELULAR: 979-8438
E-mail: [email protected]
RUC No 20213447611 Atn.: SR. KRISTIAN AGUILAR L.

Compañía : MINERA ALTO CHICAMA S.A. COTIZACION N°

Teléfono : 2-170140 Anexo : 3505 004-2005
Fax : Fecha: 31-01-2005
Atención : Sr. Roberto Torrejón

A continuación presentamos a ud (s) nuestra mejor oferta como sigue:

PARA : GRUA GROVE RT750 ( 150 TON )

ITEM CANT UNID. DESCRIPCION N/P V. UNIT. V. TOTAL

US$ US$
01 01 EA. FILTRO DE GATA HIDRAULICA HC-9650 FKN8H 55.00 55.00
02 01 EA. FILTRO HIDRAUL P162766 11.73 11.73
03 01 EA. FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO BT8863 32.50 xº

PRECIOS + 19 % I.G.V.

LOS FILTROS OFERTADOS SON

DONALDSON AMERICANOS

TIEMPO DE E Inmediato.
FORMA DE PAGO : Factura 15 dias
VALIDEZ DE LA OFERTA : 10 DIAS.