7EH, PATRON/

¡ME EQUIVOQUÉ
AL LEER LAS INS-
TRUCCIONES ESOS
ENOS NO TAR:
DAN DIEZ MINUTOS
EN EXPLOTAR SINO
DIEZ SEGUN"
DOS...!
 cala

¡VAYA POR
DIOS ¡AHORA NO
RECUERDO Si SOY
EXTREMO DERECHA
O IZQUIERDA,YNO SE
SI DEBO CHUTAR CON
LA DERECHA O CON
LA IZQUIERDA.

—PODIAN HABER AVISADO ANTES

DE EMERGER.

¡QUE RICA ES-

TA LA SOPA DE

—EL CLIENTE QUE MAS HA

—¿DOSCIENTAS PESETAS COMPRADO ESTE MES,HA Si-
POR UN PUÑETAZO? DO SU ESPOSA.

—¿ PODRIA REPETIRME LA
RECETA, SIN EL ARSÉNICO?
ME GUSTA-
RIA SABER QUE
PINTA UNA MU-
JER TAN SERIA
COMO YO EN ES-
TA REVISTA...
E PREGITERA,OTIIO SAG ca reo E
¡HOMBRE,CLARO ISI NO... A a!
DEa A ¿DONDE
5
IBAAPONER EL RE-4
LLENO?
S
is NN- y

| ¿DEJE ESO AHORA ... TOME Y CLAVE LOS SINOS CAEMOS TRABAJANDO EN
'S QUE PROBAR LA RED ALOS LA! UNA CORNISA,ESA RED EVITARA QUE
QUE HE COMPRADO ! NOS DESPACHURREMOS .¡JE,JE!

3
SN
ME DEJARE CAER ¡LA RED! ¿DONDE ES-
DULCEMENTE Y... TA RED?

¡ARRIBA!
¡LA HA COLO=
capo ARRI-
¡MIRA QUE COLOCAR Ba!
ARRIBA LA RED PRO- 4
TECTORA...!

MUY BIEN, ¡PUES ¿YO0O...? ¡ESTOY COMO

AHORA SALTE » QUITE QUITE... UNA CABRA!
USTED! /” ¡NI QUE ESTU=
VIERA LOCO!
 YA HE TERMINADO LA TITULARE"IMPACTO
MAESTRA.LA SAC, EN EL COSMOS ETEREO"...
2 TANA,PARA Q

JU....JURARIA QUE ¡DE...DE VUELTA ¡SAMBERROS!¡0S VOY A EN=

HE PASADO POR EL PARA ABAJO!¡TEN= ÑAR!
ARO,COMO UNA CA- GO QUE AGARRARME IE ME TOM
BRA EN EL CIRCO... oo
A ALGUN SITIO!

¡MI PELO! ¡MI > VAYA MELENA ENCLENQUE QUE

Deia E TENIA ESE TIPO...¡SE VA A QUE-
A DAR CALVO EN CUATRO DIAS 1

PERO... ¿DON-
DE SE HA METI-
 ¡QUE ESTO SE ROMPE! VOY A LLEVAR A"RODOLFO"AL VE=
1] TERINARIO... ¡ULTIMAMENTE LO EN-
. ¡SE ROM PEEE! CUENTRO MUY CANIJO! a
ja]
E

anaHt Dl El ¡RAYOS,SE ESTA QUEDANDO

ESMIRRIADO POR MOMEN= >
TOS!
> ¿QUE TE 5 7
PASA,"RODOLFI-
Oda

%, , Y ENTONCES, ¡AHISI UN DIA

. UN BURRO! EL PRINCIPE EN- APARECIERA POR MI
¡UN BURRO! CANTADO SE CASÓ VENTANA UN PRINCI-
CON LA PRINCESI- PE ENCANTADO DE
TA,Y FIN". ESOS,Y...

77

TDT
IEZEZTRTR

77 ¡MAAAAH! 7)
ETZZTZD
EZ

ZZ,
Eñ
ZII
2
LIT?
Y
¡BUBILIBI,
¡ABRACA- BUBILIBA! ¡HALA,COME ALFALFA,A VER SI
ENGORDAS DESGRACIA CON PATAS!
DABRA! ¡COME,O TE MUELO A PALOS!|
 ¡BUFIPOR FIN VUEL- ¡Y TAN MALO! ¡Cine LUEGO ME DICEA MI QUE
VO ALA ESTACION DE COMO COSAS RARAS! ¡PUES NO
ORIGEN... ES USTED NADIE, PAJA-
r E RO!

: , PUES VOY A PROBARLA OTRA*

COSIENDO ESE AGUJE- HE A
COSIDO CON HILO DE VEZ ANTES DE GUARDARLA...
RO QUE SE HA ABIER= ON,DEL MAS RESIS-

P>= CT
/ ¡UAAAAAR!

¡ATAQUE INcRErgyg

¿DONDE ESTAAA... ?
VENGA,QUE LE VOY
ESTABA AQUÍ PAS-

le
TANDO,CUANDO PASÓ
EL GORDO, COMO UNA
CO/FUE VERLO Y NO
¡EL HIGA-

E
¿don
ERA
PELMAZO cm orion EAS
:
¡HO- x ¿DONDE ESTA?
LA/ENANI- 3 PRECISAMEN-
TE QUERÍA CON- >
TEZ!

saES
TARTE, QUE...
3 =tT

el

¡EN FINÍBUSCARÉ A OTRO

¡AQUÍ A QUIEN CALENTAR LAS
MISMO!
NO LO EN=
_ TIENDO...

CLARO QUE NO ES TAN

FACIL,PORQUE SALEN HU= ¡QUE IRE A DARLE LA
YENDO APENAS ASO- NO ME VEA! TABARRA A MENDRU-
MO EL BIGOTE... ¡QUE NO ME GUEZ PI,QUE ES-
VEA! TA DE BAJA,
EN SU DOMP
CILIO...

LE SERA DI-
FICIL ESCA-
PAR CO-
RRIENDO.

PUES, HE VENIDO A ENDILGARTE,DIGO

A MENDRU- COMO TE DE- A EXPLICARTE CON TODO LUJO DE
1YO VE- CIA... DETALLES... |
 ¿ES QUE NO ME ¡PERDONA, CHICO! PERO EL PE- LEE...LEE Y
ESCUCHAS? RIODICO TRAE UN AVISO QUE ME HORRORI-
HA PUESTO LOS PELOS DE ZATE...
PUNTA TIESA...

A VER..."PARECE QUE EL: ME RE- NO VEO A QUE VIENE TANTO

COSTE DE LA"MANDUCA"SU-= FIERO AL RE- SE SUSTO,LA VERDAD...
BIRA UN 80 POR CIENTO EN CUADRO DE
EL PROXIMO TRIMESTRE".£S- MAS ABAJO...
TO TE ALARMA ?DEBERÍAS
ESTAR ACOSTUMBRADO
NE

ES MUY PROBLEMA- ES. .ES QUE HACE RATO SE OYE PUES VAMOS A CA-
TICO QUE FUERA A CO- UN SILBIDO MUY SOSPECHOSO ZARLA EN UN ABRIR
LARSE PRECISAMEN= EN EL CUARTO TRASTE- Y CERRAR DE
TE EN TUCASA, PUERTA...
yz

TODOS LOS OFIDIOS ...DE FORMA QUE ECHAREMOS .- MIENTRAS AVI-

SIENTEN HORROR AL ESTA ANTORCHA IMPROVISADA SAMOS AL ZOOLOGI=
FUEGO.LOS DEJA EN EL CUARTO TRASTERO,
PARALIZADOS..... PARA MANTENERLA IN=

¡NO SE TRATA-
BA DEL SILBIDO
DE UNA SER=
PIENTE!

BOMBONA DE GAS"MENGA-
NO'QUE GUARDABA
ALLI DENTRO...
 ¡MIRE! ¡EL'CASCANUECES"HA VUELTO
A SAQUEAR OTRAS VEINTE CAJAS DE CAU-
¡A ESTAS ALS
TUGÁS,YA DEBE
SEG UN HOMBRGE
ACAUDALADO!

¡CON EL
¡PUES YO
'
QUE ENCONTRAR] DETECTOR.NO
TENGO ESCA-]
AL ASTUTO"CASS NOS RESULTA= prereioS.
CANUECES! RÁ DIFICIL! Ur -

4 á ¡QUE BÁRBARO UT
LIZA UN CASCANUECES
RGEJAS PAGA |LacianaseyJA RE GIGANTE...
TRGRGAS OTRGAS! LA CAJAL

¡UNA NUEZ QUE YA TENIA E

GANAS DEYCASCAR"! ¡JE JE JB CON SOLO ¡POBRECI-
Ea SIÓN... ¡SE
PCE DESIA QUE
(vigogurosz (reno ta case J] LLO INSPECTOR!
TooA INSPECTOR
SA MUY DIGA...
sIMO!
ACABÓ! E)

A TICS
TANTE EN SALIR DE AQUI'
is y ¡POG FIN ES-
MN ¿al TÁ ENRGEJADO 1
¡Y ENOJGAD! -
 ALBUN TRUENO Cog? ANUN TRDENO CARE
, ia 5
e p
Ss
A
— ¡EHIGOIGA! eE ASI NO ES MANERA
DE
COLOCAR EL SACO

P E
S —ALUMTRUENO COR
y
S)
Emocionantes
EJES
aventuras a
todo color. El famoso capi-
tán y sus inseparables com-
pañeros enfrentados a los más
terribles peligros.

m
¿OUT
DADES
22709
AOOTY
DICO
¿L29 TARDARA UN RATITO... ¿QUIEREN JUGAR
AL AJEDREZ MIENTRAS ESPERAN?

OR alde UN MELO
Co BIN JABATO Co
Moa

WEN
2
¿A
10 e

RICA
Aventuras a todo color pro-
tagonizadas por el valiente
guerrero íbero.

a A
—ES

2 NINZABAO 20% DIN ZABATO Co242709

QUITE
LOG)
DINTENT
ANA
ANT
LA PRIMERA VEZ QUE LE VEO CO-

=y
 11
NO QUEDA MAL,PERO ES DE LO MAS Y PILUCA PINTÓ CON AHINCO DURAN=
VULGAR Y ÑOÑO QUE SE PUEDE HA= TE UN PAR DE HORAS MAS.
CER EN PINTURA.IN-
SISTIRE,A VER...

¡NO ESTOY INSPIRADA Y NO PODRÉ

CONCURRIR A LA EXPOSICIÓN DE AR-
TE JUVENIL-QUE ESTA A PUNTO DE

'S AMIGAS VAN ¿QUE ES ESO ?¡UN

TICIPAR Y ES POSI- CUADERNO LLENO
JUE ALGUNA SE LLE- DE BORRONES!
UN PREMIO!

¡SE ME OCURRE ¡A COPIAR FIELMENTE

UN A SUPER IDEA
DE NOVENTA
WATIOS!

¡SIN DESPISTAR, E [Y LA FLUCTUACIÓN

QUE ME CORRESPONDEN — A EMPIRICA DE LAS MA=
SAS
7. YLA CONJUGACIÓN
ASIMETRICA, TAN...
 LLAMAN A LA ¡QUE RARO! ¡NO ABRI LA PUERTA
PUERTA.ALGUN HAY NADIE! Y NO HABIA NADIE.
VENDEDOR,SEGU- A EXTRA-
O.

SERA UNA ILUSION OTRA VEZ NO LO EN-

DE LOS SENTIDOS... SUENA EL TIENDO JEFE.LLA-
TIMBRE. MAN Y NO VEO A

OIGA,AMADO JEFE .USTED ¿Y ENTRE SUS ACREE=

LE EE DEBE DINERO A MUCHA DORES, TIENE USTED
GENTE, ¿VERDAD? SI.¿A QUE VIE-
NE ESAPRE= ALGUN FANTAS =

yA

HOY VOY ¿QUIEN SOY? l

A LLEGAR TAR- ¿DONDE ESTOY?
DEA LA OFI- E a] ¿QUE HAGO
AQUI?

¿QUIEN ES USTED? ¡CIELOS!¡PA=

ER- ¿COMO SE LLA= ¿QUE LE HA DECE AMNESIA
iS S OCÚRRIDO EN LA TRAUMÁTICA!
AMIA CABEZA ?¡VAYA
Lo CHICHON!
 ¡ES TERRIBLE! ¡PERO NO HAY MAL QUE POR BIEN
NO PUEDE TRABAJAR NO VENGA !¡TAMPOCO SE ACORDA-
PORQUE NO SE RA DE QUE HOY ES FINAL DE MES Y
TIENE QUE COBRAR EL SUELDO!

TE SEÑOR NOS ESTA

TALANDO EL AIRE ¡YUPII!
ACONDICIONADO , ¡SE ACABÓ EL.
AIRE FRIO,LAS TIRITO=
NAS Y LA PIEL DE
GALLINA!
ACONDI-
CIONADO

ES PERO ES UN DIA INDIZ

DOMO.2dO CASTA
As - ¡BRRR!
ñ ! IE OO NoRE
5 CHO Y -SOLO FUNCIONA- HOY
PRO HACE UN
QUE PELA: IN ELENAMBIENTE.PONDR
rUNCONAMANTO

¡QUE DELI- CON ESTA ¿QUIEN HA ENCENDI-

Cial¡YA NO NECE- TEMPERATURA, DO EL AIRE ACONDICIO-
SITO LA BUFAN= SE TRABAJA MUY NADO ?¿QUE SIGNIFI-
A GUSTO. CA ESTE DERRO-

LE DIJE QUE EL AIRE

ACONDICIONADO ERA PARA
CASOS DE EXTREMA GRA-
VEDAD.¡BRRR!
 NOS TRAS- ¡ESTUPEN-
LADAMOS A OTRO DO JEFE! ¿ES BO-
LOCAL .YA HE FIRMA= NITO ,AMPLIO,CO-
DO EL CONTRA= MODO...?
TO.

VENGA Y LO VI- ESTA

SITAREMOS. UN POCO LEJOS. PÁRECE EL
QUE ME PONGO EN EL EXTRA= EDIFICIO?
LA BUFAN-=
RRADIO.

¡PERO, CALLESE.TODO ..«PERO EN ESA ESTA DEMOSTRADO

JEFE,ESO ES LO QUE ME VAA CASUCHA HAY UN TE- QUE,CUANTO MAS PILLO
UNA RUI...! DECIR YA LO SE. ES UNO,CON MAS FACILE
DO AHI, PODREMOS BUS- DAD LE TIMAN. . ¡UN
CARLO PACIENTEMEN= TESORO ESCON-
DIDO!

DO SI TRAEN MA-
LA O BUENA SUER-, EL GATO NEGRO DE LA PORTERA SE
TE; HA METIDO EN NUESTRA OFICINA,..
¿ESO TRAE MALA SUERTE O BUENA
SUERTE?

EN ESTE a ==
MOMENTO NO PO- ESE TONTO DE CE- ¡YA LO SE,
DRÍA DECIRLE,PERO EDONIO NO ME SACA AMADO JEFEILOS GA-
YA LE INEOR= DE NINGUN APU- TOS NEGROS TRAEN
MALA SUERTE.
 ¡CELEDO-= voY,
NIOO0O...! AMADO JE-
FE.

¡RAPIDO! ¡VAYA AL
ARCHIVO DEL SOTANO
Y TRAIGAME EL EXPE-,
DIENTE 313-251

TAMBIEN SOY YO DIS- LO SIENTO, CE- ¡HA CAIDO UNA

TRAIDO¡MIREN QUE NO: LE.NO RECORDABA NEVADA!
ACORDARME ...! QUE AYER LE VENDI
LA ESCALERA DEL
SOTANO A UN ANTE
CUARIO INTERE=

HA NEVADO Y,COMO AQUÍ NIEVA POCO,

LE DOY PERMISO ESTA MAÑANA PARA QUE MI ESPE-
VAYA A JUGAR CON LA NIEVE. BESAR SU MA- CIALIDAD SON LOS
NO GENERO= MONIGOTES DE
NIEVE,

SL ES
y Y

PUES HAGA UN BUEN EJE,

MONSTRUO QUE ASUSTE JEJES COMO UN
A LOS TRANSEUN- NIÑO. ¡LUEGO IRÉ
TES. A VER SU MONIGO-
TE TERRORIFI-
Co.
Habréis observado que últimamente hay una auténtica invasión de intérpretes argentinos que van
al copo de los medios musicales espanoles.
No hay que alarmarse, chicos. Es la compensación a los éxitos que tienen allá los Serrat, Ra:
phael, Nino Bravo, y un largo etcétera de cantantes que todos admiráis.
Y como es lógico, cambiando de aires, de allá nos llegan otros intérpretes. El último ha sido un
dúo. Pero un dúo curioso. Ella, María, es andaluza. De Málaga. Aunque sus padres la trasladaron
a la Argentina cuando tenia pocos años de edad. Y él, Federico, es argentino-argentino.
Ambos se conocieron cantando, se gustaton y se casaron y ahora, hace unos meses, vinieron a
España para empezar de nuevo. Y ya grabaron un single y un LP. Sus canciones
«Quién tiene la culpa» y «Con una flor en la mano». No hace mucho se presentaronde oficialmente,
impacto son
en salas de fiestas de Barcelona y Madrid, donde cosecharon uno de esos éxitos gordos.

Los británicos le sacan jugo a todo. Hasta ahora se hacian |

«posters» gigantescos con la imagen de los idolos del mo-
mento. Y sus «fans» los colgaban en las paredes de sus
habitaciones. Pero las cosas, ahora, han ido a más. E
Un fabricante inglés, bajo el título «Sueña con las estre-
llas», ha fabricado almohadones que reflejan la cara de ído- |
los de la canción, como David Cassidy, Marc Bolan, Donny |
Osmond, y un largo etcétera.
Estos almohadones tienen diversos usos. Desde dormir so- |
bre ellos *sitúan en la cabecera de la cama, a estar |
apoyados en ellos en el sofá, De ahi el título de «Sueña con |
les estrellas», que es el «slogan» de) fabricante para que
los y las afans» los compren para utilizarlos de almohadón
para dormir.

Si, chicos, la «telen tiene una fuerza tremenda, Quizá algu-

no recuerde el famoso «show» de The Monkees. Les lanza-
ron en un programa televisivo y, ¡hala!, a triunfar por el
mundo.
Más reciente tenéis las sintonias en disco de «La pantera
rosa», que sigue proyectándose, el «Yo sigo» de Joe Rigoli,
un disco bastante malo, sin señalar, «Zoo loco», otro disco
«flojisimo»... Y las sintonias de las series televisivas como
«Ironside», «Misión imposible» y muchas otras.
Pues bien, amigos, ahora recién estrenada por la «tele» la
serie «Los protectores», con Robert Vaugham —que ya en-
carnó a Napoleón Solo—, se ha editado la sintonia-canción
del programa bajo el titulo «Avenida y paseos», pero en la
voz de un idolo vuestro.
¡Nada menos que Tony Christie, el de «Amarillo»! Esta sin+
tonia si que vais a escucharla y cantarla, porque Tony es un
tipo estupendo. ¿Verdad que si?
 ¿05 ACORDAIS DE MISTER
”CONGRATULATIONS”?
Seguro que conocéis a Clifí Richard, el cantante inglés que
quedó en segundo lugar en el Festival de Eurovisión, cuan-
do España ganó con el famoso «La, la, la». Cliff Richard de-
tendió la canción inglesa titulada «Congratulations», que
fue un éxito gordo.
Pues Cliff. amigos, este año defenderá otra vez la canción
inglesa en el Festival de Eurovisión. El título aún no se
sabe ni probablemente esté escrita la melodía.
Ya sabéis que Inglaterra presenta cinco canciones a sus te-
levidentes, y son éstos, precisamente, el público en gene-
ral, quien vota la mejor canción o la canción que ellos creen
mejor. De ese modo no puede haber problemas luego, ni se
puede criticar porque es la que más votos consigue, la que
gusta a mayor número de «fans».
¿Quién ganará este año Eurovisión?

Joan Manuel Serrat ya demostró ser un buen actor en su

segunda película «La agonía de los peces fuera del agua»
En la primera, «Tren de madrugada», no pudo, quizá por fal-
ta de buena dirección, demostrar sus cualidades interpre-
tativas.
Ahora, hace pocas semanas, finalizó el rodaje de su tercera
pelicula: «Tocar el piano mata» con Analia Gadé de copro-
tagonista.
Vosotros habiais visto a Joan Manuel últimamente con su
larga melena y su barba. Ya se afeitó la barba para el ro-
daje, pero es que, por exigencias del guión, tuvo que cor-
tarse también el cabello. En la «boda cinematográfica» Se-
rrat estaba desconocido con su cabello corto y peinadito
como un chico de diez años. Verle así será una experiencia
nueva para sus miles de «fans».

¡Sí, chicos! Ya tenemos representante para ir a Eurovisión. Y para este año, por primera vez en su
«historia» televisiva, TVE envía a un grupo.
Mocedades lo componen ocho chicos y chicas del Norte. Empezaron cantando «folk», como todos
estos grupos numerosos. Y cantan bien, saben armonizar sus voces, sacarles partido y jugar con
ellas para conseguir un tono muy agradable.
No se sabe aún qué canción defenderán. Imaginamos que estará dentro de su propia linea. Pero,
por si queréis escucharles antes de verles por la pequeña pantalla, podréis hacerlo aprovechando
el último single que han editado. Tiene un título muy simpático: «Rin ron», y les permite aprove-
char sus voces y modulaciones al máximo.
¿Qué pasará en Luxemburgo este año? En el mes de abril lo sabremos, majos.
AT SR... AA
 18
TI
“ACAB AR
la

E CONUN
¡1 TIROT EO0
Y TEXTO: A.MARTIN.
DIBUJOS: DUARTE . Poe da.
A
¡TE DIGO QUE ME
LOS DES!
N
y

LAS COSAS
SIEMPRE
EMPIEZAN
ASI:SIMPLES
E IMPREVIS-
li TAS COMO
= UN ASESINA-
TO EN DE-
FENSA PRO-
PIA.LUEGO,
SUELEN
COMPLICAR=
SE.

¡ESTA ES UNA AUTEN= S=/ ¡LO SE liY SOY CAPAZ DE SER TU NO ERES CAPAZ NI DE QUE NO IRE=
TICA BANDA, ROB !ESTA- UNO DE LOS VUESTROS 1 A PREGUNTARLE LA HORA A Gre ESO!
[| MOS AQUI PARA DAR GOL- ES A XT UNPOLI E
PES EN SERIO.NO ES NIN= = AS
GUN GRUPITO DE BOY- (==
SCOUTS...
A
20
¡QUIETO, PETER 1¡ESOS PAPELES NOS NE EL CHICO ESCAPA, JESS 1
LOS HAN OFRECIDO A NOSOTROS, Y SE= hr LCHICO ESCAPA 1
RAN PARA NOSOTROS |

DEJA APETERN HAY QUE ENCONTRARLE ..-

JESS MES AL ¡NO PUEDE HABER SALIDO
DE ESTE CALLEJON! 4

| ||/ueoz estar En
CUALQUIER LUGAR
| ADE LA CIUDAD.
 (
¡QUIZA HAYAN MATADO A ALGUIEN CON TENGO QU JE ALEJARME DE
ELLA... YAHORA LA TENGO YO ITEN= AQUÍ NO...«¡EN QUE LIO
GO QUE ALEJARME DE AQUÍ...

TAH] VA, JESS UN, 'SE COMO ATRO-

¡ES ESE TE DIJE Apr 2, MA PELLARLE DE
QUE VALIA LA PE= FORMA QUE
NA ESPERAR 1 nO,NO LEN, AUN LE QUE-
EMBÍSTAS DE RESUELLO
JESS 1 pa PARA DECIR=

E
NOS DONDE LO

cia]
 ¡FRENA, FRENA NES- 7 ¡CORRE/CHI=
T AN DISPARANDO E) CO MSUSE AQUI!

¡ARRIBA,ARRI- ¿PERO QUIENES SON

BA MSUBE,PE= USTEDES? ¿QUE QUIE)
e e TA
REN? a

as
NO HEMOS DE DES
JAR QUE ESCAPEN ! á 3]
¡NO LES PERDAMOS / ==. < le f
DE VISTA! = sl PA

SOYEL DUEÑO DEL ESTUCHE QUE RO- EN EL ESTUCHE HABÍA UNA TY DISPARO ESONOES LO IM-
BASTE.SOLO QUIERO QUE ME LO DE- PISTOLA RECIEN DISPARADA, SOBRE EL1 PORTANTE.¿DONDE
VUELVAS. ESTA LA BOLSA?
Y UNOS DOCUMENTOS .UN CAE)
ÑO 1E
HOMBRE LOS HABIA ROBA= CAE) YO LE 1
DO PARA VENDERLOS AL
— HABLAR

¡NO !iNO LO Y
HAGA UNOpea
¡EMPIEZA AHABLAR
OTE EMPUJO DEL TO-
DO !iVAMOS HQUIERO
 23
z EESTAENELDES=> |
Ke CAMPADODE LA BA-]

MIRA, JÉSS:LE ES-

dé TAN FORZANDO A CON-
FESAR:¡YA SE LOD!
BE DE HABER*DICHO
si |

AHORA, QUERRÁN ACA= ESTA BIEN,CHICO.

BAR CON EL PARA QUE AHORA QUE YA LO SE
NO PUEDA DECIRNOSLO. SOLO CONOZCO UN
A NOSOTROS. METODO PARA QUE
TENDRE QUE NO SE LO CUENTES
(AFINAR LA PUN- 71
TERÍA... IA

PUEDES ENTRAR, CHIS

CO.NO TE HARE NADA.
A MINO ME INTERE- — )%,
SAN MAS QUE LOS PA=/4
PELES...

TENTOS ADONDE SE DIRI=Y A ¡CLARO,NOPUEDE SER A WY ¡ALLA VAMOS lA

GE EL HELICOPTERO. ll OTRA PARTE NEL DESCAM- TODA VELOCIDAD!
PADO DE LA BASURA |
 DATE PRISA EN BUSCAR. N 3
EL COCHE NOS IBA SIGUIEN-)!
ADO Y NOS HABRA LOCALI- 4.
SS ZADO. 0

¡DADNOS ESO Y IEEE

¡POR VUESTRO [TE METIDO EN ES-
BIEN,DADNOSLO ! t [ [TE JALEO, CHICO,
E A l PERO NO ME CABE
MAS QUE UNA RES-
ESPUESTA...

¿ES POSIBLE QUE POR UNOS SIM?

PLES PAPELES ESTEN DISPUE:
TOS A MATARSE?
ES
 25
ENTRETENLOS MIENTRAS ¡MIRE LO QUE HAGO YO CON /IMIREN LO QUE HAGO YO
LES RODEO POR DETRAS LOS PLANOS DE SU NEVERA ! CON SU NEVERA £
p A ad Y ¿m) 353
ea a E »

¿Bo
is
=M
==

NO SABIA QUE ACABAR

CON UN TIROTEO FUESE
TAN SENCILLO, SEÑO-
RES...

el m 7 am
» » pr

PAPELES, PAS] ¡QUE NADIE ME VUELVA A HABLAR JA=

PELES NES MAS NAS DE BANDAS NI PISTOLEROS l; EN=
FACIL QUEMAR UN TENDIDO? ¡0S HAGO DIRECTAMENTE
PAPEL QUE MA-
TAR AUN HOMBRE:
Y,EN CAMBIO... 1
 É

¿009090506
Sy
CIO) O) Y A

s )
=
"==

¿A QUE PAISES O REGIO-

NES PERTENECEN ESTAS
MATRICULAS DE COCHES ?
SOLUCION:
“U39NVL-9'AVN9
-Vuvd-S'38AVS-9'0VÍV8NI
E VIDIUO-Z'VIVVI1ING-1

ENTRE ESTAS
HERRAMIENTAS,
HAY UNA INTRU=
SA. ¿CUAL Y POR
QUE ?SOLUCIÓN:
“vu ¿POR DONDE PASARA ESTE
-30VN 30 318Vd SEÑOR PARA REUNIRSE CON
VANONIN NAN3/L EL PERRITO?
ON SVZVN3L SV1
===

EN ESTA ESTANP E 3130 nr5h 30

13
SOLUCION: oyaLa991 So 5 >
ONO EA loO) DEVUELVE A CA-
(103 DA OBRERO SU
HERRAMIENTA

ME
vy1y DE TRABAJO,
SOLUCION:

ras 2D A Yo

¿PUEDES COMPLETAR EL NOMBRE DE ESTAS DOS

ESTACIONES DE INVIERNO ESPAÑOLAS ?SOLUCION:

P ERPPHORO *VOVAAN VIYZIS A VNITON VI

¿EN QUE PAISES ESTAN SITUADAS ESTAS

ESTACIONES DE INVIERNO ?SOLUCION:
Y LN
B0)
ln TIC_-Na
2 “NOdVP=p
VIIVLI-E'VOIY3NVILYON-Z'VIONVY+T FF A Nh)
SIGUEN LAS SORPRESAS DE

COLO
COLECCION DE CUENTOS Y DE PASATIEMPOS

CADA EJEMPLAR, CONTIENE

UN ENCARTE ¡GRATIS!
DIDACTICOS

GOLGREN ENSEÑA A DIVERTIRSE

Y DIVIERTE ENSEÑANDO
 GENTE!
Écrero, CASO RESUELTO
¡ANACLETO,TE LLAMO POR ¡NO TARDARA;
EL TELEFONO DE TUZAPATO, AÑACLETO ES
MISION URGENTE! ¡VEN MUY PUNTUAL!
ENSEGUIDA! ¡DEJA
LO QUE ESTES HA-
CIENDO Y VEN

¡CARAMBAJEFE! ¡QUE PRISAS!

¡NO ME HA DEJADO VER CUAN=
DO LO AJUSTICIAN!

LAS TRIBULA-
CIONES DE
BY VAZQUEZ
116 HORAS DE
PROYECCION!

, TE VOY A MANDAR ¡SIEMPRE TENGO TOMA,SE TRATA DE ¡YA SE QUE.ES UNA MISION
A UNA MISION UN PO- QUE SER Yo, POR PELIGROSA,DONDE HAN FRACA-
CO DIFICILILLA,PE= NARICES! VIDUO LO ANTES PO- SADO MIS MEJORES AGENTES,
RO ESPERO QUE PERO ALGUNA VEZ TIENES QUE
SALGAS TRIUN= IRA ALGUNA MISIÓN DIFICIL!
¡VALOR Y NO TE DEJES IMPRE-
SIONAR DEMASIADO POR SU
ASPECTO!

¿Y ESTE ES EL ¡YO NECESITO SEIS Tl- ¿SE LO TRAI-

¿IMPRESIO= TÍPO QUE NO HAN POS ASI PARA ENTRAR GO ENVUELTO
NARME DE UN PODIDO CAPTURAR? EN CALOR JEFE! EN CELOFAN,O
TIPEJO ASI...? EJE! LO PREFIERE
EN UN ESTU-

¡QUE EXTRAÑO a ¡YA ME Lo ¡A VECES

DESPISTENGO y :¡EL TIPO QUE ME TIENES QUE TRAER
) ¿egDÉJAME
E S ESO QUE DICES! ion ESA O- SUPONIA
cia CADA
NOMENAL!¡TE TEHEFE > ES ESTE OTRO! y
DADO UNA FOTO
CONFUNDIDA!
 , ¡VUELVE, NON Drs PRAÍGAN:
¡ORDEN A TODOS LOS
¡VEN AQUÍ
INMEDIATAMEN/= SEAS COBARDE! )ME A ANACLE-
¡ANACLETO: /TO, LO QUIERO
VIVO0O!!

¡SOLTADME, TRAIDO= BY ¿no TE DA VERGUENZA?

RES!¡YO NO QUIERO IR U,UN AGENTE SECRETO,TAN
AESA MISION! ¿NO MAYOR! ¿QUE PENSARAN LOS
QUIEROO!: * LECTORES?¿NO SE
TE CAE LA CARA
DE BOCHORNO?
¡PIENSA QUE
BLA,BLA,..!

¡BUE-
NA FAE=
NA,MU=
CHACHOS!

¡PREFIERO JUGARME ¡BUENO,SOLO SE MUE- POR CIER= Voica.soven,

eL TIPO A SOPOR- RE UNA VEZIVAMOS A TO, ¿DONDE |¿ME PERMITE
T BUSCAR A ESE TIPO. TENDRA SU | UNA PREGUNTA?
GUARIDA?

¿HA VISTO re ESTA! ¡JOE

POR AQUÍ A ¡LO VIO! "EL RATA"ME LO,
ESTE Tl- ES DIRÁ;EL CONO=
PO? =£ CE EL HAMPA
29 AL DEDILLO!
 — y
¡BUENO,PUES AQUÍ LS ¡TOMAKESO PARA QUE
ES DONDE VIVE EL. E [e 0 TE ATREVAS A GANAR=
TAL MUNDER;ESA e mEDO? ME OTRA VEZALOS
ES SU VENTANA! E DADOS!

¡HOMBRE
!SI MI AMI-
GO PEPE ME PRESTARA
A'SULTAN"...IRÉ A PE-
DIRSELO Y YA VEREMOS
QUE PASA.
 ¡TE VENGARÉ,POBRE"SUL- ¡AHI TIENES, MUNDER!
TAN" ¡PALABRA DE ANA- ¡MI REGALITO ESPECIAL
CLETO! PARA TI!

¡Y AHORA,LARGATE
Y DEJAME VER LA TE-
LEVISIÓN!¡BRRR!

E ¡MISIÓN CUMPLIDA.JEFE! ¡NO ME DIGAS QUE TU

¡NO HAY QUIEN PUE- ¡ANACLETO SIEM-/ SoLo Has LOGRADO TRAER
DA CON ESE BESTIA! ¡Y S PRE TRIUNFA! A ESE TIGRE DE MUNDER!
SI VUELVO SIN EL,EL JE- ¡ERES EL MEJOR DE
FE ME VA A PONER DE < MIS AGENTES!
VUELTA Y MEDIA !¿QUE
HAGO?

¡TIENE QUE HA-

BER UN MEDIO DE PO-
DER SACARLO DE
AHI!

¡NO HA SIDO FACIL, JEFE; ¡NO!¿Y COMO CONSEGUISTE TRAER- —¿L“SE

LO? e¿USASTE 7GASES LACRIMÓGE- Ñ
ME OCURRIÓ DECIALE QUE USTED MA”.
CASI ESTUVE A PUNTO DE BIA DICHO QUE ERA UN COBARDICA, Y QUE NO
NOS ?¿KARATE? ¿UNA GRUA ?¡CUEN= 0
FRACASAR,PERO AL FIN ¿ TA ÉVENTA! y SE ATREVIA A VENIR PORQUE,SI LO HACIA, US-
LO CONSEGUI! y se TED LE IBAA PARTIR LA CARA.¡S!I VIERA CO>
MO SE PUSO,JEFE!¡ENSEGUIDA SALIÓ
CORRIENDO HACIA AQUI!

z ¡AHORA EL REDUCIRLO Y ATARLO ES

TO COSA SUYA, JEFE! ¡YO SOLO DIJE QUE
SS ES SE LO TRAERIA,Y AHILO TIENEJJEFE!
¡BUENO,ME VOY OTRA VEZ AL

¡ESTO LO PAGARAS
MUY CARO,ANACLETO!
¡MUY CAROO!
FATOBY "EL PASTOR Y EL LOBO”
PERO UN DIA,LLEGA
¡HOLA,PAPAJHOY,EN LA ES- NO ¿HIJA SE TRATA DE UN PASTOR QUE
CUELA,EL SEÑOR MAESTRO MIA .CUEN= SIN TON NI SON SE PONE A GRITAR: EL LOBO DE VERDAD Y,
NOS HA CONTADO UNA FABL- TA, CUEN= "¡EL LOBO! ¡EL LOBO!"LOS OTROS AUNQUE EL PASTOR
La MUY EDIFICANTE:LA DEL PASTORES OYEN SUS GRITOS Y BROMISTA SE DESGA-
ACUDEN EN SU AUXILIO .PERO NO ÑITA GRITANDO,SUS
HABÍA TAL LOBO Y EL PASTOR SE COMPAÑEROS NO ACU-
RIE DE SUS COMPAÑEROS. DEN Y EL LOBO LE MA
TA TODAS
LAS OVE=
JAS.

PERO LO QUE ME ACABA ¿VAS A DAR /O UNO;VOY,A DAR VARIOS. AQUÍ ES .A VER SÍ MI IDEA
DE CONTAR LA CHICA PUEDE ALGUN*GOL- HOY VOLVERÉ TARDE .DEJAME DA RESULTADO.
TENER UNA APLICACION PRO-, PE? UN VASITO DE LECHE
FESIONAL. EN LA MESILLA DE

ol E a ¡QUE NINGUN DIA PUES

DA DORMIR TRANQUI
al

Z
SERENIDAD?BOINA',TUAQUI, ESTE"TOBY'YA EMPIEZA A
ESCONDIDITO,Y A ESPERAR. CHOCHEAR.EN FIN,A DORMIR
OTRA VEZ.

SIGAMOS CON LA TACTICA DE ¡OTRA VEZ!Y AHORA: PARE=

LA FABULA.POR AHORA VA DAN= CE QUE VA DE VERAS .LA-
DO BUEN RESULTADO. DRA MAS FUERTE QUE AN-,
TES.
 PUES TAMPO- ¿NECESITA AUXILIO, "TOBY"NUNCA GRACIAS POR SU COLABOS
¡GUAU! CO SEVEA DÓN ANITO?AQUI ESTA- ]] HABIA LADRADO TAN RACION .PERO"TOBY"DEBE
¡GUAU! 1E MOS PARA LO QUE FUERTE. DE VER FANTASMAS.NO LO
ENTIENDO .

LO Y k ZN, E
SI,A VECES LOS PE- QUE DESCANSE, MAÑANA HABLARE-= ¿HABLAR? ¡BRRR !¡QUE NOCHE NO
RROS TIENEN COSAS DON ANITO. MOS TU Y YO. COMO NO SEA ME DEJAN PEGAR OJO...
RARAS.

ESOS _ se E
<A

¡JE,JE!AHORA ENTRO YO EN ¡OTRA vezipuEsY

ESCENA, ESTA VEZ NO ME
LEVANTO, ¡EA!

BIEN, MAJA. AHORA NOS LAS

ENTENDEREMOS TU Y YO.
Y ¡ZAPATETA!
¡ESE RUIDO
( PROCEDE DE
LA CAJA DE
CAUDALES!

¿NO LE DA VERGUENZA TENER LA CAJA TAN MAL” ¿TE DAS CUENTA, "TOBY"? N
ENGRASADA ?NI QUE FUERA USTED"EL ABANDO-= A VECES,SER UN DESCUIDADO
TAMBIEN TIENE SUS VENTA=
JAS. AHORA DEBERIA CASTI-
2 G 'ARTE POR NO ENGRASAR LOS,
GOZN
 HE AQUÍ MI MA- pa ESTE ES SU PESQUE LAS
QUINA DE HACER- / NUEVO LABORA= PALABRAS DE
ME INVISIBLE TORIO. ¿QUE MIL. "FUUF"E"INVISE
DIABLOS SE
PROPONDRA?

¡ABRE LA
DIVERTIR- > md PUERTA,PE-
ME EN GRAN pp 0 A DAZO DE AL-
DE. LI CORNOQUE! y
¿INVISI-
BLE?BAH!

¡SINO LO VEO,NO ¡ADOLFO!

LO CREO !DESAPA- ¡El HOMBRE
RECIÓ COMO POR AR-
INVISIBLE!
TO.¡NI RASTRO DE
COLODIÓN!

¡BASTA DE ESTO MARCHA.

TU TAm- /TÁCULO DE La FARSA! ¡QUE UNA PEQUEÑA
BROMA INOFENSE
MAS ln CIENCIA!EL INVE MANIA!
VA,PERO LLENA
E FANTASIA,

SI ME METO 'SI TE METES DENS

DENTRO,A LO TRO Y CIERRAS LA ¡MIL BOMBAS!LA
MEJOR DESAPA- PUERTA,DESAPARE- CABAÑA NO TENIA Ph
REZCO.t. CES DE MI VISTA Y SO Y SALGO POR ES-
a DOY POR SATIS-J TA CAÑERIA. ¡NO
z FECHO.
<A HAY TAL INVISI=
ha BILIDAD!
"S-
SON PIEDRE- ¡ERES UNA
EL MALDITO CITAS DE NADA. AFRENTA PARA
JUEGA CONMIGO UNA BROMITA.., LA CIENCIA!
'Y ADOLFO COMO ¡EL Lio TRAE-
GATO Y RATON, RÁ COLA. Y
¡BANDIDO!

¡OTRA VEZ ¡QUE INTERE= ¡SE TERMI= ASPIRI-

CON EL LIO DE SANTE EL O NARON LAS NO TENÍA
LOS INVISIBLES! RAZON:LA
¡YA ME ESTOY COSA SE
COMPLI-
CA...

SUERTE QUE UNA PUERTA ¡EN BUEN LIO ME HABEIS

NO ME VIO. QUE SE CIERRA, METIDO CON EL CUENTO
TENDRÉ QUE ¡SEGURAMENTE, DE LOS INVI- 3
OCULTAR- EL AGRESOR! SIBLES!
¡YA VERA!

PUEDE SUR-
GIR ALGO QUE
LO RECONCILIE
CON EL JEFE...
pe]
¡AHORA CREO QUE SE HA ESTO ME RECONCILIARÁ
VERA ESE PRESENTADO LA CON EL JEFE.POR AQUÍ
CANALLA! OCASION.¡UN OSO SIEMPRE ANDAN 0S0S
¡GRRR! PENETRÓ EN EL SUELTOS.
LABORATO=

Vracias a ¿ASI QUE FUIS-" ¡VAYA DE-

SUS TONTERIA: TÉS TU EL QUE ME BUT EN EL
HAGO UN SER- GOLPEÓ ?¡Y AHORA
VICIO A LA HU- QUIERES LIBRAR-
POMANIDAD...4 TE DE MI! ¡QUEDAS
dE DESPEDIDO!

EXPLICAR-
Lo TODO!
PE BONIFACIO Y PEDERNAL, EL AEROPUERTO
UNA PAREJA INFORMAL
y ¡SI,HOMBRE!PERO AN-—. ————+y
El ¡TENGO QUE ENCONTRAR A ( ¡OYE!¿ME PRESTAS —| TES TIENES QUE AYUDAR-
BONIFACIO)ESTOY SIN BLAN- CINCÓ”PAVOS”? yA ME A TERMINAR EL TRA, y
— AJO.
PP.

SAN
¡EH,VOSOTROS!ID A LIM - APURES o ¡TENGOPRISA!
UN PO-¿NOV Pa
PIAR EL NUEVO HANGAR; ¡NO SE ¡VAMOS [DAME TODOS
HOY VENDRA A INSPECCIO-JLO DEJAREMOS ESOS CACHARROS..
NARLO EL DIRECTOR DE/ COMO LOS"CHO-
RROS DEL ORO"!
NO TE IMPA-
CIENTES;ESTO
LO LIMPIAREMOS A
AS
==,

Al
A,
HAY QUE INGENIÁRSELAS
TRAE LA ESCALERA; PARA ACABAR CUANTO AN-
o LAS TELA
QUITAREMOS y QUE
PARECEA TERMI
NO0VAMOS TES.ESTE HELICÓPTERO ME
pela HO. NAR NUNCA. JO UNA IDEA.

PONDRÉ EN MARCHA LAS TT]

HÉLICES Y ME SERVIRAN
DE VENTILADOR PARA
¡EH! ¿QUE HA-
CES ?¡PARA

¡CASPITA/EL JE- ¿QUIEN HA SIDO EL MISERA-

ECOS BLE... ?¡UNA HELICE QUE VA-
Es LIA UNA FORTUNA...!
 ¡VAIS A PAGAR EL DES- LLEVAD LAS ESCALERAS AL
CUT HASTA EL ULTI- AVIÓN EN QUE LLEGA EL DE
RECTOR DE LA COMPAÑIA.

YO COLOCA:
RÉ LA ESCALA
PARA EL PA:

¡QUE HORROR! ¿QUE VEO ?¡LA MALETA

¡EH JEFE!MIRE CO VAN A QUEDAR HE- DEL DIRECTOR...!
MO BAJAN LOS EQUIPA> CHOS POLVO.
JES... ¿DONDE HABRAN
PUESTO LA CINTA TRAN
PORTADORA? De)
En

AAA

E¿dto Pp e
SEÑOR DIRECTOR,
BES

HEMOS ATERRIZADO ¡OH!PERO SI

SIN NOVEDAD. PUEDE ES EL DIREC=
DESCENDER US

ESTE CARRETON
DEBE SER PARA LLE=
VAR TODOS LOS TRAS-
TOS QUE E BAJAN=
DO.

oe
2
z

¡GRRRRRR! ¡HALA!¡"PA"LA CON- ¡BIENVENIDO!¿E:

¡ME HAN TOMADO POR 4 SIGNA...! . TA USTED COMODO,SE-
R. UNA MALETAvas! NOR DIRECTOR?

¡CORRE,QUE TRAE
MUY MALAS INTEN=
CIONES....! PERO,BUENO ¿ME
DAS LOS CINCO"PA-
VOS"0 QUE...?
ES
38

LO QUE HAY DE
Muy a menudo, y sobre todo después del paso por las ante-
nas deTVde la emisión¿«La noche de los tiempos»?
loslecto-
res de Asterix preguntan a los autores lo que hay de verdad
en las aventuras del pequeño galo. Contrariamente a lo que

Asten ASE
ocurre en algunas de esas peliculas fantasiosas que tienen
como marco la Antigiedad, las aventuras de Asterix están
construidas sobre bases sólidamente históricas. Los autores,
antes de escribir y dibujar sus famosas series, consultan
buen número de doctas obras y de sabios historiadores. El
mismo Julio César colabora, sin saberlo, en esta hist
Para convenceros de todo ello, ahi van unos ejemplos:

JEFES TALES COMO VER= ¡QUE MALA SUERTE!PRON=

CINGETORIX HAN DE DEPO- TO DEBO PARTIR AL BOSQUE DE
SITAR SUS ARMAS A LOS LOS CARNUTES DONDE TENDRA
LUGAR LA GRAN ASAMBLEA
ANUAL DE DRUIDAS GALOS .¡Y Elsu buen druida Panoramix, con
barba blanca y sus albos
SIN HOZ NO PUEDO IR! vestidos, resulta conforme a
la verdad histórica. Los drui-
das, sacerdotes y sabios, se
reunían una vez al año en el
pais de los Carnutes, en los
alrededores de Chartres. Es-
tas reuniones tenían, a la vez,
un carácter político, judicial y
religioso; con Astérix alcan-
zan, además, un carácter jo
coso

EL AÑO 50,ANTES DE J.C.

NUESTROS ANTEPASADOS
LOS GALOS FUERON INVA-
DIDOS POR LOS ROMANOS,
TRAS UNA LARGA LUCHA,

=
A
En la época de Julio César, la mayoria de las calles de Roma eran muy
estrechas y estaban bordeadas por tiendas. A menudo estaban pavi-
mentadas y se habían previsto pesos para los peatones que desearan
atravesar. Los «lanistas», empresarios de gladiadores, poseían escuelas
donde eran enseñados los esclavos y pobres gentes destinados a com-
batir y, desgraciadamente, a sucumbir en la arena de los circos.
aturalmente, el punto de partida es verdadero. El mes de ¡HARÉ DE VOSOTROS Y/ ME ENSEÑAIS Y/¡AY/CALLA,
setiembre del año 52 antes de J. C.. Alesia fue tomada, Ver- MAQUINAS DE COMBA- [ TANTO,QUE VEO /ASTERIX, QUE
cingetorix depositó sus armas a los pies de César (y no TIR PARA PLACER DE | LA LARINGE.ES |OTRA VEZ ME
sobre» los pies de César, como han indicado los autores) LOS ESPECTADORES UN BUEN PRIN= DA LA RISA!
En otoño del siguiente año, Uxellodunum, en la región de Quercy, fue DEL CIRCO!¡YA OS En, y
tomada por los ejércitos romanos; las Galias quedaban sometidas. SEÑARE! :
Es verdad igualmente que ciertas tribus rehusaron la civilización ro-
mana y continuaron un combate sin esperanza. Sin esperanza, porque
no poseian la poción mágica a partir de la cual la ficción 92 separa
de la realidad. Es sobre esta base histórica que ha nacido. pues,la
epopeya del pequeño guerrero galo, la fantasia ha hecho lo demás
Notemos que los uniformes de los legionarios y su equipo están muy
próximos a la verdad. Pero veamos algunos otros ejemplos caracte:
rísticos sacados de las series ya publicadas.

¿Y COMO SE ¡SOMOS DUROS DE PARECEN USTEDES

LLAMA ESTE VIVIENDAS PROTEGI- Había en Roma muy nume. PELAR; ACABARE-
TIPO DE Vi- DAS LATINAS... rosas casas, de varios pl. MOS HECHOS POL= EXTRANJEROS ...CON
VIENDAS? sos. No se las llamaba aún SU PERMISO,LES GUÍA-
Viviendas Protegidas, pero RÉ POR LOS BAÑOS.YO
ya habia pisos y aparta: VENGO A MENUDO A
mentos separados les SUDAR AQUÍ...
propietarios, a menudo
avaros y sin escrúpulos
las construían de tal ma.
nera que, a veces había
derrumbamientos, con tu
merosas victimas. Como.
Asterix y Obelix, la
manos iban a los baños y
todos los detalles conteni-
dos en este episodio del
album "Asterix Gladiador
son muy próximos a la
verdad.
WERIDICO cu
MSCEPIX SES
La torre de Pharos, con una altura de ciento treinta y cinco metros mal
contados, fue erigida en el año 185 antes de J. C.. y sólo se derrumbó en suPor nariz
fin, Cleopatra, la reina de las reinas, famosa por su belleza... y por
(más bien respingona. con perdón real), ofreció, en efecto, per:
el año 1302, Es, pues, normal que la luz que despedía su faro, el más fa: las disueltas en vinagre a su invitado Marco Antonio, para impresionarle
moso de Alejandria, haya acogido a nuestros héroes durante un banquete suntuoso del que se guarda un memorable recuerdo.

DESPUES DE UN LAR- EN SU PALACIO,LA FAS=

GO Y TRANQUILO VIA= TUOSA CLEOPATRA SE ¡POR OSIRIS!
JE,UNA NOCHE... ¿CUAL ES AQUE- ES LA TORRE DE ¿DONDE ESTA
LLÁ LUZ EN EL HO- LA ISLA DE PHAROS, PREPARA A TOMAR SU RE- LA PINZA DE
RIZONTE,NUMERO= CUYO FUEGO GUÍA FRIGERIO FAVORITO, PER= LAS PERLAS?
BIS? e LAS NAVES ASTE- LAS DISUELTAS EN VINA=
RIX.

LOS BRETONES
ESTABAN MAN-
DADOS POR EL.
¡Cassivellaunos! ¡Cuánta tinta JEFE CASSIVE=
ha hecho correr éste! Muchos LLAUNOS .
lectores han buscado dónde se
ocultaba el juego de palabras
en este nombre extraño. Pues
bien, no hay tal juego: Cassi:
vellaunos era el jefe superior
de los bretones en su lucha
contra César, el invasor. No ha
sido fácil decidir un itinerario
verosímil para «La vuelta a las
Galias», ya que los autores qui-
sieron hacer aparecer ciudades
que ya existían en la época, y
que producían especialidades
gastronómicas célebres. Las
estaciones termales eran bien
conocidas, y los galos y roma-
nos, verdaderos tragaldabas
iban a menudo allí para seguir
curas que volvieran a poner en
forma sus órganos digestivos di MUY BIEN.CREO QUE LO MEJOR
estragados. ¡Pues no! No sa:
bemos dónde está Alesia. La
NOS!DEPON-
GO LAS AR= ES QUE VAYAS A"AQUAE CALI-
DAE,*CERCA DEL PAIS ARVERNO,
¡NO "CHABEMOS”
mayoría de los historiadores,
no obstante, están de acuerdo MAS IRÉ A
HACER UNA DONDE "ECHTA"
“ALECHIA?
hoy en situar Alesía en Alise:
Sainte-Reine: pero se habla
también de Alalise, en el Fran
co Condado e. incluso, de Alés
al oeste del Gard.

ESTA ACTITUD,QUE HA CONTINUA-

DO A TRAVES DE LOS SIGLOS,HA
SERVIDO PARA QUE INCLUSO EN
NUESTROS DIAS PERMANEZCA
DESCONOCIDO EL EMPLAZAMIEN-
AVICHY. TO DE LA DERROTA GALA... ¡LA=
MENTABLE CHAUVINISMO!
40

Observad el extraño instrumento musical en el

cual sopla el jinete ahí arriba, Es perfectamente
exacto en su aspecto, como la mayoria de acce
sorios que rodean a los héroes de nuestra his
toria; esto demuestra hasta qué punto el dibu
Jante debe documentarse gráficamente para dar
una base sólida a sus ilustraciones, Muy a me-
nudo, en las aventuras de Asterix, habéis visto
maniobrar la legión romana. Aparte de las fugas
desordenada producidas por el temor a los tor-
tezos de Obelix, estas maniobras son conformes
a la verdad, Notoriamente, una de las más es-
pectaculares, la táctica de la tortuga (imagen in-
ferior). Rodeándose con sus escudos, los leglo- LOS LEGIONARIOS
narios avanzan, al abrigo de los proyectiles HAN ADOPTADO, PA-|-
lanzados por el enemigo. Era, en suma, el primer RA ATACAR,LA TE-
ejército blindado, No lo bastante blindado para MIBLE TACTICA
nuestros héroes que, con algunas piedras, logran LLAMADA DE LA
dispersar a sus adversarios (+Asterix y Cleopa- *“TORTUGA"
tra»). Y aquí, hay que confesarlo, la realidad es
muy otra: a los bárbaros les costaba mucho re-
sistir, dada la ciencia militar de los ejércitos de
César. Slempre volvemos al mismo problema: el
de la poción máxica del druida

JULIO CESAR ESTA EN Y SEGUN LAS ULTIMAS NOTICIAS ESTA

¡ES EXTRAÑO,OH, — DIFICULTADES EN AFRE SITUADO EN RUSPINA*.NECESITA RE-
ABRARACOURCIX! ¿POR CA,DONDE LUCHA CON- FUERZOS .SUS RECLUTADORES PIDEN
QUE LOS ROMANOS SE ¡TRA SUS ENEMIGOS RO- VOLUNTARIOS Y,CUANDO NO LOS EN-
PONEN A ENROLAR /MANOS DEL PARTIDO CUENTRAN,LOS TOMAN A LA FUER=
DE LOS POMPEYOS.
+4,

Es vordad que César estaba en dificultades en Afri-

Quo . ca. donde habia ido a combatir 2 sus enemigos del
VADIS 2 partido de Pompeyo, y que se veía obligado a enrolar
SOMOS LOS RE- guerreros extranjeros en sus ejércitos, En cuanto al
FUERZOS DELA 1* campo romano que figura en el dibujo de la izquierda
LEGION,32COHORTE, Y ha sido realizado por Albert Uderzo con la máxima
2% MANIPULA,18 preocupación por el detalle verdadero. Lo que va
CENTURIA. a ocurrir en este campo es, claro esta, una historia
muy diferente

(CEN
TA EST!
PST

LA TIENDA
DE JULIO $317 ESPERA AL NORTE ;JUBA 1%,REY DE
Verdaderas también las vacilaciones de César antes de —|CESAR EJA, NUMIDIA,Y AFRANIUS EL TRAIDOR,
la batalla decisiva de Thapsus, que Iba a darle la victo- [7753 á ESTAN AL SUR.LA SITUACION ES... /
ria. No se sabe cómo se inició el combate; nosotros, lo a
sabemos: fue gracias a Asterix. Sea como sea, los auto-
res desean dar las gracias a todos los eruditos que.
voluntariamente o sin saberlo (en ese caso, les piden
humildemente perdón) les han ayudado a poner un poco
de verdad en sus pequeños relatos: Jeróme Carcopino,
Paul-Marie Duval, Régine Pernoud, Henry-Paul Eydoux
Charles-André Julien, y tantos otros, sin olvidar al viejo
amigo Julio.
 COMO NO TENGO NADA QUE HACER,
IRÉ A VISITAR A MI SUBORDINADO PAN-
10 $ a

7 ivoy A DEVOLVER EL TELEVISOR

QUE NOS PRESTÓ EL VECINO!

¡QUÉ RARO! ¡JURARIA

QUE TOPÉ CON ALGO!

El
¡CERRARÉ
LA PUERTA Y MIRA-
' RE SI EL TELEVISOR SE HA ES-
EN TROPEADO!

pao

¡BRRR!¡HA CERRADO LA PUER> ¡NO,NO TIENE NADA!

TA! ¡YO LA ECHO ABAJO Y LE ¡VOY A DEVOLVERLO! ES ESO? ;
PULVERIZO!
Ss
FULL... di
E ES

[VIPANCRACIO!¿ QUE PASA?TUN /¿E... ad

DIRECTOR HA ÁTRAVESADO — )(EL'Di-
DISPARADO LA SALITA HA J ARE"?
SALIDO POR LA VENTANA)
IZ EE
Le,
¡AJAJA! ¡TE
LA PILLARÉ"IN FRAGANTI" PILLE!

SEGURO QUE VAA AMINO ME LA DA

LEER OTRA VEZ. ESA PICARONA..

¡YO NO ME LO CREOIVIGILA= ES LA ULTIMA.

RÉ,POR SI ACASO. ¡JEJEJE!

¡A VER SI SE ATREVE ¡ALTO! ¡UN MO=

OTRA VEZ! MENTO!

NO¡SOLO MIRABA LAS

FOTOGRAFIAS...
 —NO PUEDO APARTARTE DE MI PENSA- CE HARÍAS TUUSI
€ SÉ TE ROMPIESEN LoS FRENOS-
MIENTO, QUERIDA. CUANDO FUESES A MAS DE CIEN POR HORA?¡CONTES-
TA! ¡RAPIDO!

— MI MARIDO, EL POBRE, ES QUE ES UN POCO CORTO

DE VISTA.

Aproveche si jus ratos libres aprendiendoDibujo,

Humori isticodesdesu propia casa,
por correspondencia.

Aprender a dibujar es fácil. Mu ¡cho más de lo que Ud. piensa gracias al nuevo método
queahorale
ofrece CEAC, con sus nuevos.

Uno de estos cursos puede ser la oportunidad de su vida. Le perr

trabejoydedicarso aestamoderna profesión, P
no es necesario saber dibujar! Realizará los
hogar. Un competente profesional se los corregirá y comentará, oxplicándole la
orma deevitarlos erroresycontestando a todas sus preguntas,

==
EEE
Foncon nen
rones
ron En
Ta COS srogio, 472: 0op.8-20 —boraonaci

EN
AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA
2 rogó, 472
8 zo Barcelona!
LON MAXTED TARDO]/ ESTO ES FOLBRIDGE,Y ESTA ¿QUE ES ES UN LIBRO ANTIGUO, 7 ¿Y VAMOS A ARRIESGAR EL PES
EXACTAMENTE DIEZ| ES LA CASA DEL TIPO QUE PO- Y UN coDIce? 5 IGNORANTE. LLEJO PARA ROBAR UN LIBROTE
MINUTOS EN EXPO- | SEE ESE VALIOSO CODICE NOR- E VIEJO ?ADEMAS,LOS UNICOS Ll-
NER SU PLAN. Y pe QUE ME GUSTAN SON LAS
NOVELAS DEL OESTE...

ESE VIEJO LIBROTE,COMO TU DICES, ¡OJO JO! DE ¡ESO ES LO QUE TU TE FIGURAS,

IVALE MAS DE CINCO MIL LIBRAS Y ESTA VERAS ?SERÁ TAN GORDINFLONILA VITRINA TIENE
GUARDADO EN La BIBLIOTECA DE LA CA- FACIL COMO ROBAR, UN DISPOSITIVO DE ALARMA QUE
LSA,DENTRO DE UNA VITRINA DE CRISTAL. EL.PLATILLO DE ESTA CONECTADO DIRECTAMEN-
UN CIEGO. JEALA COMISARIA DEL PUEBLO,

PERO TODO ESTA PREVISTO,MUCHA-Y[7 ¿QUIERES DECIR ST ¡NATURALMENTE!SOLO HACE

[CHOS .VUESTRO JEFE,ADEMAS DE LOS |/ QUE...qUE YA TIE- FALTA UN POCO DE DINAMITA
MUSCULOS TAMBIEN TIENE DESARRO= [NES PENSADO CO- Y ALGO DE IMAGINACIÓN ESTA
LLADO EL CEREBRO, A ÍN MO VAMOS A APO-
]7 DERARNOS DEL B0-
2 | -
e NN $3
S lNN =

) =—A
7 ¿QUE QUIERES SALLY? Y Y TRAYOSITENDRE" ¡VAMOS ,GORDIN= ¡BUFINO HACE
¿NO VES QUE ESTAMOS al . MOS QUE DARNOS FLÓNIYA SABES QUE FALTA QUE ME
OCUPADOS ?¡VUELVE A E -) A PAPÁ NO LE GUSTA LO RECUER-=
CASA HERMANITA! f Jas Bl ESPERAR. a
 ¡POBRES CHIA (YO EN CAMBIO, PENA POR MEJOR SERIA QUE SENTARAS LA CABEZA,QUE
lf((costme van) ÁstENTO PENA POR á E BAJO DIGNO
IGNO Y TE PREOCUPA=
TI,LON,

HA JAJAT¡NO TE
PREOCUPES! ¡NO CAE-
RÁ ESA BREVA! -

UNOS DIAS |
DESPUES... ¡TIRA ESE CIGA=
RRILLO, ESTUPIDO!
¿QUIERES QUE YO-= Js,
LEMOS TODOS?

Z
5h
UNA TOR! Ñ
ELÉCTRICAPARA DEJAR ESE [W
APUEBLO A OSCURAS ? d
ÓN
 /'S1,CLARO.SEGUN TUD ¡EXACTO!PERO CIE "YA LO HAGO,PERO ES
ASÍ NO FUNCIONARAN' RRA EL PICO Y PISA INUTIL .SI ESTE CACHA=
LOS TIMBRES DE EL ACELERADOR A RRO NO SE ANIMA,NO
ALARMA.

¡MALDITA SEA! NM
¿QUE OS OCURRE?
2
A
S =
FELICES.
A
SS

(==NS,
LO UNICO QUE NO. MARCHA SON
TODO SALDRA ¡GLUB! ¿NO?DE f TUS MANAZAS,GORDINFLÓN .
BIEN,OS LO PRO- MOMENTO,ESTA ESO LO ARREGLO YO ENSEGUI- ) e S
METO.¡NO HABRÁ JÁ FALLANDO EL. DA.Y TU,DEJA DE TOCAR LA
NINGUN FALLO! ARMÓNICA, ESTUPIDO. ¡ME ES- TEJEMIMIRA QUIEN
TAS PONIENDO NERVIOSO! VIENE POR ALLI,LON.
¡ESTAMOS ATRAPA-

fe
¡ZAR
¿QUE OCURRE ?¿ALGUNA AVE- ¡GLUBINO,GRA- E ¿NO SERIA MEJOR QUE REGRESÁ- ¿QUIERES CALLARTE?¿POR'
RÍA, MUCHACHOS ? ¿NECESITAIS. CIAS.NO TIENE mil: RAMOS A CASA,LON?ESTO PUEDE QUE SE ME OCURRIRÍA PLA-
AYUDA? IMPORTANCIA. 4 SER UN PRESAGIO. NEAR UN'GOLPE"CON UNOS
TIPOS COMO VO-
SOTROS 7.

3
SR
SS £
3 / a
¡APRISA!¡APRISA! MUY NO TE PREOCUPES;
SÍ HAY QUE RECUPERAR BB] MIENTRAS VAYAMOS W
Bl, EL TIEMPO PERDI- CUESTA ABAJO,TODO
: IRA BIEN.
48
ESTE LIBRO ES UNA VERDADERA ANTES DE ABRIR LA VITRINA,
JOYA,SIR LAWRENCE .¿NO TEME =l HAY QUE PULSAR ESTE BOTÓN
QUE SE LO ROBEN?' ISECRETO,PARA DESCONECTAR
2

NO HAY CUIDADO SEÑOR GLIMSONS

SI ALGUIEN ROMPIERA EL CRISTAL
DE ESTA VITRINA,SONARIA UN TIM-=
BRE DE ALARMA EN LA COMISARIA
DEL PUEBLO.
SEÑORA WITSON VOY A SA- Y ¡CLARO QUE SE
LIR PARA ASISTIR A ESA CE, VEIA VENIRILA TOR-
REUNIÓN QUE CELEBRAMOS MENTA ESTALLARA DE
EN EL CLUB¿DE PASO,ACOM=
PAÑARE AL SEÑOR GLÍMSON 225% MONETA OTRO
ALA Estación ANN

¿QUE TORMENTA ?¡LE LE DEJARÉ EN LA ESWBPRO IMPORTA SIR

ESTOY DICIENDO QUE VOY TACION,SEÑOR GLIM- Y LAWRENCE.YA SE
A SALIR! ¡QUE TENGA CUP E HA MOLESTADO DE- AN
DADO! T E
eS Y Ce
QUEDARME ELHASTA
TREN.
QUE 2 MASIADO.
ze ZÍSS
E rd e ES 2 S E

==
TN

SES
7NO ON
Y ¿QUE HACEMOS,L
LA¡VAYA
SEÑORALLUVIA!
WITSON o on Ds] AX]
TENÍAe RAZON. Al
PRZ
48 DOS >
IPR
. OR
SEE
£ a 7 3

NOS
50 E ==

5
5
 ¡NADA DE ESO!SEGUIREMOS ADELAN= [Y PONED VUESTROS RELOJES
EN HORA .AHORA SON LAS NUE=
VE Y CUARTO,

MIENTRAS BEN Y SU HERMANO FRANK SE QUE- VANZAB,

DABAN JUNTO A LA TORRE DE CONDUCCIÓN ELPUELO.
ELECTRICA... P RAE PU sd]
a 77 7 ¡ADELANTE! CIN
y

y
y CO MIL LIBRAS DE A ELECTRICA A TOD!
€ 'UEBLO. Y

¡GNÍFICO:
0 SERA
FACIL DE LO QUE
IMAGINABA.

rá
O

dl

¡POR TODOS LOS DIA-

BLOS!ALGUIEN SE ME HA
ADELANTADO.
 Pino vo: Y A PERMI-
TÍR QUE ME ESTRO-
PEEN EL NEGOCIO!
¡TENGO DE-
RECHO DE PRE-
FERENCIA,AME
Go!

€_ >. OS _
ENFRASCADOS EN LA LUCHA,NO SE DIERON CUENTA DE QUE Y
ALUZ. ¡y 7
S bi
Al CÉESTO, ENTRO-

PERES TESTARUDO, ¿EM?PERO TE ==> ¡LEVANTEN BAJA JALEL DISPOSID

ASEGURO QUE ACABARÉ POR EN- Los BRAZOS! L] 1VO DE ALA! AMA HA FUI 1)
VIARTE AL PAIS DE LOS SUEÑOS, CIONADO A LA PERFEC- 4
cli IÓN.

"PUEDE ESTAR AGRADECIDO A ESTE MUCHACHO] ESE GLIMSON ME FUE NÍ EN REALIDAD NO SE LLAMA GLIM.
ATRAPÓ AL LADR( JACIAS PRESENTADO EN LONDRES, SON.ES UN MALHECHOR FICHADO
DAVIA EL == Y NUNCA PUDE IMAGINAR POR LA POLICIA Y HA SUFRIDO YA
VARIAS CÓNDENAS . El
 SI NO LLEGAA SER DY SE HA PORTADO USTED COMO TODAVIA ESTOY DESCONCERTADO,CHICOS .
POR ESTE MUCHA- ».- A UN VALIENTE ,JOVEN.CON EXCE- Y Y LO QUE MENOS ENTIENDO ES LO DEL APA-
[| o,
CHO QUE PASABA POR LENTES CIUDADANOS COMO US: S

SERIA A CAUSA DE LA T CREO QUE NO FUE UNA DESGRACIA,

TORMENTA.POR DESGRA- INO UNA GRAN SUERTE .LA MISMA
CIA¡SE RESTABLECIÓ AL, SUERTE QUE NOS EVITÓ COMETER EL
POCO RATO. 5 —ALMAYOR ERROR DE NUESTRA VIDA +
EN

ME PARE=) QUISIERA...BUENO,A PARTIR DE AHO-

CE QUE RA PROCURARE SER ,VERDADERAMEN=
Qr TE,COMO ELLOS ME IMAGINARON .EN
E CUANTO A VOSOTROS...

¡ESPERA!IPUESTO QUE PIENSAS =S

ASI, YA PODEMOS DECIRTE LO QUE EN
REALIDAD OCURRIÓ LA OTRA NOCHE...
LOS CARTUCHOS ESTABAN SECOS...
¡PERO NO NOS ATREVIMOS A VOLAR
LA TORRE,LON!
12392
IR TODOS LOS DIABLOSIEN CUANTO HAYA HE SENTADO TE ACEPTO, LÓNINO
ENCONTRADO UN EMPLEO, HABLARE CON VUES= PO DESPUÉS... LA CABEZA, TEN-= ERES EL UNICO HOM- WA
TRA HERMAN, GO UN EMPLEO BRE SOBRE LA TIERRA AN
LA FAMILIA MUCHACHOS! Y PERO ERES EL ME-
JOR.

HB=
¿3
7 ATAULFO CARTABON va cumeia 3x0
Je

¡QUE NERVIOS! TENGO TRE=

CE ACIERTOS Y, SI GANA EL E ¡RAYOS,SE
CIBERICO F.CILOGRARÉ LOS/.,

EA
AMAIA
ASEGURAN QUE REPARACIO- ¿UNA REPARACION UR=
NESLA BUJIA FUNDIDA, GENTE ?BIEN,DENOS SU
ATIENDE LAS LLAMADAS [| DIRECCION Y,A LO MEJOR,
EL ACTO, PASADO MAÑANA VAMOS
POR AHI. y

z p = |

«SOLO FALTA UN MINUTO

PARA QUE TERMINE EL EN=
CUENTRO Y EL MARCADOR
E MARCAR EL PRI-
¡GOL! ¡EL'IBERE'
CO F.CrACABA DE?
+»»+CON ESTE RESULTA:
DO ACABA EL EncUEN-)
Ri
TRO...
VOY A HACER AL-
GO QUE TENIA GANAS
DE HACER HACE MU=
N

CONTINUA OA O... MER TANTO CHO TIEMPO.

Moa a SN ===
2
¡CATOR=
CE,CATOR-
CEL ¡SOY
7 AMILLONA-

ÓN y E
UN EMPLEADO SUYO
DESEA VERLE

ME HE DESQUITA= QUEREMOS RECTIFICAR LA INSy

FORMACION ANTERIOR PUES EL' '¿EL LOCUTOR DEPOR>
DO DE TODO LO QUE LOCUTOR SE CONFUNDIÓ
.EL TIVO ?ESPERE UN MO-
ME HA HECHO PASAR GOL NO LO MARCÓ EL'IBERICO
¡JUO! ¡JUO! F.C: SINO EL'PATADON/BLA, QUE COBRA-
RAN A RAZON
DE 17"50 CA-
 SI,AMIGOS ...VOY A VER ¡NO MAS BAJITOSICON
SILES ENDOSO ESTAS OFER= EL VITAMINIZADOR"TA-*
TAS A LOS PIGMEOS.... PÓN;CRECERÁ COMO UN

ESTO MARCHA N PASEN,SE-

BIEN;YA HE LIQUE- NÑORAS,PA=
DADO LA PRIMERA
PARTIDA.

PARA EL POTAJE Y EL ESTOFADO, ¡CORCHO!¡LOS UTILI= 3

USEN GARBANZOS EL"ORSO"Y AOTRO A ZAN PARA COLLARES...)
LADO, RESFRIADO. .. QUE VER CON
QUE RAPIDEZ

z ME ENDOSA- VAMOS! MISS AFRICA" ¿USA

Y AHORA,VA= RON UNADoSPAR- NADA ME- EL-LAPIZ ROJO"TURULATO...'
MOS CON LOS TIDAA TRAI- NOS QUE Y ENAMORARAS AL APUESTO
LAPICES DE DIEZ MIL Y HERCÚLEO RENATO.
LABIOS... PINTALA-

¡TRES BARRI-X[ DESPUÉS... [JEFE,YA HE LF]

TAS.DIEZ DURI-' TRES QUIDADO TODAS| TA POR LO MENOS MEDIA
TOS! ¡QUE SE LAS BARRAS DE LABIOS A DOCENA PARA EMBADUR=
ACABAN! LOS PIGMEOS... NARSE LOS LABIOS UNA
SOLA VEZ...
¿TODAS ?
 HAY QUIEN SE QUITA EL MAL SABOR DE BOCA
COMO PUEDE... ENTREVISTA DE
ULTIMA HORA

Ha llegado a nuestra ciudad,

PORFA vía a ple, hecho un bestia, sin
señalar, vestido de pieles de
oso, con su casco de cuernos y
HS su espada de Damocles, que
ZE pesa una tonelada, don Vikingo,
ALGUNOS OMITEN COMENTA ASI QUE BE- Ny que dice llamarse Erik, como to-
EL PARTIDO POR"CORTES! BE PARA OLvVI- dos los de la época. Un tipo car-
DAR,¿Y QUE QUIE- gado de barbas y cargado de His-
RE OLVIDAR? toria y cargado con su espada
Viene a ver qué pasa en este si-
alo. ¡Está aviado el hombre!
Y.USTED...¿QUE —¿En viaje turístico, don Erik,
OPINA DELUPENAL- «el Vikingo»?
TY'"QUE NOS HAN —He venido andando desde el
ANULADO? siglo X, tomando el autobús de
la Historia, que está repleto de
ESTABA! personajes famosos. ¡Qué bar-
¡NO HE VIS= baridad! ¡Cómo está de llena la
TO NADA! Historia! ¡Ya podrían poner si-
glos más vacíos! Todos íbamos
a pie. Y eso que hay que pedir
los billetes con un par de dece-
nios de antelación. Y que no te
dejan llevar divisas prehistóri-
cas, ni nada.
—¿Qué le parece nuestro
mundo actual?
—Me he llevado una desilu-
sión tremenda. Creí que la raza
de tipos fuertes iría en aumen-
to, iría a más, yha ido a menos.
Nosotros éramos muy bestias,
pero,sise terciaba, que se ter-
HAY"HINCHAS"QUE TIENEN FAMA! ciaba, mordíamos a un oso. Us-
DE PENDENCIEROS.. tedes son unos tipos flojos que
BUENO,AHO-
RA A TOMAR EL no aguantan nada. Para apearme
TRANVÍA Y, TRAN- en el siglo XIX repartí mando-
¡VAYAL¡YA QUILAMENTE,A bles y mansencillos con mi es-
TE HAS VUELTO pada y casi lo dejo vacío. ¡Qué
A PELEAR EN EL cantidad de cuellos duros, oiga!
CAMPO! ¡Era el siglo del cuello duro!
—Y éste es el siglo de la ca-
radura.
—Están ustedes en estado sal-
vaje. Vi bailar un «rock». Eso lo
bailaban mejor los salvajes ame-
ricanos cuando estuve allí por
primera vez, en el siglo X.
—iga, si ha venido a criticar-
lo todo, es mejor que vuelva a
..»PERO QUE,EN REALIDAD,NO LO SON EN su siglo.
ABSOLUTO .SALEN DEL CAMPO LA MAR DE —Seguiré adelante, para ver
BIEN,PERO qué pasa más allá.
Y don Erik, «el Vikingo» sigue
Y ESTOS SON LOS UNICOS QUE SE su camino a pie, camino del siglo
CGUESSAN BIEN DESPUES DEL PAR- XXI, en viaje de turismo hacia el
¡AHL[DELI- ¡AY,MIS Ñ futuro. )
CIAS DE LOS RIÑONES!
TRANSPORTES AAA
A A
¡HOY,LLENO PUBLICOS!
COMPLETO! ¡MENU-
DO TAQUILLAJE HE-
MOS SACADO! ¡JE, La caza es eso que empieza
con un «¡pum, pum!» y acaba con
un «¡Ay mi madre! ¡Me han
dado!». Y como no dice qué,la
gente sigue con su «pum, pum».
—Le habré dado a uno de esos
conejos qe salen en los cuentos
y hablan como las personas —se
dice el cazador, porque, en el
fondo, es un ingenuo. Sale de
caza y cree que va a matar algo
y. a lo sumo,mata el tiempo.
Los domingos por la mañana LOS GRANDES ¡RAYOS!PE-
RO...¿NO TE TO-

"RALLYS”
los cazadores salen de sus ca-
sas como los caracoles en días CABAA TI CONDU=
de lluvia, casi en manadas. To- CIR AHORA?
dos con su escopeta en bandole-
ra, su morral y su perro escama-
do, que va a pasar un día de pe-
rros esquivando perdigonadas y
balazos. Este es quien lo pasa
peor.
RR Else —
Los conejos y las perdices, no.
Están tranquilos. Ya saben lo SON UNA ESPECIE DE CARRERAS DE
aue dice el refrán: «Mucho rui- COCHES A LO BRUTO, CUBRIENDO
do y poca puntería». Las conejas LARGAS DISTANCIAS .DURANTE EL.
siguen haciendo calceta en sus RECORRIDO, LOS DOS OCUPANTES
madrigueras y advierten a sus DEL VEHÍCULO SE VAN TURNANDO
pequeñuelos: AL VOLANTE, PARA PODER ECHAR
—Andad con ojo, que hoy es UN SUEÑECITO....
festivo y los hombres vienen a
darnos sustos.
Y le dicen al marido conejo:
—Tú, nada de irte a la taberna
a jugar a las bellotas, que luego,
si ganas, te pones a corretear LOS COCHES DEBEN ES-
por el monte y te puede dar una TAR PREPARADOS PARA ¡BRRR! ¡TE DI-
bala, y ya sabes que te sienta RESISTIR TAN PROLON- JE QUE LO REVI-
muy mal. GADA PRUEBA... SARAS ANTES DE.
—Tranquila; hoy vendrá don SALIR!
Anselmo, como todos los domin-
gos, y ése no caza ni una mari-
posa.
Y los cazadores, ¡hala!, venga
andar para arriba y para abajo,
con la escopeta en ristre y
echando los bofes, mirando con
diez pares de ojos.
Y, de vez en cuando: «¡Allí se
mueve algo!» y «¡Pum, puml» HAY QUE CONOCER MUY BIEN EL ITI-
Y le dan a un pobre señor que NERARIO A SEGUIR.
lleva cuatro horas apostado es-
perando el paso de una liebre,
y que en aquel momento se ha ¡MERLUZO!
rascado la nariz. ¿ESTAS SE-
¡TENÍAS QUE HA- GURO DE QUE ESTO
A mí la caza no me gusta. Co- BER TOMADO LAS ES LA AUTOPISTA
mo no me gustaría que los cone- CADENAS NO PARIS-LYON?
jos vinieran a las ciudades a ca-
zar personas y nos dieran tro-
tes por la calle los días festivos.
Soy partidario de dar una esco-
peta al conejo, para que se de-
fienda del cazador de la pipa.
Con la caza ocurre lo que con
los toros. El que pierde siempre
es el bicho. ¡Que le den al toro
una cuadrilla de vacas para que
vayan a pinchar al torero y lo
pongan en su punto! Porque a
los pobres toros los sacan a la
plaza, sin comerlo ni beberlo, y
todos van a pincharle y a hacer-
le perrerías. Y claro, el bicho se
enfada.
Si se permitiera torear a los ¿VES? ¡RESIS=
toros, pronto leeríamos carteles
TE UN POCO Y GANA-
así: REMOS, AUNQUE SE
«Gran corrida de hombres
—S hermosos hombres 6—. Los
lidiará en un mano a mano con-
sigo mismo «El Torito Pintu-
rero»,
Y con los conejos, igual:
«Se abre la veda humana. Se
pueden cazar hombres por las
calles».
Y entonces veríamos que,para
los pobres bichos, la caza y el
toreo no es nada divertido.
-A, MATIAS GUIU:
FCARIOCO E DICHOS O
EL GATO
MAULLADOR
¡PERO LE VOY A
GATO,MAULLAN- PEGAR UN ZAPATA-=
DO TODAS LAS ZO DE AUPA...!
¡BRRRR!

CON ESTA 0S-

CURIDAD,NO HAY. NOSE AMILANA,
PERO TENGO MAS
FORMA DE DAR EN ZAPATOS EN ESTE ARMARIO...
EL BLANCO,

TODA LA NOCHE SIN PEGAR OJO pp

¡TOMA, BELLA= ¡Y ADEMAS)
POR CULPA DEL GATO. ESTOY HE-, ME HE QUEDA-'
NECESITO
CO!¡ACABARE CON CHO POLVO... UN PAR "IPSO
TUS SIETE VIDAS! DO SIN ZAPA-
TOS!
eS

¡QUE SUERTE! NECESITO UNOS PRUEBESE ESTE

¡UNA TIENDA NUE- ZAPATOS BARATOS PAR. LE IRAN COMO
VA! Eo Y MUY URGENTES. UN GUANTE, ..AL
PIE,CLARO.

¡ME ESTAN FORMI- Y ME HAN RESULTADO ¿HE DICHO

DABLES!¡NI HECHOS MUY BARATOS.ES COMO ZÁPATOS USA- ¡PERO SI ESTOS
A MEDIDA! W) SI LOS HUBIERA USADO ZAPATOS SON LOS
ENY YA...
 y
EN TODO ESTO VEO: AQUI VIVE FE-
UNA BURDA MAQUINA= LIPITO Y SU PE-
CION Y TENGO QUE RRO. EL PEOR ENEMIGO
DESCUBRIRLA. DE LOS GATOS...

ES ALGO TEMIBLE.NADA MAS OIR PRO- Tn ==]

NUNCIAR EL NOMBRE DE ESE FELINO PRESTAMELO Y E/AHORA ESS
DOMESTICO,SE PONE FUERA DE SI.
MAÑANA TE LO DE- PERAREMOS
VOLVERE.TU PERRO
ES LOQUE MAS NE=
CESITO ESTA NO-
CHE,

TE DEVUELVO A TU
PERRO,ME HA HECHO
UN GRAN SERVICIO CON='
TRA ESOS ANIMALES
CUYO NOMBRE EMPIE=
ZA POR GE.

SUPONGO QUE HABRAN VISTO N] PUES SI,ESO DE VENDER

QUE ESE INDIVIDUO,CON UN GA- VEAMOS ZAPATOS DE OCASION HA
TO DISECADO,CONSEGUIA REUNIR EL FINAL DE RESULTADO UN NEGOCIO
ZAPATOS EN CANTIDAD Y LUEGO LA HISTORI. PELIGROSO.¡BRRR.
LOS VENDIA A BAJO PRECIO.
 LUCKY LUXE

IMPRESIONANTE
NEVADA

COMO PUEDEN
VER,ESTE SUPERMER
CADO ES MODÉLICO

EL FAMOSO PERSONAJE EN EL QUE SE

INSPIRARON PARA LA REALIZACION DE
LA PELICULA DE DIBUJOS ANIMADOS
LUCKY LUKE, EL INTREPIDO
¡AHORA EN LA COLECCION PILOTE!
Estos son los primeros títulos:
0 DALTON CITY
Oo JESSE JAMES
0 MA DALTON

| —== E paE -
—¿Y POR QUE TE LLAMAN"EL ESCURRIDIZO"JIMMIE?

QUIEN MAS NOS

FELICITÓ LAS PASA-) |
DAS NAVIDADES?

¡UNA SENSACIONAL SORPRESA AL LIMITE DE

LA SUPER RISA 6
PIMPANTES PAGINAS
CON HISTORIETAS MULTIPLES DE ZIPI Y ZAPE, GEDEON,
TRAGONCETE, BARON, PICASIN Y MUCHOS OTROS: y
¡Y TAMBIEN UN FABULOSO POSTER A TODO COLOR!
NO DEJEIS DE ADQUIRIR SUPER ZIPI Y ZAPE

16 mas A |
 ¡MANOS ARRIBATESTO “Y ¡HORREURIY /SÉ QUE ESTA FEÓ PRO,
ES UN ATRACO.¡O ME DA | ¡"BEBE pe- Y/,SUMIG,PEGO, ¿SE DA U us Q
A SU DINERO O SE LO DI- ñ TED CUENTA DE QUE SOY. ME LLEVARÉ
CARTERA/QUE LA j e)[ [NEGO TENDRGÉ
Paca EL au-
REA MAMA! ES DE a TOBÚS QUE
INSPECTOG DE POLICIA? COCODRILO. z HASEG"VOITURE=

SUBA, SEÑOR
LLEVAMOS SU E "NO SE PRGEOCU-
MISMA DIREC= PEINO TENGO ¡ACELERA BOBYIYA
Lési TENGO
ESO QUÉ RECO- A TENGO LAUPASTA" E
GER UN PAQUE= EREISaS
TE

¡"MON DIEU"! ¡SON

CACOS TRGEMEBUNDOS!
E QUE ESTA FEO PRGESUS
IR,PEGÓ, ¿SE DAN USTEDES
¡NO SOPOG> Y,PAGA COLMO,ME
TO LOS CON= HAN DEJADO EN LAS
DUGTOGUÉS AFUEGÁS..
j

¡BRA! ¿CREE QUE

ESTAS OMENTE
PROESISA- -
SON HORAS DE POGQUE LO O ERA ¡BAH! ¡MENUDO
ME HA ECHADO EL.CAPOTE
D> INICIAR LA JORNADA SOY,LLEGO TAN TENER MOTIVO DE QUEJA, no
LABORAL INSPECTOR? TAGDE! ADO COMI- o
SAGIÓ! a E Es
60

22 DON PERCEBEy 1057 2

29 DON PERCE a O. lA PULMONIA s E
AS . ¡ DIESA VENTA? ¡ > ¡CON EL RESFRIADO á
QUE TENGO Y ECHAR-
ME NIEVE POR LA ES-

CALMESE, DON PER-

CEBE,VOY A CALEN-
TARLE UN POCO DE

¡DEJE! ¿QUE QUIERE SOLUCIONAR),

CON EL'PAÑUE-, T
¡QUITESE LAN |
ROPA Y SE EN
SECARE CON — J|( SA.¡ME ESTOY
LA PLANCHA! HELANDO!

PÁ y ¿QUIEN SERA? ] YO CREO QUE T AQUI ESTA [enc

DEBERIAMOS EL TRAJE.
Fo ABRIR. A
'
a
0
é

BASILIO!¡BA-
SILIOOO...! 4
 ¡SAQUEME DE AQUI! ¡VOY A DEFUN-
CIONARME DE UN MOMENTO A OTRO! CRISTALES Y LA CO-
¡CONFIE EN
IRRIENTE DE AIRE
(MI!
¡VENGA,
VENGA! -

¡QUE FALTAN ¡DE TODOS MO= (0H, JEFE!¡ME

| DE CONSIDE- 1 DOS...DE ESTA Y HARA LLORAR!
| RACION!¡NO
SE HA DETE-/
NO SALGO,BASI-A 24

'Y
VAYA AL DESPACHO Y ESPERE
FINAL= TIENE UNA PULMONIA AL MOROSOPAMPLINEZ.NOS DE-| DE REGRESO A LA [LOMAS URGEN
MENTE. A QUINTUPL: EPE BE MUCHO DINERO.CON EL PO: OFICINA...
y RO NO SE PREO? DREMOS PAGAR LA CLINICA Y
po MEDICAMENTOS. _4Í
7 [NO SUFRA,TODO IR
Y
COMO UNA SEDA,

¡QUE RARO!¡SE OH1¡HAN ECHADO UN PAPELITO

OYEN LOS MARTE UC POR DEBAJO DE LA PUERTA! —)
LLAZOS HASTA
| CUANDO NO GOL-
PEO!
2 3 0

|
A |

p)
E HE PASADO EL DIA LLAMANDO
A SU PUERTA SIN CONSEGUIR QUE al á ¡EL MOROS OQUE * ¿QUE DON BASILIOYA ESTA BUENO Y VUELVE MAÑANA?
ABRIERAN.LAMENTO PARTIR PARA TU- / HABIA DE RESOLVER
la
¡S1,SI!¡ME ALEGRO MUCHO!¡AQUÍ ESTARE ESPERANDOLE! y
RULANDIA SIN HABER PODIDO PAGAR: PRECARIA /
LES MI DEUDA.VOLVERE DENTRO DE yITUA: 4
TRES AÑOS
LUZ. CONCHE
Ú po
ÍA
¿2 domingón ¡01 7
] HAY QUE PASAR
S,
DOS, QUE NOTICIA MAS AL CONTRA-ATA-
A
FRIOLERA! (o) o QUE,

Ve
2

PARA EVITAR EU E QUEDARE EL DOMIN" == ¡CON ESTE RADIADOR

RESFRIADO. EN CASITA, BIEN CA- ELECTRICO PUEDEN
LENTITO ATACAR TODAS LAS
OLAS QUE QUIERAN!

CO QUE Va PROPAGANDA ECHARE UNA MIS ¡LOQUE ME TEMIA!CO-

ATACARA DICE QUE PROPOR= RADITA ALCON- RRE MAS QUE UN"MASSE-
SERA EL RE-) ||CIONA UN CALOR TADOR. RATTI"
CIBO DE LA LIMPIO,PERO NO DI-
CEN QUE TAMBIEN
LIMPIA EL BOLSI-

JE CALENTARE CON SOLO ES CUESTION DEN

A EST ABRIR LA ESPITA DEL GAS,
zo Y ENCENDER UNA CERILLA,
A

¡BRRRIQUE ¡VAYAT¡POR FIN, 5

ATA,NO SE LA VIGESIMA QUIN- ¡AGFIESTUVO DE-
ENCIENDE! TA SE ENCENDIO! MASIADO RATO LA
AN E á ESPITA ABIERTA
 CHARE MANO Y ¡LO UNICO
E LOS RECUR= | QUE TIRA ES
S0S TRADICIONA l

GE

¡HUM!MI SENSIBLE (7 OLFATO NO

OLFATO HUELE A HU= ME ENGAÑO.ESTA

a
MO EN EL PISO DE [isrorenDo EL PI- cd

al
SO

3
DOMINGON.__
15
E.
Y

A 1 ¿QUE FUEGO
GON!¡AQUÍ ESTOY RICES? EL
YO PARA APAGAR EGO ES EL
EL FUEGO! + R.TODO LO
o. 4

f ¡BRRRI¿Y NO LE / EL DESHOLLINADOR QUE

ENSEÑARON A DES- [LA DESHOLLINE,BUEN DES-
HOLLINAR CHIM
NEA
> -
AO É
ANA
pnl

MIENTRAS PLOMEZ "DE AGUA,

ME DESHOLLINA LA CALENTITA
CHIMENEA,ME DARE Y ME PONDRE
UNA DUCHA. ROPA SECA
 ¡BRRR!¡EL / NO ME ACOR- e
ESTABA )/DE QUE CERRE
HELADA! LA CORRIENTE
Se ELECTRICA,
WI GA 7>
Q
MIENTRAS,
DIEZ ME-
TROS MAS
ARRIBA
7 [EN LA
AZOTEA.

VERE SI YA »;
LA HA DESHO-=
LLINADO, li
Y |

| ns

¡CARAMBA, VEC! BERRINCHE

IDAVIA NO SE HA c 'ADRUPLE ./
ROPA SECA?

(¡GLRGRFRR! )
>
INCAS
NS S ZEN
 MT
EA

9
Lo
COTAMP
A = ¡BRRRI¿POR
CINO! ¿TANTO QUE DEJÓ ESTE LOS TRONCOS
FRIO TIENE? 22, TRONCO EN EL SON PARA ECHAR-
z LOS AL FUEGO

TENGO QUE LLE- AHI LLEGA.SO-

EE ANTES ad LO TENGO UNA
EL
5 xl? D z
[a]

DO] /¡por SU CULPA HE PILLADO ¡NOSE MOLES

UN RESFRIADO SIBERIANO!LE TE, YO NO ES-
HARE TRAGAR ESA TAPADERA TOY RESFRIA-
COMO SI FUERA UNA ASPIRI= Do!
NA!

vu
0)
66

APARATO DE TELE-
VISION SOLICITADI=
siMO.

—
Dentro de cinco años,si todavía exis=
te la Tjerra,iremos a dar una vuelta alrede-
dor de ella.

¿Cuánto queréis
por dejarme ver la pe-
fícula?

— ¡Pero si es más de lo que pagué por

el aparato! y
“CRUCIGR. AMAS por C.TORRES.

' xn
HORIZONTALES: 1. Se atreve. 2. Guarida del oso. 3. Mucha-
do marinero ayudando a la tripu-
cho que aprende el oficio
leción en sus faenas. 4. Donarán. Corto las telas en dirección
6. Re-
ablicua a la de sus hilos. 5. Amarraró. Brazos del molino.
Subida, levantada, alzada
greso, vuelve. Hembra del oso. 7. juego
Jondad, quitad el pelo. 8. Cierto de azar. Ría gallega
9. Perturban, frastornan. Adornos que rodean un escrito.
10.
11. Plural de vocal.

VERTICALES: 1. Nombre de varón. 2. Pone liso, terso5. Ciudad o lustroso

3. Provincia española. 4. Rezar. Engaño,los fraude. de
la provincia de Sevilla, Cualquiera de cuerpos celestes que
pueblan el firmamento. '6. Hijo de Noé. Nombre de letra. 7. Con-
Íunto de partículas disgregadas de lasgarra. rocas. Detienes el mori-
miento. 8. Amarres. Existias. 9. Uña, 10, En plural
muy clara y sutil. 11, Atrevida.

HORIZONTALES: 1. En plural, número. 2. licor alcohólico.

3. Horta y satisface de comida o de bebida. 4. Nombre de varón.
5. Firma con que se afianza o garantiza un documento de crédito.
Tejido fino de algodón, parecido a la batista, pero más tupido
6. Que ha perdido el cabello. Anexa, unida. 7. Enfor-
ss, que origina tos y respiración difícil. Nú-
mero. 9. Nombre de varón.
10. Nombre de letra. 11. Tostaré al fuego.
VERTICALES: 1. Extraer, 2, Marchas a un lugar. 3. Paz, tranqui
lidad. 4. Conibol, bárbaro. 5. Res vacuna de más de un año
y que no pasa de dos. Plural de letra. 6, Caballo de mal aspec-
lo y poco alzada. Acierta o da en ol blanco. 7. Onice, variedad
de ágata. Rasar. 8. Aturdas, atolondres, 9. Obro, maniobra.
10, Desluzca, marchite una cosa, 11, Aula,

RORIZONTALES: 1. Planta crucífera comestible, 2. Pueblo pe-

eso sin jurisdicción propia. 3. Conducíala, trasladábala.
Á provincia española. 5. Cubra lo que está descubierto. Lecho
Merca: las avos.. 6. Utilizo. Cierto juego de naipes. 7.telaPeloo
las ovejas. Receptáculo a modo de bolsa grande, de
aer, que eslá abierto por un extremo. 8. Isla del archipiélago
Essoño. 9. Le donase. 10. Hace o cousa ruido una cosa.
1 Jalesia catedral.
WEFTICALES: 1. Tejido de seda, algodón o hilo. 2. Relativo a la
hase 3, Cerrad con tapón un orificio. 4. Interjección usada para
Bees andar a los bestias. Planta cuya semilla es aromática y des
hato: agradable. 5. Sombrero alto, con resortes para plegarló.
Des principal de la mitología griega. 6. Tengan odio. Vaya a
he por recreo. 7. Que guarda fidelidad. Mamífero cérvido de
Esla muy tomosas. 8. Ala, quitadas las plumas. Unica en su
lea. 9. Infóndete vigor o energía moral. 10. Alega, exhibe
sruebas o razones, 11. Me atrevo.
sous J
SOLUCIONES:
Horizontales: 1. Osa 2. Osera. 3. Grumete. 4. Darán. Nesgo. Verticales: 1. Sacar. 2. Vas. 3. Calma 4. C, Salvaje. A.
5. Atará. Aspas. 6. Ven. Osa. 7. Izada. Pelad. 8. Dados. Arosa, 5. Eral.O.Eles, 6. Rocín, Atina. 7, Onix. A. Raer. 8.S. Aton-
3. Alteran. 10, Orlas. 11. Oes. tes. E. 9. Opero. 10. Aje. 11. Clase.
Werticales: 1. David. 2. Ateza. 3. Granada. 4. Orar. Dolo, (Y) Horizontales: 1. Col. 2. Aldea. 3. Traíala. 4. Barcelona.
5. Osuna. Astro. 6. Sem. Ele. 7. Arena. Paras. 8. Ates. Eras 5, Tape, N. Nido. 6. Uso. Mus. 7. Lana. P. Saco. 8. Lanzarote.
3. Espolón. 10. Gasas. 11. Osada. 9. Diésele, 10, Suena. 11. Seo.
Horizontales: 1. Ceros. 2. Ron. 3. Sacia. 4. S. Calixto, C. Verticales: 1. Tul. 2. Basal. 3. Taponad. 4.Arre. Anís. 5. Clac.
3 Aval. N. Opal. 6. Calvo. Aneja. 7. Asma. A. Tres, 8. R. Aje- Zeus. 6. Odien. Pasce. 7. Leal. Reno. 8. Alón. Sola. 9. Ani-
áreo. E. 9. Elías. 10. Ene. 11. Asaré. mate 10, Aduce. 11 Oso.
 ¿OTRAVEZ JUGANDO lO SABEIS JUGAR Al
' AL FUTBOL? (5) ONOCÉIS JUEGOS
QUE DESPIERTEN
INTELIGENCIA ?
SÍ

D ESTA HISTORIA UNIVERSAL.EN

ELLA VEREIS REFLEJADA LA VIDA DE
GRANDES FIGURAS
os
'AQUÍ HABLA DE
CICERON.¿JU-
GAMOS A CICE=
QUE CONVIENE
IMITAR.

ESTO YA ES MAS ¡JUGAMOS!

INTERESANTE.ESTO A LOS NU- ROS PRI-
YA ESTA DENTRO DE MEROS MOS.
NUESTRAS POSIBILE- pis

¡VIVA!JUGAREMOS! ¡FUERA CA” ¿TE GUSTA EL MIO TAMPO=

A LOS NUMEROS MISETA! HA ÉSTE CASCO?) CO ES MANCO. )
PRIMOS

¡QUE RARO? LUGAR DE FL 1 HAY FL

SALIR EL Hi 10 POR LA ¡EUES
CHIMENEA LE POR LA
VENTANA.

A LOS HUNOS .
NOSOTROS ERA
BAROS QUE INVADIAN
EUROPA.