Cambridge IGCSE™

* 1 9 8 0 8 9 0 2 3 6 *

FIRST LANGUAGE SPANISH 0502/23

Paper 2 Directed Writing and Composition May/June 2023

2 hours

You must answer on the question paper.

You will need: Insert (enclosed)

INSTRUCTIONS
● Answer two questions in Spanish:
Section A: answer Question 1.
Section B: answer one question.
● Use a black or dark blue pen. Do not use an erasable pen or correction fluid.
● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page.
● Write your answer to each question in the space provided.
● Do not write on any bar codes.
● Dictionaries are not allowed.
● If additional space is required, you should use the lined pages at the end of this booklet; the question
number or numbers must be clearly shown.
INFORMATION
● The total mark for this paper is 80.
● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].
● The insert contains the reading texts.
INSTRUCCIONES
● Conteste a dos preguntas en español:
Sección A: conteste a la Pregunta 1.
Sección B: conteste a una pregunta.
● Use tinta negra o azul oscuro. No use tinta borrable ni líquido corrector.
● Escriba su nombre, número de centro y número de estudiante en las casillas provistas en la parte
superior de la página.
● Escriba la respuesta a cada una de las preguntas en el espacio designado.
● No escriba en los códigos de barras.
● No se permite el uso de diccionarios.
● Si necesita más espacio, use las páginas adicionales con renglones al final de este cuadernillo; por
favor, indique claramente el número de la pregunta o de las preguntas.
INFORMACIÓN
● La puntuación total de este examen es de 80.
● La puntuación de cada pregunta o apartados de la misma aparece entre corchetes [ ].
● El cuadernillo de lectura contiene los textos de lectura.
This document has 12 pages. Any blank pages are indicated.

DC (CJ) 312998/1
© UCLES 2023 [Turn over
 2

Lea detenidamente el Texto A y el Texto B que se encuentran en el cuadernillo de lectura y conteste la

Pregunta 1 de la Sección A en este cuadernillo de preguntas.

Sección A: Escritura Dirigida

Pregunta 1

Los padres de su mejor amigo/a han decidido recientemente que desean mudarse al campo para
cambiar su estilo de vida. Usted tiene que escribir una carta a su amigo/a sobre las ventajas y
desventajas de vivir en el campo o en la ciudad.

Escriba una carta con el objetivo de informar a su amigo/a sobre la vida en el campo y la ciudad.

En su carta deberá:

• evaluar los puntos de vista expuestos en los dos textos sobre las ventajas y desventajas de
vivir en el campo o en la ciudad
• dar su propia opinión sobre la vida en el campo, basándose en lo que ha leído.

Base su carta en los dos textos que ha leído. Utilice sus propias palabras y considere los dos
puntos señalados.

Comience la carta de la siguiente manera: ‘Querido/a amigo/a…’

Escriba entre 250 y 350 palabras.

Del total de 40 puntos, 15 corresponderán al contenido de su respuesta y 25 a la calidad de

su redacción.

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
© UCLES 2023 0502/23/M/J/23
 3

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
© UCLES 2023 0502/23/M/J/23 [Turn over
 4

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................. [40]

© UCLES 2023 0502/23/M/J/23

 5

Sección B: Redacción

Responda a una pregunta de la Sección B.

Escriba entre 350 y 450 palabras sobre uno de los siguientes cuatro apartados. Escriba su respuesta
en este cuadernillo de preguntas.

Del total de 40 puntos, 16 corresponderán al contenido y estructura de su respuesta y 24 al

estilo y precisión de su redacción.

Escritura Descriptiva

2 Sus padres han comprado una casa antigua en la parte vieja de la ciudad. Describa su primer día
en su nueva casa. Describa lo que ve y lo que siente, prestando especial atención a la atmósfera
que lo rodea y creando una visión de conjunto.

Escritura Descriptiva

3 Recientemente ha experimentado un viaje corto en globo. Describa la experiencia prestando

especial atención a lo que ve, lo que oye y a la sensación que le da estar en el aire, creando una
visión de conjunto.

Escritura Narrativa

4 Usted trabaja de camarero/a en un pequeño bar/restaurante de la ciudad. Un día uno de los

clientes le pide algo inusual. Sin saber qué hacer, decide preguntarle a su jefe/a. Continúe la
historia.

Escritura Narrativa

5 Usted encuentra una fotografía de sus amigos/as. Escriba una historia que cuente lo que pasó
antes del momento en el que se tomó la foto.

© UCLES 2023 0502/23/M/J/23 [Turn over

 6

Por favor, escriba el número de la pregunta elegida en este espacio (2, 3, 4, 5): ................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

© UCLES 2023 0502/23/M/J/23

 7

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2023 0502/23/M/J/23 [Turn over
 8

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................... [40]

© UCLES 2023 0502/23/M/J/23

 9

Hojas adicionales

Si necesita usar estas hojas para completar la(s) respuesta(s) de cualquier pregunta(s), por favor
especifique el número de pregunta claramente.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2023 0502/23/M/J/23
 10

Hojas adicionales

Si necesita usar estas hojas para completar la(s) respuesta(s) de cualquier pregunta(s), por favor
especifique el número de pregunta claramente.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2023 0502/23/M/J/23
 11

BLANK PAGE

© UCLES 2023 0502/23/M/J/23

 12

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge
Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2023 0502/23/M/J/23