Rev.

3 - FEB2022

Hoja de datos de seguridad

según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

1.1 Nombre del producto (como se indica en la etiqueta): Genox 383

1.2 Recomendaciones y restricciones de uso:

Usos pertinentes: Gel pasivante para soldaduras
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
1.3 Información del proveedor (nombre, dirección, número telefónico):
Trytech SRL
Piedrabuena 395 - Llavallol
(1836) - Buenos Aires - Argentina
Tel.: (+54-11) 4298-6361
[email protected]
www.trytech.com.ar
1.4 Número telefónico de emergencia con la indicación de los horarios de atención: (+54-11) 4298-6361 (8,30 a 17,30 hs.)

Centro nacional de intoxicaciones:

0800-333-0160 /
Unidad de toxicología Htal. de niños
Dr. Ricardo Gutiérrez:
(+54-11) 4962-6666/2247

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 Peligros físicos:

Corrosivo para los metales, categoría 1.
Liquido comburente, categoría 3.

2.2 Peligros para la salud:

Toxicidad aguda: oral, Categoría 2.
H300: Mortal en caso de ingestión.
Toxicidad aguda: dérmica, Categoría 1.
H310: Mortal en contacto con la piel.
Toxicidad aguda: inhalación, Categoría 1.
H330: Mortal en caso de inhalación.
Corrosión/irritación cutánea, Categoría 1A.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel, y lesiones oculares graves.
Lesiones oculares graves/irritación ocular, Categoría 1.
H318: Provoca lesiones oculares graves.
Carcinogenicidad, No cancerígeno.
Toxicidad específica de órganos diana (exposición única). Sin datos disponibles para categorizar.
\-
H300: Mortal en caso de ingestión.
H310: Mortal en contacto con la piel.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel, y lesiones oculares graves.
H318: Provoca lesiones oculares graves.

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 1/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 Sustancias:
No aplicable
3.2 Mezclas:
Descripción química:
Componentes:
De acuerdo al punto A.4 de la norma IRAM 41400:2013, el producto presenta:
Identificación Nombre químico/clasificación Concentración
Agua destilada
CAS: 7732-18-5 < 50%
Acido Nítrico
CAS: 7697-37-2 < 30%
37205-87-1 Tensioactivos
CAS: < 8%
584-03-2
9003-01-04 Espesante
CAS: > 12%
9007-20-9
CAS:

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Contacto con los ojos:
Lavar con abundante agua como mínimo 10 min., manteniendo los ojos abiertos, quitar los lentes de contacto si fuera posible. Aplicar
solución de gluconato de calcio al 1% en suero fisiológico, Procurar URGENTE ayuda médica.

4.2 Contacto con la piel:

Lavar con abundante agua, quitar ropa contaminada durante el lavado, luego aplique gel de gluconato de calcio al 2,5%, continuar con la
aplicación de gel hasta obtener ayuda médica.

4.3 Inhalación:
Retirar a la víctima al aire libre. Enjuagar la boca y garganta con agua. Si la respiración cesa o se dificulta aplicar oxígeno y respiración
asistida. Si la victima esta inconsciente, mantener al paciente acostado en posición decúbito lateral, procurar URGENTE ayuda médica.

4.4 Ingestión:
Si la victima esta consiente dar de beber leche o agua abundantemente. No inducir el vómito. Procurar urgente ayuda médica.
En todos los casos, mostrar al profesional médico esta ficha de seguridad.

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHAS CONTRA INCENDIOS

5.1 No inflamable, no aplica.

5.2 Métodos especiales:

Rociar los contenedores con agua.
Usar equipo de respiración artificial.

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 2/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Recoger con artefactos plásticos y enjuagar los residuos, neutralizar el agua
de enjuague previa disposición con lechadas de cal o cualquier básico.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 Manipulación:
Producto fuertemente ácido, evitar
contacto con álcalis fuertes, oxidantes
y metales reactivos. Usar elementos
de protección personal.

7.2 Almacenamiento: Envase bien cerrado, temperatura

entre 5º y 40º c.

Se provee en envases plásticos y herméticos.

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 3/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Usar el producto en lugares bien ventilados, usualmente 10 renovaciones de aire por hora.
Se recomienda lavabos para ojos, y duchas de emergencia.
Equipos de protección personal:

8.2 Protección facial:

usar pantalla facial.

8.3 Protección de la piel:

usar guantes de neopreno o nitrilo. Usar delantal y botas antiácido.
Protección respiratoria: usar máscara antiácido.

C.- Protección específica de las manos.

Pictograma EPI Observaciones

Reemplazar los guantes ante cualquier indicio de deterioro. Para periodos de

Guantes de protección contra riesgos menores exposición prolongados al producto para usuarios profesionales/industriales se
hace recomendable la utilización de guantes de protección quimica
Proteccion obligatoria
de la manos
D.- Protección ocular y facial
Pictograma EPI Observaciones

Gafas panorámicas contra salpicaduras y/o Limpiar a diario y desinfectar periodicamente de acuerdo a las instrucciones del
proyecciones fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
Proteccion obligatoria
de la cara
E.- Protección corporal
Pictograma EPI Observaciones

Ropa de trabajo

Calzado de trabajo antideslizamiento

F.- Medidas complementarias de emergencia

No es preciso tomar medidas complementarias de emergencia.

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 4/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)

Medida de emergencia Normas Medida de emergencia Normas

ANSI Z358-1 DIN 12 899

ISO 3864-1:2002 ISO 3864-1:2002
Ducha de emergencia Lavaojos

Controles de la exposición del medio ambiente:

En virtud de la legislación comunitaria de protección del medio ambiente se recomienda evitar el vertido tanto del producto como
de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 Información de propiedades físicas y químicas básicas:

Apariencia: Gel pastoso, transparente .

Color: Blanquecino.
Olor: Picante, característico.
Densidad: 1,15 a 1,20 gr/cm3
Solubilidad en agua: Soluble.
Ph y Ph en dilución: 1 en solución al 1% en agua destilada.
Rango de evaporación: No corresponde
Punto de congelamiento: No corresponde
Punto de fusión: No corresponde
Punto de inflamación (copa cerrada) No inflamable

*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.

9.2

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 5/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS (continúa)

Índice de refracción: No relevante *

*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Estabilidad: Reacciona con materias orgánicas y la
mayoría de los metales
Condiciones que deben
10.2 evitarse: Las del punto anterior.
Polimerización peligrosa: N D
10.3 Incompatibilidades: Con materiales orgánicos y metales.
Productos peligrosos de descomposición
o combustión: Gases tóxicos y óxido nitroso

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Toxicidad oral aguda: LD50 (rata) 50-70 mg/kg
Por ingestión produce quemaduras en el aparato digestivo.
Puede provocar perforación intestinal y de esófago.
Después de un período de latencia, paro cardiovascular.
La exposición repetida puede causar fluorosis con depósitos óseos y
dentales de fluoruros.

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 6/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

12.1 No se tienen datos.

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 7/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

13.1 Métodos recomendados para la disposición final del producto químico, embalajes y envases contaminados:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado
en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como
residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Ley Nacional Nº 24.051: Residuos Peligrosos
Decreto Nacional Nº 831/93: Reglamentación de la Ley Nº 24.051

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

N° ONU: UN3289
DESIGNACION: LIQUIDO INORGANICO TOXICO, CORROSIVO, N.E.P.
CLASIFICACION ONU: 6.1
DOT
N° ONU: UN3289
DESIGNACION: LIQUIDO INORGANICO TOXICO, CORROSIVO, N.E.P.
CLASIFICACION ONU: 6.1
Etiquetado: 8 + 6.1

IATA
N° ONU: UN3289
DESIGNACION: LIQUIDO INORGANICO TOXICO, CORROSIVO, N.E.P.
CLASIFICACION ONU: 6.1
Etiquetado: 8 + 6.1

IMDG
N° ONU: UN3289
DESIGNACION: LIQUIDO INORGANICO TOXICO, CORROSIVO, N.E.P.
CLASIFICACION ONU: 6.1
Etiquetado: 8 + 6.1
Contaminante marino: NO.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGULATORIA

15.1 Clasificación N.F.P.A
Inflamabilidad: 0
Salud: 3
Reactividad: 2
Riesgo especial: Oxy
Otros requerimiento de manipuleo y almacenaje: ninguno

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

Página 8/9
 Hoja de datos de seguridad
según IRAM 41400:2013

TRYTECH SRL - Genox 383

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Esta información solamente se refiere al producto antes mencionado y no ha de ser válida para otro(s) producto(s) ni para cualquier
proceso. Esta ficha de datos de seguridad proporciona información de salud y seguridad. La información es, según nuestro mejor
conocimiento, correcta y completa. Se facilita de buena fe, pero sin garantía. El producto debe ser utilizado en aplicaciones
consistentes con nuestra bibliografía del producto. Los individuos que manejen este producto, deben ser informados de las
precauciones de seguridad recomendadas y deben tener acceso a esta información. Para cualquier otro uso, se debe evaluar la
exposición de forma tal que se puedan implementar prácticas apropiadas de manipulación y programas de entrenamiento para
asegurar operaciones seguras en el lugar de trabajo.

La información contenida en esta hoja de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente argentina, no pudiendo garantizar la exactitud de la
misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de
seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario
tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta hoja de
datos de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.

FIN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Página 9/9