La Conquista Espiritual

Grupo:551
Integrantes:
 Martinez Reyes Alin Guadalupe
 Mendez Acosta Jose Leonardo

1. A partir de la ilustración del libro "Rhetórica Christiana" de Fray

Diego de Valadés que aparece abajo, enlista 20 actividades que los
frailes llevaban a cabo con los indígenas en los atrios y otros
espacios de los Conventos.
I. Enseñanza de la doctrina cristiana.XII. Agricultura y trabajo en el campo.
II. Predicación de sermones. XIII. Atención médica y cuidado de enfermos.
III. Celebración de misas. XIV. Fomento de la vida comunitaria y
IV. Catequesis para niños y adultos. el trabajo en equipo.
V. Bautismo. XV. Construcción y mantenimiento
VI. Confesión. de infraestructuras.
VII. Penitencia. XVI. Lectura y estudio de textos
VIII. Oración en común. religiosos.
IX. Cantos litúrgicos y música sacra. XVII. Exámenes de matrimonio.
X. Enseñanza de artes y oficios XVIII. Se llevaban a cabo funerales.
XI. Enseñanza de la escritura XIX. Organización de
festividades religiosas.
XX. Los frailes establecen justicia.

2. De acuerdo con la misma ilustración responde:

● 1) ¿De qué maneras se llevaba a cabo el proceso de evangelización
entre los indígenas? (grupos, métodos, temas, etc.)
Los frailes se centraban en la enseñanza de la doctrina cristiana, la
celebración de ritos religiosos y la administración de los sacramentos como:
ceremonias de bautismo para los nuevos conversos (lo que simbolizaba su
adopción en la fe cristiana). Además del bautismo, se administraban otros
sacramentos como la comunión, la confirmación, el matrimonio y la
confesión. Los indígenas eran divididos en hombres y mujeres, así mismo
niñas y niños, para poder así evangelizarlos.
Se utilizaba el arte religioso, como pinturas, esculturas y representaciones
teatrales, para ilustrar temas bíblicos y doctrinales y para facilitar la
comprensión de los conceptos cristianos entre los indígenas.
Los frailes aprendieron las lenguas indígenas locales para poder
comunicarse directamente con las comunidades nativas y traducir textos
religiosos al idioma local; adoptaban ciertas prácticas y creencias cristianas
para que fueran más comprensibles o aceptables para las culturas indígenas
locales, lo que facilitaba la conversión y la asimilación de la fe cristiana.

● 2) ¿Sobre qué aspectos de la cultura indígena influía la

evangelización? La evangelización cambió muchas cosas en las
comunidades indígenas. La llegada del cristianismo significó que las
personas adoptaran nuevas creencias religiosas, cambiaran la forma en que
se organizaban en sus pueblos, hablaran nuevos idiomas y aprendieran a
leer y escribir de acuerdo a las enseñanzas cristianas. Además, la
construcción de iglesias y la influencia de los misioneros europeos también
afectaron el arte, la educación y las tradiciones de los indígenas. En
resumen, la Iglesia Católica tuvo un gran impacto en la vida de las personas
indígenas, cambiando muchas cosas de su forma de vivir y pensar.

3. Observa el Códice Testeriano sobre la oración del Padre Nuestro

que aparece abajo. Copia la imagen y tradúcelo encerrando con
distintos colores los ideogramas que representan cada enunciado de
dicha oración. Escribe alrededor de la imagen el enunciado que
corresponda a cada sección. Luego responde: ¿Crees que la
comprensión de los indígenas sobre la doctrina de los frailes era
exacta al utilizar este método? ¿Por qué? ¿Qué implicaciones tuvo
para la cultura mexicana?

Imagen Enunciado
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,

venga a nosotros tu Reino; hágase tu

voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada
día

perdona nuestras ofensas,

como también nosotros

perdonamos a los que nos
ofenden

no nos dejes caer en la

tentación,

y líbranos del mal. Amén.

 Respuesta: Los indígenas podían entender algunas cosas sobre la
religión de los frailes usando dibujos, pero a veces no entendían todo
bien. Los misioneros les explicaban lo que significaban los dibujos, pero
si no lo explicaban bien, los indígenas podían confundirse o entenderlo
de manera simple. Entonces, aunque los dibujos ayudaban, la
comprensión completa dependía de las explicaciones de los frailes. La
mezcla de las creencias religiosas de los frailes con las tradiciones
indígenas creó una nueva forma de religión que mezclaba ambas. Los
indígenas empezaron a escribir en sus idiomas gracias a los misioneros,
lo que ayudó a guardar sus historias y costumbres. Pero a la vez,
algunas de estas costumbres tradicionales fueron prohibidas o dejaron
de practicarse debido a la influencia de la religión cristiana.

4. Copia el esquema sobre los Conventos del Siglo XVI en México, y

agrega el nombre de los distintos elementos que los integraban,
buscando la información necesaria en Internet.

5. A partir de la lectura de los artículos "Cómo llegó la Navidad a

México hace cinco siglos", "Costumbres Navideñas" y "La Navidad
entre los pueblos indígenas" que aparecen abajo, elabora una tabla
de tres columnas en las que agregues: 1) Referencia completa de
cada artículo, 2) Ideas principales y elementos que aporta cada
artículo, 3) Conclusión personal acerca de los planteamientos que
se hacen en cada artículo.

Conclusión personal Referencia completa de cada artículo

Ideas principales y
acerca de los
elementos que
planteamientos que se
aporta cada artículo
hacen en cada artículo
"Cómo 1.Introducción de las La llegada de la Universal, R. E. (2019, 24 diciembre).
llegó la celebraciones Navidad a México con
Navidad a navideñas en los españoles trajo ¿Cómo llegó la Navidad a
México México durante la cambios importantes: -
México hace cinco siglos? El
hace evangelización Participación de los
cinco española en 1519. indígenas: Ellos
Universal.
siglos" 2. también fueron parte
P importante en aceptar y https://www.eluniversal.com.mx/
a adaptar estas nuevas cultura/como-llego-la-navidad-
r fiestas religiosas. - m exico-hace-cinco-siglos/
t Cambios culturales:
i Tanto los frailes como
c los indígenas
i aprendieron cosas
p nuevas unos de otros.
a Los indígenas también
c adoptaron partes de la
i religión cristiana, como
ó la Navidad.
n -Nuevas costumbres:
Surgieron nuevas
c formas de celebrar,
r como los nacimientos y
u obras teatrales sobre la
c Navidad, que ayudaron
i a que el catolicismo se
a extendiera.
l -Problemas y
d persecuciones: No todo
e fue fácil. Hubo
conflictos y
l persecuciones contra
o los que no querían
s cambiar de religión.
La Navidad en México,
p que llegó con los
u españoles, trajo
e muchos cambios a la
b vida de las personas.
l Hubo colaboración,
o pero también
s problemas, y todo esto
influyó en cómo
i celebramos la Navidad
n hoy en día.
d
í
g
e
n
a
s
e
n

l
a

e
v
a
n
g
e
l
i
z
a
c
i
ó
n

d
i
f
u
s
i
ó
n

d
e
l
c
a
t
o
l
i
c
i
s
m
o
.
3.
I
n
i
c
i
o

d
e
l
c
o
n
t
a
c
t
o

c
o
n

l
a

r
e
l
i
g
i
ó
n

c
a
t
ó
l
i
c
a
 e
n
1523 con fray Pedro
de Gante y los 12
franciscanos en
1524. 4. Propuesta
de denominar el
proceso como
"evangelización" en
lugar de "conquista
espiritual" para
reflejar la
colaboración entre
frailes y pueblos
indígenas.
5. Establecimiento
de prácticas
cristianas como los
nacimientos y obras
teatrales religiosas.
6. Difusión del
catolicismo con la
llegada de los
franciscanos en
1524, pero también
hubo persecuciones
contra los que se
resistían.
7. Documentación
del proceso de
evangelización en
obras como el
Códice Azcatitlan y
el libro de fray Pedro
de Gante.

"Costumbres 1. Origen religioso de Las costumbres De Medios SA de CV Demos, D.

Navideñas" las costumbres navideñas en (2012,
navideñas: Las México reflejan la
celebraciones riqueza y la 23 diciembre). La Jornada:
navideñas en México diversidad cultural Costumbres navideñas. La
comenzaron en el del país, así como
siglo XVI como parte la profunda Jornada.
del proceso de influencia de la
evangelización, religión en su https://www.jornada.com.mx/20
buscando involucrar historia y sociedad. 12/12/23/opinion/032a1cap
a los indígenas en la Estas tradiciones no
nueva religión. 2. solo son
Posadas como manifestaciones de
tradición arraigada: fe, sino también
Las posadas, que se expresiones de
celebran del 16 al 24 identidad,
de diciembre, comunidad y
recuerdan la creatividad popular.
búsqueda de posada La evolución de
de José y María estas costumbres a
antes del nacimiento lo largo de los siglos
de Jesús, muestra la
extendiéndose a capacidad de
todos los sectores adaptación y
sociales a lo largo de apropiación cultural
los siglos. de la población
3. mexicana, que ha
L integrado elementos
a religiosos con
p influencias
i indígenas, europeas
ñ y de otras partes del
a mundo. Esto resalta
t la capacidad de las
a tradiciones para
c cambiar y
o evolucionar con el
m tiempo,
o manteniendo al
p mismo tiempo su
a esencia y
r significado
t originales.
e Además, estas
d costumbres
e navideñas son un
l testimonio del poder
a unificador de la
s celebración, que
p reúne a personas
o de diferentes
s orígenes y clases
a sociales en torno a
d valores compartidos
a de solidaridad, amor
s familiar y paz. A
: través de las
L posadas, el
a nacimiento y otras
t prácticas, se
r refuerzan los lazos
a comunitarios y se
d fortalece el sentido
i de pertenencia a
c una cultura y una
i tradición
ó compartida.
n
d
e
r
o
m
p
e
r
l
a
p
i
ñ
a
t
a
,
d
e
o
ri
g
e
n
c
h
i
n
o
y
ll
e
v
a
d
a
a
M
é
x
i
c
o
d
e
s
d
e
E
s
p
a
ñ
a
,
s
e
i
n
c
o
r
p
o
r
ó
c
o
m
o
p
a
r
t
e
d
e
l
a
d
i
v
e
r
s
i
ó
n
e
n
l
a
s
p
o
s
a
d
a
s
,
m
o
s
t
r
a
n
d
o
l
a
c
r
e
a
ti
v
i
d
a
 d
popular en su
elaboración.
4.
E
l
n
a
c
i
m
i
e
n
t
o
c
o
m
o
t
r
a
d
i
c
i
ó
n
e
x
t
e
n
d
i
d
a
:
L
a
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
n
a
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
J
e
s
ú
s
,
i
n
i
c
i
a
d
a
p
o
r
S
a
n
F
r
a
n
c
i
s
c
o
d
e
A
s
í
s
e
n
e
l
s
i
g
l
o
X
II
I
e
n
It
a
li
a
,
s
e
e
x
t
e
n
d
i
ó
a
E
s
p
a
ñ
a
y
l
u
e
g
o
a
M
é
x
i
c
o
,
d
o
n
d
e
l
a
s
m
o
n
j
a
s
y
l
a
s
i
g
l
e
s
i
a
s
c
o
m
p
e
tí
a
n
p
o
r
t
e
n
e
r
l
o
s
n
a
c
i
m
i
e
n
t
o
s
m
á
s
e
l
a
b
o
r
a
d
o
s
.
5.
G
a
s
t
r
o
n
o
m
í
a
n
a
v
i
d
e
ñ
a
:
S
e
m
e
n
c
i
o
n
a
n
d
i
v
e
r
s
o
s
p
l
a
t
o
s
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
p
a
r
a
l
a
c
e
n
a
n
a
v
i
d
e
ñ
a
(
c
o
m
o
e
l
p
a
v
o
,
e
l
b
a
c
a
l
a
o
,
l
o
s
t
a
m
a
l
e
s
,
l
o
s
r
o
m
e
ri
t
o
s
e
n
m
o
l
e
,
e
n
t
r
e
o
t
r
o
s
)
,
r
e
s
 a
lt
a
n
d
o
q
u
e
l
o
m
á
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
e
s
c
o
m
p
a
r
ti
r

en un ambiente de
amor y paz con la
familia y amigos.

"La Navidad 1.Importancia cultural Los planteamientos Mayorga, N. (s. f.). La navidad entre
entre los de la Navidad: La sobre la Navidad los
pueblos Navidad es una entre los pueblos
indígenas" práctica religiosa indígenas de Pueblos Indígenas. El Sol de
significativa en la México muestran México | Noticias, Deportes,
sociedad mexicana, que hay muchas
que no solo formas diferentes Gossip, Columnas.
representa un de celebrar esta
momento de festividad. https://www.elsoldemexico.com.
renovación simbólica, Cada pueblo tiene
mx/analisis/La-navidad-entre-lo
sino también un su propia manera
vínculo con las raíces de entender y s-Pueblos-Ind%C3%ADgenas-
culturales y festejar la Navidad,
tradiciones históricas. mezclando sus 2
2. tradiciones antiguas
D con la religión 43529.html
iv cristiana.
e Lo interesante es
rs que estas
id celebraciones no
a son solo sobre
d religión, también
d son momentos para
e unirse como familia
in y comunidad. Es
te una oportunidad
r para mantener
p vivas las tradiciones
r y enseñarlas a las
et nuevas
a generaciones.
ci Estas ideas nos
o recuerdan la
n diversidad cultural
e de
s: México y cómo las
D comunidades
if indígenas siguen
e conservando y
r compartiendo sus
e costumbres en la
nt actualidad.
e
s
p
u
e
bl
o
s
in
dí
g
e
n
a
s
ti
e
n
e
n
in
te
r
p
r
et
a
ci
o
n
e
s
ú
ni
c
a
s
d
e
la
N
a
vi
d
a
d,
q
u
e
c
o
m
bi
n
a
n
el
e
m
e
nt
o
s
cr
is
ti
a
n
o
s
c
o
n
tr
a
di
ci
o
n
e
s
p
r
e
hi
s
p
á
ni
c
a
s
y
rit
u
al
e
s
p
r
o
pi
o
s
d
e
s
u
c
ul
tu
r
a.
P
o
r
ej
e
m
pl
o,
p
a
r
a
lo
s
c
o
r
a
s,
la
N
a
vi
d
a
d
e
st
á
r
el
a
ci
o
n
 a
d
a
c
o
n
el
n
a
ci
m
ie
nt
o
d
el
Sol-Jesucristo,
mientras que para los
nahuas de la
huasteca, se asocia al
solsticio de invierno y
al orden cósmico.
3.
C
el
e
b
r
a
ci
o
n
e
s
y
rit
u
al
e
s:
L
o
s
p
u
e
bl
o
s
in
dí
g
e
n
a
s
r
e
al
iz
a
n
u
n
a
v
a
ri
e
d
a
d
d
e
c
el
e
b
r
a
ci
o
n
e
s
y
rit
u
al
e
s
d
u
r
a
nt
e
la
N
a
vi
d
a
d,
c
o
m
o
d
a
n
z
a
s,
pi
e
z
a
s
m
u
si
c
al
e
s
y
p
r
o
c
e
si
o
n
e
s.
E
st
a
s
p
r
á
ct
ic
a
s
s
o
n
i
m
p
o
rt
a
nt
e
s
p
a
r
a
m
a
nt
e
n
e
r
y
fo
rt
al
e
c
e
r
s
u
id
e
nt
id
a
d
c
ul
tu
r
al
y
s
u
s
la
z
o
s
c
o
m
u
ni
ta
ri
o
s.
4.
I
m
p
o
rt
a
n
ci
a
s
o
ci
al
:
L
a
p
a
rti
ci
p
a
ci
ó
n
e
n
la
s
c
el
e
b
r
a
ci
o
n
e
s
n
a
vi
d
e
ñ
a
s
r
e
p
r
e
s
e
nt
a
u
n
a
fo
r
m
a
d
e
 fo
rt
al
e
c
e
r
y
r
e
n
o
v
a
r
la
u
ni
ó
n
s
o
ci
al
c
o
m
u
ni
ta
ri
a
entre los pueblos
indígenas. Es una
oportunidad para
reunirse, compartir
tradiciones y valores,
y celebrar su
patrimonio cultural.
6. Elaboren un organizador gráfico sobre los elementos navideños
que surgieron a partir de las prácticas evangelizadoras en el siglo
XVI. Busquen información adicional sobre el Día de Reyes y de la
Candelaria, incluyendo su origen religioso y el significado de las
costumbres que se realizan en tales fechas aprovechando los
artículos "Rosca de Reyes y Día de la Candelaria" y "El origen y
significado del Día de la Candelaria"