Guia Convalidaciones de Idiomas

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 8

USO OFICIAL

EJÉRCITO DE TIERRA

MINISTERIO MANDO DE
DE DEFENSA ADIESTRAMIENTO Y DOCTRINA

DIRECCIÓN DE ENSEÑANZA,
INSTRUCCIÓN, ADIESTRAMIENTO
Y EVALUACIÓN

GUÍA

CONVALIDACIONES DE IDIOMAS

MARZO 2018

USO OFICIAL
USO OFICIAL
EJÉRCITO DE TIERRA

MINISTERIO MANDO DE
DE DEFENSA ADIESTRAMIENTO Y DOCTRINA

DIRECCIÓN DE ENSEÑANZA,
INSTRUCCIÓN, ADIESTRAMIENTO
Y EVALUACIÓN

CONVALIDACIONES DE IDIOMAS

1.- REFERENCIA

• Instrucción 77/2012, de 15 de octubre de la Subsecretaria de Defensa por la


que se aprueban las normas particulares de desarrollo y ejecución para la
determinación de la competencia lingüística en los idiomas extranjeros de
interés para las FAS (convalidación de inglés).

• Instrucción 9/2013, de 12 de febrero del Subsecretario de Defensa por la que


se aprueban las normas particulares de desarrollo y ejecución para la
determinación de la competencia lingüística en los idiomas extranjeros de
interés para las FAS (convalidación de francés, alemán, italiano, portugués y
ruso).

2.- FINALIDAD

En los últimos años se viene observado un incremento de solicitudes de


convalidación de los títulos de los Centros de Idiomas por su equivalente SLP
que no reúnen los requisitos exigidos en la normativa de referencia. Por ello se
considera conveniente establecer una guía para facilitar su interpretación.

3.- DEFICIENCIAS MÁS FRECUENTES EN LAS SOLICITUDES

Entre las deficiencias más frecuentes tenemos:

• Remitir solicitudes a la autoridad inadecuada. La Dirección de Enseñanza,


Instrucción, Adiestramiento y Evaluación sólo convalida en el idioma
inglés los certificados equivalentes a los niveles B1 por el SLP
supervivencia y B2 por el SLP funcional. Los niveles inferiores (A1 y A2)
no se convalidan. Los niveles C1 y C2 de inglés y el resto de idiomas son
convalidados por la DIGEREM debiéndose enviar la instancia al Director
de la Escuela Militar de Idiomas (EMID).

GUÍA CONVALIDACION MINISTERIO


DE DEFENSA
Página 1 de 6 USO OFICIAL EJÉRCITO DE TIERRA
USO OFICIAL

• Solicitar convalidaciones de titulaciones que no cumplen la normativa de


las referencias.
• Solicitar la convalidación alumnos de los Centros de Formación, cuando
por normativa solo se puede solicitar cuando el solicitante es militar
profesional, en su correspondiente escala.
• Pedir convalidar cuando la fecha del certificado es superior a los tres años
naturales (día/mes) o en ese periodo tenía en vigor un SLP igual o superior
al que solicita convalidar.

Para facilitar su interpretación se adjuntan formularios de instancia para


solicitar convalidación de inglés supervivencia, funcional, profesional y
experto, así como cuadro resumen de normativa y ejemplos de certificados
no convalidables que con más frecuencia se reciben.

GUÍA DE CONVALIDACIÓN MINISTERIO


DE DEFENSA
Página 2 de 6 USO OFICIAL
EJÉRCITO DE TIERRA
MODELO DE INSTANCIA PARA SOLICITAR CONVALIDACIÓN DEL NIVEL SUPERVIVENCIA / FUNCIONAL DE INGLÉS
Apellidos: Nombre:

DNI: Empleo: Cuerpo: Escala:

Plaza: Destino:

EXPONE:
Que creyendo reunir las condiciones que determina el Apartado (marcar la o las casillas de la
tabla siguiente) de la Norma Octava. Convalidaciones de la Instrucción 77/2012, de 15 de
octubre, de la Subsecretaría de Defensa, que modifica la Instrucción 75/2010, de 20 de
diciembre, por la que se aprueban las normas particulares de desarrollo y ejecución para la
determinación de la competencia lingüística en los idiomas extranjeros de interés para
las Fuerzas Armadas, aportando el correspondiente certificado, obtenido dentro de los tres
años naturales anteriores a esta solicitud o tener acreditado un SLP igual o inferior.
funcional Nivel Avanzado o Ciclo Superior B2
Escuela Oficial de Idiomas
supervivencia Nivel Intermedio B1
funcional
Trinity College London Integrated Skills in "pass with merit" o "distinction" en
English for Speakers of English (ISE III) los dos bloques
Other Languages Integrated Skills in "pass with merit" o "distinction" en
supervivencia
TCE - ESOL English (ISE II) los dos bloques
Listening mínimo 6,5
Reading mínimo 6,5
funcional
Speaking mínimo 6
International English
Writing mínimo 6
Language Testing System
Listening Mínimo 5,5 puntos en UN rasgo de
IELTS
Reading comprensión y en otro de
supervivencia
Speaking expresión. Resto de rasgos mínimo
Writing 6 puntos
Listening 21 - 25
Reading 22 - 27
funcional
Speaking 23 - 27
Test of English Language Writing 21 - 27
TOEFL - IBT Listening 13 - 20
Reading 8 - 21
supervivencia
Speaking 19 - 22
Writing 17 - 20
Listening mínimo 400
Reading mínimo 385
funcional
Test of English for Speaking mínimo 160
International Writing mínimo 150
Communication Listening mínimo 275
TOEIC Reading mínimo 275
supervivencia
Speaking mínimo 120
Writing mínimo 120
University of Cambridge Certificate in Advanced (CAE) con grado "C" o
funcional
Cambridge-ESOL First Certificate in English (FCE) con grade "A"

SOLICITA:
Sea tenida en cuenta esta Titulación, y sea convalidada y anotada en SIPERDEF, en el apartado
Idiomas.
___________________, a ___de_______________de 20__

EXCMO. SR. GENERAL JEFE DE LA DIRECCIÓN DE ENSEÑANZA, INSTRUCCIÓN, ADIESTRAMIENTO Y


EVALUACIÓN GRANADA
MODELO DE INSTANCIA PARA SOLICITAR CONVALIDACIÓN DEL NIVEL PROFESIONAL / EXPERTO DE INGLÉS
Apellidos: Nombre:

DNI: Empleo: Cuerpo: Escala:

Plaza: Destino:

EXPONE:
Que creyendo reunir las condiciones que determina el Apartado (marcar la o las casillas de la
tabla siguiente) de la Norma Octava. Convalidaciones de la Instrucción 77/2012, de 15 de
octubre, de la Subsecretaría de Defensa, que modifica la Instrucción 75/2010, de 20 de
diciembre, por la que se aprueban las normas particulares de desarrollo y ejecución para la
determinación de la competencia lingüística en los idiomas extranjeros de interés para
las Fuerzas Armadas, aportando el correspondiente certificado, obtenido dentro de los tres
años naturales anteriores a esta solicitud o tener acreditado un SLP igual o inferior.

experto Filología inglesa o Traducción Licenciatura o grado

Trinity College London English for Integrated "pass with merit" o


profesional Speakers of Other Languages Skills in English "distinction" en los
TCE - ESOL (ISE IV) dos bloques
Listening mínimo 6,5
International English Language Reading mínimo 6,5
profesional Testing System
Speaking mínimo 6,5
IELTS
Writing mínimo 6,5
Listening mínimo 26
Test of English Language Reading mínimo 28
profesional
TOEFL - IBT Speaking mínimo 28
Writing mínimo 28
Listening mínimo 468
Test of English for International Reading mínimo 438
profesional Communication
Speaking mínimo 178
TOEIC
Writing mínimo 174
Certificate of Proficiency in English
Univerity of Cambridge (CPE) con grado "A", "B" y "C" o
profesional
Cambridge-ESOL Certificate in Advance English
(CAE) con grado "A" y "B"

SOLICITA:
Sea tenida en cuenta esta Titulación, y sea convalidada y anotada en SIPERDEF, en el apartado
Idiomas.
___________________, a ___ de ____________ de 20__

EXCMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE RECLUTAMIENTO Y ENSEÑANZA MILITAR MADRID


El First Certificate solo se convalida
con Grade A (por el SLP 2222)

El certificado Preliminary English


Test de Cambridge no figura como
convalidable en la Instr. 77/2012
Los certificados emitidos por las
Universidades NO son convalidables
(no son Escuelas Oficiales de Idiomas)

Los certificados del Trinity ISE II


o ISE III se convalidan
obteniendo "Pass with merit" o
"Distinction"

También podría gustarte