Nombre del curso: Ciudadanía

Portuguesa

Presentador:

Ciudadanía Portuguesa Micaela Requena

Modulo 2: naturalizacion por

aquisição
 Introducción
La nacionalidad portuguesa por aquisição puede ser
Introducción solicitada por descendientes de judíos sefaradíes de
origen portugués mayores de 18 años. Quienes obtienen
la nacionalidad por esta vía son considerados ciudadanos
portugueses desde el momento en que la nacionalidad es
otorgada.
CIUDADANÍA POR
Tomar el turno para Pedido de
AQUISIÇÃO Nacionalidade Portuguesa [Registo
Civil>Pedido de Nacionalidade Portuguesa]
Tener los requisitos y la confirmación de
turno para dicho trámite emitida por el
Sistema de Agendamento Online, enviada
al correo electrónico registrado

La presentación del pedido debe ser

realizada exclusivamente por el interesado
 Certificado de la Comunidad Judía radicada em

CIUDADANÍA POR Portugal que certifique que el interesado

pertenece a una comunidad sefardita de origen
portuguesa.
AQUISIÇÃO Este certificado debe contener el nombre completo,
fecha y lugar de nacimiento, filiación, nacionalidad
y dirección completa del interesado, así como, la
ascendencia directa o la relación familiar en la línea
colateral del progenitor de la comunidad sefardita
de origen portuguesa y el árbol genealógico,
adjuntando todos los documentos que lo
comprueben.
 Certificado de la Comunidad Judía radicada em

CIUDADANÍA POR Portugal que certifique que el interesado

pertenece a una comunidad sefardita de origen
portuguesa.
AQUISIÇÃO Deberá ser solicitado por el interesado a alguna de
las siguientes comunidades:
I — Comunidade Israelita de Lisboa - Teléfono
n.° + 351 213 931 130, E-mail:
sephardi.naturalization@comunidadeisraelitalis
boa.org
II — Comunidade Israelita do Porto - Teléfono
n.° + 351 911 768 596, E-mail:
portuguesenationality@comunidade-israelita-
porto.org
 Partida de nacimiento del interesado (no

CIUDADANÍA POR certificado de nacimiento).

Esta partida deberá tener menos de seis meses de

AQUISIÇÃO emisión y estar legalizada con la Apostilla de La

Haya (Ministerio de Relaciones Exteriores en CABA
o Colegio de Escribanos de la provincia de
residencia). Luego de las legalizaciones, deberá
traducirse la partida al portugués por traductor
público y legalizarla por el Colegio de Traductores
en el que el traductor se encuentre matriculado.
 Certificado de Antecedentes del país de

CIUDADANÍA POR naturalidad, de residencia y de todos los países

en los que vivió.

AQUISIÇÃO Con menos de 90 días de emisión, legalizado con la

Apostilla de La Haya, traducido por traductor
público y legalizado en el Colegio de Traductores en
el que el traductor se encuentre matriculado. No
contamos con servicio de traducción, deberá
buscarlo por su cuenta. Los Certificados de
Antecedentes de la República Argentina deberán
ser emitidos por el Registro Nacional de
Reincidencia y Estadística Criminal
 Certificado de Antecedentes del país de
naturalidad, de residencia y de todos los países

CIUDADANÍA POR en los que vivió.

(Esta partida deberá tener menos de seis meses de

AQUISIÇÃO emisión y estar legalizada con la Apostilla de La

Haya (Ministerio de Relaciones Exteriores en CABA o
Colegio de Escribanos de la provincia de residencia).
Luego de las legalizaciones, deberá traducirse la
partida al portugués por traductor público y
legalizarla por el Colegio de Traductores en el que el
traductor se encuentre matriculado, legalizados con
la Apostilla de La Haya (Ministerio de Relaciones
Exteriores en CABA o Colegio de Escribanos de la
provincia de residencia). Luego de las
legalizaciones, deberá traducirse al portugués por
traductor público y legalizarlo por el Colegio de
Traductores en el que el traductor se encuentre
matriculado.
 Original y fotocopia del pasaporte (no foto
impresa) del interesado.
CIUDADANÍA POR
Pago del monto a través del sitio web: € 250
AQUISIÇÃO Formulario remitido al correo electrónico
(registrado en el sistema de pagos) luego de
realizar el pago.
 Introducción
El Carta de ciudadanía es el documento de identificación
CARTÃO DE multifuncional de los ciudadanos portugueses, en formato
de smart card, con un chip de contacto integrado, que
CIDADÃO sustituye a cinco documentos:
Bilhete de Identidade
Tarjeta de Seguridad Social
Tarjeta de Contribuyente
Tarjeta del Servicio Nacional de Sanidad
Tarjeta de Elector
 Características del Cartão de Cidadão
El Cartão de Cidadão permite la identificación visual y
CARTÃO DE presencial de forma segura de los ciudadanos
portugueses, así como la identificación y autenticación
CIDADÃO electrónica en trámites informatizados, mostrando:
•En la parte delantera, la fotografía, los elementos de
identificación civil y el chip de contacto, con los
certificados digitales (para autenticación y firma
electrónica);
•En la parte posterior, los números de identificación de
los diferentes organismos cuyas tarjetas agrega y
sustituye, y una zona de lectura óptica.
 Funciones de la Cartão de Cidadão
El Cartão de Cidadão permite:
CARTÃO DE •La autenticación electrónica del ciudadano ante los
servicios públicos y privados;
CIDADÃO •el envío de información de identificación personal en los
contactos con la Administración Pública o en
transacciones autorizadas por el ciudadano;
•la firma digital de documentos utilizando el certificado
digital cualificado que tiene disponible y con el mismo
valor de la firma manuscrita.
 ¿Donde puede ser solicitado?
En Portugal:
CARTÃO DE •En los servicios de Identificación Civil;
En el Registro Civil;
CIDADÃO •En las Lojas do Cidadão o en servicios equivalentes;
En el extranjero:
•En cualquier puesto consular portugués.

¿Cuál es la validez del Cartão de Cidadão?

El Cartão de Cidadão es válido por:
• Menores de 25 años: 5 años.
• Mayores de 25 años: 10 años.
 ¿Qué se requiere para solicitar y recoger el Cartão
de Cidadão?
CARTÃO DE En Portugal:
•En los servicios de Identificación Civil;
CIDADÃO En el Registro Civil;
•En las Lojas do Cidadão o en servicios equivalentes;
En el extranjero:
•En cualquier puesto consular portugués.

¿Cuál es la validez del Cartão de Cidadão?

El Cartão de Cidadão es válido por:
• Menores de 25 años: 5 años.
• Mayores de 25 años: 10 años.
 ¿Qué se requiere para solicitar y recoger el Cartão
de Cidadão?
CARTÃO DE El solicitante deberá presentar todos los documentos que
vayan a ser sustituidos por la El Cartão de Cidadão para
CIDADÃO que sean inutilizados.
Solamente el solicitante podrá recoger el Cartão de
Cidadão, independientemente de la edad, y para los
menores de 12 años tendrán que estar acompañados de
quien ejerce la tutela paternal, presentando su
identificación válida (Bilhete de Identidade, Cartão de
Cidadão, pasaporte o documento de inscripción
consular).
 ¿Qué se requiere para solicitar y recoger el Cartão
de Cidadão?
CARTÃO DE Es posible realizar la solicitud en Portugal y proceder a la
activación del Cartão de Cidadãoen la oficina consular
CIDADÃO que disponga de ese servicio.
En el momento de recoger el Cartão de Cidadão, se pedirá
al solicitante que confirme todos los datos que figuran en
el documento.
Después de la emisión del Cartão de Cidadão, el
solicitante tiene el plazo de 1 año para recogerlo.
La activación de la firma electrónica solo podrá efectuarse
por mayores de 16 años que no estén imposibilitados o
incapacitados por anomalía psíquica, y que presenten el
Cartão de Cidadão.
 ¿Qué se requiere para solicitar y recoger el Cartão
de Cidadão?
CARTÃO DE Es posible realizar la solicitud en Portugal y proceder a la
activación del Cartão de Cidadãoen la oficina consular
CIDADÃO que disponga de ese servicio.
En el momento de recoger el Cartão de Cidadão, se pedirá
al solicitante que confirme todos los datos que figuran en
el documento.
Después de la emisión del Cartão de Cidadão, el
solicitante tiene el plazo de 1 año para recogerlo.
La activación de la firma electrónica solo podrá efectuarse
por mayores de 16 años que no estén imposibilitados o
incapacitados por anomalía psíquica, y que presenten el
Cartão de Cidadão.
CARTÃO DE
Tomar el turno para Pedido de
CIDADÃO Nacionalidade Portuguesa [Registo
Civil>Pedido de Nacionalidade Portuguesa]
Tener los requisitos y la confirmación de
turno para dicho trámite emitida por el
Sistema de Agendamento Online, enviada
al correo electrónico registrado

La presentación del pedido debe ser

realizada exclusivamente por el interesado
 En el caso de ser menor, deberá estar

CARTÃO DE acompañado por alguno de los progenitores

con documento de identificación válido. En caso

CIDADÃO de que el progenitor que acompañe al menor

sea portugués, deberá presentar un documento
de identificación portugués.

DNI válido y fotocopia impresa;

Vestir ropa oscura

Si tiene, Bilhete de Identidade o Cartão de

Cidadão anterior
 Abonar en efectivo y en pesos argentinos

CARTÃO DE Hasta 1 año de edad, primer pedido de Cartão

de Cidadão: Gratuito
CIDADÃO Hasta 25 años de edad: $7.880,20
Mayor de 25 años de edad: $9.062,20

Tener a mano los siguientes datos:

Estatura;
Domicilio, localidad, partido o departamento y
provincia de residencia;
Código postal;
Teléfono fijo con código de área;
Teléfono celular con código de área;
Correo electrónico.
 Demora aproximada de emisión: 50 días

CARTÃO DE consecutivos.

CIDADÃO Para consultas sobre Cartão de Cidadão y

Passaporte Eletrónico Português realizado en
este puesto consular, escribir a
[email protected]
 Introducción
El Pasaporte Electrónico Portugués es un documento de
Pasaporte viaje individual que permite a su titular la entrada y salida
del territorio nacional, así como del territorio de otros
Estados que lo reconozcan a esos efectos.

Validez de los pasaportes

El pasaporte es válido por un periodo de cinco años.

REQUISITO INDISPENSABLE
Para solicitar este documento es necesario contar con un
Bilhete de Identidade o Cartão de Cidadão válido.
PASAPORTE Tomar el turno para Emissão de Passaporte
Eletrónico Português (PEP) [Documentos
de Viagem>Passaporte Comum Electrónico
(PEP)]
Tener los requisitos y la confirmación de
turno para dicho trámite emitida por el
Sistema de Agendamento Online, enviada
al correo electrónico registrado

La presentación del pedido debe ser

realizada exclusivamente por el interesado
 Menor de edad
En el caso de ser menor de edad, deberá estar
Pasaporte acompañada por alguno de los progenitores y presentar
la siguiente autorización firmada por ambos progenitores
y presentar fotocopia y originales de los documentos de
identificación de ambos progenitores. En caso del
progenitor con nacionalidad portuguesa, deberá
presentar un documento de identificación portugués: El
Pasaporte Electrónico Portugués es un documento de
viaje individual que permite a su titular la entrada y salida
del territorio nacional, así como del territorio de otros
Estados que lo reconozcan a esos efectos.

Bilhete de Identidade o Cartão de Cidadão válido;

 Abonar en efectivo y en pesos argentinos
(pudiendo variar el monto mediante
Pasaporte determinación del Ministério dos Negócios
Estrangeiros. Por impedimientos legales no son
aceptadas tarjetas de crédito o débito ni medios
de pago electrónico, sólo efectivo): $29.550,60

Para evitar demoras, tenga a mano los siguientes

datos:
Estatura;
Domicilio, localidad, partido o departamento y
provincia de residencia;
Código postal;
Teléfono fijo con código de área;
Teléfono celular con código de área;
Correo electrónico.
 Demora aproximada de emisión: 40 días
consecutivos.
Pasaporte