CATALOGO DE PRODUCTO

SERIE MH
BOMBAS MULTIETAPAS HORIZONTALES

franklinwater.cl
TABLA DE CONTENIDOS
BOMBAS MULTIETAPAS HORIZONTALES DE ACERO INOXIDABLE .....................................................................2
Curvas características y codigo de identificación ......................................................................................................3
Especificación del sello mecánico ..............................................................................................................................4

DATOS TÉCNICOS Y CURVAS DE RENDIMIENTO ...................................................................................................6

Especificación de motores...........................................................................................................................................7
3 MH - datos técnicos IE3 ...........................................................................................................................................8
5 MH - datos técnicos IE3 .........................................................................................................................................10
9 MH - datos técnicos IE3 ........................................................................................................................................ 12
15 MH - datos técnicos IE3 .......................................................................................................................................14
20 MH - datos técnicos IE3 .......................................................................................................................................16

DIAGRAMA DE COMPONENTES .......................................................................................................................... 18

3-5-9 MH .................................................................................................................................................................... 19
15-20 MH (hasta 3 kW) ............................................................................................................................................ 20
15-20 MH (a partir de 4 kW) .....................................................................................................................................21

NOTA: Franklin Electric se reserva el derecho de rectificar la especificación sin previo aviso
Para obtener la información más actualizada sobre el producto, visite franklinwater.cl

1
BOMBAS MULTIETAPAS HORIZONTALES DE ACERO INOXIDABLE
APLICACIONES
• Abastecimiento de agua / Aumento de presión
• Riego de jardines / Aspersión / Sistema multibombeo
• Ósmosis reversa / Aieración
• Comerciales / Fuentes / Cisternas

CARACTERISTICAS
• Diseño compacto, robusto y resistente a la corrosión / Eficiencia y rendimiento superiores
• Eje de motor sobredimensionado para servicio pesado
• Impulsores y difusores de acero inoxidable para alcanzar gran durabilidad
• Sólido cojinete del motor montado en el soporte de la bomba
• Sello mecánico: MH 3-5-9: Carbono / Cerámica / EPDM;
MH -15-20: Carbono / Silicio (SiC) / EPDM

ESPECIFICACIÓN DE LA BOMBA
• Caudal máximo de 28 m³/h
• Presión máxima de 104 m
• Conexiones roscadas en la succión y descarga
• Cantidad máxima permisible de arena 50 g/m³
• Temperatura ambiente máxima de 40°C
• Rango de temperatura del líquido: de -15°C hasta +110°C

ESPECIFICACIÓN DEL MOTOR

• Monofásico y trifásico con classe de eficiencia IE3
• 2 polos
• Protección del motor IP55, classe aislamiento F
• Voltaje estándar
• Monofásico: 220-240 V ± 5%. Protección térmica incorporada en el motor
• Trifásico: 220-240 V / 380-415 V ± 5% hasta 3kW (4 hp). Protección térmica que el instalador debe incluir
en el panel de control
380-415 / 660-690 V ± 5% a partir de 4kW (5,5 hp). Protección térmica que el instalador debe incluir en
el panel de control
• Arranque por hora: Para motores de hasta 3 kW, son permitidos 60/h. Tiempo de espera entre arranques
consecutivos de 1 minuto.
Para motores a partir de 4 kW, son permitidos 30/h. Tiempo de espera entre arranques consecutivos de
2 minutos.

OPCIÓN DEL MOTOR

• Sello mecánico especial
• Descarga con roscado NPT

2
CURVAS CARACTERÍSTICAS Y CODIGO DE IDENTIFICACIÓN
CURVAS CARACTERÍSTICAS 50 HZ
GPM
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
120

50 Hz 350
100

300

80
250
Metros

Pies
60 200

150
40

100

20
50
MH 3 MH 5 MH 9 MH 15 MH 20

0 0
0 5 10 15 20 25 30

m³/h

CODIGO DE IDENTIFICACIÓN

3 / FMH 3B - 5 3
1 (monofásico); 3 (trifásico)
Frecuencia: 5 (50 Hz)
Numero de etapas
Modelo: Franklin Multietapas Horizontal
Caudal de mejor rendimiento (m³/h)

3
ESPECIFICACIÓN DEL SELLO MECÁNICO

B
D

MOTORES TRIFÁSICOS - 50 HZ
Posición
Modelo Tipo A B C D Temperatura [°C]
Parte Estacionaria Parte Giratoria Otros Componentes Elastómeros
3 - 5 - 9 MH / 3 - 5 MHsp
E0 V B G E Cerámico Grafito de Carbono AISI 316 EPDM -15°C +110°C
15 -20 MH
E1 B Q G E Grafito de Carbono Carburo de Silicio AISI 316 EPDM -15°C +110°C

OPCIÓN DISPONIBLE
Posición
Modelo Tipo A B C D Temperatura [°C]
Parte Estacionaria Parte Giratoria Otros Componentes Elastómeros
E2 Q Q G E Grafito de Carbono Carburo de Silicio AISI 316 EPDM -15°C +110°C
V3* Q Q G V Grafito de Carbono Carburo de Silicio AISI 316 FKM -10°C +110°C
V8* Q U G V Grafito de Carbono Carburo de Tungsteno AISI 316 FKM -10°C +110°C
*Versión en pedido con clavija de tapón

Tipo Material

B Grafito de Carbono
E EPDM
G AISI 316
Q Carburo de Silicio
V FKM
V Cerámico
U Carburo de Tungsteno

4
TABLA DE RENDIMIENTO HIDRAULICO
Flujo (Caudal)
l/min 0 25 33 42 50 58 67 75 83 92 100 117 133 150 167 183 233 267 300 333 367 417 467 483
Modelo Etapas
m³/h 0 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 14 16 18 20 22 25 28 29
Carga en Metros

3FHM 3B 3 33.5 30.5 29 26.5 24 21 17.5 14

3FHM 5B 5 55 49 46 42 37 32.5 27 21

3FHM 7B 7 78 70.5 66 60.5 54 47.5 40 32

3FHM 9B 9 101 91.5 85.5 79 70.5 61.5 52 41

5FMH 3B 3 34.5 31.5 31 29.5 28.5 27.5 26 25 23 21 16

5FMH 4B 4 46.5 43 42 41 39.5 38 36 34 32 29 23

5FMH 5B 5 58 53 51.5 50 48.5 46.5 44 41.5 38.5 35.5 27.5

5FMH 7B 7 81.5 74.5 72.5 70 68 65 61.5 58 54 49.5 38.5

5FMH 8B 8 92.5 84 82 79 76.5 73 69 65 60 54.5 42

5FMH 9B 9 104 95.5 93 90.5 87.5 83.5 79.5 75 70 64 50

9FHM 2B 2 23.5 22 21.5 21 20.5 20 20 19.5 18.5 18 17 15.5 13.5 6.5

9FHM 3B 3 35.5 33 32.5 32 31.5 31 30.5 30 28.5 27.5 26 24 21 11

9FHM 4B 4 48 45 44.5 43.5 43 42 41.5 41 39.5 38 36 33 29.5 16

9FHM 5B 5 59.5 55.5 55 54 53 52 51 50 48.5 46.5 44 40.5 36 18.5

9FHM 6B 6 71 66 65 64 62.5 61.5 60 59 57 54.5 51 47 41.5 21

15MH 2B 2 29 26 25.5 25.5 25 23 21.5 19.5 17.5 14.5 9.5

15MH 3B 3 44 39.5 39 38 37.5 34.5 32.5 29.5 26 22 14.5

15MH 4B 4 58.5 53 52 51.5 50.5 47 44 40 35.5 30 20

15MH 5B 5 73 65.5 64.5 63.5 62.5 57.5 54 49 43.5 36.5 24

15MH 6B 6 87.5 79.5 78 77 75.5 71 67 61.5 54 46 31.5

15MH 7B 7 102 92 90.5 89 87.5 82 77.5 70.5 62 52.5 36

20MH 2B 2 31 28.5 28 27.5 27 26 25 24 22.5 20.5 16.5 12 10

20MH 3B 3 46.5 43 42.5 41.5 41 39.5 38 36.5 34.5 31.5 25.5 19 16

20MH 4B 4 62.5 58 57 56 55.5 53.5 51.5 49.5 46.5 42.5 34.5 26 22

20MH 5B 5 78.5 72.5 71.5 70.5 69.5 67 64.5 62 58.5 53.5 43.5 32.5 28

5
 DATOS TÉCNICOS Y CURVAS
DE RENDIMIENTO

6
ESPECIFICACIÓN DE MOTORES
MOTORES MONOFÁSICOS - 50 HZ
Corriente 230 V - 50 Hz
PN Tamaño del Entrada Capacitor
[kW] Motor IN [A] nN TN
IS / IN η% cos Ø TS / TN TM / TN
[min-1] [Nm]
230V µF V
0.45 71 3.00 16 450 2890 5.4 69.7 0.92 1.5 0.72 1.60
0.55 71 3.50 16 450 2860 4.6 72.6 0.94 1.83 0.59 1.85
0.75 71 4.67 16 450 2790 3.5 72.2 0.97 2.56 0.42 1.87
0.9 71 5.45 30 450 2875 4.8 75.3 0.93 3 0.47 1.67
1.1 71 6.60 30 450 2820 3.9 77.0 0.96 3.7 0.38 1.86
1.5 80 8.56 30 450 2830 3.6 79.9 0.95 5.05 0.50 1.92
1.85 80 10.90 30 450 2760 2.8 76.6 0.96 6.4 0.39 2.40
2.2 90 12.60 60 450 2870 2.2 76.7 0.99 7.3 0.51 1.99

MOTORES TRIFÁSICOS - 50 HZ
Rendimento ηN %
PN ∆ 230 V Δ 400 V
[kW] Y 400 V Y 690 V IE
4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4
0.75 80.9 81.5 79.6 - - -
1.1 82.7 84.6 84.2 - - -
1.5 84.3 85.7 85.3 - - -
2.2 86.1 86.7 85.4 - - - 3
3 87.1 87.5 86.1 - - -
4 - - - 88.1 88.7 87.7
5.5 - - - 89.2 89.4 88.1

400 V 50 Hz
PN fN
Tamaño IEC Numero de Polos TN
[kW] [Hz] cos Ø IS / IN TS / TN TM / TN
[Nm]
0.75 71 0.83 6.8 2.6 3.6 3.7
1.1 71 0.82 5.9 3.7 3.2 3.1
1.5 80 0.79 6.8 5.1 3.2 3.2
2.2 90 2 50 0.8 9.6 7.3 4.3 4.4
3 90 0.83 9.6 9.9 4.7 4.9
4 100 0.85 8.1 13.2 2.8 3
5.5 112 0.81 8.4 18.1 4.3 4.5

Voltaje UN Motor operating conditions

PN nN
[kW] ∆ 230 V Y 400 V Δ 400 V Y 690 V [min-1] Temperatura
Altitude encima
ambiente ATEX
Nível del Mar [m]
IN [A] min/max [°C]
0.75 2.8 1.6 - - 2800
1.1 4.1 2.3 - - 2840
1.5 5.7 3.3 - - 2830
2.2 8.0 4.6 - - 2880 ≤ 1000 -15 / 40 No
3 10.4 6.0 - - 2900
4 - - 7.7 4.4 2900
5.5 - - 11.0 6.4 2900

7
3 MH - DATOS TÉCNICOS IE3
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MONOFÁSICA IE3
Potencia Nominal del Potencia de Capacitor Corriente
Tamaño del Dimensiones [mm] Peso
Modelo Motor Entrada 450V Entrada [A]
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] µF 220-240 V A F ØB H L1 L2 L3
3MH 3-51 71 0.45 0.6 0.60 16 3.0 103 361 144 207 70 101 - 11.4
3MH 5-51 71 0.75 1 0.91 16 4.3 151 409 144 207 70 101 - 12.4
3MH 7-51 71 1.1 1.5 1.28 30 6.0 199 457 144 207 70 101 180 15
3MH 9-51 80 1.5 2 1.58 30 7.5 247 547 162 214 70 128 228 19.4

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TRIFÁSICA IE3

Potencia Nominal Potencia de
Tamaño del Corriente Entrada [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] 220-240 V 380-415 V A F ØB H L1 L2 L3
3MH 3-51 71 0.75 1 0.57 2.1 1.2 103 363 144 207 70 101 - 11
3MH 5-51 71 0.75 1 0.87 2.7 1.6 151 411 144 207 70 101 - 12
3MH 7-51 71 1.1 1.5 1.17 3.6 2.1 199 459 144 207 70 101 180 13.8
3MH 9-51 80 1.5 2 1.55 5.1 3.0 247 544 162 214 70 128 228 18.2

DIMENSIONES
F
A 115
Rp1"
G¼

G¼
100

ØB

H
Rp1"¼

90

90

G¼
L1 L2 Ø176.5 Ø176.5
L3 18.6
3 ~ VERSION 1 ~ VERSION
9
108
167

00130003EN 05/2017

55

8
CURVAS DE RENDIMIENTO - 50 HZ
ft m
360 110

100 3MH 9
320

90

280

80
3MH 7

240
70
Carga Dinámica

200 60

3MH 5

50
160

40
120
3MH 3

30

80

20

40
10

0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 m3/h
%
60

50
Rendimiento

40

30

20

10

0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 m3/h
ft m
6
16
4
NPSH

12
8
2
4
0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 m3/h

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 l/min

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 US gpm
Flujo

Caracteristicas hidraulicas garantizadas bajo norma ISO 9906:2012, grado 3B

9
5 MH - DATOS TÉCNICOS IE3
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MONOFÁSICA IE3
Potencial Nominal Potencia de Capacitor
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada 450V
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] µF 220-240 V A F ØB H L1 L2 L3
5MH 3-51 71 0.55 0.75 0.81 16 3.9 103 361 144 207 70 101 - 11.4
5MH 4-51 71 0.9 1.2 1.10 30 5.3 127 385 144 207 70 101 - 13.4
5MH 5-51 71 1.1 1.5 1.32 30 6.2 151 409 144 207 70 101 - 14
5MH 7-51 80 1.5 2 1.74 30 8.2 199 499 162 214 70 128 180 18.2
5MH 8-51 80 1,85 2,5 1,94 30 8,9 223 523 162 214 70 128 204 18,8

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TRIFÁSICA IE3

Potencial Nominal Potencia de
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] 220-240 V 380-415 V A F ØB H L1 L2 L3
5MH 3-51 71 0.75 1 0.77 2.5 1.4 103 363 144 207 70 101 - 11
5MH 4-51 71 1.1 1.5 0.99 3.2 1.9 127 387 144 207 70 101 - 12.2
5MH 5-51 71 1.1 1.5 1.21 3.7 2.2 151 411 144 207 70 101 - 12.6
5MH 7-51 80 1.5 2 1.72 5.5 3.2 199 496 162 214 70 128 180 17
5MH 9-51 90 2.2 3 2.29 7.4 4.3 247 591 179 221 70 172 228 23.4

DIMENSIONES
F
A 115
Rp1"
G¼

G¼
100

ØB

H
Rp1"¼

90

90

G¼
L1 L2 Ø176.5 Ø176.5
L3 18.6
3 ~ VERSION 1 ~ VERSION
9
108
167

00130003EN 05/2017

55

10
CURVAS DE RENDIMIENTO - 50 HZ
ft m
360 110

5MH 9
100
320

90 5MH 8

280

80 5MH 7

240
70
Carga Dinámica

200 60
5MH 5

50
160
5MH 4

40
120
5MH 3

30

80

20

40
10

0 0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 m3/h
%
70
60
50
Redimiento

40
30
20
10
0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 m3/h
ft m
6
16
12 4
NPSH

8
2
4
0 0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 m3/h

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 l/min

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 US gpm
Flujo

Caracteristicas hidraulicas garantizadas bajo norma ISO 9906:2012, grado 3B

11
9 MH - DATOS TÉCNICOS IE3
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MONOFÁSICA IE3
Potencia Nominal Potencia de Capacitor
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada 450V
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] µF 220-240 V A F ØB H L1 L2 L3
9MH 2-51 71 0.75 1 0.91 16 4.3 118 380 144 207 74 101 - 11.6
9MH 3-51 71 1.1 1.5 1.35 30 6.3 118 380 144 207 74 101 - 13.2
9MH 4-51 80 1.5 2 1.74 30 8.2 148 452 162 214 74 128 - 17

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TRIFÁSICA IE3

Potencia Nominal Potencia de
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] 220-240 V 380-415 V A F ØB H L1 L2 L3
9MH 2-53 71 0.75 1 0.87 2.7 1.6 118 382 144 207 74 101 - 11.2
9MH 3-53 71 1.1 1.5 1.24 3.8 2.2 118 382 144 207 74 101 - 12
9MH 4-53 80 1.5 2 1.70 5.5 3.2 148 449 162 214 74 128 - 15.8
9MH 5-53 90 2.2 3 2.20 7.1 4.1 178 526 179 221 74 172 - 21.8
9MH 6-53 90 2.2 3 2.61 8.2 4.7 208 556 179 221 74 172 192 22.4

DIMENSIONES
F
A 115
Rp1"¼
G¼
G¼
100

ØB

H
Rp1"½

90

90

G¼
L1 L2 Ø176.5 Ø176.5
L3 18.6
3 ~ VERSION 1 ~ VERSION
9
108
167

00130004EN 05/2014

55

12
CURVAS DE RENDIMIENTO - 50 HZ
ft m
100
320

300
90

280

260 80

240
70 9MH 6
220

200
60
9MH 5
Carga Dinámica

180

50
160 9MH 4

140
40
120 9MH 3

100 30

80 9MH 2

20
60

40
10

20

0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 m3/h

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 l/min
%
80
Redimiento

60
40

20

0 2 4 6 8 10 12 14 16 m3/h
ft m
6
16
NPSH

12 4
8
2
4
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 m3/h

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 l/min

0 10 20 30 40 50 60 70 US gpm
Flujo

Caracteristicas hidraulicas garantizadas bajo norma ISO 9906:2012, grado 3B

13
15 MH - DATOS TÉCNICOS IE3
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MONOFÁSICA IE3
Potencia Nominal Potencia de Capacitor
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada 450V
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] µF 220-240 V A F ØB H H1 L1 L2 L3 M N N1
15MH 2-51 80 1.5 2 1.63 30 7.7 144 488 162 224 100 113 129 - - - - 20.2
15MH 3-51 90 2.2 3 2.74 60 12.1 144 533 179 231 100 113 173 - - - - 25.4

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TRIFÁSICA IE3

Potencia Nominal Potencia de
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] 220-240 V 380-415 V 660-690 V A F ØB H H1 L1 L2 L3 M N N1
15MH 2-53 80 1.5 2 1.60 5.3 3.0 - 144 485 162 224 100 113 129 - - - - 18.8
15MH 3-53 90 2.2 3 2.45 7.8 4.5 - 144 532 179 231 100 113 173 - - - - 24.4
15MH 4-53 90 3 4 3.28 9.9 5.7 - 192 615 179 231 100 113 173 - - - - 28.6
15MH 5-53 100 4 5.5 4.09 - 7.0 4.1 240 670 194 246 100 150 - 279 170 160 192 37
15MH 6-53 112 5.5 7.5 4.95 - 9.3 5.4 288 732 218 263 112 152 - 329 180 190 220 46.2
15MH 7-53 112 5.5 7.5 5.71 - 10.3 6.0 336 780 218 263 112 152 - 377 180 190 220 47.6

DIMENSIONES
F
A 115
Rp1"½
G¼

G¼
114

ØB

H
Rp2"

H1

H1

G¼
L1 L2 188 188
12.5
3 ~ VERSION 1 ~ VERSION
10
168
188

00130005EN 05/2017

32.5

F
A
Rp1"½
G¼

G¼
114

H
ØB
Rp2"

H1

G¼ L1 188
L3 140 3 ~ VERSION
12.5
17.5
10

12.5
168
188

N1
N

00130006EN 05/2017

32.5 M

14
CURVAS DE RENDIMIENTO - 50 HZ
ft m
360 110

340
15MH 7
100
320

300
90
15MH 6
280

260 80

240 15MH 5
70
220
Carga Dinámica

200 60 15MH 4
180

50
160
15MH 3
140
40
120

100 30 15MH 2

80

20
60

40
10
20

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 m3/h

0 100 200 300 400 l/min

%
80
Rendimiento

60

40

20
0 4 8 12 16 20 24 28 m3/h
ft m
8
24
20 6
NPSH

16
12 4
8 2
4
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 m3/h

0 100 200 300 400 l/min

0 20 40 60 80 100 120 US gpm

Flujo

Caracteristicas hidraulicas garantizadas bajo norma ISO 9906:2012, grado 3B

15
20 MH - DATOS TÉCNICOS IE3
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MONOFÁSICA IE3
Potencial Nominal Potencia de Capacitor
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada 450V
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] µF 220-240 V A F ØB H H1 L1 L2 L3 M N N1
20MH 2-51 90 2.2 3 2.59 60 11.4 144 533 179 231 100 113 173 - - - - 25.2

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TRIFÁSICA IE3

Potencial Nominal Potencia de
Tamaño del Corriente [A] Dimensiones [mm] Peso
Modelo del Motor Entrada
Motor [Kg]
[kW] [HP] [kW] 220-240 V 380-415 V 660-690 V A F ØB H H1 L1 L2 L3 M N N1
20MH 2-53 90 2.2 3 2.29 7.4 4.3 - 144 532 179 231 100 113 173 - - - - 24.2
20MH 3-53 90 3 4 3.43 10.3 5.9 - 144 567 179 231 100 113 173 - - - - 27.2
20MH 4-53 100 4 5.5 4.53 - 7.7 4.4 192 622 194 246 100 150 - 231 170 160 192 35.8
20MH 5-53 112 5.5 7.5 5.69 - 10.3 6.0 240 684 218 263 112 152 - 281 180 190 220 45

DIMENSIONES
F
A 115
Rp1"½
G¼

G¼
114

ØB

H
Rp2"

H1

H1

G¼
L1 L2 188 188
12.5
3 ~ VERSION 1 ~ VERSION
10
168
188

00130005EN 05/2017

32.5

F
A
Rp1"½
G¼

G¼
114

H
ØB
Rp2"

H1

G¼ L1 188
L3 140 3 ~ VERSION
12.5
17.5
10

12.5
168
188

N1
N

00130006EN 05/2017

32.5 M

16
CURVAS DE RENDIMIENTO - 50 HZ

ft m
90

280

260 80
20MH 5

240
70
220

20MH 4
200
60

180
Carga Dinámica

50
160
20MH 3

140
40
120

20MH 2
100 30

80

20
60

40
10

20

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m3/h

0 100 200 300 400 500 l/min

%
80
Rendimiento

60

40

20
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m3/h
ft m
8
24
20 6
NPSH

16
12 4
8 2
4
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m3/h
0 100 200 300 400 500 l/min

0 20 40 60 80 100 120 140 US gpm

Flujo

Caracteristicas hidraulicas garantizadas bajo norma ISO 9906:2012, grado 3B

17
 DIAGRAMA DE COMPONENTES

18
3-5-9 MH

30.05 20.01 30.07 10.00

40.01 20.02 30.08 30.09 30.01 30.07 30.03
40.03 40.02 20.00 40.00
30.02

30.05

20.05

30.09 30.09

50.01 50.00 30.09 20.05 20.03 30.06 20.04 30.11 30.00 30.10 30.04 30.11

Ref. N. Description Ref. N. Description

10.00 Tapa de la caja de terminales 30.06 Sello mecánico
20.00 Cuerpo de la bomba 30.07 Rodamientos de bolas y sello de borde
20.01 Soporte del motor 30.08 Rotor y eje de la bomba
20.02 Carcasa del sello 30.09 Tornillos, tuercas y arandelas
20.03 Tornillos para el cuerpo de la bomba 30.10 Pie de motor
20.04 Pie de apoyo 30.11 Tapón de la válvula
20.05 Tapones de llenado y drenaje 40.00 Carcasa de las etapas y difusor
30.00 Carcasa del motor y estator 40.01 Última etapa con agujeros
30.01 Alojamiento del cojineite 40.02 Conjunto de anillo flotante
30.02 Ventilador 40.03 Carcasa de la primera etapa
30.03 Tapa del ventilador 50.00 Impulsor
30.04 Tirantes del motor 50.01 Espaciadores de los impulsores
30.05 O-Rings

19
15-20 MH (HASTA 3 KW)
30.05
40.01 20.02
40.00
30.11
30.08
20.00 20.01 30.01
40.04 30.07 30.07
10.00 30.09
40.02
30.03
30.05
30.02
40.03
30.09

30.05
20.05

30.09
30.11 30.11
30.09
30.09 30.10
20.07 20.04 30.04
20.08 30.06 30.00
50.03 30.09
50.02 20.09
50.01
50.00 20.05

Ref. N. Description Ref. N. Description

10. 00 Tapa de la caja de terminales 30. 07 Rodamientos de bolas y sello de borde
20. 00 Cuerpo de la bomba 30. 08 Rotor y eje de la bomba
20. 01 Soporte del motor 30. 09 Tornillos, tuercas y arandelas
20. 02 Carcasa del sello 30. 10 Pie de motor
20. 04 Pie de apoyo 30. 11 Tapón de la válvula
20. 05 Tapones de llenado y drenaje 40. 00 Carcasa de las etapas y difusor
20. 07 Tapa de entrada 40. 01 Última etapa con agujeros
20. 08 Brida 40. 02 Conjunto de anillo flotante
20. 09 Trantes de la bomba 40. 03 Carcasa de la primera etapa
30. 00 Carcasa del motor y estator 40. 04 Carcasa de las etapas y difusor
30. 01 Alojamiento del cojineite 50. 00 Impulsor
30. 02 Ventilador 50. 01 Espaciadores de los impulsores
30. 03 Tapa del ventilador 50. 02 Buje intermedio
30. 04 Tirantes del motor 50. 03 Buje espaciador intermedio
30. 05 O-Rings
30. 06 Sello mecánico

20
15-20 MH (A PARTIR DE 4 KW)

40.01 30.05
20.02 30.08
40.00 30.11
10.00 30.01
20.00 20.01
30.07
40.04 30.07 30.09
40.02 30.03
30.05 30.02
40.03
30.09

30.05
20.05

30.09
30.09
30.11
20.07
30.11
20.08 30.04 30.10
50.03 30.06
30.00
50.02 20.04 30.09
50.01 30.09 20.09
50.00 20.05

Ref. N. Description Ref. N. Description

10. 00 Tapa de la caja de terminales 30. 08 Rotor y eje de la bomba
20. 00 Cuerpo de la bomba 30. 09 Tornillos, tuercas y arandelas
20. 01 Soporte del motor 30. 10 Pie de motor
20. 02 Carcasa del sello 30. 11 Tapón de la válvula
20. 04 Pie de apoyo 40. 00 Carcasa de las etapas y difusor
20. 05 Tapones de llenado y drenaje 40. 01 Última etapa con agujeros
20. 07 Tapa de entrada 40. 02 Conjunto de anillo flotante
20. 08 Brida 40. 03 Carcasa de la primera etapa
20. 09 Trantes de la bomba 40. 04 Carcasa de las etapas y difusor
30. 00 Carcasa del motor y estator 50. 00 Impulsor
30. 01 Alojamiento del cojineite 50. 01 Espaciadores de los impulsores
30. 02 Ventilador 50. 02 Buje intermedio
30. 03 Tapa del ventilador 50. 03 Buje espaciador intermedio
30. 04 Tirantes del motor
30. 05 O-Rings
30. 06 Sello mecánico
30. 07 Rodamientos de bolas y sello de borde

21
 Franklin Electric Chile Ltda.
Lo Echevers, 550, Bodega 1.
Quilicura, Santiago, Chile.
Teléfono: +562 2896 9340
Email: [email protected]

franklinwater.cl