CANEL®

FICHA TÉCNICA

DESCRIPCIÓN

CANEL® es un fungicida con sistémica local en aplicaciones foliares y sistémico total en

aplicaciones dirigidas a la raíz, con buena acción protectora y actividad anti-esporulante,
controlando todas las etapas activas del hongo. El producto es apropiado para el control preventivo
y curativo de hongos del tipo Oomycetos tales como Phytophthora, Pseudoperonospora,
Plasmopara y Peronospora en cultivos de Rosa, Papa y Tomate.

INFORMACIÓN GENERAL

Ingrediente Activo Dimetomorph

Concentración 500 g/kg
Nombre químico (E,Z)-4-[3-(4-chlorophenyl)-3-(3,4dimethoxyphenyl)acryloyl]
morpholine
Tipo de Formulación Polvo Mojable - WP
Nombre comercial Canel
Grupo químico: Amidas del ácido cinnámico
Nombre del grupo CAA – Amidas del Ácido Carboxílico
Código FRAC 40
Grupo FRAC H- Síntesis de Aminoácidos y Proteínas
Sitio de acción FRAC H5 – Celulosa sintetasa –Biosíntesis de la pared celular
Formula Molecular C₂₁H₂₂ClNO₄
Número de Identificación UN: 3077

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

 Formula estructural

Categoría Toxicológica III – Ligeramente Peligroso

Franja Toxicológica Azul
Cultivo Registrados Papa, tomate, berenjena, lulo, tomate de árbol, rosa
Blancos Biológicos Gota (Phytophthora infestans),
Mildeo Velloso (Peronospora sparsa)
Presentaciones

Aspecto Polvo Amarillento.

Olor Ligeramente aromático.
pH 6.0 – 9.0
Coeficiente de reparto
octanol-agua a pH 7, 20 °C 2.68 - Bajo
(Log de P)
Solubilidad - En agua a 20 °C 28,95- Bajo
(mg l⁻¹)
Suspensibilidad de Polvos > 85%
mojables en agua:

Estabilidad Estable en condiciones normales de almacenamiento

Incompatibilidad No compatible con plaguicidas de reacción alcalina (Cal, Azufre,
Cobre).
Descomposición Peligrosa Monóxido de carbono y/o dióxido de carbono, óxidos de
nitrógeno, cloro y cloruro de hidrógeno.

MODO DE ACCIÓN

CANEL es un fungicida con sistemia local cuando se aplicar foliarmente y sistémico total cuando
se aplica en forma radicular, moviéndose en forma ascendente. El producto presenta una rápida
penetración foliar que le da resistencia al lavado, tendiendo a acumularse en los extremos
apicales. CANEL no da protección al tejido nuevo, a menos que su aplicación haya sido hecha en
drench. Es un producto con persistencia entre 10 y 12 días.
FUNGICIDA

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

 MECANISMO DE ACCIÓN
Dimethomorph es un fungicida del grupo de las Amidas del Ácido Carboxílico (CAA), actuando
como un disruptor de la síntesis de la membrana celular del hongo. Este producto controla todos
los estados activos del hongo, interrumpiendo el crecimiento inicial de invasión de la espora
(fijación y penetración), inhibiendo la formación de la pared celular y parcialmente el crecimiento
del micelio en todos los estados del hongo, excepto en la formación de zoosporas. Así mismo,
cuando se hacen aplicaciones antes de la formación del esporangio, produce una inhibición de la
esporulación (anti-esporulante).

RECOMENDACIONES DE USO

CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS P.C. P.R.

Gota
Papa 0.7 kg/ha 7 días 4 horas
(Phytophthora infestans)
Tomate
Berenjena Gota
0.8 kg/ha 7 días 4 horas
Lulo (Phytophthora infestans)

Tomate de árbol
Mildeo Velloso
Rosa (Peronospora sparsa) 0.8 kg/ha N.A. 4 horas

*P.C.= Periodo de Carencia: Intervalo de seguridad (días) entre la última aplicación y la cosecha.
**P.R= Periodo de Reentrada: Es el periodo de tiempo para el reingreso de los trabajadores al área tratada.
N.A.: No Aplica

FRECUENCIA Y EPOCA DE APLICACIÓN

Aplíquese una vez en forma preventiva o curativa cuando se detecten los primeros síntomas de la
enfermedad y/o cuando las condiciones climáticas y del cultivo favorezcan su desarrollo.

En el cultivo de papa aplicarlo como fungicida preventivo-curativo. Monitorear el cultivo y las

condiciones agroecológicas constantemente.

RIESGO DE RESISTENCIA.

Se han reportado casos de resistencia en el mildeo velloso de la vid (Plasmopara vitícola), pero no
FUNGICIDA

en gota (Phytophthora infestans). Dimetomorf presenta resistencia cruzada con otros fungicidas del
mismo grupo (Amidas del Ácido Carboxílico, o CAA, por sus siglas en inglés), como benthiavalicarb,
iprovalicarb y mandipropamid.

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

Para evitar la pérdida de sensibilidad del patógeno al producto, no se recomienda realizar más de
ocho aplicaciones en el año o ciclo del cultivo (la suma de las aplicaciones en el año no deben
exceder los 3000 gramos de ingrediente activo/Ha).

EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA

CANEL se puede aplicar con los distintos equipos de fumigación convencionales como bombas
de espalda, bombas de motor, estacionarias, nebulizadoras y equipos aspersores aéreos. Para
prepara la mezcla llene el tanque hasta la mitad con agua, luego agregue la cantidad de producto
recomendado y agite vigorosamente, termine de llenar el tanque con agua agitando continuamente
con el fin de obtener una mezcla homogénea.

Use el volumen de agua requerido según el desarrollo del cultivo; en papa utilice de 400 a 600 litros
de agua por hectárea, en Rosa de 1200 a 1500 litros de agua por hectárea, use boquillas de cono
hueco y un tamaño de gota fina.

INSTRUCCIONES DE MANEJO

• Llene el tanque hasta la mitad de su capacidad con agua, luego adicione la cantidad de
producto según las dosis recomendadas anteriormente y agite con el fin de homogenizar el
producto, luego complete el tanque con agua.
• Utilice agua limpia durante la aplicación.
• Ajuste el pH del agua en caso de ser necesario.
• Para una buena cobertura utilice un coadyuvante.
• Agite la mezcla antes y durante la aplicación.
• Aplique con el volumen y la presión suficiente de tal manera que se asegure un buen
cubrimiento.

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD

CANEL es compatible con la mayoría de los fungicidas e insecticidas comúnmente aplicados. Sin
embargo, se recomienda bajo responsabilidad del usuario, que, en casos de mezclas de tanque
con otros plaguicidas, se realice previamente una prueba de compatibilidad, observando las plantas
tratadas en los tres días siguientes a la aplicación para determinar los aspectos físicos y las
reacciones a efectos fitotóxicos.
FUNGICIDA

Este producto no es fitotóxico cuando se utiliza a las dosis recomendadas en esta etiqueta.

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

PRECAUCIONES

• Lea la etiqueta antes de usar el producto.

• Mantenga el producto bajo llave fuera del alcance de los niños.
• No coma, beba o fume durante las operaciones de mezcla y aplicación.
• Utilice ropa protectora durante el manipuleo, aplicación y/o para reingresar al área tratada
antes que se cumpla el periodo de reentrada.
• Después de usar el producto cámbiese y báñese con abundante agua y jabón.
• En caso no consumir la totalidad del producto, consérvelo en el envase original cerrado y
etiquetado.

OBSERVACIONES AMBIENTALES

• Evite verter este producto por los canales de aguas lluvias o al suelo.
• No contamine las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto.
• Después de hacer la aplicación lave los equipos y repase el cultivo con el agua de lavado.
No vierta los residuos en fuentes de agua.
• No aplique cuando las condiciones ambientales favorezcan el arrastre de la aspersión hacia
zonas no objetivo como canales, aguas corrientes o lagos.
• Para aplicación aérea y terrestre, respetar las franjas de seguridad de 100 y 10 metros
respectivamente con relación a los cuerpos de agua.

“Después de usar el contenido, enjuague tres veces el envase y vierta el agua en la mezcla de
aplicación, perfore el recipiente y entregue a Campo Limpio, nuestro Programa de Manejo
Responsable de Envases Vacíos.”

TOXICOLOGÍA

“MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS”

SE PROHIBE LA UTILIZACIÓN DE ESTE ENVASE PARA CONTENER ALIMENTOS O

AGUA PARA CONSUMO

Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y
jabón.

Este producto puede ser mortal si se ingiere

Al efectuar diluciones con este producto realícelas al aire libre y “no comer, beber o fumar durante
las operaciones de mezcla y aplicación”
FUNGICIDA

Para realizar la mezcla utilice overol, botas, tapabocas, delantal y guantes

Durante las aplicaciones “utilice ropa protectora durante el manipuleo y la aplicación.”

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

Para cargar y calibrar los equipos y realizar la aplicación utilice guantes, gafas, tapabocas,
botas, overol y gorra

➢ IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD

OJOS: Puede causar irritación moderada

PIEL: Puede causar irritación moderada de la piel.

INGESTIÓN: Puede ser nocivo si es ingerido

INHALACIÓN: Los síntomas de sobreexposición incluyen secreción nasal.

➢ MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Lavar los ojos separando los párpados con los dedos con abundante agua durante 15
minutos como mínimo. Busque atención médica si se produce irritación y esta persiste.

PIEL: Quitar inmediatamente la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona expuesta con abundante
agua, durante 15 minutos. Si se irrita la piel, acuda al médico.

INGESTIÓN: Enjuague la boca con agua. Diluya mediante la administración de 1 o 2 vasos de agua.
No debe inducir el vómito. Nunca suministre nada por la boca a una persona inconsciente. Acuda al
médico inmediatamente.

INHALACIÓN: Retire la persona de la atmósfera contaminada. Si se presenta dificultad para respirar

o se presenta molestia y persiste, acuda al médico.

EFECTOS CRÓNICOS: No es mutagénico, cancerígeno, teratogénico y no presenta efectos sobre

la reproducción.

NOTAS PARA EL MÉDICO: Este producto tiene baja toxicidad oral, dérmica y por inhalación. No es
irritante para los ojos y piel. El tratamiento es retirar al paciente de la exposición seguido por
tratamiento sintomático y atención de apoyo

➢ MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIÓN: En caso de incendio, utilizar espuma, CO2 o químico seco. Utilice agua
en forma de neblina sólo si es necesario. Contenga todo lo generado durante la extinción.
Ligeramente combustible, este material puede soportar combustión a temperaturas elevadas.
FUNGICIDA

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: Los bomberos deben usar equipo

completo de emergencia con aparato respirador autónomo y vestuario protector completo. Aísle el
área de fuego, evacuar a favor del viento. No respirar los humos, gases o vapores generados.

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

 ➢ MEDIDAS CONTRA VERTIDO ACCIDENTAL

DERRAMES PEQUEÑOS: Absorber el derrame con un material inerte (por ejemplo, arena o tierra
secas), a continuación, colocar en un recipiente de desechos de productos químicos.

DERRAMES GRANDES: Aislar y contener el área del derrame. Use ropa y equipos de protección
personal acorde con lo recomendado en la sección 8 “Controles de Exposición/Protección Personal”.
Mantenga lejos del área a personas y animales desprotegidos. Mantener el material fuera de lagos,
arroyos, estanques y desagües de alcantarillado. Confine el derrame y absorba con un material
absorbente no combustible, como arcilla, arena o tierra. Vacíe o recoja con pala o bomba los residuos
de un tambor y rotule con el nombre del contenido para su eliminación.

Para limpiar y neutralizar las herramientas y equipo, lavar con una solución al 20% de hidróxido de
potasio en metanol. Posteriormente, lave con jabón fuerte y enjuague con agua y agregue las dos
soluciones a los tambores de desechos ya reunidos. Para limpiar y neutralizar las zonas de derrame,
rocíe la superficie con una solución al 20% de hidróxido de potasio en metanol. Cubra el área tratada
con plástico y dejar reposar durante 24 horas. Retire la cobertura y coloque en un tambor para su
posterior eliminación. Lave la zona, tres veces con un jabón fuerte y enjuague la zona con agua. Si
el derrame ocurre sobre una superficie de madera, repetir todo el proceso nuevamente. Absorber,
de la misma forma anterior, cualquier exceso de líquido y agregar a los tambores de desechos.
Disponer los bidones de desechos según el método señalado en la sección Consideraciones sobre
disposición.

➢ MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO: Evite respirar el vapor o niebla. Evite respirar el polvo. Evite el contacto con los ojos, piel
o prendas de vestir. Lávese cuidadosamente después de manejar este producto. Lávese las manos
antes de comer, beber, fumar o usar el baño. Retire la ropa inmediatamente si el plaguicida ingresa
a ella. Luego lávese a fondo y póngase ropa limpia. Retire los equipos de protección personal
inmediatamente después de manejar este producto. Lave el exterior de los guantes antes de
quitárselos. Báñese lo más pronto posible, y cámbiese con ropa limpia.

ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco, seco, bien ventilado. No use o almacene cerca
al calor, llamas o superficies calientes. Almacenar en contenedores originales únicamente. Almacene
por encima de -4°F ( -20°C) para evitar congelación del producto. Si se congela, descongele antes
de su reutilización. Mantener fuera del alcance de los niños y los animales. No almacenar cerca de
otros plaguicidas, fertilizantes, agua o alimentos.

PICTOGRAMAS

PICTOGRAMAS PARA EL MANEJO DEL PRODUCTO

FUNGICIDA

PICTOGRAMAS PARA LA APLICACIÓN DEL

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023

 PRODUCTO

EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS 24 CISPROQUIM 018000 916012 FUERA DE BOGOTÁ. EN BOGOTÁ

COMUNICARSE CON EL TELÉFONO (57)1 288 6012.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO NO EXONERA DE LA LECTURA DE LA

ETIQUETA Y DATOS DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTES DEL PRODUCTO.

FUNGICIDA

Investigación y Desarrollo (R&D) –UPL COLOMBIA – Región Andina –2023