Cat Electronic Technician 2020A v1.

0
Informe del estado del producto

06/11/2020 13:52

Informe del estado del producto

Parámetro Valor
Identificación de producto JLG00365
Identificación del equipo 323DAJRG00365
Comentarios

Monitor
Parámetro Valor
Número de serie del ECM 073J1906AJ
No de pieza del módulo de personalidad 2909514-00

C6.4 320D (GDC11312)

Parámetro Valor
Identificación del equipo NOT PROGRAMMED
Número de serie del motor GDC11312
Número de pieza del ECM 2863683-00
Número de serie del ECM 32476069MB
Número de pieza del grupo del software 3205165-00
Fecha de publicación del grupo del software 2007
Descripción del grupo del software MHI 320D A4E2i2
Códigos de suceso activo presentes No disponible

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 15692 horas] - C6.4 320D

(GDC11312)
Código Descripción Veces Primera Última
617- 5 Relé de calentador de aire de admisión : Corriente 127 15212 15692
bajo lo normal
1785- 3 Sensor de presión de múltiple de admisión : 127 15406 15692
Voltaje sobre normal
4- 7 Inyector de Cilindro N.º 4 : No responde 14 15681 15692
correctamente
91- 8 Sensor de posición del acelerador : Frecuencia, 1 15682 15682
ancho de pulsación o periodo anormal

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 15692 horas] - C6.4 320D (GDC11312)
Código Descripción Veces Primera Última
No hay
códigos de
sucesos
registrados
Códigos de diagnóstico activos - C6.4 320D (GDC11312)
Código Descripción
617- 5 Relé de calentador de aire de admisión : Corriente bajo lo normal
1785- 3 Sensor de presión de múltiple de admisión : Voltaje sobre normal

Códigos de suceso activo - C6.4 320D (GDC11312)

Código Descripción
No hay
códigos de
sucesos
activos

Totales actuales - C6.4 320D (GDC11312)

Descripción Valor Unidad
Total de horas de operación 15693 horas
Combustible total 230057 L
Tiempo de marcha en vacío 3164:03 horas
total
Combustible de marcha en 11716 L
vacío total
Porcentaje de tiempo de 20,16 %
velocidad en vacío
Promedio de consumo de 14,66 L/h
combustible

Configuración - C6.4 320D (GDC11312)

Descripción Valor Unidad
Identificación del equipo NOT PROGRAMMED
Número de serie del motor GDC11312
Número de pieza del ECM 2863683-00
Número de serie del ECM 32476069MB
Número de pieza del grupo del software 3205165-00
Fecha de publicación del grupo del 2007
software
Descripción del grupo del software MHI 320D A4E2i2
Potencia nominal 117 kW a 1800 rpm
Par nominal máximo 654 N-m a 1400 rpm
Rango de velocidad máx del motor 1980 - 1980 rpm
Especificación de la prueba
FLS (Ajuste a plena carga) -92
FTS (Ajuste al par máximo) 92
Estado de instalación del inmovilizador del Desactivado o no instalado
sistema de seguridad
Anunciador total 11
Idle Speed 900 rpm

Activado por evento:Tiempo en función de Temperatura del refrigerante del motor - C6.4 320D
(GDC11312)
Temperatura del refrigerante horas %
del motor( °C )
<50,0 395,30 2,61
50,0-54,9 153,70 1,01
55,0-59,9 182,05 1,20
60,0-64,9 267,10 1,76
65,0-69,9 637,75 4,21
70,0-74,9 5900,30 38,93
75,0-79,9 1323,50 8,73
80,0-84,9 5835,15 38,50
85,0-89,9 392,10 2,59
90,0-94,9 48,90 0,32
95,0-99,9 11,60 0,08
100,0-104,9 5,70 0,04
105,0-109,9 1,75 0,01
110,0-114,9 0,25 0,00
115,0-120,0 0,00 0,00
>120,0 0,00 0,00

Activado por evento:Tiempo en función de Temperatura del aire de admisión - C6.4 320D
(GDC11312)
Temperatura del aire de horas %
admisión( °C )
<40,0 895,00 36,65
40,0-44,9 414,15 16,96
45,0-49,9 570,50 23,36
50,0-54,9 461,90 18,91
55,0-59,9 83,65 3,43
60,0-64,9 12,00 0,49
65,0-69,9 3,95 0,16
70,0-74,9 0,90 0,04
75,0-79,9 0,00 0,00
80,0-84,9 0,00 0,00
85,0-89,9 0,00 0,00
90,0-94,9 0,00 0,00
95,0-100,0 0,00 0,00
>100,0 0,00 0,00

Activado por evento:Tiempo en función de Presión de múltiple de entrada - C6.4 320D

(GDC11312)
Presión de múltiple de entrada( horas %
kPa )
<16,0 375,05 15,36
16,0-17,9 410,95 16,83
18,0-19,9 498,60 20,42
20,0-21,9 584,30 23,93
22,0-23,9 412,40 16,89
24,0-25,9 138,25 5,66
26,0-27,9 3,40 0,14
28,0-29,9 0,00 0,00
30,0-31,9 0,00 0,00
32,0-33,9 0,00 0,00
34,0-35,9 0,00 0,00
36,0-37,9 0,00 0,00
38,0-40,0 0,00 0,00
>40,0 19,15 0,78

Activado por evento:Tiempo en función de Velocidad del motor y Factor de carga del motor - C6.4
320D (GDC11312)
rpm <1000 1000- 1200- 1400- 1600- 1800- 2000- 2200- >2400
1199 1399 1599 1799 1999 2199 2400
%
<50 67,30 1216,45 607,80 65,55 568,15 455,80 2,95 0,00 0,00
50-59 0,45 0,45 1,95 20,30 218,30 79,00 0,40 0,00 0,00
60-69 0,10 0,25 1,70 23,15 207,45 101,65 0,75 0,00 0,00
70-79 0,05 0,15 1,55 32,95 277,60 205,10 1,15 0,00 0,00
80-90 0,05 0,20 2,40 58,15 465,70 407,70 1,70 0,00 0,00
>90 0,10 0,10 10,15 179,15 1147,00 1197,85 3,35 0,00 0,00
Total 68,05 1217,60 625,55 379,25 2884,20 2447,10 10,30 0,00 0,00

Activado por evento:Tiempo en función de Velocidad del motor y Factor de carga del motor - C6.4
320D (GDC11312)
rpm Total
%
<50 2984,00
50-59 320,85
60-69 335,05
70-79 518,55
80-90 935,90
>90 2537,70
Total 7632,05

Activado por evento:Ocurrencias totales en función de Velocidad del motor - C6.4 320D
(GDC11312)
Velocidad del motor( rpm ) %
<2600,0 0,00 0,00
2600,0-2699,9 0,00 0,00
2700,0-2799,9 0,00 0,00
2800,0-2899,9 0,00 0,00
2900,0-2999,9 0,00 0,00
3000,0-3099,9 0,00 0,00
3100,0-3199,9 0,00 0,00
3200,0-3299,9 0,00 0,00
3300,0-3400,0 0,00 0,00
>3400,0 0,00 0,00

Calibración del ajuste del inyector - C6.4 320D (GDC11312)

Inyector Número de serie Versión del archivo
Inyector1 000000002SL03681361B 1
Inyector2 000000002SL03681132A 1
Inyector3 000000002SL036811736 1
Inyector4 000000002SL036812507 1
Inyector5 000000002SL03680691C 1
Inyector6 000000002SL036811631 1

Control de máquina 320D/323D (JLG00365)

Parámetro Valor
Identificación de producto JLG00365
Número de pieza del ECM 2218874-02
Número de serie del ECM 00430033EM
Número de pieza del grupo del software 3095758-00
Fecha de publicación del grupo del software MAY2007
Descripción del grupo del software 320D HEX CONTROL
Códigos de diagnóstico activos presentes No

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 15734 horas] - Control de máquina

320D/323D (JLG00365)
Código Descripción Veces Primera Última
2265- 3 Sensor de presión de salida de bomba hidráulica 4 15732 15732
N.º 1 : Voltaje sobre normal
2265- 8 Sensor de presión de salida de bomba hidráulica 4 15732 15732
N.º 1 : Frecuencia, ancho de pulsación o periodo
anormal
2266- 3 Sensor de presión de salida de bomba hidráulica 3 15732 15732
N.º 2 : Voltaje sobre normal
2266- 8 Sensor de presión de salida de bomba hidráulica 3 15732 15732
N.º 2 : Frecuencia, ancho de pulsación o periodo
anormal
581- 5 Solenoide de servotransmisión : Corriente bajo lo 1 15730 15730
normal
2300- 9 Tablero de interruptores : Velocidad de 2 15725 15725
actualización anormal

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 15734 horas] - Control de máquina

320D/323D (JLG00365)
Código Descripción Veces Primera Última
No hay
códigos de
sucesos
registrados

Códigos de diagnóstico activos - Control de máquina 320D/323D (JLG00365)

Código Descripción
No hay
códigos de
diagnóstico
activos

Totales actuales - Control de máquina 320D/323D (JLG00365)

Descripción Valor Unidad
Total de horas de operación 15734 horas
Horas de mantenimiento de 15731 horas
motor
Horas de aceite de motor 1903 horas
Horas de filtro de aceite de 1903 horas
motor
Horas de refrigerante de motor 1903 horas
Horas el separador de 1903 horas
combustible/agua
Horas del filtro de combustible 1903 horas
Horas del filtro de combustible 0 horas
secundario
Horas del filtro de combustible 0 horas
terciario
Horas de la tapa del tanque de 0 horas
combust
Horas de la bomba hidráulica 15731 horas
Horas del filtro del aceite de 1903 horas
piloto de sistema hidráulico
Horas de filtro de aceite de 1903 horas
drenaje de caja de sistema
hidráulico
Horas de filtro aceite hidráulico 1903 horas
de retorno
Horas de filtro de aceite 0 horas
hidráulico de accesorio
Horas de aceite hidráulico 1903 horas
Horas de aceite de mando final 1903 horas
Horas del filtro del motor de 1903 horas
rotación
Horas de viaje de motor 1832 horas
Horas de la herramienta N.º 1 58 horas
Horas de la herramienta N.º 2 14 horas
Horas de la herramienta N.º 3 94 horas
Horas de la herramienta N.º 4 0 horas
Horas de la herramienta N.º 5 0 horas
Horas de herramienta N.º 6 0 horas
Horas de herramienta N.º 7 0 horas
Horas de herramienta N.º 8 0 horas
Horas de herramienta N.º 9 0 horas
Horas de herramienta N.º 10 0 horas
Horas de derivación de filtro de 7,8 horas
retorno de aceite hidráulico
Desviación de filtro de retorno 6,2 horas
de aceite hidráulico en horas de
temperatura fría
Horas de operación a presión 297,0 horas
hidráulica alta
Horas de operación a presión 171,5 horas
hidráulica de alivio
Configuración - Control de máquina 320D/323D (JLG00365)
Descripción Valor Unidad
Identificación de producto JLG00365
Modalidad de potencia hidráulica Alto
Estado de activación de la modalidad de Activado(a)
economía del combustible
Modalidad de economía Apagado(a)
Estado de instalación de la alarma de Sin instalar
trayectoria
Configuración del interruptor del nivel del Sin instalar
separador de agua
Configuración de interruptor de presión Sin instalar
diferencial del filtro de combustible
Configuración de interruptor de presión Normalmente abierto
diferencial del filtro de combustible
secundario
Configuración de interruptor de filtro de Sin instalar
aceite hidráulico de accesorio
Configuración de interruptor de activación Sin instalar
del indicador de advertencia de lubricación
automática
Instalación del sensor de presión de Instalado(a)
sobrecarga de máquina
Límite pres de sobrecarga de máquina 19100 kPa
Estado de instalación del sistema de Instalado(a)
levantamiento pesado
Configuración de tipo de ventilador de Mando directo
motor
Configuración del ventilador de enfriam. Temperatura ambiente alta + Ruido
motor bajo
Estado de instalación de característica de Desactivado o no instalado
inversión de ventilador de motor
Tiempo de operación en reverso del Desactivado o no instalado s
ventilador de motor
Configuración de aplicación de máquina Cucharon
Estado de instalación del solenoide de Sin instalar
presión de limitación de flujo de la bomba
principal
Configuración de la válvula N.º 1 del Sin instalar
accesorio
Configuración de la válvula N.º 2 del Sin instalar
accesorio
Configuración de la válvula N.º 3 del Sin instalar
accesorio
Configuración de la válvula N.º 4 del Sin instalar
accesorio
Configuración de tipo de control de válvula Desactivado o no instalado
de accesorio N.º 1
Configuración de tipo de control de válvula Desactivado o no instalado
de accesorio N.º 2
Configuración de tipo de control de válvula Desactivado o no instalado
de accesorio N.º 3
Configuración de tipo de control de válvula Desactivado o no instalado
de accesorio N.º 4
Configuración del combinador de la válvula Sin instalar
N.º 1 del accesorio
Estado de instalación del solenoide de Desactivado o no instalado
combinación de flujo de circuito auxiliar
Estado de instalación del solenoide de Desactivado o no instalado
retorno de martillo a tanque
Configuración del tipo de válvula de alivio No disponible
variable
Configuración de la válvula de alivio N.º 1 Desactivado o no instalado
variable
Configuración de la válvula de alivio N.º 2 Desactivado o no instalado
variable
Instalación del sensor de presión del Desactivado o no instalado
sensor de carga de la válvula tipo F2
Configuración de manipulador de palanca Desactivado o no instalado
universal
Estado de instalación del interruptor de pie Desactivado o no instalado
Estado de instalación del pedal del Desactivado o no instalado
accesorio izquierdo
Estado de instalación del pedal del Desactivado o no instalado
accesorio derecho
Modalidad de control de interruptor N.º 1 Desactivado o no instalado
de palanca universal izquierda
Modalidad de control de interruptor N.º 2 Desactivado o no instalado
de palanca universal izquierda
Modalidad de control del interruptor N.º 4 Desactivado o no instalado
de la palanca universal izquierda
Modalidad de control de interruptor N.º 1 Desactivado o no instalado
de palanca universal derecha
Modalidad de control de interruptor N.º 2 Desactivado o no instalado
de palanca universal derecha
Modalidad de control del interruptor N.º 4 Desactivado o no instalado
de la palanca universal derecha
Modalidad de control de interruptor de pie Desactivado o no instalado
Modalidad de control de ruedecilla de Desactivado o no instalado
palanca universal izquierda
Modalidad de control de ruedecilla de Desactivado o no instalado
palanca universal derecha
Modalidad de control de pedal de Desactivado o no instalado
accesorio izquierdo
Modalidad de control de pedal de Desactivado o no instalado
accesorio derecho
Retardo bajo cambio veloc de desplaz 0,4 s
Retardo alto cambio veloc de desplaz 0,4 s
Baja presión cambio veloc de desplaz 18000 kPa
Alta presión cambio veloc de desplaz 32000 kPa
Ajuste de velocidad del motor de un toque 1100 rpm
Ajuste del AESC 1300 rpm
Tiempo de retardo de AESC 5,0 s
Velocidad del motor de posición N.º 1 del 1000 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 2 1100 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 3 del 1200 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 4 del 1300 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 5 del 1470 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 6 del 1590 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 7 del 1700 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 8 del 1800 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 9 del 1900 rpm
marcador del acelerador
Velocidad del motor de posición N.º 10 del 1980 rpm
marcador del acelerador
Porcentaje del par del sistema hidráulico 20,0 %
del selector del acelerador en posición 1
Porcentaje del par del sistema hidráulico 40,0 %
del selector del acelerador en posición 2
Porcentaje del par del sistema hidráulico 60,0 %
del selector del acelerador en posición 3
Porcentaje del par del sistema hidráulico 70,0 %
del selector del acelerador en posición 4
Porcentaje del par del sistema hidráulico 80,0 %
del selector del acelerador en posición 5
Porcentaje del par del sistema hidráulico 86,4 %
del selector del acelerador en posición 6
Porcentaje del par del sistema hidráulico 92,0 %
del selector del acelerador en posición 7
Porcentaje del par del sistema hidráulico 92,0 %
del selector del acelerador en posición 8
Porcentaje del par del sistema hidráulico 92,0 %
del selector del acelerador en posición 9
Porcentaje del par del sistema hidráulico 100,0 %
del selector del acelerador en posición 10
Intervalo de mantenimiento recomendado 500 horas
para el aceite del motor
Intervalo de mantenimiento recomendado 500 horas
para el filtro del aceite del motor
Intervalo de mantenimiento recomendado 3000 horas
para el refrigerante del motor
Intervalo de mantenimiento recomendado 500 horas
para el separador de combustible/agua
Intervalo de mantenimiento recomendado 500 horas
para el filtro de combustible
Intervalo de mantenimiento recomendado 0 horas
para el filtro de combustible secundario
Intervalo recomendado de mantenimiento 0 horas
para el filtro de combustible terciario
Intervalo de mantenimiento recomendado 0 horas
de la tapa del tanque de combust
Intervalo de mantenimiento recomendado 1000 horas
para el filtro del aceite del piloto hidráulico
Intervalo de mantenimiento recomendado 1000 horas
para el filtro del aceite de drenaje de caja
de sistema hidráulico
Intervalo de mantenimiento recomendado 2000 horas
para el filtro de aceite del sistema
hidráulico de retorno
Intervalo de mantenimiento recomendado 0 horas
de filtro de aceite hidráulico de accesorio
Intervalo de mantenimiento recomendado 2000 horas
para el aceite del mando final
Intervalo de mantenimiento recomendado 2000 horas
para el aceite del sistema hidráulico
Intervalo de mantenimiento recomendado 1000 horas
para el aceite del motor de rotación
Estado de instalación del sistema de Sin instalar
seguridad avanzado de máquina
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el domingo
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el domingo
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el lunes
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el lunes
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el martes
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el martes
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el miércoles
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el miércoles
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el jueves
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el jueves
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el viernes
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el viernes
Hora de inicio de derivación del sistema de Desactivado o no instalado
seguridad el sábado
Hora de parada de derivación del sistema Desactivado o no instalado
de seguridad el sábado
Estado de instalación de sistema Desactivado o no instalado
AccuGrade
Estado de instalación del elevador No disponible
hidráulico de cabina
Aumento del ángulo de retención de No disponible
elevación del elevador hidráulico de la
cabina
Aumento del índice de retención de No disponible
elevación del elevador hidráulico de la
cabina
Aumento del ángulo de retención de No disponible
descenso del elevador hidráulico de la
cabina
Aumento del índice de retención de No disponible
descenso del elevador hidráulico de la
cabina

Estado de la calibración - Control de máquina 320D/323D (JLG00365)

Calibración Estado Ultima operación completada
satisfactoriamente
PRV - Solenoide N.º 2 de Satisfactorio 1,0 horas
calibración de presión de alivio
variable
PRV - Solenoide N.º 1 de Satisfactorio 1,0 horas
calibración de presión de alivio
variable
Calibración del solenoide del Satisfactorio Nunca se calibró
límite de presión piloto de satisfactoriamente
retracción del cilindro del brazo
Calibración del solenoide del Satisfactorio Nunca se calibró
límite de presión piloto de satisfactoriamente
extensión del cilindro de la
pluma
PRV - Calibración de presión Satisfactorio 15734,2 horas
de servotransmisión
PRV: límite de flujo de la Fallido 0,0 horas
válvula del accesorio
combinada
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Límite de flujo de la válvula N.º Satisfactorio 1,0 horas
1 de accesorio - PRV
PRV - Medidor de caudal de la Satisfactorio 1,0 horas
combinación de caudal de dos
bombas
PRV - Manómetro Fallido 0,0 horas
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Calibración del pedal del Fallido 0,0 horas
accesorio derecho
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Calibración del pedal del Fallido 0,0 horas
accesorio izquierdo
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Calibración de la ruedecilla de Fallido 0,0 horas
la palanca universal derecha
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Calibración de la ruedecilla de Fallido 0,0 horas
la palanca universal izquierda
 Error: 000B Calibración no
está respaldada
Calibración de velocidad de Satisfactorio 15734,2 horas
motor
Válvula N.º 4 del accesorio - Fallido 0,0 horas
Retraer
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Válvula N.º 4 del accesorio - Fallido 0,0 horas
Extender
Error: 000B Calibración no
está respaldada
Válvula N.º 3 del accesorio - Satisfactorio 0,9 horas
Retraer
Válvula N.º 3 del accesorio - Satisfactorio 0,9 horas
Extender
Válvula N.º 2 del accesorio - Satisfactorio 0,9 horas
Retraer
Válvula N.º 2 del accesorio - Satisfactorio 0,9 horas
Extender
Válvula N.º 1 del accesorio - Satisfactorio 0,9 horas
Retraer
Válvula N.º 1 del accesorio - Satisfactorio 0,9 horas
Extender

Duración: Tiempo en función de Temperatura del aceite hidráulico - Control de máquina

320D/323D (JLG00365)
Temperatura del aceite horas %
hidráulico( °C )
<20,0 841,95 5,35
20,0-29,0 1586,90 10,08
30,0-39,0 2212,00 14,05
40,0-49,0 3817,80 24,26
50,0-59,0 2957,20 18,79
60,0-69,0 2661,25 16,91
70,0-79,0 1420,05 9,02
80,0-89,0 223,85 1,42
90,0-99,0 17,25 0,11
100,0-109,0 0,00 0,00
110,0-119,0 0,00 0,00
>120,0 0,00 0,00

Duración: Tiempo en función de Presión de la bomba hidr delantera - Control de máquina

320D/323D (JLG00365)
Presión de la bomba hidr horas %
delantera( kPa )
<20000,0 14387,15 91,42
20000,0-21999,0 498,50 3,17
22000,0-23999,0 301,00 1,91
24000,0-25999,0 185,85 1,18
26000,0-27999,0 117,45 0,75
28000,0-29999,0 77,45 0,49
30000,0-31999,0 49,50 0,31
32000,0-33999,0 37,40 0,24
34000,0-35999,0 76,75 0,49
36000,0-37999,0 0,60 0,00
38000,0-39999,0 0,00 0,00
>40000,0 6,60 0,04

Duración: Tiempo en función de Presión de la bomba hidr trasera - Control de máquina

320D/323D (JLG00365)
Presión de la bomba hidr horas %
trasera( kPa )
<20000,0 13623,40 86,56
20000,0-21999,0 510,10 3,24
22000,0-23999,0 510,95 3,25
24000,0-25999,0 549,05 3,49
26000,0-27999,0 246,75 1,57
28000,0-29999,0 72,70 0,46
30000,0-31999,0 48,80 0,31
32000,0-33999,0 42,65 0,27
34000,0-35999,0 125,50 0,80
36000,0-37999,0 1,75 0,01
38000,0-39999,0 0,00 0,00
>40000,0 6,55 0,04

Configuración de herramienta - Control de máquina 320D/323D (JLG00365)

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio

Descripción Valor Unidad

Nombre de programa de 0
herramienta
Indicador de acelerador 10
máximo
Posición mínima del indicador 1
del acelerador
Activación de velocidad baja Activado(a)
Activación de combinación de Desactivado o no instalado
flujo de dos bombas
Reducción inicial del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Reducción total del par de la Desactivado o no instalado %
bomba principal del circuito de
presión media del programa de
herramientas
Modalidad de válvula de una Desactivado o no instalado
dirección / dos direcciones
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 1 variable
Presión de la válvula de alivio Desactivado o no instalado kPa
N.º 2 variable
Presión de reducción de caudal Desactivado o no instalado kPa
máximo de la válvula tipo F2
Presión inicial de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión final de reducción de Desactivado o no instalado kPa
caudal de la válvula tipo F2
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
de la válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple de la
válvula N.º 1 de accesorio
Presión piloto extendida Desactivado o no instalado kPa
máxima de operación múltiple
para la válvula de accesorio
combinada
Presión piloto retraída máxima Desactivado o no instalado kPa
de operación múltiple para la
válvula de accesorio
combinada
Límite alto de suceso de 126,0 °C
advertencia de temperatura
hidráulica
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 1 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 1
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 1 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 1 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 1 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 1
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 2 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 2
Presión de extensión máxima Desactivado o no instalado kPa
de la válvula N.º 2 del
accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 2 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 2 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 2
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 3 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 3
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 3 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 3 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 3 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 3
del accesorio
Ajustes de flujo de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio
Multi-operación de la válvula Desactivado o no instalado L/min
N.º 4 del accesorio Flujo
adicional
Presión nominal de la válvula Desactivado o no instalado kPa
N.º 4
Presión extendida máxima de Desactivado o no instalado kPa
la válvula N.º 4 del accesorio
Presión retraída máxima de la Desactivado o no instalado kPa
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de apertura de la Desactivado o no instalado s
válvula N.º 4 del accesorio
Tiempo de cierre de la válvula Desactivado o no instalado s
N.º 4 del accesorio
Dirección del caudal de la Desactivado o no instalado
herramienta de la válvula N.º 4
del accesorio