Acusaciones Variass

FISCALIA DE DISTRITO DE IZABAL
UNIDAD DE DIRECCION DE LA INVESTIGACION
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.
EL MINISTERIO PUBLICO, en ejercicio de la persecución penal, de las facultades
que le otorga la ley y en el uso de sus funciones, señala como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la sede de esta Fiscalía ubicada en la
novena avenida entre novena y décima calles de esta Ciudad, actúa atreves del
suscrito Agente Fiscal, Abogado Roberto Danilo Estevez Ruiz, respetuosamente
comparece ante usted, con el objeto de FORMULAR ACUSACION Y REQUERIR APERTURA
A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO RAMON ANTONIO WEBSTER REYES por el delito de
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, y para el
efecto hace la siguiente;
EXPOSICIÓN
1. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE
DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, de cuarenta y uno años de edad, soltero,
originario en Roatan, Islas de la Bahia, de la Republica de Honduras, residente

en Hotel Colonial, trece calle, del Municipio de Puerto Barrios, Departamento de
Izabal, se identifica con documento de identificación 0101197600584 extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Honduras, quien
puede ser notificado en trece calle, Hotel Colonial, del Municipio de Puerto
Barrios, Departamento de Izabal, por estar gozando de medida sustitutiva de la
prisión preventiva.
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: El Abogado defensor del imputado es el
Licenciado Jorge Luis Valladares Monterroso del Instituto de la Defensa Publica
Penal, quien puede notificarse en la sede de dicho instituto ubicada en la
novena calle y décima avenida de esta Ciudad de Puerto Barrios, Izabal.
2. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE

ATRIBUYE, Y SU CALIFICACION JURIDICA:
Al imputado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, se le atribuye el ilícito cometido
siguiente:
"Usted RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, con fecha treinta y uno de marzo del dos
mil diecisiete siendo aproximadamente las veintitrés horas, fue aprehendido por
el Inspector de Policía Nacional Civil Erick Tomas Pérez Pérez y los Agentes
Abraham Oswaldo Sagastume Campos y Evelyn Beatriz IC; cuando realizaban un
operativo de despistolización en el interior del negocio denominado EL CHATO,
ubicado en la tercera calle entre quinta y sexta avenida, del municipio de
Puerto Barrios, Izabal, y al momento de identificarlo y de realizarle un
registro superficial, usted RAMON ANTONIO WEBSTER REYES a la altura del Cinto
del lado derecho portaba un arma de fuego tipo pistola, marca S&T DAEWOO,
modelo DP51 calibre 9X19 milímetros, numero de serie BORRADO, con un cargador
conteniendo 15 cartuchos útiles calibre 9X19 milímetros, al solicitarle la
documentación y licencia de portación de arma de fuego, manifestó carecer de la
misma.” Al portar un arma de fuego sin la licencia correspondiente su conducta
encuadra en el ilícito penal de Portación Ilegal de Armas de Fuego de uso Civil
y/o deportivas, tipificado en el Artículo 123 de la ley de armas y municiones.
3. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE

INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO
COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
Esta Fiscalía realizó la investigación respectiva en el presente proceso y
recabó los siguientes medios de investigación que fundamentan la acusación:
I. DECLARACIONES TESTIMONIALES, de las personas siguientes:
1. EVELYN BEATRIZ IC, Agente de la Policía Nacional Civil, de fecha uno de
Abril de dos mil diecisiete, quien manifiesta que participo en la aprehensión
del acusado, y narra las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la
aprehensión.
2. ABRAHAN OSWALDO SAGASTUME CAMPOS, Agente de la Policía Nacional Civil, de
fecha uno de Abril de dos mil diecisiete, quien narra circunstancias de tiempo,
modo y lugar de la aprehension del sindicado, cuando efectuaban un operativo de
despistolizacion.
3. VICTOR LEONEL DOMINGUEZ CORTEZ, Agente de la Policía Nacional Civil, de
modo y lugar de la aprehensión del sindicado, cuando efectuaban un operativo de
despistolizacion.
II. DOCUMENTOS:
a) Acta de inspección ocular y documentación fotográfica de arma de fuego, de
fecha uno de Abril de dos mil diecisiete, faccionada por Ronal Reinieri
Sanchez Canté Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito de Izabal, por la
cual se documenta el arma de fuego incautada al ahora acusado.
b) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-516, de fecha once de Abril de
dos mil diecisiete, elaborado por Henry Ariel Castañeda Trinidad, Técnico en
Investigaciones Criminalísticas I fotógrafo de la Unidad de Recolección de
Evidencias del Ministerio Público, adjunta álbum fotográfico conteniendo tres
fotografías, por el cual se documenta por medio de fotografía el arma de fuego
incautada al ahora acusado.
c) Acta de inspección ocular y documentación fotografica del lugar de los
hechos, de fecha uno de Abril de dos mil diecisiete, faccionada por Ronal
Reinieri Sanchez Canté Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito de Izabal,
por la cual se documenta el lugar de aprehensión del acusado.
d) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-868, de fecha veintitrés de Junio
de dos mil diecisiete, elaborado por Carlos Roberto Gonzalez Alarcon, Técnico en
fotografías, por el cual se documenta por medio de fotografía el lugar de
aprehensión del ahora acusado.
e) Oficio identificado como Oficio No. 20/CGSNG/ndlapc-1409-2017 de fecha
treinta y uno de Mayo de dos mil diecisiete, signado por Carlos Guillermo Norman
Gonzalez, Coronel de Infantería DEM Director General de la Dirección General de

Control de Armas y Municiones –DIGECAM-. Con el cual se informa que el acusado
RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, no le aparece armas de fuego registradas.
g) Copia simple del Dictamen Pericial identificado como BAL-17-7380 INACIF-17-
22186 de fecha cuatro de Julio dos mil diecisiete, elaborado por ingeniero
industrial, JORGE FERNANDO FERNANDO PEREZ, DPI 1892 23359 0101 Perito
profesional I Balística Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, -
INACIF-, con el cual se dictamina que el arma de fuego incautada al acusado está
en capacidad de disparar, demás características del arma y los cartuchos pueden
ser utilizados para dicha arma.
H) Oficio numero 184-CGH-2017, de fecha veintisiete de Junio del año dos mil
diecisiete, proveniente del Gobierno de la República Honduras, Embajada de
Honduras en Guatemala, signado por Silvia Rosario Padilla, encargada Sección
Consular, Embajada de Honduras en Guatemala, documento con el se adjunta el
Padrón Fotográfico de identidad y certificación de nacimiento, con el cual se
acredita y pretende probar la nacionalidad Hondureña del acusado.
i) Informe de consultas de personas del Sistema Informático de Control de la
Investigación del Ministerio Publico, del acusado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES,
documento con que se acredita y pretende probar que comparece el acusado como
sindicado en otros procesos.

III MATERIAL
1.- Un arma de fuego tipo pistola marca S&T DAEWOO, modelo DP51, calibre 9mm
Parabellum (9*19 milímetros) número de serie o registro borrado, con su
respectivo cargador conteniendo quince cartuchos útiles calibre 9x19 milímetros,
Obra en el Departamento de Control de Armas y Municiones –DIGECAM-.
4. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONAMIENTO DEL DELITO, FORMA DE
PARTICIPACION, GRADO DE EJECUCIÓN, CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES
APLICABLES:
A) CALIFICACIÓN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: La acción antijurídica cometida por
el acusado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, se tipifica plenamente en la figura
delictiva establecida en el Artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones.

B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado RAMON ANTONIO
WEBSTER REYES, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es la tranquilidad
social, porque no existe autorización legal para portar un arma de fuego de sin
la licencia respectiva extendida por la –DIGECAM-
C) FORMA DE PARTICIPACION: La conducta del acusado, lo ubica en su calidad de
AUTOR RESPONSABLE del delito que se le imputa, toda vez que como lo han
declarado los Agentes captores, el procesado fue sorprendido en forma flagrante
portando un arma de fuego sin la autorización respectiva, siendo en consecuencia
el único responsable del ilícito cometido.
D) GRADO DE EJECUCION: El grado de ejecución es el de DELITO CONSUMADO, toda
vez que concurrieron todos los elementos de la tipificación del delito de
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
E) CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y/O ATENUANTES APLICABLES:
En el presente caso no existen circunstancias agravantes ni atenuantes
aplicables.
5. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
De conformidad con las disposiciones emitidas y acordadas por la Honorable Corte
Suprema de Justicia, es competente para conocer en el presente caso EL TRIBUNAL
DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO

DE IZABAL, con sede en el Municipio de Puerto Barrios del Departamento de
Izabal.
Por todo lo anteriormente expuesto, el Ministerio Público formula las
siguientes:
PETICIONES:
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore a sus
antecedentes;
II. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el indicado;
III. Que se tenga por FORMULADA LA ACUSACION Y REQUERIDA LA APERTURA DEL JUICIO
en contra del imputado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, por parte del Ministerio
Público, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O
DEPORTIVAS cometido en contra de la sociedad guatemalteca;
IV. Que se tenga como evidencias las descritas en la parte expositiva de este
memorial;
V. Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia Oral, para decidir
la procedencia de Apertura del Juicio;
VI. Que ese Juzgado, resuelva la presente solicitud, ADMITIENDO LA ACUSACION
PENAL FORMULADA Y DECRETE LA APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE RAMON ANTONIO
WEBSTER REYES, por parte del Ministerio Público, por el delito de PORTACION
ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
VII. Que se señale día y hora para el ofrecimiento de prueba respectivo.
VIII. Que ese Juzgado en su oportunidad procesal, remita las actuaciones al
Tribunal de Sentencia Competente;
IX. Que se notifique a todas las partes procesales, entregándoles la copia
respectiva en los lugares señalados; y,
IX. Que se hagan las demás declaraciones de ley.
Acompaño: duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos
en __________folios.
Puerto Barrios Izabal, dos de agosto de dos mil diecisiete.
Lic. Roberto Danilo Estevez Ruiz

Agente Fiscal
Fiscalía de Distrito de Izabal
novena avenida entre novena y décima calles de esta Ciudad, actúa atreves del
A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO RAMON ANTONIO WEBSTER REYES por el delito de
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, y para el
EXPOSICIÓN
RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, de cuarenta y uno años de edad, soltero,
originario en Roatan, Islas de la Bahia, de la Republica de Honduras, residente
en Hotel Colonial, trece calle, del Municipio de Puerto Barrios, Departemanto de
Izabal, se identifica con documento de identificación 0101197600584 extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Honduras, quien
puede ser notificado en trece calle, Hotel Colonial, del Municipio de Puerto
Barrios, Departamento de Izabal, por estar gozando de medida sustitutiva de la
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: El Abogado defensor del imputado es el
Licenciado Jorge Luis Valladares Monterroso del Instituto de la Defensa Publica
Penal, quien puede notificarse en la sede de dicho instituto ubicada en la
novena calle y décima avenida de esta Ciudad de Puerto Barrios, Izabal.
Al imputado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, se le atribuye el ilícito cometido

siguiente:
"Usted RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, con fecha treinta y uno de marzo del dos
mil diecisiete siendo aproximadamente las veintitrés horas, fue aprehendido por
el Inspector de Policía Nacional Civil Erick Tomas Pérez Pérez y los Agentes
Abraham Oswaldo Sagastume Campos y Evelyn Beatriz IC; cuando realizaban un
operativo de despistolización en el interior del negocio denominado EL CHATO,
ubicado en la tercera calle entre quinta y sexta avenida, del municipio de
Puerto Barrios, Izabal, y al momento de identificarlo y de realizarle un
registro superficial, usted RAMON ANTONIO WEBSTER REYES a la altura del Cinto
del lado derecho portaba un arma de fuego tipo pistola, marca S&T DAEWOO,
modelo DP51 calibre 9X19 milímetros, numero de serie BORRADO, con un cargador
conteniendo 15 cartuchos útiles calibre 9X19 milímetros, al solicitarle la
documentación y licencia de portación de arma de fuego, manifestó carecer de la
misma.” Al portar un arma de fuego sin la licencia correspondiente su conducta
encuadra en el ilícito penal de Portación Ilegal de Armas de Fuego de uso Civil
y/o deportivas, tipificado en el Artículo 123 de la ley de armas y municiones.

1. EVELYN BEATRIZ IC, Agente de la Policía Nacional Civil, de fecha uno de
Abril de dos mil diecisiete, quien manifiesta que participo en la aprehensión
del acusado, y narra las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la
aprehensión.
2. ABRAHAN OSWALDO SAGASTUME CAMPOS, Agente de la Policía Nacional Civil, de
modo y lugar de la aprehension del sindicado, cuando efectuaban un operativo de
despistolizacion.
3. VICTOR LEONEL DOMINGUEZ CORTEZ, Agente de la Policía Nacional Civil, de
modo y lugar de la aprehensión del sindicado, cuando efectuaban un operativo de
despistolizacion.
II. DOCUMENTOS:
a) Acta de inspección ocular y documentación fotográfica de arma de fuego, de
fecha uno de Abril de dos mil diecisiete, faccionada por Ronal Reinieri
Sanchez Canté Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito de Izabal, por la
cual se documenta el arma de fuego incautada al ahora acusado.
b) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-516, de fecha once de Abril de
dos mil diecisiete, elaborado por Henry Ariel Castañeda Trinidad, Técnico en
fotografías, por el cual se documenta por medio de fotografía el arma de fuego
c) Acta de inspección ocular y documentación fotografica del lugar de los
hechos, de fecha uno de Abril de dos mil diecisiete, faccionada por Ronal
Reinieri Sanchez Canté Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito de Izabal,
por la cual se documenta el lugar de aprehensión del acusado.

d) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-868, de fecha veintitrés de Junio
de dos mil diecisiete, elaborado por Carlos Roberto Gonzalez Alarcon, Técnico en
fotografías, por el cual se documenta por medio de fotografía el lugar de
e) Oficio identificado como Oficio No. 20/CGSNG/ndlapc-1409-2017 de fecha
treinta y uno de Mayo de dos mil diecisiete, signado por Carlos Guillermo Norman
Gonzalez, Coronel de Infantería DEM Director General de la Dirección General de
Control de Armas y Municiones –DIGECAM-. Con el cual se informa que el acusado
RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, no le aparece armas de fuego registradas.

g) Copia simple del Dictamen Pericial identificado como BAL-17-7380 INACIF-17-
22186 de fecha cuatro de Julio dos mil diecisiete, elaborado por ingeniero
industrial, JORGE FERNANDO FERNANDO PEREZ, DPI 1892 23359 0101 Perito
profesional I Balística Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, -
INACIF-, con el cual se dictamina que el arma de fuego incautada al acusado está
en capacidad de disparar, demás características del arma y los cartuchos pueden
ser utilizados para dicha arma.
H) Oficio numero 184-CGH-2017, de fecha veintisiete de Junio del año dos mil
diecisiete, proveniente del Gobierno de la República Honduras, Embajada de
Honduras en Guatemala, signado por Silvia Rosario Padilla, encargada Sección
Consular, Embajada de Honduras en Guatemala, documento con el se adjunta el
Padrón Fotográfico de identidad y certificación de nacimiento, con el cual se
acredita y pretende probar la nacionalidad Hondureña del acusado.
i) Informe de consultas de personas del Sistema Informático de Control de la
Investigación del Ministerio Publico, del acusado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES,
documento con que se acredita y pretende probar que comparece el acusado como
sindicado en otros procesos.
III MATERIAL
1.- Un arma de fuego tipo pistola marca S&T DAEWOO, modelo DP51, calibre 9mm
Parabellum (9*19 milímetros) número de serie o registro borrado, con su
respectivo cargador conteniendo quince cartuchos útiles calibre 9x19 milímetros,
Obra en el Departamento de Control de Armas y Municiones –DIGECAM-.
APLICABLES:
el acusado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, se tipifica plenamente en la figura
delictiva establecida en el Artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado RAMON ANTONIO
WEBSTER REYES, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es la tranquilidad

social, porque no existe autorización legal para portar un arma de fuego de sin
la licencia respectiva extendida por la –DIGECAM-
declarado los Agentes captores, el procesado fue sorprendido en forma flagrante
portando un arma de fuego sin la autorización respectiva, siendo en consecuencia
el único responsable del ilícito cometido.
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
aplicables.
Izabal.
siguientes:
PETICIONES:
antecedentes;
en contra del imputado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, por parte del Ministerio
Público, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O
DEPORTIVAS cometido en contra de la sociedad guatemalteca;
IV. Que se tenga como evidencias las descritas en la parte expositiva de este
memorial;
PENAL FORMULADA Y DECRETE LA APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE RAMON ANTONIO
WEBSTER REYES, por parte del Ministerio Público, por el delito de PORTACION
ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
Puerto Barrios Izabal, dos de agosto de dos mil diecisiete.

Agente Fiscal

MP282-2017-680
(UL) Unidad de Litigios,FISCALIA DISTRITAL DE IZABAL
CARPETA JUDICIAL No. 18002-2017-00060

que le otorga la ley y en el uso de sus funciones, señala lugar para recibir
citaciones y notificaciones la sede de esta Fiscalía ubicada en la novena
avenida entre novena y decima calles de esta Ciudad de Puerto Barrios, del
Departamento de Izabal, actúa atreves del suscrito Agente Fiscal, Abogado
Roberto Danilo Estevez Ruiz, respetuosamente comparece ante usted, con el objeto
de FORMULAR ACUSACION Y REQUERIR APERTURA A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO
DANIEL GUTIERREZ DIAZ, por el delito ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOVIL, y para el
EXPOSICIÓN
DANIEL GUTIERREZ DIAZ, de diecinueve años de edad, soltero, instruido,
estudiante originario del Departamento de Peten y residente en la 18 calle y 24
avenida Barrio Puente Dos del municipio de Puerto Barros del Departamento de
Izabal, hijo de Julio Cesar Gutiérrez Martínez y de Reina Elizabeth Díaz Medina,
se identifica con el Certificado de Nacimiento con el Código Único de
Identificación 32702100410705, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, quien puede ser notificado en el Centro de Rehabilitación Penal de
esta Ciudad de Puerto Barrios del Departamento de Izabal, por habérsele dictado
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: El Abogado defensor del imputado es la
Licenciada Delmy Marisol Vargas Cabrera del Instituto de la Defensa Publica
Penal lugar donde puede ser notificada, ubicada dicha sede en la novena calle y
décima avenida de esta Ciudad de Puerto Barrios del Departamento de Izabal.
Al imputado DANIEL GUTIERREZ DIAZ, se le atribuye el ilícito cometido siguiente:
"Usted DANIEL GUTIERREZ DIAZ, fue aprehendido el trece de febrero de dos mil
dieciséis, siendo aproximadamente las cinco horas, se encontraba estacionado
con un vehículo tipo motocicleta, sin placas de circulación, marca Freedom,
sobre la línea Ferrea, ruta que conduce a la Generadora de Electricidad de
Oriente -GENOR- del municipio de Puerto Barrios del Departamento e Izabal,
conjuntamente con otra persona que se dio a la fuga, agentes de la Policía
Nacional Civil se acercaron a usted con el objeto de identificarlos y
solicitarle documentos de la motocicleta, el Agente de Policía Nacional Civil
Carlos Roberto Guzmán Orellana procedió a realizarle un registro superficial
encontrándole en la bolsa del pantalón dos teléfonos móviles uno marca Samsung
Galaxi A5, -Pink Gold- color rosado y negro, otro marca NyX color negro, y una
pieza de arma de fuego, el Agente Guzmán Orellana al hacer una llamada del
teléfono Samsung incautado a usted DANIEL GUTIERREZ DIAZ al teléfono que se
identifica en la agenda del mismo, como MAMA, le contesto una persona de sexo
femenino indicando que ese teléfono momentos antes usted DANIEL GUTIERREZ DIAZ
conjuntamente con otra persona no identificada, se lo había robado a su hija a
eso de las dos horas aproximadamente, del día trece de febrero de dos mil
diecisiete, en la doce calle y sexta avenida del municipio de Puerto Barrios del
Departamento de Izabal, por lo que al tomar un teléfono móvil sin autorización
de propietario bajo amenazas de muerte, su conducta encuadra en el ilícito de
ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOVIL, tipificado en el artículo 21 de la Ley de Equipos
Terminales Móviles.
Al tomar sin la debida autorización un teléfono móvil utilizando violencia en el
presente caso amenazas de muerte además de un arma de fuego, conducta asumida es
castigada con se tipifica en la ley de equipos y terminales móviles.
1. CARLOS ROBERTO GUZMAN ORELLANA, Agente de Policía Nacional Civil,
DPI1941513011904 de fecha trece de febrero de dos mil diecisiete, en la cual se
indica las circunstancias de tiempo, forma modo y lugar de aprehensión del
acusado, además de ser el quien incauta el teléfono móvil y realiza una llamada
verificando que había sido robado horas antes.
2.- FERNANDO RIGOBERTO CHEN IXPATA, Agente de Policía nacional Civil, DPI
2692645311503, de fecha trece de febrero de dos mil diecisiete, en la que
informa que participo en la aprehensión del acusado, costándole la incautación
de los teléfonos que hace su compañero Guzmán Orellana. 3.- ELISEO PANGAN
CORTEZ, Agente de Policía Nacional Civil, DPI 1995546331503, de fecha trece de
febrero de dos mil diecisiete, quien narra la circunstancia de tiempo, modo y
lugar de la aprehensión del acusado, costándole la incautación del teléfono
móvil que momentos antes había sido objeto de robo, además de prestar seguridad
perimetral.
4.- TESTIGO A , de fecha trece de febrero de dos mil diecisiete, quien
manifiesta que reconoce al acusado quien fue el quien le robo su teléfono móvil
horas antes de su aprehensión.
5.- TESTIGO B, de fecha dos de mayo de dos mil diecisiete, quien manifiesta que
le consta de forma referencial como el acusado junto con otra persona no
individualizada le robaron el teléfono móvil a la persona que se identifica como
TESTIGO A.
DECLARACION TESTIMONIAL SE ADJUNTA AL PRESENTE ESCRITO.
II. DOCUMENTOS:
a) Acta de inspección ocular de fecha trece de febrero de dos mil diecisiete,
faccionada por Monserrat García, Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito
de Izabal, con la cual se documenta la motocicleta donde se conducía el acusado.
b) Acta de inspección ocular de fecha trece de febrero de dos mil diecisiete,
faccionada por Monserrat García, Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito
de Izabal, con la cual se documenta los teléfonos incautados al acusado.
c) Informe identificado como MP282-2017-680 ECA282-IZPTB-2017-233 de fecha 13
de febrero de 2017, elaborado por Rocio Cecilia Espinoza Rodríguez Técnico en
Investigaciones Criminalísticas de la Unidad de Recolección de Evidencias del
Ministerio Publico, adjunta álbum fotográfico conteniendo 16 fotografías.
d) Factura Numero de Serie 37ª No. 67898 de fecha 10/04/2016 emitida por
Distribuidora electrónica S.A, con la cual se prueba la propiedad del teléfono
móvil. DOCUMENTOS SE ADJUNTAN AL PRESENTE ESCRITO.
MATERIAL.
1.- Dos teléfonos móviles, un Galaxi A5, -Pink Gold- color rosado y
negro, otro marca NyX color negro.
2.- Una pieza de arma de fuego.
APLICABLES:
el acusado DANIEL GUTIERREZ DIAZ, se tipifica plenamente en la figura delictiva
establecida en el Artículos 21 DE LEY DE EQUIPOS TERMINALES MOVILES.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado DANIEL GUTIERREZ
DIAZ, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es el patrimonio, por tomar
sin la debida autorización cosas de ajena pertenencia más utilizando violencia.
C) FORMA DE PARTICIPACION: La conducta del sindicado, lo ubica en su calidad de
AUTOR RESPONSABLE del delito que se le imputa, toda vez que fue sorprendido de
forma flagrante cuando toma sin la debida autorización un teléfono móvil
utilizando violencia siendo en consecuencia el único responsable del ilícito
cometido.
D) GRADO DE EJECUCION: El grado de ejecución es el de DELITO CONSUMADO, porque
concurrieron todos los elementos de tipificación del delito de Robo de Equipo
Terminal Móvil.
aplicables.
Izabal.
siguientes:
PETICIONES:
antecedentes;
en contra del acusado DANIEL GUTIERREZ DIAZ, por parte del Ministerio Público,
por el delito ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOVIL.
IV. Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia Oral, para decidir
V. Que ese Juzgado, resuelva la presente solicitud, ADMITIENDO LA ACUSACION
FORMULADA Y DECRETE LA APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE DANIEL GUTIERREZ DIAZ,
por parte del Ministerio Público, por el delito de ROBO DE EQUIPO TERMINAL
MOVIL.
VI. Que se señale día y hora para el ofrecimiento de prueba respectivo.
VII. Que ese Juzgado en su oportunidad procesal, remita las actuaciones al
VIII. Que se notifique a todas las partes procesales, entregándoles la copia
Acompaño: duplicado y dos copias del presente memorial y documentos adjuntos en
__________folios.
Puerto Barrios Izabal, seis de junio de dos mil diecisiete.

Agente Fiscal
Fiscalia de Distrito de Izabal

MP282-2017-680
Carpeta Judicial No. 18012-2017-00147

novena avenida entre novena y decima calles de esta Ciudad, actúa atreves del
A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO: EDBIN ENRIQUE RIVERA REYES por el delito de
ALLANAMIENTO CON AGRAVACIÓN ESPECIFICA, y para el efecto hace la siguiente;
EXPOSICIÓN
A.-EDBIN ENRIQUE RIVERA REYES, de dieciocho años de edad, instruido,jornalero,
originario de Departamento de Zacapa y residente en cuarta calle y quinta
avenida, del municipio de Puerto Barrios, Izabal, hijo de Telma Reyes Cordón y
Enrique Armando Rivera Franco, se identifica con documento personal de
identificación DPI con el código único de identificación 3357257671901 extendido
por el Registro Nacional de las Personas –RENAP- quien puede ser notificado en
la oficina profesional de su Abogado defensor el Licenciado Mario Rene Lopez
Sagastume, ubicada entre la octava calle entre doce y trece avenida de esta
Ciudad de Puerto Barrios, Izabal, por estar gozando de medida sustitutiva de la
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: el Abogado defensor del imputado es el
Licenciado Mario Rene Lopez Sagastume, ubicada en la octava calle entre doce y
trece avenida de esta Ciudad de Puerto Barrios, Izabal.

Al imputado EDBIN ENRIQUE RIVERA REYES, se le atribuye el ilícito cometido
siguiente:
a.- "Usted EDBIN ENRIQUE RIVERA REYES, el veintiocho de Enero del año dos mil
diecisiete, siendo las siete horas con cuarenta minutos aproximadamente, fue
aprehendido por el señor: GUSTAVO ADOLFO CLARA LONE, debido a que usted EDBIN
ENRIQUE RIVERA REYES entró sin la debida autorizacion al negocio denomimando:
FRESH FRUIT y/o REPARACELL, ubicado en la octava calle, entre quinta y sexta
avenida, del Municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, forzando el
techo para lograr su ingreso al inmueble, al no tener la autorización de
ingresar a la referida morada permaneciendo en ella y haciendo uso de la
violencia, su conducta encuadra en el ilicito penal de ALLANAMIENTO CON
AGRAVACION ESPECIFICA, tipificado en el artículo 207 del codigo penal.
1. ENRIQUE PEREZ ESCOBAR, Agente de la Policía Nacional Civil, DPI
1844342072005, contenida de fecha veintiocho de Enero del año dos mil
diecisiete, quien manifiesta que participo en la aprehensión del acusado, y
narra las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la aprehensión del
ahora acusado.
2. MARCHO CHO CCC, Agente de la Policía Nacional Civil, DPI 2598724741606
contenida de fecha veintiocho de Enero del año dos mil diecisiete,quien
manifiesta que participo en la aprehensión del acusado, y narra las
circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la aprehensión del ahora
acusado.
3. GABRIEL ESTUARDO BOSARRELLES OVALLE, agraviado en el presente proceso, DPI
2225490680101 quien manifiesta las circunstancias de como el ahora acusado
ingresa a su morada sin autorización.
4. GUSTAVO ADOLFO CLARA LONE, agraviado en el presente proceso DPI
1693285972001 quien manifiesta que participo en la aprenhensión del acusado por
haber ingresado a su negocio, sin su autorización permaneciendo en ella.
DECLARACIONES TESTIMONIALES SE ADJUNTAN AL PRESENTE MEMORIAL:
II. DOCUMENTOS:
a) Acta de inspección Ocular de fecha veintiocho de Enero del año dos mil
diecisiete, faccionada por Chirstian Rodolfo Recinos Saavedra, Auxiliar Fiscal
I de la Fiscalía de Distrito de Izabal, por la cual se documenta el lugar donde
ocurrieron los hechos por cual se acusa.
b) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-157 REFERENCIA MP 282-2017-436,
de fecha treinta de Enero del año dos mil diecisiete, elaborado por Sergio
Leonel Rodriguez Chavez, Técnico en Investigaciones Criminalísticas I fotógrafo
de la Unidad de Recolección de Evidencias del Ministerio Público, adjunta álbum
fotográfico conteniendo diez fotografías, por el cual se documenta por medio de
fotografía el lugar de los hechos.
c)Informe identificado como OFICIO No. 156-2017 Ref.Wave, de fecha uno de
Febrero del año dos mil diecisiete, elaborado por Wilter Adelso Vasquez Estrada,
de la División espevializada en investigación.
c)Certificado de Nacimiento del acusado con el cual se identifica el mismo.
DOCUMENTOS SE ADJUNTAN AL PRESENTE ESCRITO.
APLICABLES:
el acusado: EDBIN ENRIQUE RIVERA REYES, se tipifica plenamente en la figura
delictiva establecida en el Artículo 207 del Codigo Penal.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado EDBIN ENRIQUE RIVERA
REYES,atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es la seguridad de las
personas, porque no existe autorización legal para entrar en morada ajena sin
permiso de quien la habita, salvo por orden judicial que en el presente proceso
no ocurrió.
declarado los agraviados, el acusado fue sorprendido en forma flagrante dentro
del inmueble, sin autorización de los propietarios permaneciendo en ella, siendo
en consecuencia el único responsable del ilícito cometido.
ALLANAMIENTO CON AGRAVACION ESPECIFICA.
aplicables.
Izabal.
siguientes:
PETICIONES:
antecedentes;
en contra del procesado EDBIN ENRIQUE RIVERA REYES, por parte del Ministerio
Público, por el delito ALLANAMIENTO CON AGRAVACIÓN ESPECIFICA.
IV. Que se tenga como elementos de convicción los descritas en la parte
expositiva de este memorial;
PENAL FORMULADA Y DECRETE LA APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE EDBIN ENRIQUE
RIVERA REYES, por el delito de ALLANAMIENTO CON AGRAVACIÓN ESPECIFICA.
Puerto Barrios Izabal, catorce de Junio de dos mil diecisiete.

Agente Fiscal
MP282-2017-680
CARPETA JUDICIAL No. 18015-2017-00073

novena avenida entre novena y decima calles de esta Ciudad, actúa atreves del
A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO FREDY ELIAS URBINA BARRIOS, por el delito de
TRANSPORTE Y/O TRASLADO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, y para el efecto hace la
siguiente;
EXPOSICIÓN
FREDY ELIAS URBINA BARRIOS, de treinta y cinco años de edad, soltero,
instruido, originario de Tiquisate del Departamento de Escuintla y residnte en
Aldea San Antonio Seja del municipio de Livingston del Departamento de Izabal,
hijo de Victor Manuel Urbina y Hermelinda Barrios, se identifica con documento

personal de identificación CUI 2634979330506, extendido por el Registro
Nacional de las Personas,
Quien puede ser notificado en la oficina jurídica del Abogado Mario Randolfo
Porta Navas, ubicada en la octava avenida y doce y trece calle, de esta Ciudad
de Puerto Barrios, Izabal.
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: El abogado defensor del ahora acusado es el
licenciado Mario Randolfo Porta Navas, lugar donde puede notificarse en la
octava avenida y doce y trece calle, de esta Ciudad de Puerto Barrios, Izabal.
Al imputado FREDY ELIAS URBINA BARRIOS, , se le atribuye el ilícito cometido
siguiente:
"Usted FREDY ELIAS URBINA BARRIOS, fue aprehendido el treinta de marzo de dos
mil diecisiete a eso de las catorce horas con treinta minutos aproximadamente,
en el kilómetro 261 ruta al Departamento del Peten aldea Buenos Aires del
municipio de Livingston del Departamento de Izabal, los elementos de la Policía
Nacional Civil así como personal de la Brigada de Infantería de Marina del
Ejército de Guatemala, procedieron a marcarle el alto al vehículo tipo pick up
con placas de circulación P0801FZD marca TOYOTA conducido por usted FREDY ELIAS
URBINA BARRIOS, el agente de Policía Nacional JAIME EMANUEL CUA AJQUEJAY
procedió a efectuarle un registro en el interior del vehículo, transportando en
el asiento trasero del lado derecho un arma de fuego tipo pistola marca Glock,
modelo 17GEN4, CALIBRE 9X19 MILIMETROS, número de serie TNL350 con su respectivo
cargador conteniendo veinte cartuchos útiles calibre 9X19 milímetros, al
solicitarle la licencia de portación para arma de fuego respectiva o documento
alguno que ampare el traslado de la referida arma manifestó carecer de la misma,
al transportar un arma sin la licencia correspondiente su conducta encuadra en
el ilícito de TRASNPORTE Y/O TRASLADO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO tipificado en el
artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones.

El Ministerio Público realizo la investigación respectiva en el presente proceso
y recabó los siguientes medios de investigación que fundamentan la acusación:
1. JAIME EMANUEL CUA AJQUEJAY, Agente de Policía Nacional Civil, DPI
2270933990411, de fecha veintiuno de enero de dos mil diecisiete, quien
manifiesta que sorprendieron flagrantemente al ahora acusado, transportando un
arma de fuego en el interior del vehículo que conducía el acusado.
2.- EDGAR LEONEL LOPEZ FLORIAN, Agente de Policía nacional Civil, DPI
1933868792206, de fecha veintiuno de enero de dos mil diecisiete, quien declara
que participa en la aprehensión del ahora acusado.
DECLARACION TESTIMONIAL SE ADJUNTA AL PRESENTE ESCRITO.
II. DOCUMENTOS:
e) Acta de inspección ocular de fecha veintiuno de enero de dos mil
diecisiete, faccionada por Karla yessenia Crooks Cruz, Auxiliar Fiscal I de la
Fiscalía de Distrito de Izabal, con la cual se documenta el vehículo en el que
se transportaba el acusado.
f) Acta de inspección ocular de fecha veintiuno de enero de dos mil

diecisiete, faccionada por Karla yessenia Crooks Cruz, Auxiliar Fiscal I de la
Fiscalía de Distrito de Izabal, con la cual se documenta el arma de fuego que
portaba el acusado.
g) Informe identificado como No. MP282-2017-322 ECA282-IZPTB-2017-133 de
fecha 21 de enero de 2017, elaborado por Carlos Roberto Gonzalez Alarcon,
Técnico en Investigaciones Criminalísticas I de la Unidad de Recolección de
Evidencias del Ministerio Público, adjunta álbum fotográfico conteniendo 12
fotografías.
h) Oficio identificado como No. 20/CGNG/Icog-557-2017 de fecha nueve de marzo
de 2017, signado por CARLOS GUILLERMO NORMAN GONZALEZ, Coronel de Infantería
DEM Director General de la Dirección General de Control de Armas y Municiones,

con la cual se indica que el ahora acusado tiene armas de fuego registrada a su
nombre así como el arma incautada se encuentra registrada a nombre de otra
persona.
i) Dictamen Pericial identificado como BAL-17-1576 INACIF-17-5122 de fecha
29 de junio de 2017, elaborado por EDGAR GEOVANNY ALQUEJAY SALOJ , Perito
Especialista I Balística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala.
j) Certificado de nacimiento del ahora acusado con el cual se individualiza.
DOCUMENTOS SE ADJUNTAN AL PRESENTE ESCRITO.
MATERIAL:
1.- Arma de fuego tipo pistola marca Glock, modelo 17GEN4, CALIBRE 9X19
MILIMETROS, número de serie TNL350 con su respectivo cargador conteniendo
veinte cartuchos útiles calibre 9X19 milímetros.
APLICABLES:
el acusado SANTIAGO PEREZ ICAL, se tipifica plenamente en la figura delictiva
establecida en el artículo 118 de la Ley de Armas y Municiones.

B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado FREDY EKUAS URBINA
BARRIOS, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es la tranquilidad social,
porque no existe autorización para trasladar un arma de fuego sin la
autorización correspondiente.
AUTOR RESPONSABLES del delito que se le imputa, toda vez que fue sorprendido de
forma flagrante cuando transportaba un arma de fuego sin la licencia
correspondiente, siendo en consecuencia el único responsable del ilícito
cometido.

TRANSPORTE Y/O TRASLADO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO.
aplicables.
Izabal.
siguientes:
PETICIONES:
antecedentes;
en contra del ACUSADO: FREDY ELIAS URBINA BARRIOS, por parte del Ministerio
Público, por el delito de TRANSPORTE Y/O TRASLADO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO.

IV. Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia Oral, para decidir
FORMULADA Y DICTE LA APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE FREDY ELIAS URBINA
BARRIOS, por parte del Ministerio Público, por el delito de TRANSPORTE Y/O
TRASLADO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO.
VII. Que ese Juzgado en su oportunidad procesal, remita las actuaciones al
VIII. Que se notifique a todas las partes procesales, entregándoles la copia

Acompaño: duplicado y dos copias del presente memorial y documentos adjuntos en
__________folios.
Puerto Barrios Izabal, siete de agosto de dos mil diecisiete.

Agente Fiscal
MP282-2017-680
CAUSA NO. 18012-2016-01618.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA

EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.
PEDRO RODOLFO HERNANDEZ POP, en mi calidad de AGENTE FISCAL del Ministerio
Público, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la FISCALIA
DE DISTRITO DE IZABAL, ubicada en 9 AVENIDA ENTRE 9 Y 10 CALLE, PUERTO
BARRIOS, IZABAL, respetuosamente comparezco ante usted refiriéndome al proceso
antes identificado y al respecto formulo la siguiente:
RAZÓN DE MI COMPARECENCIA ANTE EL ÓRGANO CONTRALOR DE LA
INVESTIGACIÓN:
Esta se contrae a solicitar la APERTURA A JUICIO Y FORMULAR ACUSACIÓN en
contra de KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ, por el delito de ROBO DE EQUIPO
TERMINAL MOBIL, y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN :
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
A- KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ, de veintidos años de edad, soltero,
Guatemalteco, con instrucción, ayudante de albañil, originario y residente de la colonia
San Agustin de Santo Tomas de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, nació el 23 de marzo de
1993, hijo de Gonzalo Rivera García y de Sara Mabel Hernández Osorio, se encuentra
recluido en las cárceles del Centro Penitenciaro Alvaro Arzú de Izabal, a disposición del
Juzgado a su cargo, actúa como su defensor el Licenciado Delmy Marisol Vargas
Cabrera, quien puede ser notificado en la Defensa Pública Penal de Izabal.
2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE
SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
A. Al imputado KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ, se le sindica del hecho
punible siguiente: "Usted KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ, fue detenido el día
27 de agosto de 2016, aproximadamente a las 16:00 horas en la novena calle, entre entre
septima y octava avenida, de esta ciudad de Puerto Barrios, Izabal, por agentes de la
policia nacional civil, por información y solicitando auxilio de una persona de sexo
femenino quien les pidio auxilio y les informo que fue despojada con violencia y bajo
amenazas de muerte, de su telefono celular marca Telefono celular, marca ALCATEL ONE
TOUCH, color blanco con negro, con su repectiva bateria, con número de IMEI
014649001185576, con un chip de la compañía CLARO, y una memoria marca
KINGSTON y la cantidad de cincuenta quetzales en efectivo, aproximadamente a las
15:55 horas, es decir cinco minutos antes cuando se encontraba por el Parque Reyna
Barrios, ubicado en la 7a calle entre 8a y 9a avenida, de esta ciudad de Puerto Barrios,
Izabal, amenazandola con una arma de fuego, por lo que al ser detenido y realizarle un
registro superficial se le encontro en su poder el telefono y los cincuenta quetzales, los
cuales fueron reconocidos por la victima como de su propiedad y lo identifico plenamente
como la persona que le había despojado de sus pertenencias ya relacionadas."
Por lo que su conducta encuadra dentro de ilícito penal de ROBO DE EQUIPO
TERMINAL MOBIL, según lo regula el articulo 21 de la Ley de Equipos Terminales
Mobiles.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD
DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación de la
acusación, el Ministerio Público ha concluido la investigación, utilizando todos los medios
de investigación necesarios, tales como:
A) TESTIMONIAL: dichas personas deberán acudir al debate oral y público, citados
por la Fiscalía de Distrito de Izabal, identificados conforme lo establece el artículo
220 del código procesal penal, quienes declararan sobre las circunstancias que les
consten, referente al hecho que se le atribuye al ahora acusado.

1. De KELYN YANETH JIMENEZ MEDINA DE BELTETON, quien se identifica con el
Documento Personal de identificación con número de CUI 2346, 49844, 1804,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien declara
sobre las circunstancias de tiempo lugar y modo de la forma en que fue despojada
de sus pertenencias.
2. De WILSON ALEXANDER JIMENEZ RODRIGUEZ, quien se identifica con el
Documento Personal de identificación con número de CUI 2284, 75078, 2216,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien declara
sobre las circunstancias de tiempo lugar y modo de los motivos de la aprensiòn que
efectúo.
3. De HUGO RENE CAAL JUAREZ, quien se identifica con el Documento Personal de
identificación con número de CUI 2295, 23218, 1602, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de Guatemala, quien declara sobre las circunstancias de
tiempo lugar y modo de los motivos que generaron la aprensión de imputado.
4. De ELISEO PAGAN CORTEZ, quien se identifica con el Documento Personal de
identificación con número de CUI 1995, 54633, 1503, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de Guatemala, quien declara sobre las circunstancias de

tiempo lugar y modo de los motivos de la aprensiòn que efectúo.
B) DOCUMENTAL: la cual deberá ser incorporada por su exhibición, lectura y/o
reconocimiento, según lo dispongan los sujetos procesales.

1. Prevención policial que se identifica como Diligencia No. 1422/2016-REF:OLH/bct,
de fecha 27 de agosto de 2016, en donde constan las condiciones de tiempo,
modo, lugar y demás circunstancias en las cuales ocurrió la aprehensión del ahora
acusado.
2. Acta de inspección ocular y documentación fotográfica de un telefono celular y
dinero objeto de la presente investigación, de fecha 27 de agosto de 2016, signado
por la auxiliar fiscal Licda. Diana Lissbeth Bardales Castillo.
3. Certificado de nacimiento extendido por el señor registrador del Registro Nacional
de las Personas, del señor KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ, documento
con el cual se identifica e individualiza al sindicado.
4. Informe que se identifica con número MP282-2016-4418, ECA282-999-2016-776,
de fecha 27 de agosto de 2016, que consiste en álbum fotografico realizado por el
fotografo Gerson Omar Avalos Acevedo, el cual contiene 08 fotografias que
documentan los indicios encontrados.
5. Certificaciòn de documento personal de identificación el cual determina como
número de CUI 2237, 37917, 1801, al señor KEVIN EDUARDO RIVERA
HERNANDEZ, documento con el cual se identifica e individualiza al sindicado.
6. Fotocopia simple de una factura con el número 00301, a nombre de Kelin Yaneth
Jimenez Medina, de fecha 03 de mayo de 2016, el cual ampara la compraventa de
un telefono celular marca ALCATEL ONE TOUCH, color blanco y negro, por el
precio de ochocientos quetzales, con lo que se comprueba la propìedad del
telefono celular objeto de la presente investigación.
C) MATERIAL: la cual deberá ser incorporada por su exhibición y/o reconocimiento,

según lo dispongan los sujetos procesales.
1. Telefono celular, marca ALCATEL ONE TOUCH, color blanco con negro, con su
repectiva bateria, con número de IMEI 014649001185576, con un chip de la compañía
CLARO, y una memoria marca KINGSTON.
2. Un billete de la denominación de Q. 20.00; dos billetes de la denominación de Q. 5.00;
dos billetes de la denominación de Q. 10.00.
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la
probabilidad de que el sindicado KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ, resulta
responsable del delito de ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOBIL, y que constituyen los
fundamentos resumidos de la imputación.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO
QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE
EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES
APLICABLES:
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al
sindicado como delito, ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOBIL tal como esta establecido
en el artículo número 21 de la Ley de Equipos Terminales Mobiles, ilícito penal que el
imputado ha cometido, en virtud de que el imputado KEVIN EDUARDO RIVERA
HERNANDEZ, participo directamente como grado de Autor, participación material en el
referido ilícito, por motivación que fundamenta el grado de participación.
5.- INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El órgano jurisdiccional será JUZGADO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, PUERTO BARRIOS, IZABAL
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 332 Inicio del Código Procesal Penal en su primer párrafo perpetúa: Vencido el
plazo concedido para la investigación el fiscal deberá formular la acusación y pedir la

apertura del juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la petición de
apertura a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1) Los datos que sirvan
para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicación del
lugar para notificarles; 2) La relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible
que se le atribuye y su calificación jurídica; 3) Los fundamentos resumidos de la
imputación, con expresión de los medios de investigación utilizados y que determinan la
probabilidad, de que el imputado cometió el delito por el cual se le acusa; 4) La
calificación jurídica del hecho punible, razonándose el delito que cada uno de los
individuos ha cometido, la forma de participación el grado de ejecución y las
circunstancias agravantes o atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal
competente para el juicio. El Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la
acusación, las actuaciones y medios de investigación materiales que tenga en su poder y
que sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la participación del imputado en el
hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE:
1. Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las actuaciones y
medios de investigación practicados.
2. Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la acusación
por parte del Ministerio Público, en contra de KEVIN EDUARDO RIVERA HERNANDEZ,
por el delito de ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOBIL.
4. Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de decidir la
procedencia de la apertura del Juicio.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de KEVIN EDUARDO RIVERA
HERNANDEZ, por el delito de ROBO DE EQUIPO TERMINAL MOBIL.
Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos
adjuntos de la investigación realizada del presente caso.
Puerto Barrios, nueve de Diciembre de dos mil dieciseis .
PEDRO RODOLFO HERNANDEZ POP

AGENTE FISCAL
FISCALIADE DISTRITO DE IZABAL
MP282-2017-3363
CAUSA 18012-2017-01561
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.
EL MINISTERIO PUBLICO, en ejercicio de la persecución penal, de

las facultades que le otorga la ley y en el uso de sus funciones,
señala como lugar para recibir citaciones y notificaciones, la
sede de esta Fiscalía ubicada en la novena avenida entre novena y
décima calle de esta Ciudad, actúa a través del suscrito Agente
Fiscal, Abogado Roberto Danilo Estevez Ruiz, respetuosamente
comparece ante usted, con el objeto de FORMULAR ACUSACION Y
REQUERIR APERTURA A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO WALTER ANTONIO
CHOC SAGUI, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE
USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, y para el efecto hace la siguiente;
EXPOSICIÓN
1. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL
LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
WALTER ANTONIO CHOC SAGGUI, de veinticuatro años de edad, soltero,

guatemalteco, Agente de Seguridad Privada, originario y residente
en la Colonia el Manantial, Aldea Santo Tomás de Castilla ,
municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, quien se
identifica con el Documento Personal de Identificación, con el
Código Único de Identificación 2216 27154 1801 extendido por el
Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien puede ser
notificado en Colonia el Manantial, Aldea Santo Tomás de Castilla,
municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal.
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: El Abogado defensor del imputado

es el Abogado MARIO RANDOLFO PORTA NAVAS, quien puede ser
notificado en la octava avenida, entre doce y trece calle, del
2. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE, Y SU CALIFICACION JURIDICA:
Al imputado WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, se le atribuye el ilícito

cometido siguiente: "Usted WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, el día lunes
veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, a la una horas con
quince minutos, en el kilómetro doscientos noventa y uno, de la
ruta al atlántico, del municipio de Puerto Barrios, departamento
de Izabal, cuando usted se conducía en la motocicleta con placas
de circulación M0364FDQ, modelo dos mil diecisiete, marca SUZUKI,
color BLANCO, NEGRO Y GRIS, motor H402-222847, los Agentes de la
Policía Nacional Civil, José Arnoldo Lajuj Raxcaco y Wilson Aroldo
Franco Acevedo, quienes realizaban un recorrido de seguridad
ciudadana, Procedieron a marcarle el alto y cuando el Agente de la
Policía Nacional Civil José Arnoldo Lajuj Raxcaco, le hizo un
registro superficial sobre sus prendas de vestir, usted portaba a
la altura del cinto, lado derecho un arma de fuego tipo REVOLVER,
marca PUCARA, modelo PH, calibre PUNTO TREINTA Y OCHO ESPECIAL,
con cinco municiones en su interior, y al solicitarle la licencia
de portación de arma de fuego correspondiente, manifestó que
carecía de los mismos. Al portar un arma de fuego sin la licencia
respectiva, su conducta encuadra en el ilícito de PORTACION ILEGAL
DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, tipificado en el
artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones.
3. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESIÓN DE

LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE
LE ACUSA:
Esta Fiscalía realizó la investigación respectiva en el presente

proceso y recabó los siguientes medios de investigación que
fundamentan la acusación:
a). JOSE ARNOLDO LAJUJ RAXCACO, Agente de la Policía Nacional

Civil, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación, con el Código Único de Identificación 2045 05283
1503, extendido por el Registro Nacional de las Personas, de fecha
veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, quien manifiesta que
participó en la aprehensión del acusado, y narra las
circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la aprehensión.
b). WILSON AROLDO FRANCO ACEVEDO, Agente de la Policía Nacional

Identificación 1682 00481 1804, extendido por el Registro Nacional
de las Personas, de fecha siete de noviembre de dos mil
diecisiete, quien manifiesta que participó en la aprehensión del
acusado y narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar de la
aprehensión del sindicado.
II. DOCUMENTOS:
a) PREVENCIÓN POLICIAL identificado como Diligencia No. 989/2017

REF OLH/lc, De fecha veintiuno de agosto de dos mil diecisiete,
signada por OCTAVIO LOPEZ HERNANDEZ, Inspector de la Policía
Nacional Civil, y encargado de Subestación 61-11, del municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal.
b) ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA de Arma

de fuego de fecha, de fecha veintiuno de agosto de dos mil
diecisiete, faccionada por Victoria Elizabeth Orellana Rodas,
Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público, de la Fiscalía de
Distrito de Izabal, con el cual se documenta el arma de fuego,
c) ÁLBUM FOTOGRÁFICO identificado como INFORME NO. MP282-2017-3363

ECA282-IZPTB-2017-1331, elaborado por Luis Marconi Alvarado
Alfonso, Técnico en Investigaciones Criminalísticas, fotógrafo de
la Unidad de Recolección de Evidencias del ministerio Público, de
fecha veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, conteniendo
cinco fotografías, en el cual se documenta por medio de fotografía
el arma de fuego incautada al ahora acusado.
d) ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR, Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA de

vehículo tipo motocicleta, de fecha veintiuno de agosto de dos mil
Distrito de Izabal, con el cual se documenta la motocicleta
e) ÁLBUM FOTOGRÁFICO identificado como INFORME NO. MP282-2017-3363

ECA282-IZPTB-2017-1332, de fecha veinticinco de agosto de dos mil
diecisiete, elaborado por Luis Marconi Alvarado Alfonso, Técnico
en Investigaciones Criminalísticas I fotógrafo de la Unidad de
Recolección de Evidencias del Ministerio Público, conteniendo
siete fotografías, con el cual se documenta por medio de
fotografía, la motocicleta, incautada al ahora acusado.
f) ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA, del

lugar de la aprehensión de WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, de fecha
siete de noviembre de dos mil diecisiete, con el cual se documenta
el lugar donde fue aprehendido el ahora acusado.
g) ÁLBUM FOTOGRÁFICO, identificado como INFORME NO. MP282-2017-

3363 ECA282-IZPTB-2017-1355, de fecha siete de noviembre de dos
mil diecisiete, elaborado por Jaime Danilo Rivera Cáceres,
conteniendo cinco fotografías, con el cual se documenta mediante
fotografía, el lugar donde fue aprehendido el ahora acusado.
h) CERTIFICACIÓN DE NACIMIENTO del señor WALTER ANTONIO CHOC

SAGUI, de fecha dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete,
extendido por el Registro Nacional de las Personas con el que se
individualiza plenamente al sindicado.
i) Certificación de Documento Personal de Identificación, del

señor WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, de fecha dieciocho de septiembre
de dos mil diecisiete, Extendido por el Registro Nacional de las
Personas, con el que se individualiza plenamente al sindicado.
j) OFICIO IDENTIFICADO como Exp. 6272645 OFICIO No.

20/sis-1/CEER/mppo-10013-2017, de fecha veintisiete de septiembre
de dos mil diecisiete, signado por CARLOS ERNESTO ESTRADA RUANO,
Coronel de Infantería DEM, Subdirector General Acc. de la
Dirección General de Armas y Municiones, del Ministerio de la
Defensa Nacional de Guatemala, en el cual se establece que al
acusado WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, no le aparecen armas de fuego
registradas a su nombre ni se le ha emitido licencia de portación
de armas de fuego.
k) OFICIO IDENTIFICADO como Exp. 6275645 OFICIO No.
20/SIS-1/CEER/mppo-10013-2017, de fecha veintisiete de septiembre
de dos mil diecisiete, signado por CARLOS ERNESTO ESTRADA RUANO,
Coronel de Infantería DEM, Subdirector General Acc. de la
Dirección General de Armas y Municiones, del Ministerio de la
Defensa Nacional de Guatemala, en el cual se detallan los datos
del arma de fuego incautada a WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, y datos
del propietario del arma incautada al acusado WALTER ANTONIO CHOC
SAGUI.
l) DICTAMEN PERICIAL, identificado como BAL-17-19173-INACIF-17-

56826 elaborado por OSCAR ARMANDO LUX NAJARRO, Perito Especialista
I Balística, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala INACIF, con el cual se determina que el arma de fuego,
es un arma de fuego tipo REVOLVER, marca PUCARA, modelo PH,
calibre PUNTO TREINTA Y OCHO COMILLAS ESPECIAL, (.38” ESPECIAL)
Número de serie 235818, y demás datos contenida en dicho dictamen
y el análisis de los cartuchos identificados en dicho dictamen, y
que dicha arma está en capacidad de Disparar.
m) OFICIO IDENTIFICADO como I-2017-03-18-00436, de fecha

veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete, signada por el
licenciada Nora Onelia Herrera de Girón Alvarado Herrera de Girón,
Técnico de Gestión al Contribuyente, Julio César Ramírez Marcial,
Supervisor de Cobranza, y por la licenciada Erika Esmeralda Zúñiga
Méndez, Administradora de Oficina Tributaria Gerencia Regional
Nororiente, de la Superintendencia de Administración Tributaria,
en la cual se establecen las características del vehículo en el
que viajaba el sindicado.
III PERICIALES
a) OSCAR ARMANDO LUX NAJARRO, Perito Especialista I Balística, del

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF, quien
ratificará y/o modificará el dictamen identificado como BAL-17-
19173-INACIF-17-56826 elaborado por OSCAR ARMANDO LUX NAJARRO,
Perito Especialista I Balística, del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala INACIF.
IV MATERIAL
a) Un arma de fuego tipo REVOLVER, marca PUCARA, modelo PH,

calibre PUNTO TREINTA Y OCHO COMILLAS, ESPECIAL (.38” especial),
número de serie DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS
DIECIOCHO (235818), con capacidad para disparar EN FORMA DE
REPETICION, con su respectivo cargador conteniendo CINCO CARTUCHOS
útiles calibre PUNTO TREINTA Y OCHO COMILLAS, ESPECIAL (.38”
especial), la cual Obra en el Departamento de Control de Armas y
Municiones –DIGECAM-.
4. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONAMIENTO DEL

DELITO, FORMA DE PARTICIPACION, GRADO DE EJECUCIÓN, CIRCUNSTANCIAS
AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
A) CALIFICACIÓN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: La acción antijurídica

cometida por el acusado WALTER ANTONIO CHOC SAGHUI, se tipifica
plenamente en la figura delictiva establecida en el Artículo 123
de la Ley de Armas y Municiones.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado WALTER

ANTONIO CHOC SAGUI, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es
la tranquilidad social, porque no existe autorización legal para
portar un arma de fuego de sin la licencia respectiva extendida
por la –DIGECAM-
C) FORMA DE PARTICIPACION: La conducta del acusado, lo ubica en su

calidad de AUTOR RESPONSABLE del delito que se le imputa, toda vez
que como lo han declarado los Agentes captores, el ahora
procesado, fue sorprendido en forma flagrante portando un arma de
fuego sin la autorización respectiva, cuando uno de los agentes
captores le realizó un registro superficial en sus prendas de
vestir, siendo en consecuencia el único responsable del ilícito
cometido.
D) GRADO DE EJECUCION: El grado de ejecución es el de DELITO

CONSUMADO, toda vez que concurrieron todos los elementos de la
tipificación del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE
USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
En el presente caso no existen circunstancias agravantes ni

atenuantes aplicables.
De conformidad con las disposiciones emitidas y acordadas por la

Honorable Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer en
el presente caso EL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, con sede en
el Municipio de Puerto Barrios del Departamento de Izabal.
Por todo lo anteriormente expuesto, el Ministerio Público formula

las siguientes:
PETICIONES:
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se

incorpore a sus antecedentes;
II. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el

indicado;
III. Que se tenga por FORMULADA LA ACUSACION Y REQUERIDA LA

APERTURA DEL JUICIO en contra del imputado WALTER ANTONIO CHOC
SAGUI, por parte del Ministerio Público, por el delito de
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS
cometido en contra de la sociedad guatemalteca;
IV. Que se tenga como evidencias las descritas en la parte

V. Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia Oral,

para decidir la procedencia de Apertura del Juicio;
VI. Que ese Juzgado, resuelva la presente solicitud, ADMITIENDO LA

ACUSACION PENAL FORMULADA Y DECRETE LA APERTURA DEL JUICIO EN
CONTRA DE WALTER ANTONIO CHOC SAGUI, por parte del Ministerio
Público, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE
VII. Que se señale día y hora para el ofrecimiento de prueba

respectivo.
VIII. Que ese Juzgado en su oportunidad procesal, remita las
actuaciones al Tribunal de Sentencia Competente;
IX. Que se notifique a todas las partes procesales, entregándoles

la copia respectiva en los lugares señalados; y,
Acompaño copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Puerto Barrios Izabal, veintidós de noviembre de dos mil

diecisiete.
ABOGADO ROBERTO DANILO ESTEVEZ RUIZ

AGENTE FISCAL
MP282-2017-3268
CAUSA 18012-2017-01512

REQUERIR APERTURA A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO JOSE WILFREDO
RIVERA MARQUES, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE
FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, y para el efecto hace la
siguiente;
EXPOSICIÓN

JOSE WILFREDO RIVERA MARQUES, de veinticuatro años de edad,

soltero, Hondureño, Piloto originario del municipio de San Pedro
Sula, Departamento de Cortés, Honduras, y residente en la Colonia
Coviemport, Aldea Santo Tomás de Castilla, municipio de Puerto
Barrios, departamento de Izabal, quien se identifica con el
Documento Único de Identificación, con Código de Identidad
0501199307636, extendida por el Registro Nacional de las Personas,
de la República de Honduras, y quien puede ser notificado en la
Colonia Coviemport, Aldea Santo Tomás de Castilla, municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal.

es el Abogado SANTOS HERRERA SAJCHE, quien puede ser notificado
en la onceava calle y décima avenida, del municipio de Puerto
Barrios, departamento de Izabal.
Al imputado JOSE WILFREDO RIVERA MARQUES, se le atribuye el

ilícito cometido siguiente: "Usted JOSE WILFREDO RIVERA MARQUES,
el día sábado doce de agosto de dos mil diecisiete, siendo las
veintitrés horas con treinta minutos, en la calle de la línea
Férrea, con dirección al Puente Mocho, municipio de Puerto
Barrios, departamento de Izabal, usted viajaba como copiloto en la
motocicleta con placas de circulación M-949CHC, marca SUKIDA,
modelo MODELO dos mil diez, color NEGRO CON FRANJAS MULTICOLOR,
motor 162FMJ95080130, conducida por el señor Carlos Lorenzo
Mancilla Pérez, los Agentes de la Policía Nacional Civil, Jarvis
Rodrigo de León Arévalo, Ricardo Salomé Tax Tumax, y Alan Brandon
Velásquez López, quienes realizaban un recorrido de seguridad
ciudadana, Procedieron a marcarles el alto, en ese momento el
Agente Jarvis Rodrigo de León Arévalo, observó cuando usted
portaba un arma de fuego en la mano derecha, y cuando vio a los
agentes policiales, con la misma mano la lanzó hacia el suelo, por
lo que inmediatamente los demás agentes de la policía nacional
civil, le ordenó al piloto de dicha motocicleta que detuviera su
marcha y que usted y el señor Carlos Lorenzo Mancilla Pérez y se
tiraran al suelo, mientras el agente Jarvis Rodrigo de León
Arévalo, se dirigió al lugar a recoger el arma de fuego lanzada
por usted, estableciendo que es un arma de fuego tipo REVOLVER,
marca SMITH & WESSON, calibre PUNTO TREINTA Y OCHO DE PULGADA
ESPECIAL, CON CAPACIDAD DE DISPARAR, conteniendo en su interior,
cuatro cartuchos calibre PUNTO TREINTA Y OCHO DE PULGADA ESPECIAL,
y al solicitarle la licencia de portación de arma de fuego
correspondiente, manifestó que carecía de los mismos. Al portar un
arma de fuego sin la licencia respectiva, su conducta encuadra en
el ilícito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O
DEPORTIVAS, tipificado en el artículo 123 de la Ley de Armas y
Municiones.

LE ACUSA:

a). JARVIS RODRIGO DE LEON AREVALO, Agente de la Policía Nacional

Identificación, con el Código Único de Identificación 1834 95365
0013, extendido por el Registro Nacional de las Personas, de fecha
trece de agosto de dos mil diecisiete, quien manifiesta que
participó en la aprehensión del acusado, y narra las
circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la aprehensión.
b). ALAN BRANDON VELASQUEZ LOPEZ, Agente de la Policía Nacional

de las Personas, de fecha catorce de agosto de dos mil diecisiete,
quien manifiesta que participó en la aprehensión del acusado y
narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar de la aprehensión
del sindicado.
c) RICARDO SALOME TAX TUMAX, Agente de la Policía Nacional Civil,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación
1820 13339 0801, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, de fecha catorce de agosto de dos mil diecisiete, quien
manifiesta que participó en la aprehensión del acusado y narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de la aprehensión del
sindicado.
II. DOCUMENTOS:
a) PREVENCIÓN POLICIAL identificado como Diligencia No. 955/2017

REF DGG/gp, De fecha doce de agosto de dos mil diecisiete, signada
por DANILO GUEVARA GIRON, Oficial de la Policía Nacional Civil,
Jefe de la Sub Estación 61-11 Comisaría 61 del Municipio de Puerto
Barrios, Departamento de Izabal.
b) ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA de Arma
de fuego y tarjeta de circulación de fecha, de fecha trece de
agosto de dos mil diecisiete, faccionada por Lilibeth Paola
Cadenas Barrientos, Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público, de
la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se documenta el
arma de fuego, incautada al ahora acusado.
c) ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR, Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA de

vehículo tipo motocicleta, de fecha trece de agosto de dos mil
Distrito de Izabal, con el cual se documenta la motocicleta
d) ÁLBUM FOTOGRÁFICO identificado como INFORME NO. MP282-2017-3268

ECA282-IZPTB-2017-1036, elaborado por Miguel José Recinos Donis,
Técnico en Investigaciones Criminalísticas, fotógrafo de la Unidad
de Recolección de Evidencias del ministerio Público, de fecha
catorce de agosto de dos mil diecisiete, conteniendo diez
fotografías, en el cual se documenta por medio de fotografía el
arma de fuego incautada al ahora acusado, la motocicleta en el que
viajaba el ahora acusado y una tarjeta de circulación.
e) ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA, del

lugar de la aprehensión de JOSE WILFREDO RIVERA MARQUES, de fecha
seis de noviembre de dos mil diecisiete, con el cual se documenta
F) ÁLBUM FOTOGRÁFICO, identificado como INFORME NO. MP282-2017-

3268 ECA282-IZPTB-2017-1352, de fecha seis de noviembre de dos mil
diecisiete, elaborado por Jaime Danilo Rivera Cáceres, conteniendo
cinco fotografías, con el cual se documenta mediante fotografía,
G) CERTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO del señor JOSE WILFREDO

RIVERA MARQUES, de fecha nueve de noviembre de dos mil diecisiete,
extendido por el Registro Civil Municipal del Registro Nacional de
las Personas de la República de Honduras, y gestionada por la
Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional,
Embajada de Honduras en Guatemala, con el que se individualiza
plenamente al sindicado.
H) PADRÓN FOTOGRÁFICO DE IDENTIDAD, de JOSE WILFREDO RIVERA

MARQUES, con el Número de Identidad 0501199307636 extendida por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Honduras, y
gestionada por la Secretaría de Relaciones Exteriores y
Cooperación Internacional, Embajada de Honduras en Guatemala, con
el que se individualiza plenamente al sindicado.
I) OFICIO IDENTIFICADO como Exp. 6272646 OFICIO No. 20/CGNG-

ndlapc-2529-2017, de fecha seis de octubre de dos mil diecisiete,
signado por CARLOS GUILLERMO NORMAN GONZALEZ, Coronel de
Infantería DEM, Director General Accidental, de la Dirección
General de Armas y Municiones, del Ministerio de la Defensa
Nacional de Guatemala, en el cual se establece que al acusado JOSE
WILFREDO RIVERA MARQUES, no le aparecen armas de fuego registradas
a su nombre ni se le ha emitido licencia de portación de armas de
fuego.
J) DICTAMEN PERICIAL, identificado como BAL-17-18120-INACIF-17-

54487 elaborado por JORGE FERNANDO FERNADO PEREZ, Perito
Profesional I Balística, del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala INACIF, con el cual se determina que el arma
de fuego, es un arma de fuego tipo REVOLVER, marca SMITH & WESSON,
modelo NO VISIBLE, calibre PUNTO TREINTA Y OCHO DE PULGADA
ESPECIAL (.38 DE PULGADA ESPECIAL) Número de serie SEISCIENTOS
DIEZ MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (610362), demás datos contenido
en dicho dictamen, el análisis de los cartuchos y casquillos
identificados en dicho dictamen, y que dicha arma está en
capacidad de Disparar en forma de repetición.
K) OFICIO IDENTIFICADO COMO I-2017-03-18-000410, de fecha

veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete, ignada por la
licenciada Nora Onelia Alvarado Herrera de Girón, Técnico de
Gestión al Contribuyente, Julio César Ramírez Marcial, Supervisor
de Cobranza, y por la licenciada Erika Esmeralda Zúñiga Méndez,
Administradora de Oficina Tributaria Gerencia Regional Nororiente,
de la Superintendencia de Administración Tributaria, en la cual se
establecen las características del vehículo en el que viajaba el
sindicado.
III PERICIALES
a) JORGE FERNANDO FERNANDEZ PÉREZ, Perito Profesional I Balística,

del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF,
quien ratificará y/o modificará el dictamen identificado como BAL-
17-18120-INACIF-17-54487 elaborado por JORGE FERNANDO FERNANDEZ
PEREZ, Perito Profesional I Balística, del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala INACIF.
IV MATERIAL
a) Un arma de fuego un arma de fuego tipo REVOLVER, marca SMITH &

WESSON, modelo NO VISIBLE, calibre PUNTO TREINTA Y OCHO DE PULGADA
ESPECIAL (.38 DE PULGADA ESPECIAL) Número de serie SEISCIENTOS
DIEZ MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (610362), con capacidad para
disparar EN FORMA DE REPETICION, que en su interior contiene
cuatro cartuchos de arma de fuego útiles calibre PUNTO TREINTA Y
OCHO DE PULGADA ESPECIAL (.38 DE PULGADA ESPECIAL), la cual Obra
en el Departamento de Control de Armas y Municiones –DIGECAM-.


cometida por el acusado JOSE WILFREDO RIVERA MARQUES, se tipifica
de la Ley de Armas y Municiones.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado JOSE

WILFREDO RIVERA MARQUES, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado
que es la tranquilidad social, porque no existe autorización legal
para portar un arma de fuego de sin la licencia respectiva
extendida por la –DIGECAM-

que como lo han declarado los Agentes captores, el ahora
procesado, fue sorprendido en forma flagrante portando un arma de
fuego en la mano derecha, sin la autorización respectiva, uno de
los agentes captores observó cuando el hoy acusado, portaba el
arma de fuego en la mano derecha, y es en ese momento cuando tira
el arma al suelo, por lo que uno de los agentes captores se dirige
a verificar el arma de fuego lanzada por el hoy acusado,
estableciendo que efectivamente es un arma de fuego, siendo en
consecuencia el único responsable del ilícito cometido.

tipificación del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE



las siguientes:
PETICIONES:


indicado;

APERTURA DEL JUICIO en contra del imputado JOSE WILFREDO RIVERA
MARQUES, por parte del Ministerio Público, por el delito de
PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS
cometido en contra de la sociedad guatemalteca;



CONTRA DE JOSE WILFREDO RIVERA MARQUES, por parte del Ministerio
Público, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE

respectivo.


Puerto Barrios Izabal, veintinueve de noviembre de dos mil

diecisiete.
ABOGADO ROBERTO DANILO ESTEVEZ RUIZ
AGENTE FISCAL

MP282-2017-1636
CAUSA 18012-2017-00657

REQUERIR APERTURA A JUICIO EN CONTRA DEL PROCESADO ELI MANUEL
SANCHINEL MARTINEZ, por el delito de LESIONES CULPOSAS, y para el
EXPOSICIÓN

ELI MANUEL SANCHINEL MARTINEZ, de treinta y cuatro años de edad,

casado, mecánico, guatemalteco, originario del municipio de
Morales, departamento de Izabal, y residente en la veinticuatro
calle, entre décima y onceava avenida, del municipio de Puerto
Barrios, departamento de Izabal, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación, con el Código Único de
Identificación, 2213 21349 1804, extendida por el Registro
Nacional de las Personas, de la República de Guatemala, y quien
puede ser notificado en la veinticuatro calle, entre décima y
onceava avenida, municipio de Puerto Barrios, departamento de
Izabal.

es el Abogado JOAQUIN CORDERO CORDON, quien puede ser notificado
Entre séptima y octava avenida, entre trece y catorce calle,
frente al mantenimiento de la empresa eléctrica municipal,

Al imputado ELI MANUEL SANCHINEL MARTÍNEZ, se le atribuye el

ilícito cometido siguiente: "Usted ELI MANUEL SANCHINEL MARTINEZ,
el día martes once de abril de dos mil diecisiete, siendo a las
once horas con treinta minutos, en la quinta avenida entre catorce
y quince calle del municipio de Puerto Barrios Izabal, fue
aprehendido flagrantemente por los agentes de la Policía Nacional
Civil, Eliseo Pangan Cortez y Julio René Rodriguez Rosales, ya que
momentos antes cuando usted se conducía el vehículo tipo
MOTOCICLETA, marca HERO, placas de circulación M630DQM, linea
PLEASURE, color NARANJA BLANCO FRANJAS MULTICOLOR, modelo DOS MIL
QUINCE, chasis MBLJF16EHFGY000019, imprudentemente atropelló a la
señora HILDA ARACELY COC CAAL, quien cruzaba la calle, a quien
usted le causó lesiones y dañó su integridad Física, por lo que
fue trasladada al Hospital Nacional de la Amistad, Japón
Guatemala, de la Ciudad de Puerto Barrios, departamento de Izabal.
Al Causar lesiones conduciendo un vehículo de forma imprudente, su
conducta encuadra en el ilícito de LESIONES CULPOSAS, tipificado
en el artículo, tipificado en el artículo 150, del Código Penal.

LE ACUSA:

a). HILDA ARACELY COC CAAL, Agraviada en el presente caso, quien

se identifica con el Documento Personal de Identificación, con el
Código Único de Identificación 2610 8330 1801, extendido por el
Registro Nacional de las Personas, de fecha once de abril de dos
mil diecisiete, en el cual narra las circunstancias de tiempo,
lugar, forma del hecho sufrido.
b). ELISEO PANGAN CORTEZ, Agente de la Policía Nacional Civil,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación
1995 54633 1503, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, de fecha once de abril de dos mil diecisiete, quien
manifiesta que participó en la aprehensión del acusado y narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de la aprehensión del
sindicado.
c) JULIO RENE RODRIGUEZ ROSALES, Agente de la Policía Nacional

de las Personas, de fecha once de abril de dos mil diecisiete,
quien manifiesta que participó en la aprehensión del acusado y
narra las circunstancias de tiempo, modo y lugar de la aprehensión
del sindicado.
II. DOCUMENTOS:
a) PREVENCIÓN POLICIAL identificado como Diligencia No.

428/2017.REF.LAMF./mr., de fecha once de abril de dos mil
diecisiete, signada por LUIS ALFREDO MOSCOSO FLORES, Oficial III
de la Policía Nacional Civil y jefe de la Oficina de Atención
Ciudadana Subestación 64-11 del Municipio de Puerto Barrios,
Departamento de Izabal.
b) ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA de

VEHÍCULO tipo Motocicleta y LUGAR DE LOS HECHOS, de fecha once de
abril de dos mil diecisiete, faccionada por Leonel Obdulio Chavez
Arias, Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público, de la Fiscalía de
Distrito de Izabal, con el cual se documenta el Vehículo
involucrado, y lugar de los hechos.
c) ÁLBUM FOTOGRÁFICO identificado como INFORME NO. MP282-2017-1636

ECA282-IZPTB-2017-533, elaborado por Zedrik Javier Otzoy Valle,
Técnico en Investigaciones Criminalísticas, fotógrafo de la Unidad
de Recolección de Evidencias del ministerio Público, de fecha once
de abril de dos mil diecisiete, conteniendo dieciséis fotografías,
en el cual se documenta por medio de fotografía, la motocicleta en
el que viajaba el ahora acusado y el Lugar de los hechos.
d) ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA, de las

lesiones de la señora HILDA ARACELY COC CAAL, de fecha once de
abril de dos mil diecisiete, con el cual se documenta las lesiones
provocadas por el ahora acusado.
e) ÁLBUM FOTOGRÁFICO, identificado como INFORME NO. MP282-2017-

1636 ECA282-IZPTB-2017-589, de fecha once de abril de dos mil
diecisiete, elaborado por Zedrik Javier Otzoy Valle, conteniendo
doce fotografías, con el cual se documenta mediante fotografía,
las lesiones provocadas a la señora HILDA ARACELY COC CAAL, por el
ahora acusado.
f) CERTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO de la señora HILDA ARACELY

COC CAAL, de fecha trece de octubre de dos mil diecisiete,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala,
con la cual se identifica la Agraviada.
g) CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN de la

señora HILDA ARACELY COC CAAL, de fecha trece de octubre de dos
mil diecisiete, extendido por el Registro Nacional de las Personas
de Guatemala, con la cual se identifica la Agraviada.
h) CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN DE ELI

MANUEL SANCHINEL MARTINEZ, de fecha doce de mayo de dos mil
diecisiete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
Guatemala, con la cual se individualiza plenamente al sindicado.
i) CERTIFICACIÓN DE NACIMIENTO DE ELI MANUEL SANCHINEL MARTINEZ,

de fecha doce de mayo de dos mil diecisiete, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con la cual se
individualiza plenamente al sindicado.
J) DICTAMEN PERICIAL, identificado como CIZA-2017-561 INACIF-2016-

23701, de fecha once de abril de dos mil diecisiete, elaborado por
MARIA DEL CARMEN GRANADOS ENRIQUEZ, Perito Profesional III de la
Medicina Área Patología Forense y Clínica Forense, del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF, con el cual se
determina que el tiempo de curación es de quince días, que si
quedarán cicatrices visibles, la ubicación de las heridas, la
clase de lesión sufrida por la señora HILDA ARACELY COC CAAL,
demás datos contenido en dicho dictamen.
k) OFICIO IDENTIFICADO COMO I-2017-03-18-000303, de fecha

veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, signada por la Emy
Rosemely Morales Gudiel, Técnico de Gestión al Contribuyente,
Julio César Ramírez Marcial, Supervisor de Cobranza, y por la
licenciada Erika Esmeralda Zúñiga Méndez, Administradora de
Oficina Tributaria Gerencia Regional Nororiente, de la
Superintendencia de Administración Tributaria, en la cual se
establecen las características del vehículo en el que viajaba el
sindicado.
III PERICIALES
a) MARIA DEL CARMEN GRANADOS ENRIQUEZ, Perito Profesional III de

la Medicina Área Patología Forense y Clínica Forense, del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF, quien
ratificará y/o modificará el dictamen identificado como DICTAMEN
PERICIAL, identificado como CIZA-2017-561 INACIF-2016-23701, de
fecha once de abril de dos mil diecisiete, elaborado por MARIA DEL
CARMEN GRANADOS ENRIQUEZ, Perito Profesional III de la Medicina
Área Patología Forense y Clínica Forense, del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF


cometida por el acusado ELI MANUEL SANCHINEL MARTINEZ, se tipifica
del Código Penal.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado ELI

MANUEL SANCHINEL MARTINEZ, atenta contra el Bien Jurídico Tutelado
que es la integridad Física, porque cuando el ahora acusado
conducía su vehículo de forma imprudente, atropelló a la agraviada
y le causó lesiones.
que como lo han declarado tanto la Agraviada como los Agentes
captores, el ahora procesado, fue sorprendido en forma flagrante
cuando conducía su vehículo tipo motocicleta, y atropelló a la
señora Hilda Aracely Coc Caal, siendo en consecuencia el único
responsable del ilícito cometido.

tipificación del delito de LESIONES CULPOSAS.



las siguientes:
PETICIONES:


indicado;

APERTURA DEL JUICIO en contra del imputado ELI MANUEL SANCHINEL
MARTINEZ, por parte del Ministerio Público, por el delito de
LESIONES CULPOSAS cometido en contra de la señora HILDA ARACELY
COC CAAL;



CONTRA DE ELI MANUEL SANCHINEL MARTINEZ, por parte del Ministerio
Público, por el delito de LESIONES CULPOSAS.

respectivo.


Puerto Barrios Izabal, doce de diciembre de dos mil diecisiete.

MP282-2017-3093
CAUSA NO. 18012-2017-01409
HONORABLE JUZGADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
IZABAL.
EL MINISTERIO PUBLICO, a través de la infrascrito Agente Fiscal
Roberto Danilo Estévez Ruiz, en ejercicio de la persecución penal,
de las facultades que le otorga la ley y en uso de sus funciones,
respetuosamente comparece ante usted; señalando lugar para recibir
citaciones y notificaciones, en la sede de esta Fiscalía, ubicada
en la novena avenida, entre novena y décima calle del municipio de
Puerto Barrios, del departamento de Izabal; comparezco ante usted
a FORMULAR ACUSACIÒN Y SOLICITAR APERTURA A JUICIO, en contra de
VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRIGUEZ, por el delito de PROMOCIÓN Y
FOMENTO, y para el efecto:
EXPONE:
I. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL
IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA
RECIBIR NOTIFICACIONES.
A- VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRIGUEZ, de treinta y un años de
edad, soltero, guatemalteco, piloto, originario del municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal y residente en Barrio
Nuevo, Aldea Entre Ríos, municipio de Puerto Barrios, departamento
de Izabal, lugar donde puede ser notificado; se identifica con el
Documento Personal de Identificación, con Código Único
de las Personas, nació el veinticinco de junio de mil novecientos
ochenta y seis, es hijo de Zaida Donelly Rodríguez Murcia y de
Héctor Alfredo Duarte Escobar.
B.- DEL ABOGADO DEFENSOR: El procesado cuenta con la Defensa
Técnica del Abogado JULIO CESAR BERRIOS CACERES, quien puede ser
notificado en la Oficina Profesional ubicada en la Octava Avenida
entre doce y trece calle, municipio de Puerto Barrios, del
departamento de Izabal.
II. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
Al imputado VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRÍGUEZ, se le sindica del
hecho punible siguiente: "Usted VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRÍGUEZ,
el día domingo treinta de julio del año del año dos mil diecisiete
siendo las veintiuna horas con cuarenta minutos, en el kilómetro
Doscientos Ochenta y Tres, ruta que conduce a la República de
Honduras, circunscripción de la Aldea Entre Ríos, municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal, fue aprehendido por el
Agente de Policía Nacional Civil Jorge Luis Arana Godoy, y el
Alférez de Fragata, Lester Jonatan López Ceballos, de servicio en
la Infantería de Marina del Ejercito de Guatemala, ya que cuando
usted se conducía a bordo del vehículo tipo PICK UP, modelo DOS
MIL SEIS, placas de circulación P005DNK, marca TOYOTA, de la línea
TACOMA 4x2 XTRA CAB, color AZUL POLICROMADO, cuando los referidos
captores realizaban un recorrido de seguridad ciudadana,
procedieron a marcarle el alto, por lo que el Agente de Policía
Nacional Civil JORGE LUIS ARANA GODOY efectuó un registro
superficial en el interior del vehículo en que usted viajaba, le
encontró en el asiento trasero una bolsa de nylon transparente y
verde, conteniendo en su interior hierba seca, de la droga
denominada marihuana con un peso neto de diecinueve punto seis
gramos, (19.6g) y ocho envoltorios de papel aluminio conteniendo
en su interior, droga denominada cocaína, con un peso neto de cero
punto cuatro gramos (0.4), según consta en acta de Anticipo de
Prueba de Reconocimiento Judicial, Análisis e Incineración, de
fecha cuatro de septiembre de dos mil diecisiete, con la cual se
determina que son drogas de abuso de las denominadas, Marihuana y
Cocaina” Es de esta forma como usted promueve y fomenta el uso no
autorizado de Drogas, por lo que su conducta encuadra en el
ilícito penal de “PROMOCIÓN y FOMENTO” tipificado en el articulo
40 de la Ley contra la Narcoactividad.
III. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE
LE ACUSA:

A) DECLARACIONES TESTIMONIALES DE LAS PERSONAS SIGUIENTES:

1. JORGE LUIS ARANA GODOY, de fecha treinta y uno de julio de
dos mil diecisiete, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación, y el Código Único de
Identificación 1809 70488 2210, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de Guatemala, quien declara sobre
las circunstancias de tiempo , modo y lugar en que se
procedió a la aprehensión del hoy acusado.
2. LESTER JONATAN LOPEZ CEBALLOS, Alférez de Fragata, de la
Infantería de Marina del Ejército de Guatemala, la cual SERA
INCORPORADA posteriormente, en audiencia de ofrecimiento de
pruebas, quien declarará sobre las circunstancias de
tiempo , modo y lugar en que se procedió a la aprehensión del
hoy acusado.
3. ISAURO ELICEO ALVARADO JUAREZ, de treinta y uno de julio de
dos mil diecisiete, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación, y el Código Único de
Identificación, 2321 89005 1503, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, en la
cual manifiesta sobre el resultado de la Prueba de Campo
realizada a la droga incautada.
B) DOCUMENTAL:
1. Prevención policial que se identifica como Diligencia No.
167/2017.. Ref. AMO/fa de fecha treinta de julio de dos mil
diecisiete, en donde constan las condiciones de tiempo, modo,
lugar y demás circunstancias en las cuales ocurrió la
2. Acta de Inspección Ocular Y Documentación Fotográfica de
hierba seca posible droga denominada marihuana, y ocho
envoltorios de papel aluminio conteniendo en su interior
posible droga denominada cocaína, de fecha treinta y uno de
julio de dos mil dieciocho, faccionada por Lilybeth Paola
Cadenas Barrientos, Auxiliar Fiscal I, de la Fiscalía de
Distrito de Izabal.
3. Acta de Inspección Ocular y Documentación Fotográfica de
Vehículo, de fecha treinta y uno de julio de dos mil
dieciocho, faccionada por Lilybeth Paola Cadenas Barrientos,
Auxiliar Fiscal I, de la Fiscalía de Distrito de Izabal.
4. Álbum fotográfico identificado como INFORME NO. MP282-2017-
3093 ECA282-IZPTB-2017-982, de fecha treinta y uno de julio
de dos mil diecisiete, conteniendo veintidós fotografías,
realizada por Pedro Rene Estrada Espino, Técnico en
Investigaciones Criminalísticas y Fotógrafo de la Unidad de
Recolección de Evidencias del Ministerio Público.
5. Acta de Inspección Ocular y Documentación Fotográfica del
lugar de la aprehensión de sindicado VINICIO GEOVANNI DUARTE
RODRIGUEZ, de fecha doce de enero de dos mil diecisiete,
faccionada por Jaime Ovidio López Paz, Auxiliar Fiscal I, de
la Fiscalía de Distrito de Izabal
6. Álbum fotográfico identificado como INFORME NO. MP282-2017-
3093 ECA282-IZPTB-2018-46, de fecha doce de enero de dos mil
dieciocho, conteniendo seis fotografías, realizada por Jaime
Danilo Rivera Cáceres, Técnico en Investigaciones
Criminalísticas y Fotógrafo de la Unidad de Recolección de
Evidencias del Ministerio Público.
7. Certificación de Nacimiento de VINICIO GEOVANNI DUARTE
RODRIGUEZ, de fecha quince de enero de dos mil dieciocho,
emitida por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, con el cual se individualiza
plenamente al hoy acusado.
8. Certificación de Documento Personal de Identificación, de
VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRIGUEZ, de fecha quince de enero
de dos mil dieciocho, emitida por el Registro Nacional de las
Personas, con el cual se individualiza plenamente al hoy
acusado.
9. OFICIO IDENTIFICADO COMO OFI-2018-03-18-008, de fecha
dieciséis de enero de dos mil dieciocho, signada por la
licenciada Nora Onelia Alvarado Herrera de Girón, Técnico de
Gestión al Contribuyente, Inmer Onelio Oliva Carías, Técnico
de Gestión al Contribuyente, y por la licenciada Erika
Esmeralda Zúñiga Méndez, Administradora de Oficina Tributaria
Gerencia Regional Nororiente, de la Superintendencia de
Administración Tributaria, en la cual se establecen las
características del vehículo en el que viajaba el hoy
acusado.
10. ACTA DE INCINERACIÓN de drogas en calidad de anticipo de
prueba de fecha cuatro de septiembre del año dos mil
diecisiete, en la cual consta la incineración de cero punto
cuatro gramos (0.4) de la droga denominada COCAINA, incautada
al ahora acusado, y la incineración de diecinueve punto seis
gramos, (19.6) de la droga denominada Marihuana incautada al
hoy acusado, identificada como 1332-2017, firmada por la
Agente Fiscal del Ministerio Público, abogada Blanca Celeste
Ovando Estrada, el Licenciado, Ricardo Nery Chinchilla
Barrientos, del Instituto de la Defensa Pública Penal, el
Bachiller Manuel de Jesús Bala García, Delegado de la
Secretaria Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y
Trafico Ilícito de Drogas de de la Vicepresidencia
(SECCATID), el agente de la policía Nacional Civil Daniel
Alfredo López Pinto, y el perito del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses, Licenciado Roberto Alfonso Castillo Valdez
C) PERICIAL:
1- ROBERTO ALFONSO CASTILLO VALDEZ, en su calidad de Perito
del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -
INACIF-, quien ratificará, ampliará y/o modificará el
Dictamen Pericial emitido oralmente en su dictamen
respectivo, el cual se encuentra contenido en acta de
incineración de drogas en calidad de anticipo de prueba de
fecha cuatro de septiembre de dos mil diecisiete.
IV. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO
EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
A).- CALIFICACIÒN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: Con los medios de
investigación realizados por el Ministerio Publico, se considera
que existe fundamento serio para formular acusación en contra del
procesado VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRIGUEZ, por el delito de
PROMOCIÓN Y FOMENTO, de conformidad con lo regulado en el articulo
40 de la ley contra la Narcoactividad, y los artículos 10, 13, 36
del Código Penal.
B).- RAZONAMIENTO DEL DELITO: La acción anti jurídica cometida por
el acusado VINICIO GEOVANI DUARTE RODRIGUEZ, atenta contra el bien
jurídico tutelado que es la salud, al haber portado para la venta
al publico diez envoltorios de nylon transparentes conteniendo en
su interior hierba seca de la droga denominada marihuana, y ocho
envoltorios en papel aluminio, conteniendo en su interior, polvo
blanco de la droga denominada marihuana.
C).- FORMA DE PARTICIPACIÒN: La conducta del acusado, lo ubica en
su calidad de AUTOR, según el articulo treinta y seis del Código
Penal, del delito que se le imputa, ya que el acusado GUSTAVO
ADOLFO MORALES MARROQUÌN, fue quien cometió directamente el hecho
que se le imputa, en forma personal, idónea y adecuada en la
ejecución de actos propios del delito, al haber provocado con sus
acciones ilícitas el agravio a la sociedad.
D).- GRADO DE EJECUCION: El grado de ejecución es el de DELITO
CONSUMADO, toda vez que concurrieron todos los elementos para la
comisión del delito de PROMOCIÓN Y FOMENTO.
E).- LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:
A criterio de la Fiscalía no figura ninguna atenuante ni agravante
en el presente caso.
V.- INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El articulo cuarenta y tres del Código Procesal Penal, establece
“Competencia. Tiene competencia en virtud de materia penal... 4)
Los tribunales de sentencia”. En este caso EL TRIBUNAL DE
SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL.
PETICIONES:
I. Que se admita para su tramite el presente memorial y se
incorpore a sus antecedentes.
II. Que se tenga por señalado el lugar para recibir
notificaciones;
III. Que se tenga por FORMULADA LA ACUSACIÒN Y REQUERIDA LA
APERTURA DEL JUICIO en contra de VINICIO GEOVANNI DUARTE
MARROQUIN, por el delito de PROMOCIÓN Y FOMENTO.
IV. Que el día y hora señalado para la practica de la audiencia
oral, para decidir la procedencia de apertura del juicio; se
resuelva ADMITIR LA ACUSACIÒN FORMULADA Y DECRETE EL AUTO DE
APERTURA A JUICIO EN CONTRA DE VINICIO GEOVANNI DUARTE RODRIGUEZ,
por el delito de PROMOCIÓN Y FOMENTO, en agravio de la sociedad.
V. Que se señale día y hora para el ofrecimiento de prueba
respectivo, de conformidad con lo que establece el articulo 343
del Código Procesal Penal.
Puerto Barrios, Izabal, diecisiete de enero de dos mil dieciocho.

MP282-2016-4365
(AUX) Auxiliares,(AG2) Agencia Dos (MENORES),(UDI) Unidad de Direccion de la
Investigacion
C-18002-2016-00285
C-18002-2016-00286
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL-----------------------------------

EL MINISTERIO PUBLICO, en ejercicio de la persecución penal, de las fa-
cultades que le otorga la ley y en el uso de sus funciones, señala como
lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de esta Fiscalía
ubicada en la novena avenida entre novena y décima calles de esta Ciu-
dad, actúa atreves de la suscrita Agente Fiscal, Abogada Milvia Yolanda
Monroy España, respetuosamente comparece ante usted, con el objeto de
FORMULAR ACUSACION Y REQUERIR APERTURA A JUICIO EN CONTRA DEL LOS PRO-
CESADOS RUDY ESTUARDO GARNICA HERNÁNDEZ Y JORGE LUIS CANO GIRON Y/O JOSÉ
LUIS AJCAM GIRON por el delito de USO DE EQUIPO TERMINAL MOVIL EN CEN-
TROS DE PRIVACION DE LIBERTAD,regulado en el articulo veintiséis de la
Ley de Equipos de Terminales Móviles, y para el efecto hace la siguien-
te;
EXPOSICIÓN
1. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LOS IMPUTA-
DOS, EL NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA RE-
CIBIR NOTIFICACIONES:
RUDY ESTUARDO GARNICA HERNÁNDEZ, de veintitres años de edad, soltero,
Guatemalteco, actualmente cumple una condena en el centro de Rehabilita-
ción Departamental Puerto Barrios, Izabal, hijo de Matilde, Hernández
Guzman e Ignacio, Garnica Méndez, se identifica con el documento perso-
nal de identificación 2298289062001, del Registro Nacional de las Perso-
nas. quien puede ser notificado en la sede del Instituto de la Defensa
Publica Penal ubicado en la novena calle décima avenida del municipio
de Puerto Barrios Izabal.
JORGE LUIS CANO GIRON Y/O JOSÉ LUIS AJCAM GIRÓN, de veinticinco años de
edad, soltero, Guatemalteco, actualmente cumple una condena en el centro
de Rehabilitación Departamental Puerto Barrios, Izabal, hijo de Maria
Eugenia, Girón y José Luis Ajcam Pop, se identifica con el documento
personal de identificación con numero de Partida 1238, folio 107 del li-
bro 170, del Registro Civil de Coban. quien puede ser notificado en la
sede del Instituto de la Defensa Publica Penal ubicado en la novena ca-
lle décima avenida del municipio de Puerto Barrios Izabal.
DEL NOMBRE DE LA ABOGADA DEFENSORA: El Abogada defensora del imputado es
el Licenciada Carmen Estela Ramos Castañeda del Instituto de la Defensa
Publica Penal, puede ser notificado en dicha sede ubicada en la novena
calle décima avenida de esta ciudad de Puerto Barrios, Izabal.
2. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
QUE SE LE ATRIBUYE, Y SU CALIFICACION JURIDICA:
Al imputado RUDY ESTUARDO GARNICA HERNÁNDEZ, se le atribuye el ilícito
cometido siguiente:
“Usted JORGE LUIS CANO GIRON y/o JOSE LUIS AJCAM GIRON, encontrándose
privado de libertad en el Centro de Rehabilitación Departamental de

Puerto Barrios, Izabal, en donde el veinticuatro de agosto de dos mil
dieciséis cuando se realizaba una requisa general al realizarle un re-
gistro superficial se le encontró en la bolsa delantera del lado derecho
de su pantaloneta de lona color gris que vestía, su billetera y dentro
de esta se encontraban dos tarjetas SIM o chip, en las cuales se lee: En
una “CLARO”, y en la otras se lee: “CLARO”, “8950201016671259944F”, las
que posteriormente fueron embaladas por el Ministerio Público y fijadas
como indicio 05, y por encontrarse recluido en un centro de privación de
libertad, la conducta ejercida por el sindicado en su calidad de autor
encuadra en el tipo penal de USO DE EQUIPOS TERMINALES MÓVILES EN CEN-
TROS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, regulado en el artículo 26 del Decreto 8-
2013, Ley de Equipos Terminales Móviles, Se le identifica con ambos nom-
bres siendo que al momento de su aprehensión el personal del Sistema Pe-
nitenciario al solicitar la ficha del detenido proporciono la ficha en
la que se le identifica como JOSE LUIS AJCAM GIRON y en el transcurso de
esta investigación se logro identificar mediante certificado de DPI JOSE
LUIS AJCAM GIRON y al momento de realizar la consignación en el parte
policial el detenido fue identificado como JORGE LUIS CANO GIRON, siendo
la misma persona por lo que se denomina JORGE LUIS CANO GIRON y/o JOSE
LUIS AJCAM GIRON.
"Usted RUDY ESTUARDO GARNICA HERNÁNDEZ, encontrándose privado de liber-

tad en el Centro de Rehabilitación Departamental de Puerto Barrios, Iza-
bal, en donde el veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis cuando se
realizaba una requisa general en el sector seis, conocido también como
el sector de los aislados en el segundo nivel del centro de Rehabilita-
ción de Puerto Barrios, Izabal; al realizarle un registro superficial se
le encontró en la bolsa trasera del lado derecho de la pantaloneta de
lona color azul que vestía, dos tarjetas SIM o chip, en las cuales se
lee: En una “TIGO” 89500202301430341905, y en la otra se lee:
“8950201014605402653”, las que posteriormente fueron embaladas por el
Ministerio Público y fijadas como indicio 04, y por encontrarse recluido
en un centro de privación de libertad, la conducta ejercida por el sin-
dicado en su calidad de autor encuadra en el tipo penal de USO DE EQUI-
POS TERMINALES MÓVILES EN CENTROS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, regulado en
el artículo 26 del Decreto 8-2013, Ley de Equipos Terminales Móviles,
3. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESIÓN DE LOS
MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE
QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
Esta Fiscalía realizó la investigación respectiva en el presente proceso
y recabó los siguientes medios de investigación que fundamentan la acu-
sación:
1.VICTOR LEONEL DOMINGUEZ CORTEZ, Agente de Policía Nacional Civil quien
declara lo que le consta de la consignación del señor Rudy Estuardo Gar-
nica Hernández, de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil dieci-
séis, quien declara tiempo, modo y lugar de los hechos
2. ELIAZAR AUGUSTO LOPEZ PEREZ, Agente de Policía Nacional Civil quien
declara lo que le consta de la consignación del señor Jorge Luis Cano
Giron y/o José Luis Ajcam Girón, de fecha veinticuatro de agosto del año
dos mil dieciséis, quien declara tiempo, modo y lugar de los hechos.
DECLARACIONES TESTIMONIALES QUE SE ADJUNTA AL PRESENTE ESCRITO.
II. DOCUMENTOS:
a) Prevención policial de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil
dieciséis identificada como diligencia numero 1404/2016/Ref.JECD/bct; la
cual relata la consignación del señor Rudy Estuardo Garnica Hernandez
b)Prevención policial de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil
dieciséis identificada como diligencia numero 1405/2016/Ref.JECD/bct. la
cual relata la consignación del señor Jorge Luis Cano Giron y/o José
Luis Ajcam Girón
c) Certificado de Nacimiento del señor Rudy Estuardo Garnica Hernandez
d) Certificado de DPI del señor Rudy Estuardo Garnica Hernandez
e) Certificado de Nacimiento del señor José Luis Ajcam Girón
f) Acta de REQUISA GENERAL, realizada en el Centro de Rehabilitación de-
partamental de Puerto Barrios, Izabal, de fecha veinticuatro de agosto
de dos mil dieciséis.
g) Copia simple de ficha de Privado de libertad dentro del Centro de
Rehabilitación Departamental de Puerto Barrios, Izabal señor Rudy Es-
tuardo Garnica Hernández.
h) Copia simple de ficha de Privado de libertad dentro del Centro de
Rehabilitación Departamental de Puerto Barrios, Izabal señor José Luis
Ajcam Girón.
i)Informe Policial de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis
identificado como Diligencia No. 1,106/2016 Ref:JECD/bct signado por el
Inspector de Policía Nacional Civil Jorge Edwin Castellanos Díaz.
j)Informe del Centro de Rehabilitación Departamental Puerto Barrios,
Izabal de fecha veintisiete de Noviembre de dos mil dieciséis signado
por el Aicaide José Alejandro Vásquez.
k)Informe de la Unidad de Asistencia Técnica de la Dirección de Investi-
gaciones criminalisticas del Ministerio Publico identificado como INFOR-
ME No. EIC282-006-2016-2002, de la extracción de información de los dis-
positivos encontrados a los sindicados.
l)Informe de la Unidad de Asistencia Técnica de la Dirección de Investi-
gaciones criminalisticas del Ministerio Publico identificado como INFOR-
ME No. EIC282-006-2016-2009, de la extracción de información de los dis-
positivos encontrados a los sindicados.
m)Informe de la Unidad de Recolección de Evidencias de la Dirección de
Investigación Criminal del Ministerio Publico identificado como No.
ECA282-999-2016-766, de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieci-
séis.
l)Álbum Fotográfico de la Unidad de Recolección de Evidencias de la Di-
rección de Investigación Criminal del Ministerio Publico identificado
como No. ECA282-999-2016-766, de fecha veinticuatro de agosto de dos mil
dieciséis que contiene cuarenta y dos fotografiás de la evidencia incau-
tada en la Requiza realizada y encontrada en poder de los ahora sindi-
cados.
m)Informe de la Unidad de Antecedentes Penales identificado como UNAP/
DBFRANCO/wcrt de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis
del señor: José Luis Ajcam Girón.
n)Informe de la Unidad de Antecedentes Penales identificado como UNAP/
DBFRANCO/jeac de fecha trece de diciembre de dos mil dieciséis del se-
ñor: Rudy Estuardo Garnica Hernández.
m)Información extraída de los dispositivos encontrados a los sindicados
adjunto a los informes EIC282-006-2016-2009 y EIC282-006-2016-2002 de
la Unidad de Asistencia Técnica del Ministerio Publico contenida en CD.
4. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONAMIENTO DEL DELITO,
FORMA DE PARTICIPACION, GRADO DE EJECUCIÓN, CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O
ATENUANTES APLICABLES:
A) CALIFICACIÓN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: La acción antijurídica come-
tida por los acusados RUDY ESTUARDO GARNICA GIRÓN Y JORGE LUIS CANO GI-
RON Y/O JOSE LUIS AJCAM GIRON, se tipifica plenamente en la figura de-
lictiva establecida en el Artículo 26 de la ley de Equipos Terminales
Móviles.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido a los acusados RUDY ES-
TUARDO GARNICA GIRÓN Y JORGE LUIS CANO GIRON Y/O JOSE LUIS AJCAM GIRON,
atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es la integridad, seguridad
y propiedad privada de las personas, porque se prohíbe el uso de Equipo
Terminales Móviles y sus componentes dentro de Centros de Privación de
Libertad, pues son utilizados para cometer otros delitos y viola la san-
ción impuesta por la comisión de un hecho delictivo.
C) FORMA DE PARTICIPACION: La conducta de los sindicados, los ubica en
su calidad de AUTOR RESPONSABLE del delito que se le imputa, toda vez
que como se ha logrado comprobar con la declaración de los Agentes que
participaron en la requisa y revisión de los ahora Sindicados, fueron
sorprendidos por agentes de la policía nacional civil con tarjetas SIM
en el interior de los bolsillos de la ropa que vestían habiendo extraído
la información de los dispositivos se constata que estaban en uso dentro
del centro de privación de liberta, por lo que se considera que una tar-
jeta SIM es un componente indispensable para el uso de un Equipo Termi-
nal Movil.
D) GRADO DE EJECUCION: El grado de ejecución es el de DELITO CONSUMADO,
toda vez que concurrieron todos los elementos de la tipificación del de-
lito de USO DE EQUIPO TERMINALES MOVILES EN CENTROS DE PRIVACION DE LI-
BERTAD.
aplicables.
De conformidad con las disposiciones emitidas y acordadas por la Honora-
ble Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer en el presente
caso EL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, con sede en el Municipio de Puerto
Barrios del Departamento de Izabal.
siguientes:
PETICIONES:
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore a
sus antecedentes;
III. Que se tenga por FORMULADA LA ACUSACION Y REQUERIDA LA APERTURA
DEL JUICIO en contra de los procesados RUDY ESTUARDO GARNICA HERNÁNDEZ
Y/O JORGE LUIS CANO GIRON y/o JOSE LUIS AJCAM GIRON por parte del Minis-
terio Público, por el delito de USO DE EQUIPOS TERMINALES MOVILES EN
CENTROS DE PRIVACION DE LIBERTAD.
IV. Que se tenga como evidencias las descritas en la parte expositiva
de este memorial;
V. Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia Oral, para
decidir la procedencia de Apertura del Juicio;
VI. Que ese Juzgado, resuelva la presente solicitud, ADMITIENDO LA ACU-
SACION FORMULADA Y DECRETE LA APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE RUDY ES-
TUARDO GARNICA HERNÁNDEZ Y/O JORGE LUIS CANO GIRON y/o JOSE LUIS AJCAM
GIRON, por parte del Ministerio Público, por el delito de USO DE EQUI-
POS TERMINALES MOVILES EN CENTROS DE PRIVACION DE LIBERTAD.
VII. Que ese Juzgado en su oportunidad procesal, remita las actuaciones
al Tribunal de Sentencia Competente;
VIII. Que se notifique a todas las partes procesales, entregándoles la
copia respectiva en los lugares señalados.
Acompaño: duplicado y tres copias del presente memorial y documentos ad-
juntos.
Puerto Barrios, Izabal, diecinueve de enero de dos mil dieciseite.
Licda. Milvia Yolanda Monroy España

Agente Fiscal
MP282-2014-3943
Agencia Uno,(UDI) Unidad de Dirección de la Investigación
CARPETA JUDICIAL NÚMERO; 18008-2014-00487
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,
IZABAL
EL MINISTERIO PUBLICO, a través de la Agente Fiscal MILVIA YOLANDA MONROY

ESPAÑA, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de dicha
Fiscalía, ubicada en novena avenida entre novena y décima calle, del municipio de
Puerto Barrios, departamento de Izabal, Ante usted respetuosamente comparezco
refiriéndome al proceso penal arriba identificado, con el objeto de FORMULAR
ACUSACIÓN Y SOLICITAR LA APERTURA DEL JUICIO ORAL Y PÚBLICO, en contra
del procesado OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS por el delito de ROBO AGRAVADO y
para el efecto:
EXPONGO:
I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL

NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES
OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS, de veinticuatro años de edad, soltero,

guatemalteco, de este domicilio, quien nació el veintiséis de mayo de mil novecientos
noventa y tres, hijo de Oscar Reyes y Matilde Rivas Barrera, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación número 2280 06791 1801, extendida por el
Registro Nacional de las Personal de Guatemala, quien puede ser notificado en la
diecisiete calle entre veintitrés y veinticuatro avenida, del municipio de Puerto Barrios,
departamento de Izabal.
DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR:
El Abogado defensor del ahora acusado es el abogado JORGE ULYSSES STOKES

BROWN, quien puede ser notificado en la doce calle, entre séptima y octava avenida,
segundo nivel, municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal.
II. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
Al imputado OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS (ALIAS EL MASA), se le atribuye el
ilícito cometido siguiente: “ Porque Usted OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS (ALIAS EL
MASA), el día diecinueve de agosto de dos mil catorce, siendo las veinte horas con treinta
minutos, en la veintiuna calle, entre décima y onceaba avenida del municipio de Puerto
Barrios, departamento de Izabal, cuando usted se conducía en el vehículo, tipo
motocicleta, juntamente con una persona de sexo masculino quien manejaba dicho
vehículo, le interceptaron el paso a la señora JACQUELINE JOHANNA GUTIERREZ
VALDEZ, quien se conducía en su vehículo tipo motocicleta, marca SUZUKI, de la linea
GN125H, modelo 2013, con placas de circulación M0013CXY color ROJO NEGRO
CROMO Y CALCOMANÍA MULTICOLOR, y al momento en que dicha señora detuvo su
vehículo, usted le apuntó con un arma de fuego que portaba en la mano, y la puso en la
cabeza de la señora JACQUELINE JOHANNA GUTIERREZ VALDEZ, amenazándola de
muerte y obligándola a entregarle su motocicleta con las características ya descritas, y
cuando la señora JACQUELINE JOHANA GUTIERREZ VALDEZ se bajó de la
motocicleta, botó su bolsa de colgar, la cual contenía en su interior un monedero color
verde, conteniendo cuatrocientos quetzales en efectivo y otros documentos, usted le dijo
“dejá esa mierda ahí, dame tu teléfono”, dándose a la fuga. Hecho cometido por usted en
su calidad de autor y delito consumado que se encuadra en el delito de ROBO
AGRAVADO, de conformidad con los artículos 10, 13 y 36 del Código Penal y el artículo
252 numeral 3 del Código Penal.
III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS

De la investigación pertinente realizada por esta Fiscalía Distrital, se establece que el

procesado OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS podría resultar ser responsable del
hecho que se le atribuye, lo cual se probará con los medios de investigación que se
detallan a continuación:
A. TESTIMONIALES:
1. Acta de Declaración Testimonial de la señora JACQUELINE JOHANNA

GUTIERREZ VALDEZ, de fecha veinte de agosto de dos mil catorce, quien como
agraviada, relata el tiempo, modo y lugar en el cual fue victima por parte del ahora
acusado.
B.DOCUMENTALES
1. Denuncia identificada como MP282-2014-3943, de fecha veinte de agosto de dos
mil catorce, presentada ante ésta Fiscalía de Distrito de Izabal, en la cual la señora
Jacqueline Johanna Gutiérrez Valdez, denunció sobre los hechos ocurridos.
2. Informe identificado como Oficio No. 1413-2014, REF.CJCG/AALT, de fecha

veintiocho de agosto de dos mil catorce, signado por el agente Anibal Alberto López
Tellez, de la Delegación de la División Especializada en Investigación Criminal,
DEIC, Izabal, en donde se establece la forma de la comisión de los hechos por
parte del ahora acusado.
3. Acta de Inspección Ocular y Documentación Fotográfica del lugar de los hechos,

de fecha cuatro de febrero de dos mil dieciocho Faccionada por JAIME OVIDIO
LOPEZ PAZ, Auxiliar Fiscal I, del Ministerio Público, de la Fiscalía de Distrito de
Izabal, en la cual se documenta mediante fotografías el lugar de los hechos.
4. Álbum fotográfico, del lugar de los hechos identificado como REFERENCIA MP282-
2014-3943 INFORME No. ECA-282-IZPTB-2018-231, de fecha uno de marzo del
año dos mil dieciocho, elaborado por la Técnico en Investigaciones
Criminalisticas Rocio Cecilia Espinoza Rodriguez, que contiene cinco fotografías,
en el cual se documenta el lugar de los hechos.
5. Informe de la superintendencia de administración tributaria SAT, identificada

como OFI-SAT-GRN-RFV-OTZ-00200-2014, de fecha dos de septiembre del año
dos mil catorce, en el cual se identifica el vehículo tipo motocicleta marca
SUZUKI, de la linea GN125H, modelo 2013, con placas de circulación M0013CXY
color ROJO NEGRO CROMO y CALCOMANÍA MULTICOLOR,
6. Certificación de Documento Personal de Identificación de Oscar Francisco Reyes

Rivas, con el Código Único de Identificación 2280 06791 1801 emitida por el
Registro Nacional de las Personas de Guatemala,de fecha uno de marzo de dos
mil dieciocho, con el cual se individualiza al ahora acusado.
7. Certificación de Nacimiento de Oscar Francisco Reyes Rivas, de fecha uno de

marzo de dos mil dieciocho, con el Código Único de Identificación 2280 06791
1801 emitida por el Registro Nacional de las Personas, de Guatemala, con el cual
se individualiza al ahora acusado.

APLICABLES:
A) CALIFICACIÓN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: La acción antijurídica cometida

por el acusado OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS se tipifica plenamente en la figura
delictiva de ROBO AGRAVADO regulado en el articulo doscientos cincuenta y dos
numeral tres del Código Penal.
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado OSCAR FRANCISCO

REYES RIVAS atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es el patrimonio, en virtud de
que con violencia y utilizando arma de fuego, le quitó el vehículo tipo motocicleta a la
señora JACQUELINE JOHANNA GUTIERREZ VALDEZ, dándose a la fuga.
C). FORMA DE PARTICIPACIÓN: La conducta del acusado, lo ubica en su calidad de

AUTOR RESPONSABLE del delito que se le imputa, toda vez que como lo ha declarado
la agraviada, utilizó violencia para despojar de su motocicleta a la señora JACQUELINE
JOHANNA GUTIERREZ VALDEZ, siendo en consecuencia, el único responsable del
delito de ROBO AGRAVADO.
D) GRADO DE EJECUCIÓN: El grado de ejecución es el de DELITO CONSUMADO,

toda vez que concurrieron todos los elementos de la tipificación del delito de ROBO
AGRAVADO.
E) DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES
En el presente caso no existen circunstancias agravantes ni circunstancias atenuantes.

Suprema de Justicia, es competente para conocer en el presente caso EL TRIBUNAL DE
DEPARTAMENTO DE IZABAL, con sede en el Municipio de Puerto Barrios del
Por todo lo anteriormente expuesto, el Ministerio Público formula las siguientes:
PETICIÓNES:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore al expediente

respectivo;
2. Que se tenga por señalado el lugar para recibir notificaciones de parte de esta
institución;
3. Que se tenga por FORMULADA LA ACUSACION Y REQUERIDA LA APERTURA DEL
JUICIO en contra del ACUSADO: OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS, por parte del
Ministerio Público, por el delito de ROBO AGRAVADO.
Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia Oral, para decidir la
procedencia de Apertura del Juicio;

FORMULADA Y DICTE EL AUTO DE APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE
OSCAR FRANCISCO REYES RIVAS, por parte del Ministerio Público, por el delito de
ROBO AGRAVADO.
Puerto Barrios Izabal, dos de marzo de dos mil dieciocho.
LICENCIADA MILVIA YOLANDA MONROY ESPAÑA
AGENTE FISCAL

MP282-2017-4987

IZABAL
EL MINISTERIO PUBLICO, a través de la AGENTE FISCAL MILVIA YOLANDA MONROY

Puerto Barrios, departamento de Izabal, ante usted respetuosamente comparezco
del procesado LUIS ALFREDO AVALOS LÓPEZ por el delito de HURTO AGRAVADO y
para el efecto:
EXPONGO:

LUIS ALFREDO AVALOS LÓPEZ, de veinte años de edad, soltero, guatemalteco, de este
domicilio, quien nació el cuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, hijo de
Leonardo Avalos Jerónimo y de Olinda López de la Cruz, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación, siendo el Código Único de Identificación, 3378
26099 2005, extendida por el Registro Nacional de las Personal de Guatemala, quien
puede ser notificado en la oficina jurídica de la abogada DELMY MARISOL VARGAS
CABRERA, del Instituto de la Defensa Pública Penal, ubicada en la once calle, del
La Abogada defensora del ahora acusado es la Abogada DELMY MARISOL VARGAS

CABRERA, quien puede ser notificada en las oficinas del INSTITUTO DE LA DEFENSA
PUBLICA PENAL, ubicada en la once calle, municipio de Puerto Barrios, departamento de
Izabal.

Al imputado LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, se le atribuye el ilícito cometido siguiente:

“Porque Usted LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, el día domingo treinta y uno de
diciembre de dos mil diecisiete, siendo las once horas con treinta minutos, en la Aldea
Placa Uno, del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, fue aprehendido
flagrantemente por los señores RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ Y RAUL HERNANDEZ y
conducido por los Agentes de la Policía Nacional Civil JORGE LUIS ARANA GODOY Y
ALEXANDER MARROQUIN OLIVA, ya cuando los referidos agentes de Policía Nacional
Civil, realizaban un recorrido de seguridad ciudadana por el lugar, fueron alertados por los
señores RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ Y RAUL HERNANDEZ, quienes lo
aprehendieron flagrantemente, cuando dentro de la residencia de la señora RUTH
NOHIMI ALDANA CRUZ, por haber tomado sin autorización de la propietaria UN
CILINDRO DE METAL, COLOR AZUL Y NARANJA, UTILIZADA PARA GAS PROPANO
DE VEINTICINCO LIBRAS, QUE TIENE UN VALOR DE TRESCIENTOS QUETZALES,
dándose a la fuga con dicho cilindro, siendo alcanzado por los señores RUTH NOHEMI
ALDANA CRUZ Y RAUL HERNANDEZ, a pocos metros de la residencia de la señora
RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ y entregado a los Agentes de la Policía Nacional Civil. Al
haber ingresado a la residencia de la AGRAVIADA y hurtar un CILINDRO DE METAL
UTILIZADA PARA GAS PROPANO DE VEINTICINCO LIBRAS, su conducta encuadra en
el ilícito penal de HURTO AGRAVADO, tipificado por el artículo doscientos cuarenta y
siete, numeral tres del Código Procesal Penal, en Agravio de RUTH NOHEMI ALDANA
CRUZ.


procesado LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ podría resultar ser responsable del hecho
que se le atribuye, lo cual se probará con los medios de investigación que se detallan a
continuación:
A. TESTIMONIALES DE LAS PERSONAS SIGUIENTES:
2. RUTH NOEMI ALDANA CRUZ, de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil
diecisiete, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, siendo
el Código Único de Identificación 2221 98958 1805, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, quien como agraviada, manifiesta que participó en la
aprehensión del hoy acusado y relata el tiempo, modo y lugar en el cual fue victima
por parte del ahora acusado.
3. RAUL HERNANDEZ, de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación siendo el Código
Único de Identificación 2493 55906 1801, extendida por el Registro Nacional de las
Personas, quien manifiesta que participó en la aprehensión del hoy acusado y
como testigo, relata el tiempo, modo y lugar, en que el hoy acusado cometió el
hecho.
4. JORGE LUIS ARANA GODOY, agente de la Policía Nacional Civil, de fecha treinta
y uno de diciembre de dos mil diecisiete y quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación, siendo el Código Único de Identificación 1809 70488
2210, extendida por el Registro Nacional de las Persona, quien manifiesta que
participó en la conducción del hoy acusado y declara sobre el tiempo, modo y lugar
en que ocurrieron los hechos.
5. ALEXANDER MARROQUIN OLIVA, agente de la Policía Nacional Civil, de fecha

treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete y quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación, siendo el Código Único de Identificación
1809 70488 2210, extendida por el Registro Nacional de las Persona, quien
manifiesta que participó en la conducción del hoy acusado y declara sobre el
tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos.
B.DOCUMENTALES
8. Prevención Policial identificada como Diligencia No. 314-2017-Ref.AMO/icl de

fecha treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete, signada por el Inspector de
la Policía Nacional Civil Alexander Marroquín Oliva, jefe de la Sub Estación 61-1-2,
de la Aldea Entre Ríos, municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, en
donde constan las condiciones de tiempo, modo, lugar y demás circunstancias en
las cuales ocurrió la aprehensión del ahora acusado.
9. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA de

Cilindro de metal, utilizada para Gas Propano, de fecha treinta uno de diciembre
de dos mil diecisiete, faccionada por LEONEL OBDULIO CHAVEZ ARIAS, Auxiliar
Fiscal I del Ministerio Público, de la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se
documenta el Cilindro de Metal, incautada al ahora acusado.
10. ÁLBUM FOTOGRÁFICO identificado como INFORME NO. MP282-2017-4987

ECA282-IZPTB-2017-1580, elaborado por FRANCISCO ANTONIO CALDERON
BERRIOS, Técnico en Investigaciones Criminalísticas, fotógrafo de la Unidad de
Recolección de Evidencias del ministerio Público, de fecha veinte de enero de dos
mil dieciocho, conteniendo dos fotografías, en el cual se documenta por medio de
fotografía el Cilindro de Metal, color azul y naranja incautada al ahora acusado.
11. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA del lugar

de los hechos de fecha treinta uno de diciembre de dos mil diecisiete, faccionada
por LEONEL OBDULIO CHAVEZ ARIAS, Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público, de
la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se documenta el lugar donde el hoy
acusado, hurtó el Cilindro de Metal.

13. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA DEL

LUGAR DE LA APREHENSIÓN, de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil
diecisiete, faccionada por LEONEL OBDULIO CHAVEZ ARIAS, Auxiliar fiscal I, del
Ministerio Público, de la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se documenta el
lugar donde fue aprehendido el hoy acusado.

mil dieciocho, conteniendo una fotografía, con el cual se documenta por medio de
fotografía el lugar de la aprehensión del ahora acusado.
15. ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN JURADA DE PROPIEDAD, con el cual se

acredita la propiedad de UN CILINDRO DE METAL COLOR AZUL Y NARANJA
UTILIZADA PARA GAS PROPANO DE VEINTICINCO LIBRAS, de la señora RUTH
NOHEMI ALDANA CRUZ, de fecha dos de abril de dos mil dieciocho, redactada por
el NOTARIO NERY FELIPE GARCIA CANELO.
16. Certificación de Nacimiento de LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, de fecha nueve

de marzo de dos mil dieciocho, siendo el Código Único de Identificación 3378
26099 2005 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, por medio del cual se individualiza al hoy acusado.
17. Certificación de Documento Personal de Identificación de LUIS ALFREDO AVALOS

LOPEZ, siendo el Código Único de Identificación 3378 26099 2005, Extendido por
el Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala, de fecha
nueve de marzo de dos mil dieciocho, con el cual se individualiza al hoy acusado.
C. MATERIAL
1. UN CILINDRO DE METAL COLOR AZUL Y NARANJA UTILIZADA PARA GAS

PROPANO DE VEINTICINCO LIBRAS, con un valor de TRESCIENTOS
QUETZALES, la cual está en poder de la señora RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ
en calidad de depósito.

APLICABLES:

por el acusado LUIS ALFREDO AVALOS LÓPEZ se tipifica plenamente en la figura
delictiva de HURTO AGRAVADO regulado en el articulo doscientos cuarenta y siete,
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado LUIS ALFREDO

AVALOS LOPEZ atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es el patrimonio, en virtud de
que el hecho fue cometido en el interior de la residencia de la señora RUTH NOHEMI
AVALOS LOPEZ.

la agraviada, el hoy acusado, ingresó a la residencia de la misma, y Tomó sin la debida
autorización, un cilindro de metal, utilizada para gas propano, el único responsable del
delito de HURTO AGRAVADO, de acuerdo con el Articulo treinta y seis del Código Penal.

toda vez que concurrieron todos los elementos de la tipificación del delito de HURTO
AGRAVADO, así lo establece el artículo trece del Código Penal.

PETICIÓNES:

respectivo;
institución;

JUICIO en contra de LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, por parte del Ministerio Público,
por el delito de HURTO AGRAVADO, en agravio del patrimonio de RUTH NOHEMI
ALDANA CRUZ.

FORMULADA Y DICTE EL AUTO DE APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE LUIS
ALFREDO AVALOS LOPEZ por el delito de HURTO AGRAVADO, por parte del Ministerio
Público.
Puerto Barrios Izabal, diecinueve de abril de dos mil dieciocho.

MP282-2017-4987

IZABAL
EL MINISTERIO PUBLICO, a través de la AGENTE FISCAL MILVIA YOLANDA MONROY

Puerto Barrios, departamento de Izabal, ante usted respetuosamente comparezco
del procesado LUIS ALFREDO AVALOS LÓPEZ por el delito de HURTO AGRAVADO y
para el efecto:
EXPONGO:

LUIS ALFREDO AVALOS LÓPEZ, de veinte años de edad, soltero, guatemalteco, de este
domicilio, quien nació el cuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, hijo de
Leonardo Avalos Jerónimo y de Olinda López de la Cruz, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación, siendo el Código Único de Identificación, 3378
26099 2005, extendida por el Registro Nacional de las Personal de Guatemala, quien
puede ser notificado en la oficina jurídica de la abogada DELMY MARISOL VARGAS
CABRERA, del Instituto de la Defensa Pública Penal, ubicada en la once calle, del
La Abogada defensora del ahora acusado es la Abogada DELMY MARISOL VARGAS

CABRERA, quien puede ser notificada en las oficinas del INSTITUTO DE LA DEFENSA
PUBLICA PENAL, ubicada en la once calle, municipio de Puerto Barrios, departamento de
Izabal.

Al imputado LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, se le atribuye el ilícito cometido siguiente:

“Porque Usted LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, el día domingo treinta y uno de
diciembre de dos mil diecisiete, siendo las once horas con treinta minutos, en la Aldea
Placa Uno, del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, fue aprehendido
flagrantemente por los señores RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ Y RAUL HERNANDEZ y
conducido por los Agentes de la Policía Nacional Civil JORGE LUIS ARANA GODOY Y
ALEXANDER MARROQUIN OLIVA, ya cuando los referidos agentes de Policía Nacional
Civil, realizaban un recorrido de seguridad ciudadana por el lugar, fueron alertados por los
señores RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ Y RAUL HERNANDEZ, quienes lo
aprehendieron flagrantemente, cuando dentro de la residencia de la señora RUTH
NOHIMI ALDANA CRUZ, por haber tomado sin autorización de la propietaria UN
CILINDRO DE METAL, COLOR AZUL Y NARANJA, UTILIZADA PARA GAS PROPANO
DE VEINTICINCO LIBRAS, QUE TIENE UN VALOR DE TRESCIENTOS QUETZALES,
dándose a la fuga con dicho cilindro, siendo alcanzado por los señores RUTH NOHEMI
ALDANA CRUZ Y RAUL HERNANDEZ, a pocos metros de la residencia de la señora
RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ y entregado a los Agentes de la Policía Nacional Civil. Al
haber ingresado a la residencia de la AGRAVIADA y hurtar un CILINDRO DE METAL
UTILIZADA PARA GAS PROPANO DE VEINTICINCO LIBRAS, su conducta encuadra en
el ilícito penal de HURTO AGRAVADO, tipificado por el artículo doscientos cuarenta y
siete, numeral tres del Código Procesal Penal, en Agravio de RUTH NOHEMI ALDANA
CRUZ.


procesado LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ podría resultar ser responsable del hecho
que se le atribuye, lo cual se probará con los medios de investigación que se detallan a
continuación:
A. TESTIMONIALES DE LAS PERSONAS SIGUIENTES:
6. RUTH NOEMI ALDANA CRUZ, de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil
diecisiete, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, siendo
el Código Único de Identificación 2221 98958 1805, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, quien como agraviada, manifiesta que participó en la
aprehensión del hoy acusado y relata el tiempo, modo y lugar en el cual fue victima
por parte del ahora acusado.
7. RAUL HERNANDEZ, de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación siendo el Código
Único de Identificación 2493 55906 1801, extendida por el Registro Nacional de las
Personas, quien manifiesta que participó en la aprehensión del hoy acusado y
como testigo, relata el tiempo, modo y lugar, en que el hoy acusado cometió el
hecho.
8. JORGE LUIS ARANA GODOY, agente de la Policía Nacional Civil, de fecha treinta
y uno de diciembre de dos mil diecisiete y quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación, siendo el Código Único de Identificación 1809 70488
2210, extendida por el Registro Nacional de las Persona, quien manifiesta que
participó en la conducción del hoy acusado y declara sobre el tiempo, modo y lugar
en que ocurrieron los hechos.
9. ALEXANDER MARROQUIN OLIVA, agente de la Policía Nacional Civil, de fecha

treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete y quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación, siendo el Código Único de Identificación
1809 70488 2210, extendida por el Registro Nacional de las Persona, quien
manifiesta que participó en la conducción del hoy acusado y declara sobre el
tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos.
B.DOCUMENTALES
18. Prevención Policial identificada como Diligencia No. 314-2017-Ref.AMO/icl de

fecha treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete, signada por el Inspector de
la Policía Nacional Civil Alexander Marroquín Oliva, jefe de la Sub Estación 61-1-2,
de la Aldea Entre Ríos, municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, en
donde constan las condiciones de tiempo, modo, lugar y demás circunstancias en
las cuales ocurrió la aprehensión del ahora acusado.
19. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA de

Cilindro de metal, utilizada para Gas Propano, de fecha treinta uno de diciembre
de dos mil diecisiete, faccionada por LEONEL OBDULIO CHAVEZ ARIAS, Auxiliar
Fiscal I del Ministerio Público, de la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se
documenta el Cilindro de Metal, incautada al ahora acusado.

21. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA del lugar

de los hechos de fecha treinta uno de diciembre de dos mil diecisiete, faccionada
por LEONEL OBDULIO CHAVEZ ARIAS, Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público, de
la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se documenta el lugar donde el hoy
acusado, hurtó el Cilindro de Metal.

23. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA DEL

LUGAR DE LA APREHENSIÓN, de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil
diecisiete, faccionada por LEONEL OBDULIO CHAVEZ ARIAS, Auxiliar fiscal I, del
Ministerio Público, de la Fiscalía de Distrito de Izabal, con el cual se documenta el
lugar donde fue aprehendido el hoy acusado.

mil dieciocho, conteniendo una fotografía, con el cual se documenta por medio de
fotografía el lugar de la aprehensión del ahora acusado.
25. ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN JURADA DE PROPIEDAD, con el cual se

acredita la propiedad de UN CILINDRO DE METAL COLOR AZUL Y NARANJA
UTILIZADA PARA GAS PROPANO DE VEINTICINCO LIBRAS, de la señora RUTH
NOHEMI ALDANA CRUZ, de fecha dos de abril de dos mil dieciocho, redactada por
el NOTARIO NERY FELIPE GARCIA CANELO.
26. Certificación de Nacimiento de LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, de fecha nueve

de marzo de dos mil dieciocho, siendo el Código Único de Identificación 3378
26099 2005 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, por medio del cual se individualiza al hoy acusado.
27. Certificación de Documento Personal de Identificación de LUIS ALFREDO AVALOS

LOPEZ, siendo el Código Único de Identificación 3378 26099 2005, Extendido por
el Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala, de fecha
nueve de marzo de dos mil dieciocho, con el cual se individualiza al hoy acusado.
C. MATERIAL
1. UN CILINDRO DE METAL COLOR AZUL Y NARANJA UTILIZADA PARA GAS

PROPANO DE VEINTICINCO LIBRAS, con un valor de TRESCIENTOS
QUETZALES, la cual está en poder de la señora RUTH NOHEMI ALDANA CRUZ
en calidad de depósito.

APLICABLES:

por el acusado LUIS ALFREDO AVALOS LÓPEZ se tipifica plenamente en la figura
delictiva de HURTO AGRAVADO regulado en el articulo doscientos cuarenta y siete,
B) RAZONAMIENTO DEL DELITO: El delito atribuido al acusado LUIS ALFREDO

AVALOS LOPEZ atenta contra el Bien Jurídico Tutelado que es el patrimonio, en virtud de
que el hecho fue cometido en el interior de la residencia de la señora RUTH NOHEMI
AVALOS LOPEZ.

la agraviada, el hoy acusado, ingresó a la residencia de la misma, y Tomó sin la debida
autorización, un cilindro de metal, utilizada para gas propano, el único responsable del
delito de HURTO AGRAVADO, de acuerdo con el Articulo treinta y seis del Código Penal.

toda vez que concurrieron todos los elementos de la tipificación del delito de HURTO
AGRAVADO, así lo establece el artículo trece del Código Penal.

PETICIÓNES:

respectivo;
institución;

JUICIO en contra de LUIS ALFREDO AVALOS LOPEZ, por parte del Ministerio Público,
por el delito de HURTO AGRAVADO, en agravio del patrimonio de RUTH NOHEMI
ALDANA CRUZ.

FORMULADA Y DICTE EL AUTO DE APERTURA DEL JUICIO EN CONTRA DE LUIS
ALFREDO AVALOS LOPEZ por el delito de HURTO AGRAVADO, por parte del Ministerio
Público.
Puerto Barrios Izabal, diecinueve de abril de dos mil dieciocho.

Acusaciones Variass

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acusaciones Variass

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acusaciones Variass

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FISCALIA DE DISTRITO DE IZABAL

UNIDAD DE DIRECCION DE LA INVESTIGACION

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.

EL MINISTERIO PUBLICO, en ejercicio de la persecución penal, de las facultades

recibir citaciones y notificaciones la sede de esta Fiscalía ubicada en la

suscrito Agente Fiscal, Abogado Roberto Danilo Estevez Ruiz, respetuosamente

comparece ante usted, con el objeto de FORMULAR ACUSACION Y REQUERIR APERTURA

PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, y para el

efecto hace la siguiente;

1. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE

DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, de cuarenta y uno años de edad, soltero,

originario en Roatan, Islas de la Bahia, de la Republica de Honduras, residente

Izabal, se identifica con documento de identificación 0101197600584 extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Honduras, quien

Barrios, Departamento de Izabal, por estar gozando de medida sustitutiva de la

DEL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR: El Abogado defensor del imputado es el

Licenciado Jorge Luis Valladares Monterroso del Instituto de la Defensa Publica

Penal, quien puede notificarse en la sede de dicho instituto ubicada en la

novena calle y décima avenida de esta Ciudad de Puerto Barrios, Izabal.

2. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE

Al imputado RAMON ANTONIO WEBSTER REYES, se le atribuye el ilícito cometido

Abraham Oswaldo Sagastume Campos y Evelyn Beatriz IC; cuando realizaban un

operativo de despistolización en el interior del negocio denominado EL CHATO,

ubicado en la tercera calle entre quinta y sexta avenida, del municipio de

Puerto Barrios, Izabal, y al momento de identificarlo y de realizarle un

conteniendo 15 cartuchos útiles calibre 9X19 milímetros, al solicitarle la

documentación y licencia de portación de arma de fuego, manifestó carecer de la

misma.” Al portar un arma de fuego sin la licencia correspondiente su conducta

encuadra en el ilícito penal de Portación Ilegal de Armas de Fuego de uso Civil

y/o deportivas, tipificado en el Artículo 123 de la ley de armas y municiones.

3. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE

COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:

Esta Fiscalía realizó la investigación respectiva en el presente proceso y

recabó los siguientes medios de investigación que fundamentan la acusación:

I. DECLARACIONES TESTIMONIALES, de las personas siguientes:

1. EVELYN BEATRIZ IC, Agente de la Policía Nacional Civil, de fecha uno de

Abril de dos mil diecisiete, quien manifiesta que participo en la aprehensión

del acusado, y narra las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo de la

2. ABRAHAN OSWALDO SAGASTUME CAMPOS, Agente de la Policía Nacional Civil, de

3. VICTOR LEONEL DOMINGUEZ CORTEZ, Agente de la Policía Nacional Civil, de

modo y lugar de la aprehensión del sindicado, cuando efectuaban un operativo de

a) Acta de inspección ocular y documentación fotográfica de arma de fuego, de

Sanchez Canté Auxiliar Fiscal I de la Fiscalía de Distrito de Izabal, por la

cual se documenta el arma de fuego incautada al ahora acusado.

b) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-516, de fecha once de Abril de

Investigaciones Criminalísticas I fotógrafo de la Unidad de Recolección de

Evidencias del Ministerio Público, adjunta álbum fotográfico conteniendo tres

fotografías, por el cual se documenta por medio de fotografía el arma de fuego

incautada al ahora acusado.

c) Acta de inspección ocular y documentación fotografica del lugar de los

por la cual se documenta el lugar de aprehensión del acusado.

d) Informe identificado como ECA282-IZPTB-2017-868, de fecha veintitrés de Junio

Investigaciones Criminalísticas I fotógrafo de la Unidad de Recolección de

Evidencias del Ministerio Público, adjunta álbum fotográfico conteniendo tres

fotografías, por el cual se documenta por medio de fotografía el lugar de

aprehensión del ahora acusado.

e) Oficio identificado como Oficio No. 20/CGSNG/ndlapc-1409-2017 de fecha