Manual Analizador de Espectro

Capacitación de Analizador de Espectro
Distribuidor Confipetrol-Unidad Minera Marsa
UQOMM
www.uqomm.com
2023
Analizador de Espectro E8000A
Contenido
1 INTRODUCCIÓN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
2 ANALIZADOR DE ESPECTRO E8000A ------------------------------------------------------------------------------ 4

2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO ---------------------------------------------------------------------------- 5
2.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONECTOR DE PANEL ------------------------------------------------------------------ 7
2.3 VISTA GENERAL DE LA PANTALLA ---------------------------------------------------------------------------------------- 8
3 MEDICIÓN HEAD END ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

3.1 MEDICIÓN DE POTENCIA DE REPETIDORES ----------------------------------------------------------------------------- 9
3.2 MEDICIÓN POTENCIA RF EN ARTERIALES ------------------------------------------------------------------------------- 9
3.3 MEDICIÓN PISO RUIDO ------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
4 MEDICIÓN DE AMPLIFICADOR UQOMM. --------------------------------------------------------------------- 13

4.1 AMPLIFICADOR ANTES DE SER INSTALADO A LA RED. --------------------------------------------------------------- 13
4.1.1 MEDICIÓN DOWNLINK ------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
4.1.2 MEDICIÓN UPLINK ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
4.2 AMPLIFICADOR VLAD CONECTADO A LA RED. -------------------------------------------------------------------- 17
4.2.1 MEDICIÓN DOWNLINK ------------------------------------------------------------------------------------------------ 17
5 ANALIZADOR DE ESPECTRO CON ANTENA MÓVIL. ------------------------------------------------------- 20
6 PARÁMETROS BÁSICOS DE CONFIGURACIÓN -------------------------------------------------------------- 21

6.1 SPAN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
6.2 REFERENCE LEVEL ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
6.3 RESOLUTION BANDWITH (RBW) ---------------------------------------------------------------------------------- 23
6.4 VIDEO BANDWITH (VDW)------------------------------------------------------------------------------------------ 24
7 CONFIGURACIÓN IMPORTANTES DEL ANLIZADOR DE ESPECTROS ---------------------------------- 25

7.1 MODO DE MEDICIÓN (SPECTRUM ANALYZER) ------------------------------------------------------------------- 25
7.2 MODO DE MEDICIÓN (TRACKING GENERATOR) ----------------------------------------------------------- 26
7.3 MARCA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
7.4 FRECUENCIA CENTRAL -------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
7.5 FRECUENCIA DE INICIO (START FREQUECY) -------------------------------------------------------------------------- 28
7.6 FRECUENCIA DE PARADA (STOP FREQUECY) ------------------------------------------------------------------------ 28
7.7 FULL SPAN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
7.8 ZERO SPAN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
Información Técnica Confidencial Página 2 de 28 UQOMM

Índice de Figuras
Figura 1 Eje vertical potencia en dBm (por defecto). Eje Horizontal frecuencia ........................................ 4
Figura 2 E8000 Descripción General ................................................................................................................. 5
Figura 3 Conector del panel E8000 .................................................................................................................. 7
Figura 4 Información de pantalla ..................................................................................................................... 8
Figura 5 Diagrama de conexión de Wattmetro .............................................................................................. 9
Figura 6 Diagrama de conexión. .................................................................................................................... 10
Figura 7 Medición del arterial del HEAD END ................................................................................................ 10
Figura 8 Referencia de Piso Ruido. ................................................................................................................. 11
Figura 9 Rango de piso de ruido en un Sistema de comunicaciones ........................................................ 11
Figura 10 Diagrama de conexión Head End y analizador de espectros. .................................................. 11
Figura 11 Piso Ruido Uplink ............................................................................................................................... 12
Figura 12 Medición de ruido Uplink con portadora funcionando .............................................................. 12
Figura 13 Amplificador VLAD V23 ................................................................................................................... 13
Figura 14 Señalización de energía y SW bloqueo DC .................................................................................. 13
Figura 15 Switch rotatorio ................................................................................................................................ 14
Figura 16 Tabla de atenuación del interruptor giratorio .............................................................................. 14
Figura 17 Ajuste típicos ..................................................................................................................................... 14
Figura 18 Diagrama Downlink ......................................................................................................................... 15
Figura 19 Medición DW .................................................................................................................................... 15
Figura 20 Diagrama Uplink ............................................................................................................................... 16
Figura 21 Medición UP esperado .................................................................................................................... 17
Figura 22 Diagrama de conexión BASE.......................................................................................................... 17
Figura 23 Diagrama de conexión interior mina ............................................................................................. 18
Figura 24 Medición BASE esperado en la red. .............................................................................................. 18
Figura 25 Diagrama de medición TUNNEL ..................................................................................................... 19
Figura 26 Medición TUNNEL esperado en la red. .......................................................................................... 19
Figura 27 Rango de niveles de medición ...................................................................................................... 20
Figura 28 Antena móvil conectado a Analizador de espectro .................................................................. 20
Figura 29 Medición de calidad de recepción en IM ................................................................................... 21
Figura 30 Configuración de SPAN................................................................................................................... 22
Figura 31 Configuración Ref. Level ................................................................................................................. 22
Figura 32 RBW como “ventana interna” ........................................................................................................ 23
Figura 33 Medición con ancho RBW y Pequeño RBW .................................................................................. 23
Figura 34 Configuración de RBW .................................................................................................................... 24
Figura 35 Configuración de VBW .................................................................................................................... 25
Figura 36 Configuración de Spectrum Analyzer ........................................................................................... 25
Figura 37 Configuración del Tracking Generator.......................................................................................... 26
Figura 38 Configuración de MARK.................................................................................................................. 27
Figura 39 Configuración de Frecuencia Central .......................................................................................... 27

1 INTRODUCCIÓN
La empresa minera Marsa y su distribuidor Confipetrol adquirieron un analizador de espectro E8000A
con un kit de accesorios. La Fábrica UQOMM realizo una capacitación del uso del equipo y quedo
pendiente enviar el manual del analizador de espectros con ejemplos de mediciones reales en
campo. En este documento se verán los temas abordados en dicha capacitación y adicional se
agregaron datos prácticos y referenciales para poder realizar mediciones en terreno.
2 ANALIZADOR DE ESPECTRO E8000A

El analizador adquirido por el cliente es el analizador de espectro E8000A, compuesto por un kit de
accesorios tales como; supresor de bloqueo DC, Jumper RG, cable coaxial, conectores N, wattmetro,
carga RF de 100 Watts, antena ¼ onda, un soporte para montaje de antena y kit de adaptadores
coaxiales.
El analizador E8000A es un analizador multifuncional integrado que elimina la necesidad de llevar y

aprender varios instrumentos. Además del análisis de espectro, el E8000 se puede configurar para incluir
medición de potencia, medición de ancho de banda, analizador de interferencias, generador
tracking y un receptor GPS de alta precisión. El rango de frecuencia es de 9KHz – 3GHz
La brillante pantalla a color de 6,5 pulgadas proporciona visibilidad incluso a plena luz del día. La
batería de iones de litio incorporada puede funcionar más de 3,5 horas. La memoria flash interna de 1
GB es lo suficientemente grande como para almacenar aproximadamente 2000 archivos. Los datos
de medición y los archivos también pueden almacenarse en un disco flash USB o transferirse a una PC
a través del cable LAN.
El analizador es el equipo que se usa para poder medir la respuesta de sistemas (equipos o múltiples
equipos) en el espectro de frecuencias como lo muestra la figura 1, por lo que se puede medir
potencias de salidas, anchos de bandas y modulaciones aplicadas a los sistemas que se miden.
Figura 1 Eje vertical potencia en dBm (por defecto). Eje Horizontal frecuencia

Las unidades utilizadas frecuentemente son los dB (decibelio) y dBm (decibelios milivatio). El decibelio
es la diferencia entre las potencias, mientras el dBm es el nivel de potencia real. Por ejemplo, la
potencia de entrada al leaky feeder es P1 (dBm) y la potencia de salida es P2 (dBm), la pérdida de
potencia es P1 - P2 (dB).
2.1 Descripción general del instrumento
Esta sección proporciona la descripción general del analizador de espectro de la serie E8000. La
intención es familiarizar al usuario con el instrumento.
La interfaz es fácil de usar e intuitiva. Usa el teclado para la entrada de datos. Las cinco teclas de
menú principal debajo de la pantalla y las ocho teclas de submenú en el lado derecho. Las teclas de
función de la derecha constan de seis teclas de función principales. Las teclas numéricas están activas
en el modo de edición de parámetros.
Figura 2 E8000 Descripción General
2.1.1 Encendido del E8000
Para encender el instrumento, presione el botón rojo de encendido/apagado durante 2 segundos en

el panel frontal (Figura 2). El instrumento tarda aproximadamente veinte segundos en completar el
calentamiento y cargar el software de la aplicación. Al finalizar este proceso, el instrumento está listo
para su uso.
2.1.2 Teclas del menú principal
Las cinco teclas del menú principal están debajo de la pantalla de visualización
MODE: Presione la tecla y luego seleccione un modo de medición presionando la tecla del submenú
correspondiente.
FREQ: Muestra los submenús de frecuencia, según el modo de medición actual.

AMPTD: Muestra los submenús de amplitud, según el modo de medición actual.
MEAS: Presione la tecla y luego seleccione un tipo de medición presionando la tecla del submenú
correspondiente.
MEAS SETUP: Muestra los submenús de configuración de parámetros de medición, según el tipo de
medición actual.
2.1.3 Teclas de funciones principales, teclas de fecha y botón giratorio
Hay seis teclas de funciones principales en la parte superior del panel.
MARK: Activa la función de medición de marca para lectura y comparación de marca de frecuencia.
PEAK: Activa la función de medición de pico para lectura y comparación del pico de frecuencia.
SYS: Permite la selección de parámetros de configuración del sistema y la aplicación, el idioma de

visualización y la actualización del sistema, etc.
SAVE: Activa la función de guardar archivos.
CPL: Establece los parámetros básicos del espectro que se refieren a RBW, VBW, Sweep mode, Sweep
time, trig mode, etc.
ENTER: Presione esta tecla para finalizar la entrada de datos o seleccionar un elemento resaltado de
una lista.
Teclas de flecha “↑ ↓”: Las teclas de flecha a menudo se pueden usar para cambiar un valor o para
cambiar una selección de una lista. Esta función es similar a la función del botón giratorio. Las teclas
de flecha también se utilizan para mover marcadores.
Botón giratorio: Al girar el botón giratorio, se cambia el valor numérico, se desplaza por los elementos
seleccionables de una lista y se mueven los marcadores. Los valores o elementos pueden estar dentro
de un cuadro de diálogo o una ventana de edición. Presionar el botón giratorio se utiliza como tecla
"ENTER".
2.1.4 Teclado numérico
El teclado numérico tiene la función de entrada de números, para escribir el valor de frecuencias,
SPAN, RBW y etc.
2.1.5 Indicadores LED
LED de carga: está ubicado en el panel de arriba, el LED es rojo cuando la batería se está cargando y
es verde cuando la batería está completamente cargada.
LED de encendido: está ubicado a la derecha de la tecla de encendido/apagado, el LED es verde
cuando la unidad está encendida.

2.2 Descripción general del conector de panel
Los conectores e indicadores ubicados en el panel (Figura 3) se enumeran y describen a continuación
Figura 3 Conector del panel E8000
2.2.1 Potencia externa
El conector de alimentación externa se utiliza para alimentar la unidad y para cargar la batería. La
entrada es de 12,5 V CC a 19 V CC hasta 3,42 A.
2.2.2 Interfaz USB - Tipo A
El E8000 tiene conectores USB tipo A que aceptan dispositivos de memoria flash USB para almacenar
mediciones, datos de configuración e imágenes de pantalla, o un módulo GPS.
2.2.3 Interfaz USB - Mini B
El conector USB 2.0 Mini-B se puede utilizar para conectarse a una PC.
2.2.4 Puerto LAN
El puerto LAN se utiliza para conectarse a una PC cargada con el software Site Workbench, lo que
brinda una manera simple y fácil de controlar, administrar, archivar, analizar, imprimir informes de
medición, lista de antenas, lista de estándares de señal de forma remota.
2.2.5 Entrada RF
Conector hembra tipo N de 50Ω. La entrada máxima es de +30 dBm a ± 50 VDC.
2.2.6 Salida de RF
Salida de RF, impedancia de 50 Ω, para la salida tracking generator. La entrada máxima es de +25
dBm a ± 50 VDC.

2.3 Vista general de la pantalla
La Figura 4 describe parte de la información importante para el modo de medición de análisis de

espectro, tipo de medición Swept SA.
Figura 4 Información de pantalla
1. Logotipo 2. Modo de medición 3. Tipo de medición

4. Logarítmico/lineal 5. Escala 6. USB
7. Configuración de parámetro 8. Modo detector 9. Modo de disparo
10. Estado de la batería 11. Información de la nota 12. Número de canal
13. Ubicación GPS 14. Fecha/Hora
2.3.1 Estado de la batería
• Verde: la batería tiene una carga del 30 % al 100 %;

• Amarillo: la batería tiene una carga del 10 % al 30 %;
• Rojo: la batería tiene una carga del 0 % al 10 %;
• Rayo y barra de desplazamiento: la batería se está cargando.
• Negro: Sin batería y solo use adaptador.
Cuando se conecta el adaptador de AC-DC o el adaptador de 12 VCC, la batería recibe
automáticamente una carga y se muestra el símbolo de la batería con un rayo.
Nota: Utilice únicamente las baterías, los adaptadores y los cargadores proporcionados con este
instrumento.

3 MEDICIÓN HEAD END

El Head End VHF UQOMM es el elemento central del sistema Leaky Feeder y se encarga de combinar
y distribuir todos los canales de los repetidores, instalados dentro del gabinete de 19”.
En esta sección se desarrollará la medición de las potencias de los repetidores, RF de los arteriales y
medición Piso Ruido. Para ello, se necesitará los siguientes componentes: Wattmetro RF, Kit de Jumper
Coaxiales, Kit adaptadores RF, carga RF de 100 watts, supresor de bloqueo DC y analizador de
espectros.
3.1 Medición de potencia de repetidores
Antes de conectar un repetidor a un Head-End UQOMM, se debe verificar su salida de potencia para
asegurarse de no causar daños al Head-End, cuya entrada se daña con potencias permanentes sobre
2W y con PTT (Push-to-Talk) de 10 W. Es importante saber la potencia de transmisión de los repetidores,
para así proteger la cabecera.
Figura 5 Diagrama de conexión de Wattmetro
Nota:
▪ Carga fantasma superior a potencia estimada de salida del repetidor, si se conoce la potencia
y por ejemplo es de 1 Watt, debemos usar una carga de 5 Watt. En el caso de desconocer por
completo se debe usar una carga superior a la potencia máxima de salida del equipo
informada por el fabricante.
▪ Radio portátil, necesario para activar la transmisión del repetidor.
3.2 Medición potencia RF en arteriales
Mediante el uso de un Analizador de Espectros de alta sensibilidad, se revisa que la Potencia de Salida
del Head End sea la correcta para el buen funcionamiento del Sistema de Comunicaciones.
Nota:
▪ La potencia visualizada en el analizador dependerá de la potencia de transmisión del repetidor
y de la perdida de paso del Head End UQOMM (27 [dB]). Por ejemplo, para una potencia de
entrada de 30 [dBm], se debe mostrar una potencia de salida de 2 [dBm] en el analizador de
espectros.
▪ Se recomienda medir las potencias de salida de los 4 arteriales, las cuatro salidas del Leaky
Feeder transmiten exactamente la misma señal.

Figura 6 Diagrama de conexión.
Configurar los siguientes parámetros en el analizador de espectros:

• Mode = Spectrum Analizer (Revisar sección 7.1).
• Ref Level = 5 dBm (Revisar sección 6.2).
• Frecuencia central=153.18MHz (Revisar sección 7.4) De acuerdo a frecuencia DW usada en
mina.
• Span= 10 MHz (Revisar sección 6.1).
• Res BW = 1.5 kHz (Revisar sección 6.3).
• Marca: 153.18 MHz. (Revisar sección 7.3).
En la siguiente imagen se observa la potencia de salida del arterial es de 3.1 dBm, esto se debe a que
la potencia de transmisión del repetidor está configurado a 30 dBm, lo que es igual a un 1 watt.
Figura 7 Medición del arterial del HEAD END

3.3 Medición Piso Ruido
El piso de ruido es la señal más débil que puede medir el Analizador de Espectro. Esta muy relacionado
con la calidad del Equipo, a menor piso de ruido, mejor calidad y más costoso. Si se necesita medir
señales cercanas al piso de ruido (muy atenuadas es necesario reducir el RBW).
Figura 8 Referencia de Piso Ruido.
La medición del Piso de Ruido es fundamental para establecer la calidad de cualquier sistema como
una red Leaky Feeder. Esencialmente cualquier comunicación bajo este Piso de Ruido no podrá ser
identificada por lo que es vital que el Piso de Ruido sea lo más bajo posible. A continuación, se presenta
en la Tabla una descripción cualitativa de un sistema según su medición de Piso de Ruido.
Figura 9 Rango de piso de ruido en un Sistema de comunicaciones
La siguiente imagen presenta el diagrama de conexión, para realizar la medición del piso ruido Uplink.
La medición del Piso Ruido es realizada en los puertos RX disponible del Head End.
Figura 10 Diagrama de conexión Head End y analizador de espectros.

• Ref Level = -79.5 dBm (Revisar sección 6.2).
• Frecuencia central= 169 MHz (Revisar sección 7.4) De acuerdo a la frecuencia UP usada en mina.


• Res BW = 12 KHz (Revisar sección 6.3).
• Marcas: Primero=169 MHz (Revisar sección 7.3).
MEDICIÓN DE RUIDO BANDA UPLINK IDEAL

La siguiente medición realizada en terreno, muestra un piso de ruido ideal (-100.6 dBm), lo cual se debe
a las buenas prácticas implementada en mina. La medición es tomada en un puerto RX disponible del
Head End.
Figura 11 Piso Ruido Uplink
MEDICIÓN DE RUIDO BANDA UPLINK NO ACEPTABLE
La siguiente medición realizada en campo, muestra el piso de ruido no aceptable (-77.7 dBm), que es
generado por los amplificadores en ruta Uplink, al no haber un buen balanceo de red. La medición es
tomada en un puerto RX disponible del Head End.
Figura 12 Medición de ruido Uplink con portadora funcionando
Además, se observa que, para los canales disponibles, la relación señal a ruido es buena para los
canales utilizados, alrededor de 37 dB, pero puede empeorar a medida que se extienda la red Leaky

Feeder. Esto puede mejorar utilizando un Smart Tune Controller. El Smart Tune Controller permite
balancear las ganancias de Uplink y Downlink de los amplificadores para reducir el ruido .
4 MEDICIÓN DE AMPLIFICADOR UQOMM.

En esta sección se desarrollará la medición del amplificador antes de ser conectado a la red en interior
de mina e instalado a la red. Para ello, se necesitará los siguientes componentes: Kit de Jumper
Coaxiales, Kit adaptadores RF, supresor de bloqueo DC, analizador de espectros con modalidad de
tracking Generator.
4.1 Amplificador antes de ser instalado a la red.
Para probar el amplificador, se pueden usar los puertos BNC existentes en su placa, marcados
respectivamente con las etiquetas “Base” y “Tunnel” como se muestra en la figura 13. Se deben medir
principalmente ganancias entre sus puertos, y la presencia de señal pasando a través del amplificador,
la cual, deberá tener sentido en términos de ganancia, seguir los siguientes pasos.
Figura 13 Amplificador VLAD V23
1. Energizar el amplificador con alguna fuente de poder externa (8 – 52 VDC), por motivos de
seguridad se recomienda usar 24 VDC, por medio de su puerto auxiliar de corriente continua. Colocar
los switches en posición de bloquear (OFF) el voltaje DC como lo indica la figura 14.
Figura 14 Señalización de energía y SW bloqueo DC

2. Utilizar un analizador de espectro con modalidad de tracking Generator, revisar sección 7.2
para ver la configuración del Analizador de Espectros.
3. Antes de realizar la medición es necesario conocer que el VLAD UQOMM, tiene un switch
rotatorio de atenuación para condiciones especiales de Leaky Feeder, para un espaciado de
amplificador de 350 m o 500 m, para una separación de amplificador más corta donde es difícil
arreglarlo, etc. Puede atenuar de 0 a 15 dB, paso de 1 dB, Uplink y Downlink la ganancia se reduce al
mismo tiempo. La ganancia máxima de VLAD R.23 es de 25dB. La atenuación de 4 dB reduce la
distancia del amplificador en unos 100 m. Tener en cuenta que la ganancia depende de la versión del
amplificador VLAD.
Figura 15 Switch rotatorio
Figura 16 Tabla de atenuación del interruptor giratorio
Figura 17 Ajuste típicos
4. Se realizará 2 mediciones downlink y uplink, en la siguiente sección muestra el diagrama

de conexión y la medición esperada con el analizador de espectros.
4.1.1 Medición Downlink
La señal Downlink es la señal que viaja desde el Head-End (Combinador) hacia los túneles, desde los
Repetidores hacia los Equipos de Radio. La siguiente imagen se visualiza la conexión DW del
amplificador y analizador de espectros. El analizador de espectros está generando -40 dBm a la
entrada del amplificador (BASE) y se está midiendo la salida del amplificador (TUNNEL), recordar utilizar
un supresor de bloqueo DC a la entrada del Analizador de Espectros.

Figura 18 Diagrama Downlink

• TG Power Level = -40 dBm (Revisar sección 7.2)
• Ref Level = 10 dBm (Revisar sección 6.2)
• Frecuencia central= 152 MHz (Revisar sección 7.4).
• Span= 30 MHz (Revisar sección 6.1)
• Res BW = 300 KHz (Revisar sección 6.3)
• Marcas: Primero=145 MHz, Segundo = 152 MHz y Tercero=160 MHz. (Revisar sección 7.3)
La medición realizada DW muestra una ganancia de 25 dB, debido a que la atenuación del switch
rotatorio de atenuación está en dirección a 0. De acuerdo a la tabla de atenuación (Figura 13), la
medición es correcta.
Figura 19 Medición DW

4.1.2 Medición Uplink
La señal Uplink es la señal que viaja desde desde los túneles (Equipos de Radio) hacia el Head-End y
Repetidores. La siguiente imagen se visualiza la conexión UP del amplificador y analizador de
espectros. El analizador de espectros está generando -40 dBm a la salida del amplificador (TUNNEL) y
se está midiendo la entrada del amplificador (BASE), recordar utilizar un supresor de bloqueo DC a la
entrada del Analizador de Espectros.
Figura 20 Diagrama Uplink

• TG Power Level = -40 dBm (Revisar sección 7.2)
• Ref Level = 20 dBm (Revisar sección 6.2)
• Frecuencia central= 177 MHz (Revisar sección 7.4).
• Span= 30 MHz (Revisar sección 6.1)
• Res BW = 300 KHz (Revisar sección 6.3)
• Marcas: Primero=170 MHz, Segundo = 177 MHz y Tercero=186 MHz.
La medición realizada UP muestra ganancia de 25.8 dB, debido a que la atenuación del switch
rotatorio de atenuación está en dirección 0. De acuerdo a la tabla de atenuación (Figura 13), la
medición es correcta.

Figura 21 Medición UP esperado
4.2 Amplificador VLAD conectado a la red.
Cabe destacar que las mediciones realizadas con el amplificador ya conectado a la red Leaky
Feeder, supondrán un nivel más bajo con respecto a lo real, lo que se debe a un desacople de
impedancia por la derivación de señal efectuada entre el terminal de bronce y el terminal BNC.
4.2.1 Medición Downlink
4.2.1.1 Medición en Puerto BNC BASE
La siguiente imagen se visualiza la conexión Base del analizador de espectros con el VLAD. Para realizar
esta medición el analizador de espectros debe estar en modo Spectrum Analizer y verificar que la
frecuencia central sea de acuerdo a la frecuencia Downlink usada en mina.
Figura 22 Diagrama de conexión BASE

Se configura el analizador con los siguientes parámetros:

• Ref Level = 5 dBm (Revisar sección 6.2).
• Frecuencia central= 156 MHz (Revisar sección 7.4). De acuerdo a la frecuencia DW usada en
mina.
• Res BW = 11 KHz (Revisar sección 6.3).
• Marca: 156 MHz. (Revisar sección 7.3).
La siguiente figura 23 se observa el diagrama o arquitectura de conexión instalada en mina, además

muestra que la pérdida del cable a 350m es aprox. -16 dB y la pérdida de acoplamiento de radio
portátil es de -62 dB.
Figura 23 Diagrama de conexión interior mina
La siguiente imagen se observa el resultado de la medición del puerto BNC base es -18 dBm
aproximadamente.
Figura 24 Medición BASE esperado en la red.

4.2.1.2 Medición en Puerto BNC Tunnel
La siguiente imagen se visualiza la conexión TUNNEL del analizador de espectros con el VLAD. Para
realizar esta medición el analizador de espectros debe estar en modo Spectrum Analizer y verificar
que la frecuencia central sea de acuerdo a la frecuencia Downlink usada en mina.
Figura 25 Diagrama de medición TUNNEL

• Mode = Spectrum Analizer (Revisar sección 7.1)
• Ref Level = 5 dBm
• Frecuencia central= 156 MHz. De acuerdo a la frecuencia DW usada en mina.
• Span= 1 MHz
• Res BW = 11 KHz
• Marca: 156 MHz.
En la figura muestra una potencia de 0.5 dBm, lo esperado. Debido a que, la atenuación del switch
rotatorio de atenuación es 7 dB y tiene una ganancia de 18dB, ya que ha sido configurada para operar
cada 350 m de Leaky feeder (Ver figura 16).
Figura 26 Medición TUNNEL esperado en la red.

5 ANALIZADOR DE ESPECTRO CON ANTENA MÓVIL.

Para la revisión de la red en interior de mina se recomienda usar el analizador de espectro junto con
una antena adecuada sobre un móvil para medir la calidad de recepción. A continuación, se
presentan los rangos de niveles que se pueden obtener de la revisión de un sistema y la conexión de
la antena con el analizador de espectros.
Figura 27 Rango de niveles de medición
Figura 28 Antena móvil conectado a Analizador de espectro

• Mode = Spectrum Analizer (Revisar sección 7.1)
• Ref Level = -30 dBm (Revisar sección 6.2)
• Frecuencia central= 155 MHz (Revisar sección 7.4). De acuerdo a la frecuencia DW usada en
mina.
• Span= 500 kHz (Revisar sección 6.1)
• Res BW = 5.1 KHz (Revisar sección 6.3)
• Marca: 155 MHz. (Revisar sección 7.3)
La siguiente imagen medida en terreno se observa, para la frecuencia de 155 MHz presenta un nivel
de -35.4 dBm, que es una medición IDEAL.

,
Figura 29 Medición de calidad de recepción en IM
6 PARÁMETROS BÁSICOS DE CONFIGURACIÓN
6.1 SPAN
El Span es la diferencia entre la frecuencia final e inicial. Al ajustar el Span, la Frecuencia Central no se
mueve y nos permite hacer Zoom sobre esa frecuencia de interés. Otra forma es ajustar inicio / fin, pero
normalmente es de interés una frecuencia central y un rango (span).
El rango de alcance del instrumento es de 0 Hz a 3000 MHz. Cuanto mayor sea el intervalo establecido,
más señal se puede ver, menor será la precisión de la medición. Por el contrario, cuanto más estrecho
se establece, menos señales se pueden ver, mayor precisión obtendrá la medición. Por lo tanto, elegir
el tramo adecuado es importante.
Nota: Cuando el RBW se establece en "Manu", un intervalo demasiado grande provocará imprecisión
en la medición. En tales casos, el sistema mostrará el mensaje "UNCAL".
Configuración SPAN:
1. Presionar la tecla FREQ aparecerá el submenú figura 30.
2. Presionar botón que se encuentra al lado de la pantalla SPAN
3. Escribir el numero deseado y seleccionar la unidad (GHz, MHz, KHz y Hz).
4. También se puede utilizar la perilla, el paso de cambio es 1/100 del Span.

Figura 30 Configuración de SPAN
6.2 REFERENCE LEVEL
El “Reference Level” es el nivel máximo de la ventana de medición del analizador de espectro y se

ajusta de acuerdo a la potencia máxima esperada de medición. En general se usa en terreno un valor
de 0dBm.
Configuración Ref. Level:
1. Presionar la tecla AMPTD.
2. Presionar la tecla que se encuentra al lado de la pantalla Ref Level.
3. Escribir el número deseado y aparecerá el menú de la unidad (dBm, dBmV, dBuV, Volt y Watt).
Elija la unidad que el usuario necesita para finalizar la entrada del nivel de referencia.
4. También se puede utilizar la perilla para escribir el número de Ref. level.
Figura 31 Configuración Ref. Level
Un tips en terreno es no ajustar un Reference Level muy bajo dado que afecta la medición, no se
puede medir la potencia máxima y además se distorsiona la señal.

6.3 RESOLUTION BANDWITH (RBW)
El RBW es el ajuste más importante del Analizador de Espectro, lo miden realizando un “barrido” en el
rango de Span definido previamente, desde la frecuencia inicial hasta la final. Una forma de entender
el RBW es pensar en una “ventana interna” que comienza al inicio y atraviesa el Span tal como lo
muestra la figura 27.
Figura 32 RBW como “ventana interna”
La importancia del RBW es que permite separar las señales de entrada del instrumento para poder
visualizarlas, por ejemplo; si escogemos un RBW estrecho para dos señales de entradas que están
cercanas en su rango de frecuencias se podrán visualizar de forma correcta por el analizador de
espectro, sin embargo, si escogemos un RBW más amplio el analizador de espectro las tomará como
si fuesen una sola señal tal como lo muestra la figura.
Figura 33 Medición con ancho RBW y Pequeño RBW
El RBW define la diferencia de frecuencia más pequeña de dos señales adyacentes que puede
distinguir el analizador de espectro. Entonces, cuanto más estrecho se establece el RBW, mayor

precisión tiene el espectro. Pero necesita más tiempo de establecimiento con RBW estrecho. Si el
tiempo de barrido no puede cumplir con el requisito de RBW, el sistema mostrará el mensaje "UNCAL".
El RBW se puede cambiar de 10 Hz a 3 MHz.
Configuración Resolution Bandwidth:
1. Presionar la tecla CPL.
2. Presionar la tecla Res BW.
3. Presionar el numero deseado y seleccionar la unidad (GHz, MHz, KHz y Hz).
4. También se puede utilizar la perilla para escribir el número de RBW.
Figura 34 Configuración de RBW
6.4 VIDEO BANDWITH (VDW)
Las señales mostradas en la presentación son envolventes de potencia vs frecuencia, y estas

envolventes son “señales de video”. Un dato muy importante VBW afecta la forma en que se “muestra”
la imagen y no la medición. ¡No confundir ambos conceptos!
Puntos a considerar;
• Reduce el ruido en la traza de video
• NO reduce el piso de ruido
• NO mejora la resolución de frecuencia ni la separación de señales
• VBW solo afecta la forma en que se “ven” las señales.
• Los Analizadores de Espectro modernos eligen el VBW automáticamente en función del RBW.
El ancho de banda de video (VBW) puede hacer que el ruido de seguimiento de la pantalla sea más
suave. Es muy útil para detectar la señal cuyo nivel está cerca del ruido. Para mejorar el efecto del
filtro, el usuario debe configurar manualmente el VBW a menos de 1/10 del RBW. Cuando VBW se
establece en "Auto", el VBW cambiará con RBW. El filtro VBW también necesita establecer el tiempo y
cuanto menor es su valor, más tiempo necesita.

Configuración Video BW:

1. Presionar la tecla CPL.
2. Presionar la tecla Video BW.
3. Seleccionar de nuevo, hasta que se haya seleccionado AUTO.
Figura 35 Configuración de VBW
7 CONFIGURACIÓN IMPORTANTES DEL ANLIZADOR DE ESPECTROS
7.1 Modo de MEDICIÓN (Spectrum Analyzer)
Configuración SA:
1. Presionar el botón MODE.
2. Presionar botón que se encuentra al lado derecho de la pantalla Spectrum Analyzer
Figura 36 Configuración de Spectrum Analyzer

7.2 Modo de MEDICIÓN (TRACKING GENERATOR)
El conector de salida es tipo N, impedancia de salida 50Ω, la frecuencia de rango de 10MHz – 3000MHz
y su rango de nivel es -50dBm – 0dBm en pasos de 1dB.
Configuración TG:
1. Presionar el botón MODE.
2. Presionar botón que se encuentra al lado derecho inferior de la pantalla Tracking generator.
3. Se desplegará en la pantalla el menú, presionar botón que se encuentra al lado derecho
superior de la pantalla Tracking generator.
4. Presionar el botón TG, para activar el Tracking generator.
5. Presionar el botón Power Level, para escribir el valor del TG.
6. Escribir el numero deseado y seleccionar la unidad.
7. También se puede utilizar la perilla para escribir el valor del TG.
Figura 37 Configuración del Tracking Generator
7.3 Marca
La función de medición de marca se utiliza para lectura y comparación de la marca de frecuencia.
El instrumento puede mostrar 6 marcadores simultáneamente. Después de presionar la tecla

programable "Select Mkr", el usuario puede cambiar entre estos marcadores y establecer el estado
"On/Off" de los mismos. Después de seleccionar el marcador y establecer su estado en "On", el usuario
puede cambiar la posición del marcador de la misma manera que cambia "Normal Mkr".
Configuración MARK:
1. Presionar el botón MARK.
2. Presionar botón Mark Table, para activar el cuadro de frecuencias y potencia.
3. Presionar el botón select Mark, es posible colocar hasta 6 marcas.
4. Presionar el botón Normal, para escribir la frecuencia deseada.
5. Escribir el numero deseado y seleccionar la unidad.
6. También se puede utilizar la perilla para escribir el valor del TG.

Figura 38 Configuración de MARK
7.4 Frecuencia Central
El rango de frecuencia es de 0 a 3000 MHz, si la entrada es inferior/superior a 0 Hz/3000 MHz, se

configurará como 0 Hz/3000 MHz.
Configuración FC:
1. Presionar la tecla de FREQ.
2. Presionar la tecla de Center Freq.
3. Escribir el numero deseado, presionando las teclas numéricas y aparecerá en el menú la
"Unidad". Seleccione la unidad (GHz, MHz, KHz y Hz) en este menú y luego el usuario puede
finalizar el cambio de frecuencia central.
4. También se puede utilizar la perilla en un paso de 1/420 del SPAN para escribir el número de FC.
Figura 39 Configuración de Frecuencia Central

7.5 Frecuencia de inicio (Start Frequecy)
Al presionar la tecla programable "Start Freq", el usuario puede cambiar la frecuencia de inicio actual.
Hay tres métodos para ingresar el valor de la frecuencia: Ingrese directamente el número, presione la
tecla de paso "Arriba/Abajo" para cambiar la frecuencia y girar la perilla.
Después de configurar la frecuencia de inicio, la frecuencia central anterior y el SPAN en la parte

inferior de la pantalla serán reemplazados por la frecuencia de inicio o la frecuencia de parada.
7.6 Frecuencia de parada (Stop Frequecy)
Después de presionar la tecla programable "Stop Freq", el usuario puede cambiar la frecuencia de
parada. Hay tres métodos para cambiar el valor de la frecuencia de parada: Ingrese directamente el
número, presione la tecla de paso "Arriba/Abajo" para cambiar la frecuencia y gire la perilla.
7.7 Full Span
Presionar esta tecla programable cambiará el intervalo a 3000 MHz.
7.8 Zero Span
Al presionar esta tecla programable, el intervalo cambiará a 0 Hz. Sirve para ver la información en el
dominio del tiempo de la frecuencia seleccionada. El intervalo cero es muy útil para observar los
caracteres de la señal AM y FM y la señal del dominio del tiempo.

Manual Analizador de Espectro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Analizador de Espectro

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Analizador de Espectro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capacitación de Analizador de Espectro

Distribuidor Confipetrol-Unidad Minera Marsa

2 ANALIZADOR DE ESPECTRO E8000A ------------------------------------------------------------------------------ 4

3 MEDICIÓN HEAD END ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

4 MEDICIÓN DE AMPLIFICADOR UQOMM. --------------------------------------------------------------------- 13

5 ANALIZADOR DE ESPECTRO CON ANTENA MÓVIL. ------------------------------------------------------- 20

6 PARÁMETROS BÁSICOS DE CONFIGURACIÓN -------------------------------------------------------------- 21

7 CONFIGURACIÓN IMPORTANTES DEL ANLIZADOR DE ESPECTROS ---------------------------------- 25

Información Técnica Confidencial Página 2 de 28 UQOMM

Información Técnica Confidencial Página 3 de 28 UQOMM

2 ANALIZADOR DE ESPECTRO E8000A

El analizador E8000A es un analizador multifuncional integrado que elimina la necesidad de llevar y

Información Técnica Confidencial Página 4 de 28 UQOMM

2.1 Descripción general del instrumento

Figura 2 E8000 Descripción General

2.1.1 Encendido del E8000

Para encender el instrumento, presione el botón rojo de encendido/apagado durante 2 segundos en

2.1.2 Teclas del menú principal

FREQ: Muestra los submenús de frecuencia, según el modo de medición actual.

Información Técnica Confidencial Página 5 de 28 UQOMM

AMPTD: Muestra los submenús de amplitud, según el modo de medición actual.

2.1.3 Teclas de funciones principales, teclas de fecha y botón giratorio

Hay seis teclas de funciones principales en la parte superior del panel.

SYS: Permite la selección de parámetros de configuración del sistema y la aplicación, el idioma de

SAVE: Activa la función de guardar archivos.

2.1.4 Teclado numérico

2.1.5 Indicadores LED

Información Técnica Confidencial Página 6 de 28 UQOMM

2.2 Descripción general del conector de panel

Los conectores e indicadores ubicados en el panel (Figura 3) se enumeran y describen a continuación

Figura 3 Conector del panel E8000

2.2.1 Potencia externa

2.2.2 Interfaz USB - Tipo A

2.2.3 Interfaz USB - Mini B

2.2.4 Puerto LAN

Conector hembra tipo N de 50Ω. La entrada máxima es de +30 dBm a ± 50 VDC.

Información Técnica Confidencial Página 7 de 28 UQOMM

2.3 Vista general de la pantalla

La Figura 4 describe parte de la información importante para el modo de medición de análisis de

Figura 4 Información de pantalla

1. Logotipo 2. Modo de medición 3. Tipo de medición

2.3.1 Estado de la batería

• Verde: la batería tiene una carga del 30 % al 100 %;

Información Técnica Confidencial Página 8 de 28 UQOMM

3 MEDICIÓN HEAD END

3.1 Medición de potencia de repetidores

Figura 5 Diagrama de conexión de Wattmetro

3.2 Medición potencia RF en arteriales

Información Técnica Confidencial Página 9 de 28 UQOMM

Figura 6 Diagrama de conexión.

Configurar los siguientes parámetros en el analizador de espectros:

Figura 7 Medición del arterial del HEAD END

Información Técnica Confidencial Página 10 de 28 UQOMM

3.3 Medición Piso Ruido

Figura 8 Referencia de Piso Ruido.

Figura 9 Rango de piso de ruido en un Sistema de comunicaciones

Figura 10 Diagrama de conexión Head End y analizador de espectros.

Configurar los siguientes parámetros en el analizador de espectros:

Información Técnica Confidencial Página 11 de 28 UQOMM

• Span= 15 MHz (Revisar sección 6.1).