YP5000 MANUAL - En.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
ARRANCADOR SUAVE SERIE YP5000
Manual de usuario
Manual del usuario del arrancador suave YP5000 V1.0
Prefacio
Gracias por elegir nuestra empresa el arrancador suave YP5000. El arrancador se utiliza para
controlar el arranque y parada del motor asíncrono trifásico tipo trampa para ratas. Antes de
utilizarlo lea atentamente este manual para garantizar su correcto funcionamiento.
Precaución
Ø Lea atentamente el manual antes de instalar el producto en

para garantizar una correcta instalación y funcionamiento. Los parámetros del
arrancador suave deben ser modificados por personal profesional;
Ø Sólo personal profesional y técnico puede instalar el arrancador suave serie

YP5000;
Ø Debe garantizar la coincidencia de potencia entre el motor y el arrancador suave de la
serie YP5000; asegúrese de operar de acuerdo con el manual del usuario;
Ø No conecte el condensador a la salida del arrancador suave, o causará daños al

arrancador suave;
Ø Envuelva la entrada y la salida del cable de cobre con cinta aislante
después de la instalación;
Ø Debe bloquear el teclado cuando utilice el control
remoto;
La carcasa
Ø del arrancador suave debe estar fijada al
suelo; Ø la alimentación de línea durante el mantenimiento.
Corte
Aunque este manual ha sido editado y revisado con mucho cuidado, aún puede haber
pequeños errores. Las características y funcionamiento pueden ser diferentes del
producto real debido a una posible modificación del diseño del producto, y esto puede
no estar considerado en el contrato. Muchas gracias por su comprensión.
- 1-
V1.0 Manual del usuario del arrancador suave YP5000
Contenido
1 notas................................................. ................................................. ...............4

1.1 Inspección................................................ ................................................. ...4
1.2 Placa de identificación................................................ ................................................. ..4
1.3 Modelo de arrancador suave................................................ ..........................................4
1.4 Apariencia del producto................................................ ........................................5
2 Instalación y conexión................................................. .........................5

2.1 Medio ambiente................................................ ................................................. 5
2.2 Requisitos de instalación................................................ ................................6
2.3 Cableado................................................ ................................................. .........6
2.4 Circuito principal y terminal................................................ ................................8
2.5 Diagrama de cableado del circuito principal.................................... ..........................10
2.6 Conexión del terminal de control................................................ ........................11
2.7 Diagrama de configuración de terminales................................... ...................12
2.8 Diagrama de cableado................................................ ................................................13
2.9 Diagrama de cableado del relé y del control remoto.................................... ......14
3 Operación................................................. ................................................. .....14

3.1 Inspección y preparación antes de la operación.................................... ...14
3.2 Método de funcionamiento................................................ .........................................15
4 paneles de teclado................................................. ................................................dieciséis

4.1 Apariencia................................................ ................................................dieciséis
4.2 Función de tecla................................................ ................................................dieciséis
5 funciones de configuración de códigos................................................. ................................18
6 Especificación de funciones................................................. ................................19

6.1 Código FE utilizado para programar el tiempo de acción del relé de salida en funcionamiento....19
6.2 Modificación permitida del parámetro del código FC.................................... ........20
6.3 Código FU Establece la función de protección contra baja carga.................... .....20
- 2-
7 Revisar el parámetro de configuración................................................. .........................21
8 Información útil................................................. .........................................22
9 Función de protección................................................. ....................................22

9.1 Especificación de la función de protección................................... ...................22
9.2 Configuración de la función de protección................................... ................................23
9.3 Curvas de Protección y Disparo................................................. ........................25
10 Proteccion................................................. ................................................. ..26
11 Solución de problemas................................................. ........................................27
12 Modo de inicio................................................. .................................................28

12.1 Modo de inicio del límite de corriente................................. ........................28
12.2 Modelo de arranque por rampa de voltaje.................................... ................................29
12.3 Modo Kickstart................................................ ..........................................29
12.4 Modo de inicio de rampa actual................................. ................................30
12.5 Modo de inicio de bucle doble con limitación de voltaje.................... ........30
12.6 Modo de parada suave................................................ ................................................31
12.7 Modo de parada libre................................................ ........................................31
13 Dimensión................................................. ................................................. ..32

13.1 YP5000-4T0110L~YP5000-4T0750M................................. ..............32
13.2 YP5000-4T0750L~YP5000-4T2000L ........................................ ..............32
13.3 YP5000-4T2500L~YP5000-4T3200L................................. .................33
13.4 YP5000-4000L................................................ ................................................33
14 Aplicación................................................. .................................................34
15 Rs485 Comunicación................................................. ................................34

15.1 Protocolo de comunicación MODBUS................................................ ..............35
16 Lista de piezas externas................................................. .........................................40
- 3-
1 notas
1.1 Inspección
Realice comprobaciones de los productos después de su llegada; si el producto se encuentra
defectuoso o no es el modelo correcto, comuníquese con su proveedor.
Ø Consulte en la placa de identificación, confirme las especificaciones de su pedido;
Ø Verificar si hay algún daño en la apariencia durante el transporte, como la

flexión del casco y del fuselaje y el daño o pérdida de los componentes;
Ø Además del arrancador suave, también hay un manual de usuario y un certificado de inspección
del producto;
Ø Debe levantar el cuerpo del arrancador suave durante su manipulación. No puede promover la caja de
control de la placa de circuito o puede causar daños o lesiones personales.
1.2 Placa de identificación
ARRANQUE SUAVE
MODELO: YP5000-4T0370L
APORTE: CA 380 V 50 Hz.
FUERZA: 37KW/75A
4 3 6 5 3 5 3 6
ALMO132
1.3 Modelo de arrancador suave
YP5000 4 T 0370 L
1 2 3 4 5
Llave No. Contenido
Abreviatura 1 YP5000
Nivel de voltaje 2 2:220V 4:380V
Voltaje de entrada 3 S:Soltero t:Tres fases
Adaptador de corriente 4 5,5 KW ~ 500 KW
Tipo de carga 5 l:Carga pesada tipo M:Tipo de carga ligera
- 4-
1.4 Apariencia del producto
El contactor de derivación Fuente de alimentación
(L21, L22, L23) Terminal

(R, S, T)
Placa de circuito Panel de teclado

caja de control
Comunicación Marco
interfaz
Circuito de control
, Conexión del motor
Terminal
Terminal
(U、V、W)
2 Instalación y conexión
2.1 Medio ambiente
Elementos Contenido
Estándar De acuerdo a:(GB14048.6-98)

Tres fases
tensión de alimentación(VACACIONES)
380V±15%
Frecuencia 50Hz
motor aplicable Motor asíncrono trifásico de jaula de ardilla
Dependiendo de la carga, se recomienda no más de
Frecuencia de inicio
20 veces por hora.
El nivel protector IP40 (negociable)
Resistencia a los golpes 15G11MS
resistencia de vibracion Altitud superior a 3000 M, dispositivo de fuerza de vibración 0,5 G por debajo.
- 10℃a +40℃sin reducción (entre 40℃-60℃, levantando

Temperatura ambiente
cada 1℃causará una reducción de corriente del 1,2 %)
Temperatura de almacenamiento - 25℃~70℃
Humedad ambiental 90% HR en máx. (sin rocío)
Funcionamiento máximo 1000 m sin reducción (por encima de esto, reduzca la
altitud corriente en un 0,5 % por cada 100 m adicionales)
Enfriamiento Refrigeración por aire natural
Ángulo máximo de instalación Sin requisitos
- 5-
2.2 Requisitos de instalación

Ø El arrancador suave debe instalarse verticalmente, no voltearlo, hacerlo en rampa ni en
posición horizontal. Utilice tornillos para asegurar la estructura.
Ø Para la instalación vertical del arrancador suave, se debe dejar un espacio de enfriamiento adecuado para
garantizar un enfriamiento efectivo; consulte el siguiente dibujo para obtener más detalles.
> 100 mm Salida de aire
PANEL DIGITAL
> 50 ARRANQUE SUAVE

> 50
(mm) otorrinolaringólogo
确认
CORRER
启动
(mm)
COLOCAR DETENER\/RS
设置停⽌/复位
> 50
(mm)
> 100 mm Entrada de aire
FOTO 2-2-1
2.3 Cableado
Ø Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al realizar el cableado. La Fig. 2-3-1 es el diagrama de
cableado básico.
Ø La fuente de alimentación debe conectarse al circuito principal; los terminales de fuente de

alimentación R, S, T no requieren secuencia de fases. Si la fuente de alimentación se conecta
incorrectamente, el arrancador suave se dañará;
Ø El terminal de tierra debe estar bien conectado a tierra, puede evitar descargas eléctricas o
incendios y reducir el ruido;
Ø Se deben presionar ambos extremos del cable para garantizar una alta confiabilidad de la conexión.
- 6-
El circuito principal
Con contactor electromagnético de bypass

(kilómetros)
7 6
3 4
1 2
Distribución
cortacircuitos
t W. Motor
fuente de alimentación
Tres fases
S V
METRO
R Ud.
Suelo
fu + CC 12 V
01 K3
Presión total UE= 7 Parada instantánea e instantánea
norte
producción 02 100%
o km
A1 A2 8 Detener
L3
03 K2
retraso Comenzar
9
(programable)
04
Fines comunes
10
05 K1
11
La salida de fallo Salida analógica
06 (CC4~20mA)
12
Circuito de control
Comunicación RS485
Figura 2-3-1
- 7-
2.4 Circuito principal y terminal
Símbolo terminal Nombre del terminal Descripción

Conectado con fuente de
RS-T Entrada de alimentación del circuito principal de CA
alimentación CA trifásica
Conectado con máquina
UVW Terminal de salida del arrancador suave
eléctrica asíncrona trifásica.
Terminal de contactor de derivación Conectado con bypass
L21. L22. L23
externa contactor
GRAMO Terminal de puesta a tierra Toma de tierra
Tabla 2-4-1 Circuito principal y cableado de terminales
Terminales de entrada de alimentación del circuito principal (RS T)
1. Los terminales de entrada de alimentación del circuito principal R, S, T están conectados a la fuente
de alimentación de CA trifásica mediante disyuntores de protección de línea o disyuntores con
protección contra fugas, independientemente de la secuencia de fases conectadas.
2. No utilice el método de encendido/apagado del circuito principal para controlar la operación de

arranque suave y la parada. Después de energizar el arrancador suave, seleccione el terminal de
control en el arrancador suave o las teclas RUN y STOP en el panel del teclado para controlar.
3. No lo conecte con una fuente de alimentación única.
Terminales de salida del arrancador suave (UV W)
1. Los terminales de salida del arrancador suave están conectados al motor trifásico en
la secuencia de fases correcta. Si el sentido de rotación del motor no es correcto, puede
intercambiar el cableado de dos fases cualquiera de U, V, W.
2. El lado de salida del arrancador suave no se puede conectar al condensador de fase ni

al absorbente de energía.
3. Cuando la línea entre el arrancador suave y el motor es larga, la capacitancia

distribuida entre los cables producirá una gran corriente de alta frecuencia, lo que
puede provocar el disparo por sobrecorriente del arranque suave, la corriente de fuga
aumenta y la precisión de la visualización actual es deficiente. . Por lo tanto, se
recomienda que la conexión del motor no supere los 50 metros.
- 8-
Conexión de derivación(L21. L22. L23)
Terminales de conexión de derivación L21, L22, L23, asegúrese de conectar el contactor de

derivación electromagnética, de lo contrario quemará el arrancador suave. Se completa el
arranque suave, el dispositivo de alimentación del circuito principal (SCR) sale, mientras se
pasa por alto el contactor electromagnético, el motor entra en funcionamiento normal, la
secuencia de fases no puede ser incorrecta.
Terminal de tierra del arrancador suave(GRAMO)
Por seguridad y reducción de ruido, el terminal de tierra debe estar bien G del arrancador suave debe
conectado a tierra.
Peligro
Ø Confirme el número de fase de entrada del arrancador suave, el voltaje de entrada nominal y
el número de fase de la alimentación de CA, el valor del voltaje es el mismo;
Ø No conecte la fuente de alimentación de CA a los terminales de salida (UV W);
Ø El contactor electromagnético de derivación debe conectarse a la conexión de

secuencia de fases;
Ø De lo contrario podría dañar el accidente.
- 9-
2.5 Diagrama de cableado del circuito principal
Entrada de energía trifásica
Disyuntor o disyuntor de
fugas
primero
L23
L22
L21
135
YP5000 Derivación
arranque suave contactor(KM)
246
METROMotor asíncrono trifásico
- 10-
2.6 Conexión del terminal de control

Función del terminal del circuito de control Tabla 2-6-1, según las diferentes configuraciones de
funciones, la función del terminal de control y la conexión también son diferentes.
clasi- Terminal Terminal

Descripción
ficación marca nombre
El terminal 1.2 es la salida de derivación que se utiliza para controlar

el contactor de derivación.
Derivación
01. 02 01 fu
producción L1
02 A1 A2 L3 o N
kilovatios
Contacto
El terminal 3. 4 es una salida de relé programable, tiempo de
producción
Ejecutar salida retardo establecido por el código F4, tiempo de función de
03. 04
(Demora) salida establecido por el código FE. Este terminal normalmente
es un pote pasivo abierto. La capacidad es AC250V/5A.
El terminal 5.6 es salida de error:

Falla
05. 06 que se cerrará cuando se produzca un error en el arrancador suave o se pierda energía. La
producción
capacidad es de 250 V CA/5 A.
Transitorio El motor se detendrá inmediatamente cuando 07 y 10 se apaguen.

07 detener la entrada (o en serie con otro protector de punto cerrado).
Parada suave El motor disminuirá la velocidad y se detendrá suavemente cuando

Contacto 08 aporte 08 y 10 se apaguen (o se detendrá por sí solo)
aporte
09 Iniciar entrada El motor empezará a funcionar cuando 09 y 10 se cierren.
Común
10 Terminal común de señal de entrada de contacto.
Terminal
Terminal 11. 12 es 0~Salida analógica de CC de 20 mA.

Que se utiliza para inspeccionar la corriente del motor..El
Cosa análoga Cosa análoga máximo de 20 mA indica que la corriente del motor es 4 veces la
11. 12
producción producción corriente nominal del arrancador suave..Que puede ser visto por
extra 0-medidor de corriente de 20 mA.La resistencia máxima de
carga de salida es 300Ω.
RS485
Comuni- comuni- Terminal de entrada/salida de comunicación Rs485, se puede utilizar
DB catión
catión para conexión de múltiples arrancadores suaves.
de entrada y salida
Tabla 2-6-1 Tabla de funciones de terminales del circuito de control
- 11-
Terminal de entrada de contacto
1. Al controlar las funciones de arranque y parada del arrancador suave con un terminal
externo, configure el código FB en control externo.
2. Para los requisitos de control remoto, se recomienda utilizar un control (de dos cables).
3. Los terminales de entrada de señal de contacto y los terminales comunes generalmente

están cerrados/desconectados (ON/OFF), el arrancador suave, el motor y el cableado
producirán interferencias, por lo que la línea es lo más corta posible (menos de 20 metros), el
cable utilice el blindaje. línea.
4. El cableado del terminal de control debe mantenerse lo más alejado posible del cableado del
circuito principal, de lo contrario puede causar un funcionamiento erróneo debido a
interferencias.
2.7 Diagrama de configuración de terminales
2.7.1 Dibujo de terminales del circuito principal
conectar bypass fuerza conectar bypass fuerza

contactor línea entrante contactor entrante
(L21. L22. L23） (R、S、t） (L21. L22. L23） línea(RS-T）
conectar conectar
eléctrico eléctrico
maquina máquina
(UVW） GRAMO
(UVW） GRAMO
Serie YP500011KW~75KW Serie YP500075 KW ~ 800 KW
2.7.2 Dibujo de terminales del circuito de control
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
salida de retardo
salida de derivación salida de falla salida analógica

instantáneo taneo detener puesta en marcha
detener
terminal común
- 12-
2.7.3 Cableado de terminales del circuito de control
tres líneas para controlar dos líneas para controlar
parada instantánea parada instantánea

07 07
detener detener
08 08
k
09 09
puesta en marcha puesta en marcha
terminal común terminal común

10 10
cable terminal de control0.75-1.25mm2 K cerrado significa arranque, K roto significa parada
2.8 Diagrama de cableado
L1 L2 L3 N o L1
A1
km
QF
A2
L21 Producción
L22 fu derivación
L23 Demora Falla
producción producción
01 02 03 04 05 06
electromagnético
R S t
Con bypass
1 3 5
(kilómetros)
2 4 6
Ud. V W.07 08 09 10 11 12
-Un +
Cosa análoga
producción
(CC4~20mA)
Com Iniciar Detener Instantáneo
detener
METRO
- 13-
2.9 Diagrama de cableado del relé y del control remoto
método de control de relé método de control de relé
parada instantánea parada instantánea

07 07
k k
detener detener
08 08
puesta en marcha KA puesta en marcha KA

09 09
terminal común terminal común

10 10
KA
Kansas
KA
l norte
l norte
KA
K es el punto normalmente cerrado (por ejemplo, protector térmico) conectado a otro protector, la configuración
predeterminada de fábrica es cortocircuito.
3 Operación
3.1 Inspección y preparación antes de la operación
Es necesario realizar comprobaciones y preparación antes del inicio:
Ø Compruebe si el cableado es correcto. En particular, el terminal de salida no se puede conectar a

la fuente de alimentación, el contactor de derivación está conectado y se confirma que el
terminal de tierra esté bien conectado a tierra;
Ø Asegúrese de que no haya ningún cortocircuito o cortocircuito a tierra entre terminales o

partes vivas expuestas.
- 14-
3.2 Método de funcionamiento
Ø Cuando se encienda y muestre el estado <Listo>, presione el botón de inicio;
Ø Ingrese el elemento de configuración FP según el valor de corriente nominal en la placa del motor;
Ø Verifique el motor después del arranque si la dirección de rotación es correcta, el

funcionamiento es normal, si es anormal, puede presionar el botón de parada o cortar la
energía si es necesario;
Ø Si la condición de arranque del motor no es ideal, consulte la página P19 para seleccionar el modo
de arranque suave del arrancador y la sección de aplicación adecuada;
Ø Cuando el código de voltaje de arranque F0 (modo de voltaje) o el código de valor límite de

corriente F5 (modo de corriente), aumenta el par de arranque del motor;
Ø Después de energizar el arrancador suave, no abra la tapa para evitar descargas

eléctricas;
Ø En el proceso de ejecución de la prueba de energía, si se encuentran fenómenos anormales,
como sonidos, humo u olores anormales, etc., se debe cortar rápidamente la energía y
averiguar el motivo;
Ø Si la falla se muestra después del encendido o durante el arranque, y se muestra ErrXX,

verifique la causa de acuerdo con el código de falla mostrado;
Ø Presione el botón de parada o el botón de parada de control externo para restablecer la condición
de falla.
Nota:
Cuando la temperatura ambiente sea inferior a -10 ℃, se debe precalentar más de 30
minutos antes del arranque.
- 15-
4 paneles de teclado
4.1 Apariencia
El panel del teclado tiene muchas funciones operativas, como la operación del panel del
teclado, la validación y cambio de datos de la función de parada y varias funciones de
confirmación de estado.
función de datos
comenzar
arriba abajo
Parada Reposición
confirmar
colocar
4.2 Función clave

Botón Función principal
Muestra el estado 【Listo】. Presione esta tecla para iniciar el arranque y

Comenzar
mostrar el estado de inicio, corriente del motor - A
1. La operación normal muestra la corriente del motor - A (valor actual), presione este botón
para detener, visualización de parada suave (parada suave);
Detener
2. el estado de corriente del motor: presione esta tecla para restablecer el estado de falla de
la función.
Muestre el estado LISTO, presione este botón para ingresar a la configuración del menú,
Colocar muestre F0:30% o F0:40%, presione este botón nuevamente, los dos puntos parpadearán,
luego modifique los parámetros de acuerdo con la tecla arriba/abajo.
1. Cuando se modifiquen los parámetros, presione este botón para guardar, muestre
Confirmar BUENOS datos para leer y suene dos veces, significa datos almacenados, luego
presione este botón o el botón de detener nuevamente para salir;
- dieciséis-
Botón Función principal
2. Presione este botón y mostrará que ya se ha ingresado el voltaje de la fuente de

alimentación de entrada;
Confirmar
3. Presione el botón confirmar para encender y configurar los parámetros para restaurar el
valor de fábrica.
1. Ingrese a la configuración del menú, presione este botón para modificar los parámetros
(los dos puntos no parpadean, presione el botón xx: XXX para modificar el código de
función. Los dos puntos parpadean, presione este botón para modificar los datos).
Arriba abajo
2. Al presionar este botón se puede observar la visualización del balance de calor de

sobrecarga de corriente, potencia P y H en funcionamiento.
Tabla 4-2-1 Especificación de la función del botón
Cuando un número de dígitos > 999 es un número de tres dígitos, el último decimal se ilumina, lo que significa
que la mantisa se rellena con ceros.
Se produce un sonido rápido en el arrancador suave cuando se presiona el botón; de lo contrario, este
botón no es válido;
retire el panel del teclado (póngalo en el exterior del gabinete) distancia del cable < 3
metros.
- 17-
5 funciones de configuración de códigos
Código de configuración de parámetros como la siguiente tabla
Configuración Por defecto

Código Nombre Especificaciones
rango Configuración
Puesta en marcha modo de rampa de voltaje efectivo de arranque; El voltaje de

F0 30-80% 30%
Voltaje arranque del modo actual es del 40%.
F1 Tiempo de inicio 2-60S 16S modo de límite actual no válido
establezca 0 como estacionamiento gratuito, establezca 0 cuando 1

F2 Para el tiempo 0-60S 0S
conecte dos cables
use el tiempo de cuenta regresiva para retrasar, establezca 0 como sin demora
F3 0S
Puesta en marcha
retraso de intervalo
0-999S
Programa
F4 demora
0-999S 0S utilizado para salida de relé programable
Límite inicial El modo de límite de corriente es válido, el límite de corriente del

F5 50-500% 280%
actual modo de rampa de voltaje máximo es 400%.
Trabajo máximo
F6 40-90% 100% porcentaje de corriente nominal del motor
actual
Bajo voltaje
F7 50-200% 80% Protección inferior al valor de ajuste
proteccion
sobretensión valor superior al valor de ajuste de protección

F8 proteccion
100-140% 120%
0 límite de corriente，1 voltaje，2patada +voltaje，

F9 Modo de inicio 0-5 1 4pendiente actual，5 doble circuito cerrado
Proteccion 0 primario, 1 subcarga, 2 estándar, 3 sobrecarga, 4

FA 0-4 4
nivel senior
Operando 0 teclado,1 teclado+control 2 control externo, 3

control
pensión completa 0-6 1 control externo +comunicación,4
método teclado+control externo +comunicación
Parámetros
FC modificación 0-2 1 especificaciones por favor consulte P12
esta permitido
Comunicación Se utiliza para que muchos arrancadores suaves se comuniquen con las
FD DIRECCIÓN
0-63 0 computadoras superiores.
Programa salida de relé de funcionamiento actual(03. 04

FE producción
0-19 7 configuración del terminal
FF 80%
Límite de parada suave
20-100% las especificaciones se refieren a P21
actual
FP
Clasificación del motor Clasificado
--- Se utiliza para introducir corriente nominal.
actual valor
- 18-
Configuración Por defecto

Código Nombre Especificaciones
rango Configuración
Subcarga
fu --- --- las especificaciones se refieren a P13
Proteccion
0=cierra la protección tanto por desequilibrio de

tensión como por falta de fase
1=cerrar la protección de desequilibrio de tensión,
fase de falta iniciar la protección de falta de fase.
Florida proteccion 0-3 3
2=abrir la protección del desequilibrio de tensión,
cerrar la protección de la fase de falta
3=abrir la protección tanto para el desequilibrio de
tensión como para la falta de fase
Nota:
Ø establecer el término F6 se toma el trabajo máximo para permitir que el motor determine el
número de FP basado en el cálculo de la corriente máxima de funcionamiento,
más allá de este valor se realizará una protección térmica en tiempo inverso;
Ø Establezca el estado si pasan más de 2 minutos sin operación clave, automáticamente
salir del estado establecido;
Ø En el proceso de parada suave y suave no se pueden configurar los parámetros, otros estados pueden
ser parámetros establecidos;
Ø Si pulsa la tecla para encender, puede configurar los parámetros (excepto FE) para
volver al valor de fábrica.
6 Especificación de funciones
6.1 Código FE utilizado para programar el tiempo de acción del relé de salida en funcionamiento
La función de salida de relé programable tiene dos modos, es decir, modo de salida de temporización
programable y modo de salida de estado programable.
Cuando el elemento de configuración FE es 0-4 (10-14), la salida programable opera en el modo

de salida temporizada y establece el tiempo de inicio de la salida.
La siguiente tabla:
Valor de configuración FE 0(10) 1(11) 2(12) 3(13) 4(14)
Programa Inicio del problema Empezar a Derivación Detención del problema Detener
momento de salida dominio patada en operando orden completo
Tabla 6-1-1
Ø Este modo de operación incluye un temporizador de 999 segundos, configurado mediante el elemento de configuración F4. Si
F4 no es 0, el tiempo de inicio establecido por el elemento de configuración FE comienza a contar;
- 19-
Ø Momento para el cambio de estado de la salida. El tiempo de reset de la salida se configura en el

tiempo F4, finaliza el retardo y se mantiene la operación durante 1 segundo;
Ø La salida de sincronización programable es un proceso de arranque para el ciclo de control, si el motor se

reinicia automáticamente nuevamente.
Cuando el elemento de configuración FE es 5-9 (15-19), la salida programable opera en el modo de

salida de estado y la salida de estado de trabajo establecida
Como sigue:
Valor de configuración FE 5(15) 6(16) 7(17) 8(18) 9(19)
Programa Funcionamiento defectuoso Operación Preparado

Estado de inicio Estado de inicio
momento de salida producción estado estado
Tabla 6-1-2
Ø El modo de salida programable se utiliza para indicar el estado de funcionamiento del

arranque suave. El valor de configuración del elemento de configuración FE es 7, lo que
indica el estado de preparación del arrancador suave. En este estado, se puede arrancar el
motor. Cuando la salida programable está defectuosa (Err05, Err06, Err07, Err08, Err012,
Err012, Err015), que es diferente de⑤ , ⑥No. función del terminal de salida de falla, el
estado operativo no está preparado o estado de falla, incluye proceso de arranque,
derivación y parada suave de tres A.
Ø Cuando FE> 9, el estado de reinicio de la salida programable (③,④terminal externo)

cambia de normalmente abierto a cerrado, es decir, salida inversa. El uso flexible de la
función de salida de relé programable puede simplificar efectivamente las líneas lógicas de
control externo.
6.2 Modificación permitida del parámetro del código FC

Ø El elemento de configuración FC es el elemento de permiso de selección de parámetros; hay
tres tipos:
Ø Cuando el elemento de configuración FC es 0, está prohibido modificar cualquier parámetro excepto el elemento de
configuración FC;
Ø Cuando el elemento de configuración FC es 1, está prohibido modificar los valores de los elementos de
configuración F4, F6, FD, FE, FF, FU;
Ø Cuando el elemento de configuración FC es 2, se permite modificar los datos de todas las configuraciones.
6.3 Código FU Establecer función de protección contra baja carga

Ø Cuando FU < 10, significa función de protección de subcarga del motor prohibida;
Ø Rango de corriente de protección contra baja carga del 10 % al 90 % de la corriente nominal del motor;
determinado por el dígito de las decenas del elemento de configuración FU;
- 20-
Ø El rango de retardo de protección contra carga insuficiente es de 5 a 90 segundos, y el número de

bits del elemento de configuración FU se multiplica por 10, y cuando el número de bits de FU es 0,
el retardo de acción de protección es de 5 segundos. Por ejemplo, si el elemento de configuración
FU=42, significa que la corriente de subcarga es del 40 % y el retardo de la acción de protección es
de 20 segundos.
7 Revisar el parámetro de configuración
COLOCAR COLOCAR
fuerza introduzca el código elegir código confirmar modificado

en sección función código
PRG/ENTRAR
revisar la configuración
restaurar datos modificados
rango
Como la modificación (modo de control de operación para el control del terminal externo, es decir, el
código FB se establece en 2) como ejemplo.
NO. Operación Mostrar Especificación
1 Encendido Modo LISTO Ingrese "LISTO"
F0:--%iniciando
2 Ingrese el estado de la sección del código de función
COLOCAR
Voltaje
3 ARRIBA ABAJO Facebook: 01 Ingrese al modo de control operativo del código FB
Los dos puntos parpadean, significa que se puede modificar el

4 COLOCAR Facebook: 01
rango de configuración.
5 ARRIBA Facebook: 02 Control de terminales externos
6 CONFIRMAR lectura de datos Restaurado los datos modificados (SALIDA)
Tabla 7-1-1 modificar la especificación del parámetro
Al operar el teclado, el arrancador suave tiene un timbre.
- 21-
8 Información útil
La información que puede aparecer en la pantalla se enumera a continuación
Mostrar Especificación
Voltímetro tridigital para monitorear el voltaje de la fuente de alimentación de CA
CA:XXX
trifásica
110V-380V Recuerde que las especificaciones del arrancador suave son 55KW-380/50H
H1:E05 Recuerde que la última información de falla es ERR05
H2:E01 Recuerde que la última información de fallo es ERR10.
H3:E06 recordar la información de falla ERR10 ocurrió antes

--- ---
H9:E00 Recuerde que no hubo información de falla antes

UEr4.3 Recuerde que la versión del software es VER4.3.
LXXX los tiempos totales de inicio exitoso
RUNXX la última vez que se inició suavemente (sin importar si tuvo éxito o no)
Observaciones:
H1-H9 utiliza una forma recursiva para almacenar información de nueve fallas recientes.
Tabla 8-1-1
Ø No bajo la situación de arranque suave/parada suave ni ingresar al estado de configuración, puede

ingresar la información de ayuda, presione el botón CONFIRMAR, presione la tecla ARRIBA/ABAJO
para leer el aviso;
Ø En el estado de ayuda, presione el botón CONFIRMAR o DETENER para salir del estado de
ayuda.
9 Función de protección
9.1 Especificación de la función de protección
El arrancador suave de la serie YP5000 tiene una función de protección perfecta, que los proteger
arrancadores
suave
y el motor utilizan con seguridad. De acuerdo con las diferentes condiciones, el nivel de protección y
los parámetros de protección deben configurarse adecuadamente cuando lo usamos.
Ø Protección contra sobrecalentamiento del arrancador suave: la temperatura subió a 80℃ ± 5 ℃

cuando la acción de protección, cuando la temperatura bajó a 55 ℃ (mínimo), protección contra
sobrecalentamiento;
Ø Tiempo de protección de pérdida de fase de entrada: <3 segundos;
- 22-
Ø Tiempo de protección de pérdida de fase de salida: <3 segundos;
Ø Histéresis de protección de desequilibrio trifásico: <3 segundos; La desviación de

referencia aumentará cuando la corriente de carga sea inferior al 30 % de la clasificación
nominal del arrancador suave, basándose en una desviación de corriente de fase superior
al 50 % ± 10 %;
Ø Tiempo de protección contra sobrecorriente de inicio: Continuo Mayor que el código F5

Corriente máxima de operación 5x Horario de protección de tiempo P15: 9-2-1;
Ø Tiempo de protección de sobrecarga de operación: para codificar F6 corriente de operación

máxima como punto de referencia para protección térmica de tiempo inverso, curva de tiempo de
protección de disparo (Figura 9-3-1).
Ø Tiempo de protección de voltaje de suministro bajo: cuando el voltaje de suministro de energía es inferior
al límite del 40%, el tiempo de acción de protección es <0,5 segundos; de lo contrario, es inferior al valor
establecido cuando el tiempo de acción de protección es <3 segundos.
Ø El voltaje de la fuente de alimentación es demasiado alto Tiempo de protección: cuando el voltaje

de la fuente de alimentación es superior al límite del 130%, el tiempo de acción de protección <0,5
segundos; de lo contrario, es mayor que el tiempo de acción de protección establecido <3
segundos.
Ø Protección contra cortocircuitos de carga Dado que el tiempo de retardo <0,1 segundos, la
corriente es la corriente nominal del arrancador suave de más de 10 veces, esta protección no
puede reemplazar el fusible o el dispositivo de protección contra cortocircuitos.
Ø Cuando se detecta el parámetro de tiempo anterior desde la detección de la señal efectiva

hasta el inicio del comando de protección de disparo, los parámetros son solo de
referencia. Si la función de protección de arranque suave no cumple con los requisitos del
usuario, se debe agregar un dispositivo de protección especial para garantizar la
seguridad.
9.2 Configuración de la función de protección
Para aplicar en diferentes situaciones, el arranque suave de la serie YP5000 tiene cinco niveles de protección, a
saber:
0: primario,
1: carga ligera,
2: estándar,
3: sobrecarga,
4: avanzado, configurado por código FA;
- 23-
Ø La protección primaria prohíbe la función del terminal momentáneo externo, mientras retiene solo la
protección contra sobrecalentamiento, cortocircuito y arranque de la fase de entrada, adecuada para
ocasiones de arranque de emergencia incondicionales, como bombas contra incendios.
Ø Carga ligera, estándar, sobrecarga tres niveles de protección con protección total, la diferencia es
que la curva de tiempo de protección térmica de sobrecarga del motor es diferente. Los
estándares de protección térmica del motor son más estrictos y otros parámetros de la función de
protección son los mismos que los ajustes de protección estándar.
1 2 3 4
Configuración del código FA júnior especificaciones
( carga ligera) (estándar) (sobrecarga) ( sénior)
Sobrecarga operativa
No IEC60947-
segundo nivel 10 nivel 20 nivel 10 nivel
nivel de protección 4-2 estándar
Utilice F6 para configurar
No
Sobrecorriente de arranque
3S 15S 30S 15S 5 veces del
tiempo de protección
corriente de arranque
actual
operando 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 los datos en el
múltiple
sobrecarga
la mesa es tipica
hora de viajar
15 4.5 2.3 1.5 23 12 7.5 valor

rotura
4.5 2.3 1.5 23 1.2 7.5 46 23
lista
veces)
Ø El código debe configurarse de acuerdo con el valor de corriente nominal en la placa del
motor. De lo contrario, la corriente de arranque y la corriente de protección se desviarán
mucho.
Ø Medidor de código La corriente del motor configurada por FP no puede ser inferior al 20% de la
corriente nominal del arrancador suave. Cuando el código del motor establecido por el código FP
es pequeño, aumentará el error de sensibilidad de la acción de disparo de protección.
- 24-
9.3 Curvas de protección y disparo

Según IEC60947-4-2stantard, la curva de tiempo de disparo de la protección térmica del motor es la
siguiente:
t(s)
10000
1000
100
10
30
20
10
1
0,5 2 yo/yomi
Tabla 9-3-1 Curva de tiempo de disparo de protección térmica (condición de calor)
- 25-
10 protección
Cuando el arrancador suave es anormal, la función de protección se activa, el disparo se dispara
inmediatamente, el nombre de la alarma en la pantalla LCD y el contenido relacionado, consulte la
Tabla 10-1-1.
Mostrar Desc. Solución del problema

Acaba de ocurrir subtensión, sobretensión o sobrecalentamiento, los
El fracaso ha sido terminales de parada instantánea están abiertos, este tipo de fallas, ahora ha
Err00
resuelto sido normal, esta vez para preparar las luces, reiniciar para arrancar el
motor.
Terminal externo Conexión de cortocircuito con el terminal de parada instantánea

Error01 momentáneo externo y el terminal público; o conectar a otros dispositivos de
Circuito abierto protección de contacto normalmente cerrado.
Arranque suave Arranque con demasiada frecuencia o la potencia del motor no coincide con la del
Err02 calentamiento excesivo arrancador suave.
Horarios de inicio también

La configuración de los parámetros iniciales es inadecuada o la carga es
Err03 más de 60
demasiado pesada, la capacidad de energía no es suficiente, etc.
segundos
Verifique la falla del circuito principal o de entrada, si el

Err04 Fase de entrada perdida contactor de derivación está atascado en la posición
cerrada y si el SCR está en circuito abierto, etc.
Verifique la falla del circuito principal o de entrada, si el
Err05 Fase de salida perdida contactor de derivación está atascado en la posición
cerrada y si el SCR está en circuito abierto, etc.
Tres fases Compruebe si la fuente de alimentación trifásica de entrada y el
Err06 desequilibrado motor de carga son normales.
Si la carga es demasiado pesada o la potencia del motor no coincide

Err07 Iniciar sobrecorriente
con el arrancador suave.
Sobrecarga de carrera Si la carga es demasiado pesada o si se configuran los elementos F6, los
Err08 proteccion parámetros FP se configuraron incorrectamente.
Tensión de alimentación Verifique el voltaje de entrada o el parámetro del elemento de configuración F7 configurado
Err09 demasiado baja incorrectamente.
Tensión de alimentación Verifique el voltaje de entrada o el parámetro del elemento de configuración F8 configurado
Err10 demasiado alto incorrectamente.
Parámetros Modifique la configuración o presione la tecla Enter en el encendido

Err11 configuración de errores para restaurar los valores de fábrica.
Err12 Cortocircuito de carga Compruebe si hay sobrecarga o cortocircuito del tiristor.
Reinicio automático Verifique si el terminal exterior de inicio y parada de control

Err13 error de cableado está conectado al modo de 2 cables.
- 26-
Mostrar Desc. Solución del problema
parada externa Cuando permite el modo de control externo, el terminal de parada de

Err14 Terminal control externo está en estado abierto, lo que no puede arrancar el
error de cableado motor.
Err15 Subcarga del motor Verificar fallas en el eje del motor y en la carga.
Tabla 10-1-1
11 Solución de problemas
Anomalías Comprobación Contramedidas
Cableado incorrecto anormal Por favor encamine correctamente
Si el cable de alimentación de los Encendido

terminales de entrada (R, S, T) Apague y vuelva a encender.
Si el contactor de derivación está

Verificar la conexión del contactor de bypass
funcionando
motor no Verificar la conexión de la bobina del contactor de
Terminal 01,02 con o sin señal
Moviente bypass
Si el teclado es una Consulte P17 “lista de acciones de

visualización anormal protección”
Si el motor está estabilizado Suelte el bloqueo del motor (reduzca la

(carga demasiado pesada) carga)
No:
Si el teclado tiene pantalla si falta la fuente de alimentación, verifique
07,10 la fuente de alimentación entrante Sí:
Teclado no
Si el terminal está abierto.
laboral
Compruebe si la configuración del verifique si 10 y 07,08 están abiertos, verifique el
código FB es normal. cableado externo del terminal, configure
correctamente el código FB
Motor giratorio Por favor reduzca la carga

velocidad no Si la carga es demasiado pesada Aumentar el voltaje de arranque o iniciar la
cambiando corriente.
Por favor reduzca la carga

La carga es demasiado pesada El
Configure F0 (voltaje de inicio), F5 (corriente
código no se configura Si las
largo comienzo límite de inicio), F1 (tiempo suave)
especificaciones del motor son
tiempo Por favor consulte las especificaciones y
correctas
señales.
Cuando la carga es ligera, el tiempo de inicio

suele ser menor que el valor de configuración, el
comienzo corto Carga ligera
equilibrio inicial es normal
tiempo El tiempo de inicio es demasiado corto
Configure la hora de inicio del código F1 (el modo actual no
es válido)
- 27-
Anomalías Comprobación Contramedidas

Comprobar si el cable del terminal 07,10 está
Repentino
comprobar el exterior suelto. Si hay protector externo comprobar
estacionamiento
terminales de entrada si el punto normalmente cerrado está activo. Compruebe si
en la operación
el cable del botón de parada externo está suelto.
12 Modo de inicio
El arrancador suave de la serie YP5000 tiene seis modelos para adaptarse a una variedad de condiciones de carga
y motores de arranque complejos, el usuario puede elegirlo como aplicación diferente.
12.1 Modo de inicio del límite de corriente
Ø Configure el código F9=0. El cuadro 12.1 muestra el modo de límite de corriente de los cambios en
la forma de onda de corriente de arranque del motor. I1 inicia el límite de corriente configurando,
cuando el motor arranca, la salida aumenta constantemente, hasta que la corriente del motor I1 y
mantiene la corriente del motor no es mayor que esto. valor, luego gradualmente a medida que
aumenta el voltaje de salida, acelerará el motor, cuando el motor esté en la velocidad del motor, el
contactor de derivación realizará la actuación, completa;
Ø Cuando el motor está ligeramente cargado o ajustado a un límite de corriente alto, es posible que
la corriente máxima de arranque no alcance el valor límite establecido, lo cual es normal. El modo
de inicio con límite de corriente se utiliza generalmente para requisitos de corriente de inicio
estrictamente limitados de la ocasión.;
I1
Es decir
0 t t
Cuadro 12-1-1
- 28-
12.2 Modelo de arranque por rampa de voltaje
Ø Configure el código F9=1. El gráfico 12-2-1 muestra la forma de onda del voltaje de salida como la
forma de onda del voltaje de inicio de la rampa de voltaje. U 1 es el voltaje de arranque inicial,
cuando el motor arranca, la corriente del motor no excede el 400% del rango nominal, el voltaje de
salida del arranque en estrella aumenta rápidamente a U1, luego el voltaje de salida aumenta
gradualmente según la configuración de los parámetros de arranque. , El motor está en
aceleración suave de acuerdo con el voltaje que aumenta continuamente, cuando el voltaje
alcanza el voltaje nominal UE, la velocidad nominal del motor, el contactor de derivación actúa y
el proceso de arranque está completo;
Ø El tiempo de arranque T se basa en la carga estándar obtenida en las condiciones

experimentales estándar, parámetros de control, el arrancador suave de la serie YP5000 se
basa en este parámetro de referencia, al controlar el voltaje de salida, hace que el motor
acelere en un proceso de arranque suave, no en un Control mecánico, independientemente
del tiempo t. La aceleración es suave. En vista de esto, cuando la carga es liviana,
establezca la hora de inicio a menudo menor que la hora de inicio, siempre que un inicio
suave sea normal;
Ø En general, el modo de inicio de rampa de voltaje está estrictamente en línea con los
requisitos actuales y exige estrictamente el inicio suave de la ocasión.
Ud.
ue
interfaz de usuario
t
0 t
Gráfico 12-2-1
12.3 Modo de arranque rápido
Ø Establecer código F9=2 (kickstart+corriente límite o =3kickstart+límite de corriente),

Gráfico 12-3-1 y gráfico 12-3-2 Establecer código F9=1 muestra la forma de onda del modo
kickstart de la salida. En algunas situaciones de carga pesada, debido a efectos mecánicos
de fricción estática, cuando no se puede arrancar el motor, se puede utilizar este modo de
arranque. Al principio, imponer un voltaje fijo alto al motor primero y al final durante un
período de tiempo limitado, para superar la carga estática de la carga del motor para hacer
que el motor gire, y luego limitar la corriente o la rampa de voltaje fijo;
- 29-
Ø Antes de usar este modelo, arranque el motor con un modelo de salto no repentino; si el
motor no puede moverse debido a la fricción estática, utilice este modelo; De lo contrario,
evite iniciar este modo para reducir el impacto innecesario de alta corriente.
C C
Des100% Des100%
U1 U1
0 t 0 t
100 ms 100 ms
Gráfico 12-3-1
12.4 Modo de inicio de rampa actual

Ø Establezca el código F9=4 (rampa de corriente suave). El gráfico 12-4-1 muestra la forma de onda de corriente de
salida del modo de inicio de rampa de corriente, donde I1 es el límite de corriente establecido en P6, el valor T1 es el
tiempo establecido por P1.
Ø El modo de arranque en rampa actual tiene una fuerte capacidad de aceleración; para motores bipolares,
también puede acortar el tiempo de arranque dentro de un cierto rango.
I
I1
Es decir
t
0 T1
Gráfico 12-4-1
12.5 Modo de inicio de bucle doble con limitación de voltaje
Ø Establezca el código F9=5 (doble bucle). El modo de limitación de voltaje de arranque de doble
bucle adopta un modelo de control de bucle cerrado dual con rampa de voltaje y límite de
corriente, requiere estabilidad y exige una limitación de corriente estricta, el modo de limitación
de arranque integrado utiliza el algoritmo de predicción para estimar el estado de trabajo del
motor;
- 30-
Ø En este modo de arranque, la forma de onda del voltaje de salida se basará en el motor y las
condiciones de carga variarán.
12.6 Modo de parada suave
Ø Arrancadores suaves de la serie YP5000, hay dos modos de parada, modo de parada suave y modo
de parada libre.
Ø Cuando no establece F2 en cero, es para el modo de parada suave. El gráfico 12-6-1 muestra la
forma de onda de corriente de salida del modo de parada suave, configure el código F2 como
tiempo de parada suave T. En este modo de parada, la potencia del motor arranca desde el
contactor de derivación y cambia a la salida del tiristor del arrancador suave, voltaje de salida del
arrancador suave. disminuir constantemente a partir de la presión total, reduciendo la velocidad
del motor de manera constante para evitar golpes mecánicos, hasta que el motor deje de
funcionar. Tensión de corte de salida de parada suave igual a la tensión inicial de arranque.
Ø El modo de parada suave puede usar el elemento de configuración PL para establecer el límite de corriente
de parada suave; en parada suave, reduce el impacto de la corriente alta; preste atención a que este límite
de corriente de arranque suave es un porcentaje calculado sobre la base del valor límite de corriente inicial.
Gráfico 12-6-1
12.7 Modo de parada libre
Ø Configure el código F9 (0) (parada libre). En este modo de parada, cuando el arrancador suave recibe el
comando de parada, desconecte inmediatamente el contactor de derivación y prohíba la salida de voltaje
de los tiristores del arrancador suave, el motor se detendrá gradualmente debido a la inercia de la carga. En
la situación de un variador más cableado, se debe configurar el modo de parada del arrancador suave de
esta manera, para evitar que se informe de falla de fase al cambiar la salida;
- 31-
Ø En circunstancias normales, si no es necesaria una parada suave, el modo de parada debe ser el
modelo de parada libre para prolongar la vida útil del arrancador suave. Como el modelo de
parada prohíbe completamente la salida instantánea, puede evitar un impacto instantáneo de alta
corriente en aplicaciones especiales.
13 dimensiones (mm）
13.1 YP5000-4T0110L~YP5000-4T0750M
131
PANEL DIGITAL
ARRANQUE SUAVE
250
270
otorrinolaringólogo CORRER
确认启动
COLOCAR DETENER\/RS
设置停⽌/复位
145 166 4×Φ7
13-2 YP5000-4T0750L~YP5000-4T2000L
259.0 204.0 196.0
2×Φ10
PANEL DIGITAL
ARRANQUE SUAVE
529.0
确认启动
380.0
COLOCAR
DETENER\/RS
设置停⽌/复位
2×Φ10
- 32-
13. 3 YP5000-4T2500L~YP5000-4T3200L
290.0 240.0 260.0
2×Φ10
PANEL DIGITAL
ARRANQUE SUAVE
560.0
确认启动
465.0
COLOCAR
DETENER\/RS
设置停⽌/复位
2×Φ10
13. 4 YP5000-4000L
330.0 240.0 300.0
2×Φ10
PANEL DIGITAL
ARRANQUE SUAVE
590.0
确认启动
510.0
COLOCAR
DETENER\/RS
设置停⽌/复位
2×Φ10
Nota:
Si las dimensiones están sujetas a cambios, haga que el objeto sea el estándar.
- 33-
14 Aplicación
El arrancador suave YP5000 puede cumplir con la mayoría de los requisitos para impulsar cargas pesadas; la
siguiente tabla es solo como referencia:
Hora de inicio Para el tiempo Inicial Arranque de voltaje

Límite
tipo de carga (corriente máxima
(segundos) (segundos) Voltaje límite) Comenzar
Bomba centrífuga dieciséis 20 40% 4 2.5

molino de bolas 20 6 60% 4 3.5
Aficionados 26 4 30% 4 3.5
Motor de carga ligera dieciséis 2 30% 4 3
Compresor de pistón dieciséis 4 40% 4 3
Crane 6 10 60% 4 3.5
Mezclador dieciséis 2 50% 4 3
Trituradora dieciséis 10 50% 4 3.5
Compresor de tornillo dieciséis 2 40% 4 3
Tornillo transportador 20 10 40% 4 2
Transportadores de correa 20 10 40% 4 2.5
Bomba de calor dieciséis 20 40% 4 3
15 Comunicación RS485
Los arrancadores suaves de la serie YP5000 a través de la interfaz estándar RS485 incorporada se
pueden conectar con la computadora personal y el PLC para comunicación en serie.
Controlado por el comando del host para ejecutar/parar el arrancador suave, monitorear el estado
operativo del arrancador suave y modificar sus datos de función, etc.
Para obtener detalles sobre esta comunicación, consulte las instrucciones de funcionamiento de RS485.
El arrancador suave se puede utilizar para comunicaciones RS485 para operación remota por
computadora, ejecutar la entrada de comando, ejecutar la administración estatal, ingresar más de un
código de función de arrancador suave una vez para lograr dichos esfuerzos de entrada de código de
función de escritura.
Funciones principales:
Ø 1. Entrada del comando de parada en ejecución.
2.Monitoreo de estado.
Ø 3.Seguimiento en tiempo real (la tabla muestra información operativa).
4. Código de función para leer, escribir y guardar una vez en la documentación.
Software de comunicaciones, por favor acuerdo por separado con nuestra empresa.
- 34-
15.1 Protocolo de comunicación MODBUS

15.1.1 Acerca del protocolo de comunicación MODBUS RTU
Modbus es un protocolo de comunicación asíncrono en serie. Su interfaz física es RS485.
Modbus es para PLC modicom y tiene características estructurales de PLC. Modbus en el
control de red, puede comparar el arrancador suave YP5000 para un PLC con su lectura y
escritura. El control de arranque y parada, la información de estado (actual, falla, etc.) y los
parámetros de función se asignan al área del registro de retención (4XXX). Cuando el maestro
PL tiene control de lectura y escritura.
15.1.1.1 Acerca del protocolo de comunicación MODBUS RTU
RS485 semidúplex
Parámetros de comunicación: velocidad en baudios: 9600: 8 bits, sin paridad, 1 bit de parada.
15.1.1.2 Formato de datos de comunicación
Código de dirección Código de función Área de datos Verificación CRC
1 poco 1 poco N bits 2 bits
15.1.2 Configuración relacionada
15.1.2.1 Registro de direcciones
registro de direcciones Código de operación Especificación de la función de registro
40001 06 Palabra de control
40002 03 Palabra de estado
40003 03 Corriente promedio*10
40004 03 Código de fallo
40256-40274 03 y 06 Código de función
Ø Los registros no enumerados anteriormente son ilegales y no se pueden leer ni escribir. De lo

contrario, el esclavo informa un código de excepción al controlador.
Ø Todas las direcciones de datos están referenciadas a 40000. Es decir, la dirección del relé
de bobina 40001 es la dirección 0001, 402567 es 0100 (hexadecimal).
15.1.2.2 Dirección de registro
El inicio suave solo admite el siguiente código; si usa otro código, obtendrá el código de
excepción 01.
- 35-
Código 03 06
Función descriptiva Leer registro Escribir un solo registro
El código 03 se lee sólo con una sola palabra (WORD)
15.1.2.3 Descripción del registro

40001Registro de comando
Poco Valor Descripción
1 iniciar el motor de arranque
0 0 Modo de espera
1 Estacionamiento inicial
1
0 Modo de espera
2 0-1 Reiniciar el motor de arranque
3-15 0 No usado
Por ejemplo:
Dirección del esclavo 02 arrancador suave, controlador emitido 02 06 00 01 00 01, si el comando se

ejecuta normalmente, código de retorno 02 06 00 01 00 01.
Si el motor de arranque puede arrancar normalmente o comprobar el registro de estado. Si hay

alguna falla, se debe emitir 02 06 00 01 00 04 para darle un reset.
Dirección de registro 40002 registro de estado.
El registro de estado refleja el estado del arrancador suave, representado por una palabra.
Poco Valor Descripción
1 estado de inicio
0 0 modo de parada
1 estado de ejecución
1
0 modo de parada
1 Estado de parada suave

2
0 modo de parada
1 modo de falla
3
0 modo normal
4~15 0 no usado
- 36-
Ejemplo:
Leer estado Código de registro 02 03 00 02 00 01
Si el motor de arranque está arrancando, código de retorno 02 03 02 00 01
Si el motor de arranque falla, devuelve el código 02 03 02 00 08 y puede leer el tipo de falla, lee el
tipo de falla.
40003 Valor medio actual (hexadecimal)

Este valor asigna el valor promedio de corriente real trifásica del motor * 10
(contiene una fracción).
Ejemplo: leer el valor actual
Enviar código 02 03 00 02 00 01
Si la corriente es 235A, devuelva 02 03 02 09 2E (valor de retorno / 10 para el valor actual

real).
40004 Código de error (hexadecimal)

Cuando el registro de estado 40002 bit 3 es 1, indica que el arranque suave está en modo de
falla. El código de falla es consistente con 6.1.
Ejemplo: enviar código 02 03 00 04 00 01
Si devuelve 02 03 02 00 04, indica que falta la entrada actual (código de falla 04).
Registro de parámetros de función de arrancador suave40XXX
40256-4027 es para el registro de función, la dirección correspondiente es

0X0100-0X0112, la dirección de byte alto es 01, la dirección de byte bajo es
0X00-0X12, el código de función correspondiente se puede leer y escribir. Los
siguientes ejemplos ilustran su uso:
Ejemplo 1: El tamaño del código de función de lectura F5 (límite actual)
Enviar código 02 03 01 05 00 01
Devolver el código de función F5 a 02 03 02 01 5E indica que el

El límite actual es del 350%.
Ejemplo 2: Leer código de función FA (nivel de protección)
Enviar código 02 03 01 0A 00 01
Devuelve el valor del código de función FA leído a 02 03 02 00 03,

Lectura del nivel de protección 3.
- 37-
Ejemplo 3: Reescribir el código de función del arrancador suave 05 (corriente de arranque) al 250%
Código de host 02 06 01 05 00 FA, código de retorno del arrancador suave 02 06 01 05 00

FA; si se devuelve 02 86 03 significa que no se puede escribir, es posible que el motor de arranque esté funcionando.
15.1.3 Respuesta anormal

Código Nombre Desc.
El código de función no se puede ejecutar; el arrancador suave
01 función ilegal
no es compatible.
La dirección de datos recibida no se puede ejecutar y

02 Dirección de datos ilegales
la dirección se desborda.
Los datos recibidos no se pueden
ejecutar 1. el parámetro excede el límite
03 Valores de datos ilegales 2. los parámetros no se pueden modificar
3. durante la operación, los parámetros no se pueden
modificar
15.1.3.1 Código de función ilegal 01

El maestro pregunta el formato del mensaje:
Subestación Función Dirección de inicio Dirección de inicio Registro Registro CDN
DIRECCIÓN código byte alto byte bajo (GRAMO) (D) corrección
0X01 0X08 0X00 0X08 0X00 0X0D
Este protocolo no utiliza el código de función 0X08, por lo que la subestación responde:
Dirección de la subestación Código de función Código de excepción Corrección del CCR
0X01 0X88 0X01
15.1.3.2 Dirección de datos ilegales 02

0X01 0X04 0X01 0X80 0X00 0X07
04 error de dirección de registro de código de función, por lo que la respuesta de la subestación:
0X01 0X84 0X02
- 38-
15.1.3.3 Dirección de datos ilegales 03

0X01 0X04 0X00 0X80 0X01 0X80
04 Error de dirección de registro de código de función, por lo que la respuesta de la subestación:
0X01 0X84 0X03
15.1.4 Precauciones
Ø La dirección de comunicación del arrancador suave, la velocidad de comunicación y el modo de prueba
deben ser los mismos que los ajustes de comunicación del controlador;
Ø Si no puede recibir los datos de respuesta, debe verificar si la configuración de los

parámetros relacionados, la conexión del cable del terminal 485, la corrección CRC;
Ø La conexión entre múltiples TGS5 requiere 120Ω en los extremos AB del último
TGS5;
Ø Cuando se conecta con otros dispositivos Modbus, el cableado es el siguiente:
Tierra Común
A A
B B
otro Modbus
Vivienda blindada
- 39-
16 Lista de piezas externas

La especificación de piezas externas de 5,5 KW a 55 KW:
Cable/
Parámetro del motor Arranque suave Interruptor automático MC Barra de cobre
N º de Modelo.
Fuerza(kilovatios） Actual(A） N º de Modelo. N º de Modelo. Núcleo de cobre (mm 2)
(Derivación）
11 21 YP5000-4T0110L CM1-63/32 CJ20-25 6

15 28 YP5000-4T0150L CM1-63/40 CJ20-40 10
18.5 34 YP5000-4T0185L CM1-63/50 CJ20-40 10
22 42 YP5000-4T0220L CM1-63/63 CJ20-63 dieciséis
30 54 YP5000-4T0300L CM1-100/80 CJ20-63 25

37 68 YP5000-4T0370L CM1-100/100 CJ20-100 35
45 80 YP5000-4T0450L CM1-160/120 CJ20-100 35
55 98 YP5000-4T0550L CM1-160/160 CJ20-160 35
75 128 YP5000-4T0750M CM1-225/180 CJ20-160 50
75 128 YP5000-4T0750L CM1-225/180 CJ20-160 30X3
90 160 YP5000-4T0900L CM1-225/225 CJ20-250 30X3
115 190 YP5000-4T1150L CM1-225/315 CJ20-250 30X3
132 236 YP5000-4T1320L CM1-400/315 CJ20-400 30X3

160 290 YP5000-4T1600L CM1-400/350 CJ20-400 30X5
200 367 YP5000-4T2000L CM1-400/500 CJ20-400 30X5
250 430 YP5000-4T2500L CM1-630/630 CJ20-630 40X5
280 470 YP5000-4T2800L CM1-630/630 CJ20-630 40X5
320 547 YP5000-4T3200L CM1-630/700 CJ20-630 40X5
400 725 YP5000-4T4000L CM1-630/800 CJ20-1000 40X6
La información anterior es sólo para referencia.
- 40-
V1.0

YP5000 MANUAL - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

YP5000 MANUAL - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

YP5000 MANUAL - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

ARRANCADOR SUAVE SERIE YP5000

Ø Lea atentamente el manual antes de instalar el producto en

Ø Sólo personal profesional y técnico puede instalar el arrancador suave serie

Ø No conecte el condensador a la salida del arrancador suave, o causará daños al

1 notas................................................. ................................................. ...............4

2 Instalación y conexión................................................. .........................5

3 Operación................................................. ................................................. .....14

4 paneles de teclado................................................. ................................................dieciséis

5 funciones de configuración de códigos................................................. ................................18

6 Especificación de funciones................................................. ................................19

7 Revisar el parámetro de configuración................................................. .........................21

8 Información útil................................................. .........................................22

9 Función de protección................................................. ....................................22

10 Proteccion................................................. ................................................. ..26

11 Solución de problemas................................................. ........................................27

12 Modo de inicio................................................. .................................................28

13 Dimensión................................................. ................................................. ..32

15 Rs485 Comunicación................................................. ................................34

16 Lista de piezas externas................................................. .........................................40

Ø Consulte en la placa de identificación, confirme las especificaciones de su pedido;

Ø Verificar si hay algún daño en la apariencia durante el transporte, como la

1.2 Placa de identificación

1.3 Modelo de arrancador suave

Llave No. Contenido

1.4 Apariencia del producto

El contactor de derivación Fuente de alimentación

(L21, L22, L23) Terminal

Placa de circuito Panel de teclado

Estándar De acuerdo a:(GB14048.6-98)

- 10℃a +40℃sin reducción (entre 40℃-60℃, levantando

Ángulo máximo de instalación Sin requisitos

2.2 Requisitos de instalación

> 100 mm Salida de aire

> 50 ARRANQUE SUAVE

> 100 mm Entrada de aire

Ø La fuente de alimentación debe conectarse al circuito principal; los terminales de fuente de

Con contactor electromagnético de bypass

2.4 Circuito principal y terminal

Símbolo terminal Nombre del terminal Descripción

Tabla 2-4-1 Circuito principal y cableado de terminales

Terminales de entrada de alimentación del circuito principal (RS T)

2. No utilice el método de encendido/apagado del circuito principal para controlar la operación de

3. No lo conecte con una fuente de alimentación única.

Terminales de salida del arrancador suave (UV W)

2. El lado de salida del arrancador suave no se puede conectar al condensador de fase ni

3. Cuando la línea entre el arrancador suave y el motor es larga, la capacitancia

Conexión de derivación(L21. L22. L23)

Terminales de conexión de derivación L21, L22, L23, asegúrese de conectar el contactor de

Terminal de tierra del arrancador suave(GRAMO)

Ø No conecte la fuente de alimentación de CA a los terminales de salida (UV W);

Ø El contactor electromagnético de derivación debe conectarse a la conexión de

2.5 Diagrama de cableado del circuito principal

Entrada de energía trifásica

arranque suave contactor(KM)

METROMotor asíncrono trifásico

2.6 Conexión del terminal de control

clasi- Terminal Terminal

El terminal 1.2 es la salida de derivación que se utiliza para controlar