DESCRIPCION GENERAL DE LA PTAR

1.0 ANTECEDENTES DE LA PTAR EXISTENTE

La PTAR existente, del distrito de Calango, fue rediseñada y construida en el

año 2013, la Municipalidad de Calango en el año 2016 hace entrega de la
PTAR a la comunidad, sin ningun tipo de asesoria tecnica, ni documentacion
tecnica.
Segun informacion de la JAAPS, La PTAR recibe una descarga de 423
viviendas que tienen conexiones domiciliarias, y segun censo del año 2017,
Calango cercado, tiene una Poblacion de 736 habitantes.

En Julio del 2018 la Autoridad Nacional del Agua, notifica a la JAAPS para que
regularicen el vertimiento de las aguas residuales tratadas al rio mala y soliciten
autorizacion de vertimiento.
Luego de la notificacion del ANA, la JAAPS, inicia la recopilacion de informacion
Como planos y coordinaciones para gestionar la autorizacion respectiva.
La actual Junta Administradora comunal, hace los mejores esfuerzos tratando
de adecuarse a las normas actuales, por razones que viene funcionando sin
autorizacion de vertimiento.

Hasta antes de marzo del 2019 la PTAR no contaba con ningun tipo de
informacion Tecnica de la operacion y mantenimiento ni monitoreo alguno.
En marzo del año 2019, se realizo la primera evaluacion Tecnica solo a la
PTAR, tomando muestras de agua a la entrada y salida, para ver la eficiencia y
nivel de tratamiento de la aguas residuales, determinandose que el unico
resultado que no cumple con la normativa establecida en el DS N° 003-2010
MINAM, donde se señala los Límites Máximos Permisibles para los efluentes de
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. En este caso, son los Coliformes
Termotolerantes, se pasa del límite en la medición realizada; mientras que los
demás parámetros se encuentran por debajo del límite.

En diciembre del mismo año 2019, se realizo otra evaluacion para determinar el
impacto del vertimiento de las aguas residuales tratadas vertidas al rio Mala. El
11 de diciembre del 2019, se elabora y se presenta de manera virtual la Ficha
Tecnica Ambiental, acogiendose a la R.M. N°036-2017-Vivienda, para
poblaciones menores a 15,000 habitantes, se obtiene la Ficha Tecnica
Ambiental de codigo FTA-07503, que es de aprobacion automatica, obteniendo
asi el instrumento de gestion ambiental. Hasta esta fecha venia funcionando sin
instrumento de gestion ambiental.

Posteriormente la DGAA, con carta N°066-2021, de fecha 3 de febrero del

2021, comunica a la JAAPS, que es procedente la desactivacion de la FTA-
07503, debido a que la PTAR de calango es una infraestructura que viene
operando desde el año 2013. Luego por cambio de normativa el MVCS, emite la
carta N°1332-2021-Vivienda/VMCS-DGAA, de fecha 5 de octubre del 2021,
donde indica que pueden registrar una nueva FTA, en el marco del D.S N° 09-
2021-Vivienda.

En los analisis de laboratorio efectuados de los parametros establecidos en el

DS N° 003-2010 MINAM, que se realizaron el 7 de diciembre del 2019 a las
aguas superficiales del rio Mala, en el punto de vertimiento, tanto a 50 m aguas
arriba Como a 200 m aguas abajo, se observa que todos los parametros estan
cumpliendo los limites maximos permisibles.

La PTAR, debe adecuarse a evaluaciones internas de eficiencia para seguir

mejorando la operacion y mantenimiento y tambien ejecutar un plan de
monitoreo, para cumplir con lo indicado por las normas ambientales, por esta
razon la Junta administradora –JAAPS – se acoge al D.S N° 1285. En diciembre
del 2019 inicia su inscripcion al Rupap, obteniendo la constancia de inscripcion
N° 932 con registro RUPAP N° 01576, la cual otorga 5 años a las
organizaciones comunales –JAAPS- para adecuar sus descargas de
vertimiento.

Con fecha 6 de julio del 2020, la ANA, remite carta a la JAAPS solicitando los
documentos de acuerdo con los requisitos para la solicitud de autorización de
vertimiento.
Con fecha 28 de agosto del 2020, se remite virtualmente lo solicitado por la
ANA para su tramite correspondiente, y con fecha 6 de octubre del 2020, ANA
da respuesta y remite la carta N° 165-2020 -ANA -DCERH, con observaciones y
donde dan 10 días útiles para levantar dichas observaciones. Dichas
observaciones se levantaron y se presentaron el 16 de octubre del 2020.

Esta es la situacion actual de las gestiones de la JAAPS y de la PTAR.

2.2. OBJETIVO Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

2.2.1. Objetivo General

El Objetivo general del Programa de adecuación, es identificar y analizar los
posibles impactos ambientales producidos por la operacion y mantenimiento de
la PTAR existente y del efecto del vertimiento de las Aguas Residuales tratadas
de la Planta de tratamiento, del Distrito de Calango cercado, vertidas al rio
Mala. Con la finalidad de obtener la autorizacion de vertimiento.
Identificados y valorados los impactos ambientales del proyecto se
propondran los planes a a seguir en la mitigación de los impactos negativos
que se dan en esta etapa de adecuacion. Luego, se fijaran las acciones de
seguimiento y control dentro del proyecto que ayudará a medir los
impactos que pudieran generarse en la operación del sistema.

2.0 Objetivos Específicos

• Adecuacion para obtener la autorizacion de vertimiento de aguas residuales
tratadas para vertirlas al cuerpo receptor (rio Mala).
• Determinar el Plan de Monitoreo de acuerdo al Protocolo del ANA.
• Mejoramiento del funcionamiento de la Planta de Tratamiento.

2.3. UBICACION GEOGRÁFICA Y POLÍTICA DEL PROYECTO

2.3.1. Localización Geográfica

El distrito de Calango se ubica a 80 km al sur de la capital, Lima, hasta llegar al

distrito de Mala y partiendo de Mala por una carretera asfaltada de 24 km a
orillas del río Mala. Pertenece a la Provincia de Cañete, Region Lima.
En las siguientes coordenadas.
Latitud Sur: 12° 31' 34.7” S (-12.52631003000)
Longitud Oeste: 76° 32' 37.1” W (-76.54364452000)
Zona : 18 L
Altitud: 329 msnm.

2.3.2. Ubicación Política y Administrativa

Departamento :
Lima
 Provincia :
Cañete
Distrito :
Calango
Localidad :
Calango

Los límites del Distrito son:

Limites
Por el Este:
Provincia de Huarochirí – Región Lima
Por el Oeste:

Distrito de Mala y Santa Cruz de Flores

Por el Norte: Distrito de
Chilca
Por el Sur:
Distrito de Coayllo

Cuadro N° 2 - 1: Mapas de ubicacion Regional y Local del distrito de

Calango

2.3.3. Localización Hidrográfica

El distrito de Calango se ubica hidrológicamente en la cuenca del rio Mala, de

categoría 3,clase 3, de codigo de Cuenca 137552.
Cuadro N° 2 - 4: Sistema Hidrográfico del Distrito de Calango
Región Hidrográfica Cuenca intercuenca Río

Lima/Cañete Cuenca del rio Mala Bajo Mala Mala

Fuente: Autoridad Nacional del Agua

2.3.4. Localización y Esquema General de la PTAR existente de Calango

La PTAR existente, del distrito de Calango, fue rediseñada y construida en el

año 2013, la Municipalidad de Calango en el año 2016 hace entrega de la
PTAR a la comunidad,

La PTAR recibe una descarga de 423 viviendas que tienen conexiones

domiciliarias, segun censo del año 2017, Calango cercado (Urbano) tiene una
Poblacion de 736 habitantes.
 Cuadro N° 2 - 2: Esquema General de la PTAR existente de Calango

El tren de tratamiento esta comprendido por cámara de rejas, tanque Imhoff,

filtro blolóqico, sedimentador secundario y cámara de desinfección. Los lodos
generados en el tanque Imhoff son acondicionados en un lecho de secado de
lodos.
 2.4. DESCRIPCCION DE LA PTAR EXISTENTE EN FUNCIONAMIENTO
PARA LA ADECUACION AMBIENTAL.
La planta de Tratamiento de Aguas Residuales domestica existente, del distrito
de Calango cercado (urbano – rural), actualmente (año 2020) trata un caudal
promedio d e i n g r e s o de 1.87 Lts, y un caudal de salida de 1.1 Lts,
caudales medidos en campo. El caudal calculado teoricamente van desde un
caudal promedio d e 1 . 0 4 Lts, y un caudal maximo de 2.08 Lt/seg.El tren de
tratamiento esta comprendido por cámara de rejas, tanque Imhoff, filtro
blolóqico, sedimentador secundario y cámara de desinfección. Los lodos
generados en el tanque Imhoff son acondicionados en un lecho de secado de
lodos.

Tratamiento Preliminar

Canal de Ingreso y Cámara de Rejas

Comprende el tratamiento preliminar, donde son retirados los sólidos de

tamaño mayor a 2cm. La unidad está conformada por una estructura
rectangular de concreto de dimensiones interiores de O.3x3.05xO.32m. La cual
alberga las rejas de 1 cm de espesor instaladas a una separación de 2 cm con
un ángulo de inclinación de 60°. La Cámara de rejas cuenta con un canal de
bypass, que funciona en caso que las rejas s e obstruyan o durante trabajos
de mantenimiento.

Canal de ingreso de las aguas residuales y by pass.

Rejilla renovada en enero

2020
Caja repartidora de Caudal

Las estructuras de repartición de caudal deben permitir la distribución

del caudal considerando todas sus variaciones, en proporción a la
capacidad del proceso inicial de tratamiento para el caso del tratamiento
convencional y en proporción a las áreas de las unidades primarias. En
general estas facilidades no deben permitir la acumulación de arena.
Tratamiento Primario
Tanque Imhoff

Esta unidad brinda el tratamiento primario. El tanque Imhoff es una estructura

existente y está comprendido por dos compartimentos de dimensión total de la
unidad es de 7.35x8.1x6.65m. El área sedimentación por compartimiento
presenta dimensiones de 1.0x7.6rn lo que representa velocidades de
sedimentación de 0.4 m3/m2/h. Incluyéndose área para espumas de O.95x7.6
m para cada cámara. La profundidad útil total del tanque Imhoff es de 6.0 m.
La cámara de digestión de lodos tiene una capacidad para digerir una
producción de lodo de 59.5 L/hab. Los lodos serán evacuados mediante dos
tuberías (una para cada compartimento) de diámetro de 200 mm, contando para
dicha evacuación con una carga hidráulica de 2.0 m.
En esta unidad se retendrán los sólidos sedimentables, lográndose la
remoción de hasta el 30%, tal como lo señala el RNE-OS.090.

Componentes o partes del Tanque Imhoff

El tanque Imhoff está compuesto por:

Cámara de Natas o Espuma

Tiene la función de separar las espumas de las aguas servidas y están

ubicadas a los costados de la cámara de sedimentación.

Falta una adecuada Operación y Mantenimiento de Cámara de natas o

espuma, vemos vegetación y musgos y grasa acumulada,
Cámara de Sedimentación

Se ubica en la parte superior de la estructura y tiene la función de separar el

agua de los sólidos y excretas. Quedándose en la superficie los líquidos y en el
fondo los sólidos.

Falta una adecuada Operación y Mantenimiento de Cámara de natas o espuma,

vemos vegetación y musgos.

Cámara de Digestión

Ubicado en la parte inferior, en esta se asientan los sólidos o lodos y se realiza la

digestión anaeróbicas de la materia orgánica por acción de bacterias.

Válvula de Lodos
La válvula de lodos permite abrir y cerrar la tubería por donde se transportan los
lodos desde el tanque Imhoff hacia el lecho de secado.

Caja de Reunión
Es una caja de concreto que sirve para juntar las aguas provenientes de las
cámaras del tanque Imhoff y el lecho de secado
 Falta de Mantenimiento de la Cámara de Reunión, observamos crecida
vegetación en el entorno, falta de pintado.

Tratamiento Secundario

Filtro Biológico

En esta unidad se lleva a cabo el tratamiento secundario de tipo biológico. Se

tiene dos baterías de filtros biológicos de flujo descendente, que trabajan en
paralelo. Los filtros tienen dimensiones interiores de 5.0x8.0x1.5m. El lecho
filtrante tiene una altura de 1.5m y está conformado por grava. El efluente del
tanque Imhoff es repartido a las tuberías de dtstríbuclón mediante un
canal central de concreto de O.3m de ancho que atraviesa los 8.0m del
filtro. Las tuberías de distribución se colocan perpendicular al canal con
separación de centro a centro de O.5m, estas son de HDPEde diámetro de
90mm, con orificios para lograr una distribución uniforme en el lecho filtrante.
En esta unidad se obtendrá la remoción de hasta el 85% de DBO.

A.Filtro biologico
B.Tuberia de ingreso al primer filtro percolador, esta tuberia viene de la salida del lado
derecho del tanque imhoff

Sedimentador Secundario
Con la finalidad de retener los sólidos producidos en el filtro biológico, se
tiene un sedimentador tipo dortmund, el cual recibe el efluente de las dos
unidades de filtración previstas.
El sedímentador es circular, con diámetro interior de 3.6m. El tambor de
ingreso tiene un diámetro de 1.0m. La altura útil es de 3.30m.
Los lodos generados en el sedimentador, son hidráulicamente llevados al
lecho de secado de lodos.
 Sistema de Desinfeccion
El efluente del sedimentador es desinfectado con hipoclorito de calcio a fin de
reducir la carga bacteriana, utilizando para tal fin un dosificador con orificio y
carga constante. El dosificador esta conformado por un recipiente de plástico
con un volumen de 150L.
Para asegurar un adecuado tiempo de contacto de cloro, se cuenta con una
cámara de contacto de claror con tres compartimientos de 0.5m de
ancho, largo de 2.5m y altura útil de 1.0m, con lo que se garantiza un
tiempo de contacto de cloro superior a 30 minutos.

Cámara de Contacto de cloración (Desinfección) de la PTAR de Calango

Disposicion de Lodos

Lecho de Secado

Se tiene d o s lechos de secado de lodos con dimensiones interiores finales de

7.35x3.6xO.7m. Se t i e n e un medio filtrante de altura de O.3 0m conformado
por grava y arena, arriba del cual se tienen ladrillos, sobre los cuales se
deshidratan los lodos. El agua del lodo que percola el material filtrante es
recolectado mediante una tubería perforada de diámetro de 200mm.
Efluente

Los efluentes, desde el punto de vista humano, se suelen considerar como

contaminación. En este grupo se pueden incluir las salidas realizadas desde una
instalación de tratamiento de aguas residuales, la descarga de aguas residuales
desde instalaciones de la planta de tratamiento de Calango. El agua puede tener
una calidad variable, que va desde las fuertemente contaminadas a las
completamente limpias.

Efluente, aquí observamos la salida de agua residual tratada de la PTAR

Calango es de color claro con relación al agua residual cruda

Aspectos Generales sobre el Operario

El operario de la planta tiene varios años de trabajar en el lugar, vive en la misma

localidad, por lo que realiza las labores de operación, mantenimiento y vigilancia
todos los días. No tiene capacitación de los aspectos generales del
funcionamiento y operación de la planta.
No hay un ingeniero encargado del sistema, no recibe indicaciones específicas
sobre la operación del sistema por parte de nadie. Sin embargo, la JASS ha
iniciado un proceso de adecuación para regularizar el vertimiento al Rio Mala.
 Es importante mencionar, que el operario no sabe que son los reportes
operacionales, ni para qué sirven, por lo que tampoco está al tanto de si se
realizan en la planta.

2.5 CARACTERISTICAS DE LA CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA

DEL AFLUENTE Y DEL EFLUENTE DE LA PTAR

LMP DE
EFLUENTES
P-1 INGRESO P-2 SALIDA % REMOCION
PARA
PARÁMETRO UNIDAD A LA PTAR - DE LA PTAR- O EFICIENCIA
VERTIDOS A
AFLUENTE EFLUENTE PTAR
CUERPOS DE
AGUAS

1 Aceites y grasas mg/L 62.6 12.4 80.19% 20

2 Demanda Bioquímica de oxigeno-DBO mg/L 248 17.2 93.06% 100
3 Demanda Química de oxigeno -DQO mg/L 1326 186 85.97% 200
4 Sólidos Totales en suspension -SS mL/L 110 16.7 84.82% 150
5 Temperatura °C 25.5 25.3 <35
6 pH Unidad 7.31 6.58 6.5-8.5
7 Coliformes Termotolerantes NMP/100 Ml 3.50E+07 3.50E+06 90.00% 1.00E+04

Fecha de Muestreo: 7 de noviembre del 2020

Parametros adicionales muestreados

P-1 INGRESO P-2 SALIDA % REMOCION

PARÁMETRO UNIDAD A LA PTAR - DE LA PTAR- O EFICIENCIA
AFLUENTE EFLUENTE PTAR

N°
8 Fosforo total mg/L 5.38 4 25.65%
9 Nitrogeno amoniacal mgNH3 -N/L 109 98.3 9.82%
10 Nitrato - N mg/L 0.649 0.273 57.94%
11 Nitrito - N mg/L 0.002 0.002 0.00%
12 Oxigeno Disuelto mg/L 2.05 1.56 23.90%

Fecha de Muestreo: 7 de noviembre del 2020

2.6 IDENTIFICACION DE PUNTOS DE MONITOREO DEL AGUA RESIDUAL

TRATADA
Y CAUDALES DE OPERACION

La PTAR, la cual fue rehabilitada y mejorada en el año 2013, se encuentra en

funcionamiento y las aguas r e s i d u a l e s t r a t a d a s l a s cuales son vertidas al
cauce del rio Mala.
UBICACIÓN DEL PUNTO DE MONITOREO -Anexo I -Protocolo de Monitoreo
Nombre de EPS: JAAPS La vuelta yuncaviri, san bartolo, san Pedro
Nombre de PTAR: Calango cercado
Ubicación de PTAR:
Localidad Distrito Provincia Departamento
Calango Calango Cañete Lima
IDENTIFICACION DE PUNTOS DE MONITOREO
AFLUENTE
Denominacion del
punto de muestreo
(afluente) P-1 Entrada Ptar
COORDENADAS U.T.M. ( WGS84)
Norte Este Zona UTM Altitud
8614598 332123 18 L 313 msnm
CAUDAL DE
OPERACIÓN (promedio Método de area-
diario) Lt/seg 1.87 medición velocidad
EFLUENTE
Denominacion del
punto de muestreo
(efluente) P-2 Salida Ptar
COORDENADA U.T.M. (WGS84)
Norte Este Zona UTM Altitud
8614580 332141 18 L 301 msnm
CAUDAL DE
OPERACIÓN (promedio Método de
diario) Lt/seg 1.1 medición Volumetrico
Datos del GPS (marca, modelo, número de serie, precisión del equipo)

Etrex 22x Garmin

NOTA: Caudales puntuales medidos el 7 de noviembre del 2020.

2.7 MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA PTAR