(Ex) Une 66020-2 2001
(Ex) Une 66020-2 2001
(Ex) Une 66020-2 2001
española
Junio 2001
Sampling procedures for inspection by attributes. Parte 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ)
for isolated lot inspection.
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attribus. Partie 2: Plans d'échantillonnage pour les
contrôles de lots isolés, indexés d'après la qualité limite (QL).
OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 66020-2 de julio 1988.
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 66 Gestión de la
Calidad cuya Secretaría desempeña AENOR.
ÍNDICE
Página
0 INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 4
3 DEFINICIONES ....................................................................................................................... 6
TABLAS ............................................................................................................................................. 10
Los planes de esta parte de la Norma UNE 66020 están tabulados por una serie preferente de calidades límite con un
riesgo del consumidor que usualmente está por debajo del 10%, pero siempre por debajo del 13%. Este método de
tabulación permite que los procedimientos "ad-hoc"1) mencionados en el apartado 12.6 de la Norma UNE 66020-1 se
implante como procedimientos normalizados.
NOTA Los planes de la Norma UNE 66020-1 están tabulados por una serie preferente de valores NCA y niveles de inspección. Durante la inspección
de una serie continua de lotes, la aplicación de las reglas de cambio ayuda a asegurar que la media del proceso en estas series de lotes se man-
tiene por debajo del NCA especificado. La calidad limite no tiene la misma relación directa con la medida del proceso (véase apartado 3.5.1).
a) Procedimiento A, utilizado cuando tanto el suministrador como el cliente desean considerar el lote como indepen-
diente. Las tablas se basan en el muestreo aleatorio de lotes finitos para el riesgo del consumidor y del productor.
Deberá utilizarse este procedimiento salvo que exista una mención especifica para utilizar el procedimiento B.
b) Procedimiento B, utilizado cuando el suministrador considera el lote como parte de una serie continua pero el
cliente considera el lote recibido como independiente. Las tablas se basan en el muestreo aleatorio de un lote finito
para el riesgo del consumidor en la calidad límite, y en el muestreo aleatorio de un proceso para el riesgo del pro-
ductor y los valores tabulados de las curvas características de operación (CO). Los planes utilizados son una selec-
ción de los planes disponibles en la Norma UNE 66020-1 de forma tal que un productor puede mantener proce-
dimientos coherentes para el cliente con independencia de que reciban lotes individuales o series continuas de lotes.
Este procedimiento es adecuado para su inclusión en normas de producto o especificaciones que contengan cláusu-
las de muestreo. El fabricante estará interesado en toda su producción, pero el consumidor individual solamente en
el lote particular recibido.
1) El apartado 12.6.2 de la Norma UNE 66020-1, establece: “Si el lote o grupo es de naturaleza independiente, podría ser deseable limitar la selección de
los planes de muestreo a aquellos, asociados con un valor de NCA designado, que proporcione una protección mayor que una calidad límite especifi-
cada. Los planes de muestreo para este propósito pueden seleccionarse eligiendo una calidad límite (CL) y un riesgo del consumidor asociado con ella.
Las tablas 6 y 7 dan niveles de proceso para los cuales las probabilidades de aceptación de un lote bajo diferentes planes de muestreo son respectiva-
mente del 10% y del 5%”. Esta parte de la Norma UNE 66020 establece valores preferentes para la CL y permite que el riesgo del consumidor varíe
como se ha indicado.