OFICINA CENTRAL: Calacoto Calle Julio Patiño Nro.

550 esquina Calle 12

Central Piloto 2775550 - Sucursal 1 2315566 Fax 2203917 e-mail: [email protected] Casilla 1724 La Paz - Bolivia
PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL OPERADOR DE TRANSPORTE MULTIMODAL (OTM) POR
DAÑOS A LA CARGA TRANSPORTADA
Resolución Administrativa IS. Nro. 294/09 del 24 de Abril de 2009
Registro No. 102-9108123-2009 04 122
CONDICIONES PARTICULARES
EN DOLARES
ITEM 1
==========================================================================================
Póliza Nro. OTM-TJE0427445
Items 1 al 2
Asegurado EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL SOLUTRANS S.R.L.
Dirección AV. PANAMERICANO N° S/N
Zona BARRIO LOS ALAMOS
Teléfono 6654439
E-mail [email protected]
Celular 71195197
Nro. NIT 300336022
Actividad SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE
Distrito TARIJA
Vigencia: Desde las 12:01 Hrs. del 22/08/2022 Hasta las 12:00 Hrs. del 22/08/2023 (365 días).
==========================================================================================
Tomador
Nombre GUEVARA GUTIERREZ GARY
Dirección PANAMERICANA N° S/N
Zona LOS ALAMOS
Teléfono -.-
Celular 72979557
Nro. NIT 0
Num. Documento CI. 7188080 TJ.

DATOS OBJETO ASEGURADO

TIPO VEHICULO TRACTO CAMION MARCA VOLVO MODELO FH
AÑO 2012 ASIENTOS 2 CILINDRADA 13000
MOTOR D13334439C1A CHASIS YV2AG30A6CA729506 PLACA 4496REP
COLOR PLATEADO USO PUBLICO PROPIEDAD PRIVADA
SERVICIO TRANS. CARGA REGION DE USO PAISES DEL CONOSUR LIMITE $us. ***200,000.00 .-
AGREGADO
ANUAL

RIESGOS CUBIERTOS LIMITE

ASEGURADO
* *RESPONSABILIDAD CIVIL DEL TRANSPORTADOR POR 20,000.00
DAÑOS A LA CARGA TRANSPORTADA, CON UN LÍMITE
DE $US. 20.000.- POR EVENTO Y $US. 200.000.- EN EL
AGREGADO ANUAL.

TOTAL LIMITE ASEGURADO: 20,000.00

ALCANCE TERRITORIAL: ARGENTINA,BRASIL,CHILE,PARAGUAY,PERU,URUGUAY

COBERTURAS Alc. Franq.($us.) Franq.(%) Valor Asegurado

($us.)
RESPONSABILIDAD CIVIL DEL TRANSPORTADOR CARRETERO POR 100% 200.00 5.00 20,000.00
DAÑOS A LA CARGA

Prima Individual Emitida : $us. ***500.00 .-

FORMA DE PAGO
De acuerdo a lo establecido en el Compromiso de Pago adjunto.

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 Esq. Calle 12 Calle Capitan Ravelo Nro. 2328 Telf: (03)3341335 Telf: (02)6223189
Central Piloto: (02)2775550 Telf: (02)2315566 COCHABAMBA ORURO CAMIRI TRINIDAD
Fax: (591-02)2203917 Telf: (04)4250095 Telf: (02)5277544 Telf: (03)9522176 Telf: (03)4628717
email: [email protected] SUCRE TARIJA YACUIBA
La Paz - Bolivia Telf: (04)6453312 Telf: (04)6642736 Telf: (04)6823799
 CLAUSULAS ADICIONALES Aclaraciones
CLAUSULA MODIFICATORIA A LA NORMATIVA DE CONCILIACIÓN Y
ARBITRAJE

CONFORMIDAD DEL ASEGURADO

Autorizo a la Entidad Aseguradora mi reporte a la Central de Riesgos del Mercado de Seguros, acorde a las normativas reglamentarias de la Autoridad
de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS.

FORO COMPETENTE
En aplicación del Título XVII de las Condiciones Generales de la presente póliza, queda establecido que las partes se sujetan en todo a las leyes
bolivianas, especialmente a la Ley de Seguros N° 1883 de 25 de junio de 1998, cuyo artículo 39.-ARBITRAJE.- dispone que las controversias de hecho
sobre las características técnicas de un seguro, serán resueltas a través de peritaje, de acuerdo a lo establecido en la póliza de seguro. Si por esa vía
no se llegara a un acuerdo sobre dichas controversias, éstas deberán definirse por la vía del arbitraje. Las controversias de derecho sucitadas entre las
partes sobre la naturaleza y alcance del contrato de seguro, reaseguro o planes de seguro, serán resueltas en única e inapelable instancia, por la vía del
arbitraje, de acuerdo a lo previsto en la Ley 1770 (Ley de Conciliación y Arbitraje).
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en ésta póliza, este seguro no cubre ninguna pérdida, daño, responsabilidad, reclamación,
costo o gasto de ninguna naturaleza causado por, contribuido por, resultante de, que surja de, o en relación con, directa o indirectamente relacionado a
cualquier pandemia o epidemia, como COVID 19, Dengue, Malaria o cualquier otra existente o nueva y declarada por la OMS.
Pandemia y epidemia significará cualquier enfermedad declarada como tal por la Organización Mundial de la Salud y ratificada en el país mediante
Resolución expresa por cualquier autoridad gubernamental, departamental, municipal, con efecto a partir del momento en que dicha declaración es
efectuada públicamente.

Lugar y Fecha de Emisión: TARIJA, 22 de Agosto de 2022

Cartera: SUDAMERICANA S.R.L. CORREDORES Y ASESORES DE SEGUROS

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
mcampero.tjRef. OTM-TJE0427445
OTMTJE0427445TJA
(credinform/TJ/OTM-TJE0427440/14-12-2021/mcampero.tj)

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 Esq. Calle 12 Calle Capitan Ravelo Nro. 2328 Telf: (03)3341335 Telf: (02)6223189
Central Piloto: (02)2775550 Telf: (02)2315566 COCHABAMBA ORURO CAMIRI TRINIDAD
Fax: (591-02)2203917 Telf: (04)4250095 Telf: (02)5277544 Telf: (03)9522176 Telf: (03)4628717
email: [email protected] SUCRE TARIJA YACUIBA
La Paz - Bolivia Telf: (04)6453312 Telf: (04)6642736 Telf: (04)6823799
 OFICINA CENTRAL: Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 esquina Calle 12
Central Piloto 2775550 - Sucursal 1 2315566 Fax 2203917 e-mail: [email protected] Casilla 1724 La Paz - Bolivia
PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL OPERADOR DE TRANSPORTE MULTIMODAL (OTM) POR
DAÑOS A LA CARGA TRANSPORTADA
Resolución Administrativa IS. Nro. 294/09 del 24 de Abril de 2009
Registro No. 102-9108123-2009 04 122
CONDICIONES PARTICULARES
EN DOLARES
ITEM 2
==========================================================================================
Póliza Nro. OTM-TJE0427445
Items 1 al 2
Asegurado EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL SOLUTRANS S.R.L.
Dirección AV. PANAMERICANO N° S/N
Zona BARRIO LOS ALAMOS
Teléfono 6654439
E-mail [email protected]
Celular 71195197
Nro. NIT 300336022
Actividad SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE
Distrito TARIJA
Vigencia: Desde las 12:01 Hrs. del 22/08/2022 Hasta las 12:00 Hrs. del 22/08/2023 (365 días).
==========================================================================================
Tomador
Nombre GUEVARA GUTIERREZ GARY
Dirección PANAMERICANA N° S/N
Zona LOS ALAMOS
Teléfono -.-
Celular 72979557
Nro. NIT 0
Num. Documento CI. 7188080 TJ.

DATOS OBJETO ASEGURADO

TIPO VEHICULO SEMIREMOLQUE MARCA MALDONADO AÑO 2010
CHASIS 8EMP1453SAA000194 PLACA 4496REP COLOR AMARILLO
USO PUBLICO PROPIEDAD PRIVADA SERVICIO TRANS. CARGA
REGION DE USO PAISES DEL CONOSUR

RIESGOS CUBIERTOS LIMITE

ASEGURADO
* *RESPONSABILIDAD CIVIL DEL TRANSPORTADOR POR
DAÑOS A LA CARGA TRANSPORTADA, CON UN LÍMITE
DE $US. 20.000.- POR EVENTO Y $US. 200.000.- EN EL
AGREGADO ANUAL.
TOTAL LIMITE ASEGURADO: 0.00

ALCANCE TERRITORIAL: ARGENTINA,BRASIL,CHILE,PARAGUAY,PERU,URUGUAY

COBERTURAS Alc. Franq.($us.) Franq.(%) Valor Asegurado

($us.)
RESPONSABILIDAD CIVIL DEL TRANSPORTADOR CARRETERO POR 100% 0.00 0.00 Cubre
DAÑOS A LA CARGA

Prima Individual Emitida : $us. ***0.00 .-

FORMA DE PAGO
De acuerdo a lo establecido en el Compromiso de Pago adjunto.

CLAUSULAS ADICIONALES Aclaraciones

CLAUSULA MODIFICATORIA A LA NORMATIVA DE CONCILIACIÓN Y
ARBITRAJE
OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI
Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 Esq. Calle 12 Calle Capitan Ravelo Nro. 2328 Telf: (03)3341335 Telf: (02)6223189
Central Piloto: (02)2775550 Telf: (02)2315566 COCHABAMBA ORURO CAMIRI TRINIDAD
Fax: (591-02)2203917 Telf: (04)4250095 Telf: (02)5277544 Telf: (03)9522176 Telf: (03)4628717
email: [email protected] SUCRE TARIJA YACUIBA
La Paz - Bolivia Telf: (04)6453312 Telf: (04)6642736 Telf: (04)6823799
 CONFORMIDAD DEL ASEGURADO
Autorizo a la Entidad Aseguradora mi reporte a la Central de Riesgos del Mercado de Seguros, acorde a las normativas reglamentarias de la Autoridad
de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS.

FORO COMPETENTE
En aplicación del Título XVII de las Condiciones Generales de la presente póliza, queda establecido que las partes se sujetan en todo a las leyes
bolivianas, especialmente a la Ley de Seguros N° 1883 de 25 de junio de 1998, cuyo artículo 39.-ARBITRAJE.- dispone que las controversias de hecho
sobre las características técnicas de un seguro, serán resueltas a través de peritaje, de acuerdo a lo establecido en la póliza de seguro. Si por esa vía
no se llegara a un acuerdo sobre dichas controversias, éstas deberán definirse por la vía del arbitraje. Las controversias de derecho sucitadas entre las
partes sobre la naturaleza y alcance del contrato de seguro, reaseguro o planes de seguro, serán resueltas en única e inapelable instancia, por la vía del
arbitraje, de acuerdo a lo previsto en la Ley 1770 (Ley de Conciliación y Arbitraje).
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en ésta póliza, este seguro no cubre ninguna pérdida, daño, responsabilidad, reclamación,
costo o gasto de ninguna naturaleza causado por, contribuido por, resultante de, que surja de, o en relación con, directa o indirectamente relacionado a
cualquier pandemia o epidemia, como COVID 19, Dengue, Malaria o cualquier otra existente o nueva y declarada por la OMS.
Pandemia y epidemia significará cualquier enfermedad declarada como tal por la Organización Mundial de la Salud y ratificada en el país mediante
Resolución expresa por cualquier autoridad gubernamental, departamental, municipal, con efecto a partir del momento en que dicha declaración es
efectuada públicamente.

Lugar y Fecha de Emisión: TARIJA, 22 de Agosto de 2022

Cartera: SUDAMERICANA S.R.L. CORREDORES Y ASESORES DE SEGUROS

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

FIRMAS AUTORIZADAS
mcampero.tjRef. OTM-TJE0427445
OTMTJE0427445TJA
(credinform/TJ/OTM-TJE0427440/14-12-2021/mcampero.tj)

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 Esq. Calle 12 Calle Capitan Ravelo Nro. 2328 Telf: (03)3341335 Telf: (02)6223189
Central Piloto: (02)2775550 Telf: (02)2315566 COCHABAMBA ORURO CAMIRI TRINIDAD
Fax: (591-02)2203917 Telf: (04)4250095 Telf: (02)5277544 Telf: (03)9522176 Telf: (03)4628717
email: [email protected] SUCRE TARIJA YACUIBA
La Paz - Bolivia Telf: (04)6453312 Telf: (04)6642736 Telf: (04)6823799