Libro Fragancias CHANEL

fato es el sentido más importante.
Gabrielle Chanel
CONTENIDO
El espíritu CHANEL .......................................................................................................................................................................... 3
La filosofía de las fragancias CHANEL .................................................................................................................................... 4
Made in Couture .................................................................................................................................................................................... 5
CHANEL historia ............................................................................................................................................................................... 6

¿Cuál es el toque CHANEL? ......................................................................................................................................................... 8
Yo Probé la Experiencia CHANEL ...........................................................................................................................................15

La experiencia de fragancia CHANEL ......................................................................................................................................17
Perfumar con estilo .............................................................................................................................................................................19

El armario olfativo de CHANEL.................................................................................................................................................... 20
Familias olfativas .................................................................................................................................................................................... 21
Fragancias femeninas ........................................................................................................................................................................... 28
Fragancias masculinas ......................................................................................................................................................................... 76
LES EAUX DE CHANEL .................................................................................................................................................................110
LES EXCLUSIFS DE CHANEL ........................................................................................................................................................118
Cultura de la Fragancia ..................................................................................................................................................................125

Palabras del perfumista ......................................................................................................................................................................126
Preguntas frecuentes .............................................................................................................................................................................128
El armario olfativo de CHANEL ...................................................................................................................................................130
EL ESPÍRITU
CHANEL
me habló de rfume pero yo escuché re .
Henri Robert
LA FILOSOFÍA CHANEL
Para CHANEL, el perfume es íntimo y especial.
4 I El espíritu CHANEL
MADE IN COUTURE
Del espíritu couture al espíritu de fragancia.
l Perfume es lo más importante.

Gabrielle Chanel
Madeimoselle Chanel fue la primera

diseñadora de moda que creó su propia
fragancia creando así el total look
CHANEL.
La Fragancia es un accesorio invisible y

esencial; es la firma de su estilo personal.
CHANEL HISTORIA
Fechas clave en la historia de CHANEL.
1883 1910 1921 1922 1924 1926 1953 1955 1970
Nacimiento Apertura de Ernest Beaux, Ernest Beaux Se crea la Debuta el Llegada de Creación del Creación
de Gabrielle la primera primer Sociedad de pequeño Henri Robert, bolso 2.55 del N°1 9
perfumista crea N 22,
Chanel boutique de Perfumes vestido negro Perfumista
CHANEL una fragancia CHANEL
moda CHANEL
que luego
CHANEL
formará parte
de LES POUR MONSIEUR,
Creación EXCLUSIFS La primera
del N°5 fragancia de Henri
Robert
1978 1983 1999 2001 2007 2010 2013 2017 2018 2021
Llegada de Jacques Polge Creación de Creación Exhibición Creación de Creación 100 años de
Jacques Polge, crea LES BLEU N°5 Culture GABRIELLE de LES celebridad de
Perfumista Llegada ALLURE EXCLUSIFS DE CHANEL chanel EAUX N°5
CHANEL de Karl HOMME CHANEL en el Palais
DE CHANEL
Lagerfeld de Tokyo en
Paris
Llegada de
Creación de Olivier Polge
COCO Creador Perfumista
MADEMOISELLE de la Casa
CHANEL
¿CUÁL ES EL
TOQUE CHANEL ?
LA CREACIÓN, EL ESTILO ,
EL SABER-HACER,
cuestión de instinto varias interpretaciones
el servicio de excelencia
olfativas
LA IMAGEN, LA EXPERIENCIA ,
emociones fuertes un encuentro único y memorable
8 I El Espíritu CHANEL I ¿ Cuál es el toque CHANEL?

LA CREACIÓN
¡Todos los secretos de los perfumistas!
Desde 1921, todas las creaciones de perfumes en CHANEL han sido
internas. Retrato de estos creadores de perfumes con un talento sin igual.
1. ERNEST BEAUX 2. HENRI ROBERT 3. JACQUES POLGE

En CHANEL desde 1921 a 1954. En CHANEL desde 1953 a 1978. En CHANEL desde 1978 a 2013.
Pionero de la perfumería moderna, Exigente y meticuloso. Sus fragancias Intuitivo y visionario. Sus fragancias estrellas:
atrevido y revolucionario. estrellas: POUR MONSIEUR, N 19, COCO a COCO NOIR, ALLURE,
Sus fragancias estrellas: CRISTALLE. CHANCE, ÉGOÏSTE, la saga ALLURE
El N 5 Parfum y Eau de Toilette, HOMME, BLEU DE CHANEL,
N 22, GARDÉNIA, BOIS DES ÎLES, N 5 EAU PREMIÈRE.
CUIR DE RUSSIE.
4. OLIVIER POLGE
En CHANEL desde 2013.
Innovador y talentoso.
Sus fragancias para CHANEL: MISIA,

CHANCE EAU VIVE, BOY CHANEL, N 5
LES EAUX DE CHANEL, GABRIELLE CHANEL

ESSENCE, COCO MADEMOISELLE,
BLEU DE CHANEL PARFUM.

EL SABER-HACER
Cada día, en todo el mundo, una flor brota para CHANEL.
¿LA FIRMA DE
FRAGANCIAS
FEMENINAS?
La pareja estelar:
Rosa y Jazmín de Grasse
¿Y PARA LAS
FRAGANCIAS
MASCULINAS?
No hay flores, pero hay
maderas excepcionales
y preciosas como el vetiver
de Haití y la madera de
Sándalo de Nueva Caledonia.
¿Sabías que...?
1. CHANEL es una marca que usa grandes cantidades de materias primas naturales.
2. Los perfumistas seleccionan y compran las materias primas directamente.
3. La calidad viene antes que el precio.
4. CHANEL crea, fabrica, y es dueño de todas sus fórmulas para garantizar una óptima confidencialidad y originalidad.
EL SABER-HACER
El Parfum, la quintaescencia de las fragancias CHANEL.
BAUDRUCHAGE
Fina
Fina membrana
membrana
Hilo de algodón
de perlé
Cómo hablar de ello:

Es uno de los ejemplos de mayor calidad del expertise CHANEL.
frasco exquisito, sellado a mano gracias al baudruchage.
Lacre de cera
11 I El espíritu CHANEL I ¿Qué es el toque CHANEL?

EL ESTILO
¡Una fragancia, múltiples tamaños!
Escucha atentamente a tus clientes para encontrar la elección correcta.
Spray de Viaje/Bolso, perfecto para llevar en el

bolso o para los fines de semana fuera.
llevarlo a
donde quiera que vayas.
.
frasco para disfrutar en casa.
entusiastas de la fragancia.
El espíritu CHANEL I ¿Qué es el toque CHANEL? I 12

EL ESTILO
¡Una fragancia, múltiples estilos!
Cada fragancia da lugar a varias interpretaciones.
Más que un ajuste en la concentración, cada interpretación es una composición original.
Un estilo pleno y espontáneo Un estilo refinado Perfuma con estilo

Perfuma generosamente Perfuma elegantemente
con Eau de Toilette. con Eau de Parfum.
Un estilo íntimo Un estilo excepcional y precioso

Perfuma el cuerpo y el cabello Perfuma como Marilyn
para intensificar el aroma. con el Parfum.
13 I El espíritu CHANEL I ¿Qué es el toque CHANEL?

L A IMAGEN
CHANEL o lo que significa
ser excepcional.
Exalta cada fragancia, activando

sueños y creando deseo a través de:
Una identidad visual inmediatamente

reconocible.
Una selección de los mejores
fotógrafos, directores y modelos
para innovar y sorprender.
YO PROBÉ LA
EXPERIENCIA
CHANE L
s ponerte un perfume que te encante,
que te haga inconfundible. Cuando olvido una
chaqueta, la gente sabe que es mía.
Gabrielle Chanel
LA EXPERIENCIA
DE FRAGANCIA CHANEL
Una promesa: encontrar su estilo olfativo.
Técnicas profesionales, Comprensión, palabras tranquilizadoras que Un impacto inolvidable: presta atención,
cálidas y elegantes. cuentan una historia única. crea deseos y despierta emociones.
Yo probé la experiencia CHANEL I 17

PERFUMAR
CON ESTILO
me gusta oír sobre la moda CHANEL.
CHANEL es sobre todo un estilo. La moda pasa, el
estilo permanece.
Gabrielle Chanel
EL ARMARIO
OLFATIVO CHANEL
AROMATIC
ORIENTAL
CÍTRICO VERDE FLORAL LISUAVE FLORAL INTENSO AROMÁTICO AMADERADO ORIENTAL SUAVE INTENSO
20 I Perfumando con estilo

FAMILIAS OLFATIVAS
¿Qué se pondrá hoy?
FRAGANCIAS CÍTRICAS FRAGANCIAS VERDES FRAGANCIAS FLORALES
FRAGANCIAS AROMÁTICAS FRAGANCIAS AMADERADAS FRAGANCIAS ORIENTALES
Perfumando con estilo I 21

FRAGANCIAS CÍTRICAS
Frescura absoluta
¿EL ESTILO?
Chispeante
Refrescante
Energético
¿LAS ESTRELLAS?
Limón
Bergamota
Naranja
Pomelo
Mandarina
Embajadores:
CRISTALLE, CRISTALLE EAU VERTE, CHANCE EAU FRAÎCHE,
CHANCE EAU VIVE, ALLURE HOMME SPORT, ALLURE HOMME
SPORT COLOGNE SPORT, POUR MONSIEUR, EAU DE
COLOGNE, PARIS-BIARRITZ
¿LOS FANÁTICOS?
Madres jóvenes que no quieren una

fragancia que sea demasiado perceptible.
Cualquiera que le encanta una sensación

fresca, clientes que tienen un look muy
natural.
Para las vacaciones si van a viajar

a un destino con sol.
22 I Perfumando con estilo I Las familias olfativas

FRAGANCIAS VERDES
Naturalmente distintivo
¿EL ESTILO? ¿LA ESTRELLA? ¿LOS FANÁTICOS?
Botánico Gálbano Amantes de la naturaleza, mujeres a las que les gusten

Primavera las cosas que son diferentes, que quieren un aroma
Natural Embajadores: vibrante y botánico, que no quieren fragancias
N 19, N 19 POUDRÉ, florales, dulces u orientales.
BEL RESPIRO, LA PAUSA
Perfumando con estilo I Las familias olfativas I 23

FRAGRANCIAS FLORALES
Infinitamente irresistible.
¿EL ESTILO? ¿LAS ESTRELLAS? ¿LAS FACETAS?
Femenino Jazmín Floral suave

Romántico Rosa Delicada, fresca y luminosa
Clásico
Embajadores:
CHANCE, CHANCE ¿LOS FANÁTICOS?
EAU TENDRE, ALLURE
Para los florales suaves, mujeres a las que les
Floral intenso encantan los bouquet de flores, la dulzura, el
Intenso, opulento, embriagador romanticismo, y los colores pasteles.
Embajadores: Para los florales intensos, mujeres que

N 5, N 22, BEIGE, GARDÉNIA, quieren una fragancia que les haga sentir
GABRIELLE CHANEL, GABRIELLE como una mujer, les encanta la intensidad de
CHANEL ESSENCE un bouquet de lirios, y presumen de un estilo
increíblemente femenino y sofisticado.
24 I Perfumando con estilo I Las familias olfativas

FRAGANCIAS AROMÁTICAS
Brisa tonificante
¿EL ESTILO? ¿ LAS ESTRELLAS ?
Masculino Lavanda
Estimulante Plantas aromáticas (tomillo, romero,
Vivaz albahaca, menta, etc.)
Embajadores:
BLEU DE CHANEL, ALLURE HOMME
SPORT EAU EXTRÊME, PLATINUM
ÉGOÏSTE, JERSEY, BOY CHANEL, PARIS-
DEAUVILLE, PARIS-ÉDIMBOURG
¿LOS FANÁTICOS?
Hombres a los que les gustan los

aromas limpios, frescos, y vigorizantes.

FRAGRANCIAS AMADERADAS
Elegancia en todo su esplendor
¿EL ESTILO? ¿LAS ESTRELLAS? ¿LOS FANÁTICOS?
Auténtico Vetiver Hombres que buscan

Acogedor Sándalo clásicos modernos o
Elegante Cedro fragancias con carácter.
Embajadores:
ALLURE HOMME,
ÉGOÏSTE, BOIS DES ÎLES,
31 RUE CAMBON, N 18,
SYCOMORE, 1932
FRAGRANCIAS ORIENTALES
Lección de sensualidad
¿EL ESTILO? ¿LAS ESTRELLAS?
Misterioso Especias
Opulento Pachulí
Cautivador Incienso
Notas de
resina y vainilla
¿LAS FACETAS? ¿LOS FANÁTICOS?
Oriental suave, Orientales suaves, para mujeres que siempre han llevado
Moderno, robusto, luminoso, y transparente fragancias florales y ahora están buscando notas más envolventes,
Embajadores: COCO NOIR, COCO MADEMOISELLE, que les encanta la vainilla y un toque de las notas dulces, mujeres
MISIA, ALLURE SENSUELLE que buscan una fragancia que sea acogedora y suave.
Oriental intenso y envolvente Orientales intensas, para mujeres que quieren que su fragancia les
Aromático, sofisticado y cautivador haga viajar, llevan fragancias opulentas cuando salen por la noche,
Embajadores: COCO, ALLURE HOMME ÉDITION y buscan una fragancia intensa que no pase desapercibida.
BLANCHE, ANTAEUS, COROMANDEL, CUIR DE RUSSIE,
PARIS-VENISE, 1957, LE LION DE CHANEL.

FRAGANCIAS
FEMENINAS
N 5
SÉ PARTE DE LO QUE ESTÁ POR VENIR
N 5, EL ÍCONO ABSOLUTO
Por primera vez en 1921, una

modista agita el mundo de la
perfumería creando su propia
fragancia, distinta a cualquier otra..
Su nombre era un número:
Una disrupción cultural: 5 como el número de la suerte
todo era nuevo, el jugo, el frasco, de Gabrielle Chanel.
la comunicación y la distribución 5 como la quinta versión
que le presentó Ernest Beaux.
Un manifiesto modernista: la
personalidad de Gabrielle Chanel
era visionaria. Con N 5, se ha
vuelto aún más: atemporal.
Una mitología planetaria:

N 5 vive por encima de la
fragancia, en la memoria colectiva
y la cultura.
Dentro de un simple frasco

de laboratorio, el N 5
destacó entre los demás por
su minimalismo. Un ejemplo
esencial de lo atemporal.
I 31
N 5
N 5 se caracteriza por un corazón floral común: rosa, jazmín e ylang-
ylang. Los aldehídos traen una frescura aérea, hacienda de N 5 una
fragancia abstracta.
N 5 L AU N 5 EAU PREMIÈRE
EAU DE TOILETTE EAU DE PARFUM
FRESCO LUMINOSO
CONTEMPORÁNEO AÉREO
DINÁMICO DELICADO
PICANTE SUAVE
FLORAL - ALDEHÍDO FRESCO FLORAL - ALDEHÍDO SUAVE

Para un momento fresco y vibrante. Para un momento delicado, luminoso y
Acorde cítrico aéreo.
Rosa exótica, jazmín e ylang-ylang • Rosa de mayo, jazmín e ylang-ylang.
Acorde de musgo blanco y madera • Notas almizcladas.
de cedro.
32 I Perfumando con estilo I Fragancias femeninas

N 5 EAU DE TOILETTE N 5 EAU DE PARFUM N 5 PARFUM
AMADERADO SOFISTICADO OPULENTE

CAUTIVADOR ENVOLVENTE ELEGANTEO
VIVAZ SENSUAL RIGINAL
CÁLIDO ICÓNICO
FLORAL ALDEHÍDO AMADERADO FLORAL ALDEHÍDO SENSUAL FLORAL ALDEHÍDO INTENSO

Un momento cautivador, brillante y cálido. Momento sensual y envolvente. La opulencia de flores de Grasse.
Rosa exótica, jazmín e ylang-ylang Rosa de mayo, jazmín e ylang-ylang Un momento elegante, icónico y voluptuoso.
Madera de sándalo y vetiver. Vainilla y madera de sándalo. Nerolí
Rosa de mayo*, jazmín de Grasse* e ylang-
ylang
Vainilla
* Cultivado en Grasse
Perfumando con estilo I Fragancias femeninas I 33
N 5, EL ARTE DE PERFUMAR
EL BAÑO EL CUERPO LOS SENTIDOS
The Bath Soap The Body The Hair Mist

The Shower Gel Cream The
Body Lotion
The Spray Deodorant
The In-Shower Gel* The Fresh Lotion The All-Over Spray*
Cómo complementarlo:
Para un momento de pura felicidad: envuélvete en la generosa textura de N 5 The Body
Cream.
Para una piel bella: combine el N 5 con la línea SUBLIMAGE.
El toque icónico final: uñas atrevidas con LE VERNIS 08 Pirate.
*Disponible solo en Asia

LA MÁS FLORAL DE LAS
FRAGANCIAS CHANEL
¡SIGUE TU PROPIO DESTINO!
Decidí lo que quería ser y es lo que soy.
Gabrielle Chanel
Gabrielle, el nombre de una

mujer que hizo historia
cambiando las reglas. Una
mujer, apasionada y libre,
que siempre eligió ser la
persona que quería ser.
Llevar GABRIELLE CHANEL Una proeza técnica para

es revelar tu propia intensidad, conseguir el cristal más fino,
seguir tu propio camino y sentir que revela la luminosidad
radiante y vivo. de la fragancia.
I 37
GABRIELLE CHANEL
Una fragancia floral y solar.
FLOR DE AZAHAR YLANG-YLANG

Aporta frescor Aporta luminosidad
JAZMÍN NARDO DE GRASSE

Aporta intensidad Aporta cremosidad
EAU DE PARFUM (2017) ESSENCE (2019)

FLORAL LUMINOSO FLORAL CÁLIDO
Un floral luminoso, aireado y puro compuesto Una interpretación solar y voluptuosa que
alrededor de cuatro flores. magnifica el nardo de Grasse que irradia
toda la fragancia para crear una estela
cálida y envolvente.
¿ Sabías que....?
• EL NARDO ES UNA FLOR BLANCA CON UNA FRAGANCIA EXTREMADAMENTE PODEROSA, CAUTIVADORA Y RADIANTE.
CHANEL, cultiva en Grasse su propia variedad de nardo, conocido por su sensual aroma.
• GABRIELLE CHANEL ESSENCE tiene diez veces más nardo que GABRIELLE CHANEL Eau de Parfum.

UN ENVASE ÚNICO
Una lección de simplicidad y pureza, con atención a cada detalle.
La tapa es exactamente del mismo

tamaño que la etiqueta. Su color dorado
Una joya guardada en un estuche, plateado está inspirado en el tejido
tan hermoso por dentro como por dorado de Haute Couture.
fuera.
Un proceso innovador y único. El biselado converge hacia

desarrollado para hacer el vidrio el centro del envase delgado,
tan fino como sea posible y sacar dando así volumen y jugando
la marloquette de la botella. con la luz y el color solar de
Luego, la botella es trabajada la fragancia.
Igual que las obras en el
cristal de Bohem,
¡Secreto de venta!
Invite a la clienta a tomar el frasco de vidrio Delgado en sus manos para que pueda
sentirlo y experimentarlo de una manera emocional y sensorial.

GABRIELLE CHANEL
EL ARTE DE PERFUMAR
Foaming Shower Gel Body Cream Hair mist

Moisturizing Body Lotion
Spray Deodorant
¿Cómo complementarlo?
Ofrece a tu cliente una experiencia olfativa sensorial con el servicio de El Arte del Perfumado.

LA MÁS BARROCA DE LAS
FRAGANCIAS CHANEL
¡MUESTRA TU CARÁCTER!
COCO, una fragancia paradójica
Coco fue el primer apodo que le

dieron a Gabrielle Chanel.
Usado por sus amigos cercanos.
Jacques Polge y el Laboratorio de

¿La imagen clave de COCO? Creación se inspiraron en la atmósfera
Vanessa Paradis moviéndose como misteriosa y barroca del apartamento de
un pájaro columpiándose en una la rue Cambon para evocar la faceta
jaula dorada. radiante y singular de la fascinante
personalidad de Gabrielle Chanel.
I 43
COCO
Una invitación a un viaje hacia la puerta de Oriente.
Una fragancia cautivadora.
ORIENTAL-FLORAL-INTENSO
Suculenta (mandarina)
Femenina (jazmín)
Cálida (pachulí)
PARFUM (1984) EAU DE PARFUM (1984) EAU DE TOILETTE (1989)

Una fragancia cautivadora, Una composición suntuosa con un Una fragancia oriental floral y
envolvente,voluptuosa y barroca fondo vibrante amaderada (ylang-ylang Aromática con acentos frescos
(Rosa de Mayo), y Flor de Naranjo). (mandarina),
¿Sabías que…?
COCO es el primer Eau de Parfum de CHANEL.

COCO, El ARTE DE PERFUMAR
EL CUERPO
Body Cream
Para una estela prolongada: envuélvete en la Body Cream de COCO.
Para unos ojos con color: juega con los tonos increíblemente versátiles de la paleta LES 4 OMBRES.
Para unos labios suaves: un toque de ROUGE ALLURE VELVET.

A TRAVÉS DEL NEGRO SE REVELA LA LUZ
¡PRUEBA EL PODER DEL NEGRO!
COCO NOIR, una combinación de poder y delicadeza
Yo impuse el negro, y
sigue reinando, porque el
negro triunfa siempr
Gabrielle Chanel
Jacques Polge imaginó una

fragancia moderna oriental
con notas luminosas.
La botella COCO NOIR

Está cubierto en un negro intenso COCO NOIR celebra el negro,
y coronada con una tapa pulida a uno de los colores icónicos de
mano por cristaleros de Murano. la Maison CHANEL.
I 47
COCO NOIR
Un oriental moderno y luminoso que gradualmente revela sus secretos
ORIENTAL LUMINOSO
Un estallido vibrante (notas de
bergamota y pomelo)
Feminidad luminosa (faceta
floral)
etismo (pachulí y haba tonka)
PARFUM (2014) EAU DE PARFUM (2012)

La versión mas voluptuosa Una composición oriental vibrante y
(Rosa de Mayo, jazmín, sándalo, luminosa (bergamota, esencia de rosa, y
y vainilla). hoja de geranio rosat).
¿Sabías que…?
Jacques Polge se dio cuenta de que en el artístico apartamento había un frasco negro y trabajó con el
laboratorio de fragancias para crear la fragancia que podría tener su aroma.

COCO NOIR, EL ARTE DE PERFUMAR
EL CUERPO
Body Cream
Para un belleza magnética: aplique delicadamente la Body Cream de COCO NOIR en su piel.
Para mantener el misterio hasta en las pestañas: viste sus ojos con la máscara negra LE VOLUME DE CHANEL.
Para quien le gusta la misteriosa botella negra de COCO NOIR: ofrezca el ritual LE LIFT para una piel radiante y juvenil.

LA MÁS MADEMOISELLE DE
LAS FRAGANCIAS CHANEL
¡ESCRIBE TU DESTINO LIBREMENTE!
La fragancia femenina que siempre esta allí cuando menos lo esperas
Jacques Polge y el
Laboratorio de Creación se
inspiraron en el espíritu independiente
de Gabrielle Chanel, que escribió su
propio destino con pasos atrevidos.
Keira Knightley retrata a

COCO MADEMOISELLE El color melocotón ambarino
en una saga de anuncios de esta fragancia subraya la
que hacen homenaje a la frescura sorprendente de este
libertad y la independencia. oriental moderno.
I 51
COCO MADEMOISELLE
Una fragancia fresca oriental con un carácter fuerte y femenino.
EAU DE TOILETTE EAU DE PARFUM EAU DE PARFUM INTENSE
FRESCA FRESCA SENSUAL

AFRUTADA ATREVIDA FEMENINA
AÉREA FEMENINA PROFUNDA
ORIENTAL FRESCO - AFRUTADO ORIENTAL FRESCO ORIENTAL AMBARADO AMADERADO

Aéreo y afrutado para un rastro Fresco y femenino para un Profundo y adictivo para un rastro sensual.
fresco. rastro atrevido y femenino. Frescura chispeante (naranja y
Frescura chispeante( pomelo Frescura chispeante (naranja) bergamota)
y nota de lichi) Feminidad (rosa y jazmín) Feminidad (rosa y jazmín)
Feminidad (rosa y jazmín) Carácter (pachulí y vetiver) Sensualidad (pachulí, haba tonka y
Carácter (pachulí y vetiver) absoluto de vainilla)

L AU PRIVÉE
EAU POUR LA NUIT
PARFUM
FLORAL FRESCA
VOLUPTUOSA AFRUTADA
SOFISTICADA SUAVE
ORIENTAL FRESCO AFRUTADO

ORIENTAL SENSUAL REFINADA
Fresca y afrutada para un rastro delicado e íntimo.
Voluptuosa y sofisticada para Frescura delicada (naranja)
un rastro profundo e intenso. Feminidad (jazmin y notas de pétalos de rosa)
Frescura chispeante (naranja)
Suavidad (notas de almizcle blanco)
Feminidad (iris pallida, rosa de
mayo y jazmín)
Elegancia (pachulí y vetiver).

COCO MADEMOISELLE,
EL ARTE DE PERFUMAR
Bath Soap Body Cream Fresh Hair Mist

Foaming Shower Gel Moisturizing Body Lotion
Fresh Moisture Mist
Fresh Deodorant Spray
Cómo complementar:
Para un viaje: puede llevar COCO MADEMOISELLE Twist and Spray donde quiera que vayas.
Consigue el look de Keira: defina sus ojos con STYLO YEUX WATERPROOF DE CHANEL y DIMENSIONS DE CHANEL.
Para una piel natural: aplique un toque de CC CREAM en su rostro.

LAS MÁS INESPERADAS DE LAS
FRAGANCIAS CHANEL
AQUÍ ESTÁ TU SUERTE, ¡APROVÉCHALA!
Un encuentro olfativo con la suerte.
Para CHANCE, Jacques Polge

imaginó una constelación olfativa.
Una esfera de aromas en
movimiento que varía a cada
momento.
El primer frasco redondo de

Para CHANEL, la suerte no es un CHANEL con un tapón en
asunto aleatorio tienes que forma de dado para que
hacerlo suceder, así que aproveches tu suerte.
¡aprovéchala!
CHANCE
4 colores, 4 deseos, 4 formas de atrapar tu suerte
CHANCE CHANCE EAU FRAÎCHE
INESPERADO FRESCO ALEGRE

ROMÁNTICO CHISPEANTE
FLORAL VIVO
FLORAL FLORAL-CHISPEANTE
Deseo de optimismo y de lo inesperado Deseo de frescura y vivacidad.
Vibrante (pimienta rosa) Enérgico (nota cítrica)
Femineidad (jazmín) Femenino (jazmín)
Cálido (pachulí) Carácter (madera teca)
Eau de Toilette (2003): floral inesperado Eau de Toilette (2007): inesperada
(jazmín) Eau de Parfum (2005): cálido, frescura (nota de citrón)
envolvente, inesperado (pachuli)
Parfum (2003): voluptuoso y lleno de contrastes
(semilla ambrete)

“Tuve suerte y la aproveché”
Gabrielle Chanel
CHANCE EAU TENDRE CHANCE EAU VIVE
DELICADO VIVO
FLORAL ELEGANTE
AFRUTADO PICANTE
FLORAL-AFRUTADO FLORAL- VIVIFICANTE

Deseo de dulzura y delicadeza Deseo de vitalidad y osadía
Afrutado (nota de pomelo-membrillo) VIVIFICANTE (notas de pomelo- naranja roja)
Feminidad (jazmín) Feminidad (jazmín)
Suave (una nota de almizcle blanco) Elegancia (cedro-iris)
Eau de Toilette (2010): inesperada suavidad Eau de Toilette (2015): inesperada energía (notas
(notas de almizcle blanco) de pomelo-naranja roja)
Eau de Parfum (2019): Ternura envolvente
y radiante (esencia de rosa y absoluto de jazmín)

CHANCE, EL ARTE DE PERFUMAR
Body Cleanser Body Satin Hair Mist

Body Moisturizer
Spray Deodorant
Body Cleanser Moisturizing Body Cream Hair Mist

Body Moisturizer
Sheer Moisture Mist
Body Cleanser Moisturizing Body Cream Hair Mist

Body Moisturizer
Sheer Moisture Mist
Spray Deodorant
Hair Mist

Como complementar:
Para el acorde perfecto: aplica el Hair Mist como una diadema en tu cabello. En casa, aplicarlo directamente en el peine.
Para un toque ligero: viste tus labios con ROUGE COCO GLOSS.
Para una sensación fresca: una aplicación de HYDRA BEAUTY Essence Mist en el rostro.

DIFÍCIL DE DEFINIR
IMPOSIBLE DE RESISTIR
¡GUSTO POR LO NATURAL!
La definición de la seducción según Gabrielle Chanel.
verdadera elegancia
Gabrielle Chanel
El secreto: un diamante olfativo

creadopor Jacques Polge con
seis facetas que se revelan de
forma diferente en cada mujer.
La inspiración: la seducción
según Gabrielle Chanel. Un color: el beige, símbolo
Un estilo que va más allá de estilo y seducción, para
de las tendencias. Belleza el exterior de ALLURE que
natural, pura y simple. cubre el frasco con una
elegancia discreta.
I 63
ALLURE
Una fragancia con una elegancia natural, construida
alrededor de 6 facetas que se revelan de forma diferente.
ALLURE ALLURE SENSUELLE
ELEGANCIA NATURAL AROMA DE PIEL

PRESENCIA ÍNTIMO
CARISMA TAN SENSUAL COMO
LA LENCERÍA FINA
GRACIA
FLORAL-FRESCO-ORIENTAL SOFT-FLORAL-ORIENTAL
Afrutado chispeante (mandarina) Rica y femenina (rosa)
Suave (rosa) Oriental y misteriosa (incienso)
Sensual (vainilla) Cálida y ambarada (acorde de pachuli ambarino)
Eau de Toilette (1996): el equilibro perfecto entre la Eau de Toilette (2008): fragancia floral suave y
frescura (mandarina) y tonos orientales y flores abstractas. sensual (bergamota y limón).
Eau de Parfum (2000): una interpretación más sofisticada Eau de Parfum (2006): una fragancia como una
(acorde peonía, fruta de pasión y vainilla). segunda piel, luminosa y refinada con acentos
Parfum (1996): el refinamiento llevado a lo mas misteriosos generosos y suaves (incienso y ámbar de
extremo (rosa de mayo). pachuli).

ALLURE, EL ARTE DE PERFUMAR
THE BODY THE SENSES
Body Lotion Tender Hair Mist
Cómo complementar:
Para potenciar la estela: hidrata tu piel y disfruta de ALLURE Body Lotion.
Para una sonrisa allure: un toque de ROUGE ALLURE en los labios.
Para dar más allure a tu pareja: muéstrale la interpretación ALLURE HOMME.

LA OSADÍA TIENE UN NÚMERO
¡SÉ ORIGINAL !
Para ser irremplazable, hay que ser diferente.
Gabrielle Chanel
N 19 hace homenaje al
día en que nació Gabrielle
Chanel, el 19 de Agosto
de 1883.
El efecto N 19: cuando Coco

Henri Robert innovó con la creación tenía más de 70 años, un americano
de una fragancia atrevida y diferente. acompañado por dos mujeres jóvenes
Fue el primero en combinar notas la paró en la calle para preguntarle
verdes incisivas con notas suaves y qué fragancia llevaba.
empolvadas. ¡Ese es el efecto Nº 19!
I 67
N 19
Una fragancia audaz que se atreve a combinar contrastes
N 19 N 19 POUDRÉ
AUDAZ ELEGANCIA
FRAGANCIA DE CONTRASTES
SUAVIDAD
DIFERENTE
DISTINCIÓN
FLORAL-VERDE-AMADERADA FLORAL-EMPOLVADA-VERDE
Vivacidad (gálbano) Suave y empolvada (iris pallida)
Empolvada (iris pallida) Suave y reconfortante (notas de
Femenina (rosa) almizcle blanco)
Amaderado y distinguido (vetiver)
Eau de Toilette (1970): fragancia de contraste.
Suave y fresca al mismo tiempo (gálbano e Iris pallida). Eau de Parfum (2011): una interpretación
Eau de Parfum (1988): rica y voluptuosa con un sedosa, envolvente y más empolvada de
corazón floral muy generoso (rosa, iris, lirio del valle). N 19. Una interpretación elegante y
Parfum (1970): la expresión más lujosa (rosa de mayo sofisticada de Jacques Polge.
y jazmín de Grasse).
¿Sabías que?
¿Sabías
Fue la última fragancia que Gabriella Chanel lanzó y usó.
Esta fue la última fragancia que Gabrielle Chanel lanzó y usó.
LaLa ventajadedeN N1919
diferencia POUDRÉ:
POUDRÉ ¡un spray
: un spray de bruma
único que hay queúnico que debe probarse!
descubrir!

FRESCURA Y TRANSPARENCIA
TAN REFRESCANTE COMO
UN FIN DE SEMANA EN EL CAMPO
Henri Robert se inspiró en la

transparencia de los espejos
venecianos de cristal que
adornan el apartamento de
Coco Chanel.
CRISTALLE hace referencia al

cariño que tenia Gabrielle Su nombre evoca la
Chanel por la vida al aire transparencia y pureza
libre y su feminidad natural y de su composición.
sofisticada.
I 71
CRISTALLE
Composiciones llenas de frescura, transparencia, pureza y carácter
CRISTALLE CRISTALLE EAU VERTE
CHISPEANTE DELICADA
VIBRANTE CHISPEANTE
NATURALEZA TRANSPARENTE
FLORAL-FRESCO
FLORAL-VERDE-FRESCO
Fresca (limón)
Las mejores notas energizantes (limón)
Dulce (acorde de madreselva)
Faceta floral suave (acorde de magnolia)
Femenina (jazmín)
Efecto delicado luminosos (neroli)
Eau de Toilette (1974): la verde, picante
y cristalina frescura del rocío de la Eau de Toilette Concentrée (2009):
mañana (acorde de madreselva). Jacques Polge crea una nueva
Eau de Parfum (1993): una composición clara y interpretación de CRISTALLE con una
vivaz con acentos sabrosos (nota de melocotón) y frescura y una transparencia
plenos (acorde de iris). envolvente.

LES NÉCESSAIRES DE
CHANEL
Los imprescindibles del baño y del cuerpo se denominan
Nécessaires de CHANEL
Se usa como un gesto de fragancia por sí solo o como
una adición a la experiencia de la fragancia.
01 02 03 04 05 06 07 08
BATH SHOWER BODY BODY DEODORANT BODY HAIR ALL-OVER
SOAP GEL LOTION CREAM MIST MIST SPRAY

RITUAL EN 3 FASES
Ritual que acompaña la mujer en su rutina diaria.
Joyas olfativas únicas que prolongan e intensifican la estela de cada fragancia para
crear una experiencia excepcional despertando todos los sentidos.
EL BAÑO LOS SENTIDOS

EL CUERPO
El primer o último paso del día El último toque
Llevar la fragancia sobre la piel
01 | BATH SOAP 03 | BODY LOTION
07 | HAIR MIST
Perfumado en su interior Aroma prolongado Resalta el rastro mientras el
Piel suave Piel hidratada y satinada
cabello se mueve.
Espuma fina y cremosa Textura fina y fluida
Protege y cubre el cabello
¡Secreto de venta! Se debe llevar como un
04 | BODY CREAM
accesorio de pelo
Sugiere a los clientes una forma única de usar Aroma prolongado ¡Tip de aplicación!
el jabón de baño poniéndolo entre la ropa. Piel hidratada y confortable
Dejará un aroma irresistible en su ropa. Textura rica y cremosa Aplica en tu cepillo para el cabello.
02 | SHOWER GEL 05 | DEODORANT 08 | ALL-OVER SPRAY
Deja un aroma delicado Prolonga la estela de la fragancia Light mist

Piel suave y fresca Protege y perdura el bienestar Generous application
Espuma fina Sensación fresca Hair & Body
06 | BODY MIST
Deja un aroma delicado
Piel hidratada, fresca, y satinada
Spray ligero

FRAGANCIAS
MASCULINAS
CONQUISTANDO AL HOMBRE
CHANEL ama a los hombres.
Cuatro consejos para ganárselos:
1. PERSONALIZO MIS PUNTOS DE VENTA

Opta por un diálogo claro, simple y breve.
Explico la composición de la fragancia, sus ingredientes, su origen, y el saber hacer del
Perfumista CHANEL
2. ADAPTO MI TÉCNICA DE APLICACIÓN

Cuida de aplicar desde una distancia apropiada, en la muñeca:
piel.
Masajeo la crema hidratante o el bálsamo en la mano, con un movimiento
ascendente hacia la muñeca.
Da consejos para usarlo en casa:

Vaporiza el faldón de tu camisa antes de vestirte.
Vaporiza la base del cuello de tu camisa a cada lado del cuello, el forro de tu chaqueta
y tu bufanda.
3. EXHIBO EL FRASCO
Enfatizo lo práctico y atractivo que es, presento los diferentes tamaños y para BLEU
DE CHANEL, muestro el tapón magnetizado y orientado.
4. ME ATREVO A HACER VENTAS COMPLEMENTARIAS

Propongo rituales de ducha, cuerpo y after-shave que se adapten a su estilo de vida.
Antes de concluir la venta, le pregunto si conoce las fragancias femeninas de

CHANEL y cómo se cuida la piel.
Perfumando con estilo I Fragancias masculinas I 79

TRIBUTO A LA LIBERTAD MASCULINA
¡LIBÉRATE!
La fragancia para el hombre que desafía los
convencionalismos.
En 2010, Jacques Polge

quería crear una fragancia
que marcará su época.
Un diseño puro, atrevido

y misterioso. El
inconfundible sonido de
su tapa magnética.
Una fragancia inspirada en

un hombre que es libre,
determinado, independiente y
sorprendente. ¿El rostro de la Un color enigmático,
fragancia? Gaspard Ulliel, un muy azul para ser negro,
actor francés, un hombre de y muy negro para ser
su tiempo. azul.
I 81
BLEU DE CHANEL
La más vibrante de las fragancias CHANEL
AROMÁTICO- AMADERADO
Energía (acorde cítrico)
Poder (acorde aromático)
Sensualidad (notas de cedro seco)
PARFUM (2018) EAU DE PARFUM (2014) EAU DE TOILETTE (2010)

Una interpretación densa, sofisticada Una interpretación ambarina que es
y persistente que es intensamente Una composición fresca, seca y
más intensa, y más sensual (notas de vibrante (notas de cedro seco).
masculina (acorde de madera de cedro seco ambarado).
sándalo-cedro).
82 I Perfumando con estilo I Fragancias masculinas

BLEU DE CHANEL,
EL ARTE DE PERFUMAR
LA DUCHA EL CUERPO EL AFTER-SHAVE
Shower Gel Hair and Body Spray After Shave Lotion

Deodorant After Shave Balm
Deodorant Stick The Shaving Cream
The 2-in-1 Moisturizer for Face and Beard
All-Over Spray
Cómo complementar:
Para una piel suave: un toque del After Shave Balm de BLEU DE CHANEL después del afeitado.
Para proteger tu piel del estrés de la vida urbana: D-POLLUTION ESSENTIEL.

EL ALLURE HACE AL HOMBRE
MARCA TU PRESENCIA
Allure para hombre
Jacques Polge creó el alter

ego de ALLURE para
hombres.
Para representar ALLURE,

CHANEL usó una serie de La inspiración: los hombres
retratos en blanco y negro de que resaltan por su carisma
hombres, despojados de todo natural, su fuerza interior, su
artificio, realizados por el serenidad y su confianza.
fotógrafo Patrick Demarchelier.
I 85
ALLURE HOMME
Una fragancia elegante y equilibrada para una armonía única y diferente en cada hombre
ALLURE HOMME ALLURE HOMME

ÉDITION BLANCHE
ELEGANTE ELEGANTE
EQUILIBRADA
DISTINTIVA
ARMONIOSA
EXPLOSIVA
FRESCO-AROMÁTICO-AMADERADO ORIENTAL-FRESCO
Frescura vivificante (bergamota) Energía (limón)
Calidez (haba tonka y especies) Fuerza y calidez (sándalo)
Elegancia (vetiver) Elegancia (vetiver)
Eau de Toilette (1999): un diamante olfativo Eau de Parfum (2008):
de 4 facetas para crear una armonía
diferente en cada hombre. allure. Una alquimia única y explosiva de
frescura y calidez.
¿Sabías que?
¿Sabías que...?
La
Las ventajas del
ventaja After Shave
de ALLURE HOMME Moisturizer
ÉDITIONde ALLURE Moisturizing
BLANCHE HOMME After-Shave son:
• Tratamiento
Como el de cuidado diario
piel diario. de la piel.
• Hidratante
Hidratante y anti-brillo.
y matizante.
• Absorción
De rápida rápida.
penetración.

ALLURE HOMME, EL ARTE DE PERFUMAR
LA DUCHA EL CUERPO EL AFTER SHAVE
Hair and Body Wash Spray Deodorant After Shave Lotion

Deodorant Stick After Shave Moisturizer
Deodorant Stick
Cómo complementar:
• Para sentirte fresco cuando tienes prisa: aplica el ALLURE HOMME Deodorant Stick,
• Para un cutis radiante incluso después de una noche de insomnio: apele a él con HYDRA BEAUTY Essence Mist.

EL ESPÍRITU DE LA FRESCURA
DA CUERPO A TU ALLURE
Allure en movimiento.
Con ALLURE HOMME SPORT,

Jacques Polge ofrece tres
interpretaciones día frescura, desde
la más ligera hasta la más extrema.
ALLURE HOMME SPORT es

Para los hombres que fomentan Este envase se inspira en el
su pasión por las actividades mundo del deporte
físicas, en una búsqueda masculino: metal gris, goma
negra y un toque deportivo
constante de movimiento,
de rojo.
frescura y bienestar.
I 89
ALLURE HOMME SPORT
Tres interpretaciones de la frescura
ALLURE HOMME SPORT ALLURE HOMME SPORT ALLURE HOMME SPORT

EAU EXTRÊME COLOGNE
PODEROSO FRESCO UNA EXPLOSIÓN CÍTRICA

DE FRESCURA
DINÁMICO SENSUAL
BIENESTAR
SENSUAL ELEGANTE
VIVAZ
AROMÁTICO- ALMIZCLADO FRESCURA-SENSUAL FRESCURA-TÓNICA

Energía (mandarina) Frescura (mandarina) Vigorizante (mandarina)
Poder (ciprés) Acento amaderado (cedro) Vibrante (acorde de elemí)
Calidez almendrada (haba tonka) Sensualidad (notas de almizcle blanco) Persistencia (notas de almizcle blanco)
Eau de Parfum (2012): Eau de Toilette (2004): Eau de Toilette (2007):
Frescura aromática Frescura cristalina frescura cítrica

ALLURE HOMME SPORT,
EL ARTE DEL PERFUMADO
LA DUCHA EL CUERPO EL AFTER SHAVE
Hair and Body Wash Spray Deodorant After Shave Lotion

Deodorant Stick After Shave Moisturizer
¡Secreto de venta!
The Art of Parfumage complementa las 3 interpretaciones de ALLURE HOMME SPORT.
Cómo complementar:
• Para una piel suave y perfumada: utiliza el After Shave Moisturizer de ALLURE HOMME SPORT.
• Para proteger la piel cuando navega: haga que pruebe UV ESSENTIEL.

FRAGANCIA MASCULINA SINGULAR
¿ERES ÉGOÏSTE?
Una fragancia implacable.
Creado por Jacques

Polge, ÉGOÏSTE evoca
hombres con un carácter
fuerte, independiente y
exclusivo.
ÉGOÏSTE impactó con la

campaña de Jean-Paul Goude
que presenta a una docena de El frasco con líneas limpias
mujeres saliendo de los y agudas transmite el
Égoïste carácter fuerte de la
desde las ventanas del hotel fragancia.
Carlton.
I 93
ÉGOÏSTE
Una fragancia con una fuerte personalidad
FUERTE
DISTINGUIDO
INTRIGANTE
AMADERADO-AROMÁTICO-ÁMBAR
Frescura vigorizante (cilantro)
Calidez (sándalo)
Sensualidad(vainilla)
Eau de Toilette (1990):

Una composición que mezcla madera
con notas florales y sensuales.

ÉGOÏSTE, EL ARTE DE PERFUMAR
EL CUERPO
Deodorant Stick
Cómo complementar:
En su lucha por desafiar la gravedad: BLUE SERUM EYE es justo lo que necesita.

ENERGÍA INTOCABLE
©Jean-Paul Goulde, 1993
UNA ALTERNATIVA PARA EL
ARTE DE SER ÉGOÏSTE
Desarrollado por Jacques

Polge, PLATINUM ÉGOÏSTE
está inspirada para hombres
extrovertidos que no huyen de
la provocación para darse a
conocer.
El tapón de esta fragancia es

otra referencia al platino, un
francesa usada para describir un metal muy precioso.
hombre brillante y elocuente.
I 97
PLATINUM ÉGOÏSTE
PLATINUM ÉGOÏSTE se describe como una fragancia estructurada con notas de salida,
un corazón generoso y un fondo sólido
BALANCE
PODER
VIRILIDAD
FOUGÈRE-VERDE
Frescura aromática (lavanda)
Encanto viril (geranio)
Un fondo cálido y amaderado
(acorde de cedro)

Equilibrio, poder y virilidad para un
Eau de Toilette fresco y aromático.

PLATINUM ÉGOÏSTE,
EL ARTE DE PERFUMAR
EL CUERPO THE AFTER SHAVE
Spray Deodorant After Shave Lotion

Deodorant Stick
Como complementar:
Para empezar la mañana: aplique Platinum Égoïste Deodorant stick.
Para una piel perfecta: presente GOMMAGE MICROPERLÉ ÉCLAT.

ELEGANCIA ETERNA
¡CULTIVA EL GUSTO POR EL REFINAMIENTO!
Un aire de masculinidad eterna.
Henri Robert creó la

primera fragancia
masculina de
CHANELen 1955.
La inspiración: la sofisticación
sutil de los hombres que
aparecieron en la vida de
Gabrielle Chanel: Boy Capel, Un frasco chic con un tapón gris
El gran duque Dimitri, el duque inspirado en la franela gris de
de Westminster, etc. los trajes de caballero.
I 101
POUR MONSIEUR
Una fragancia que encarna elegancia y espíritu de distinción
CHIPRE-FRESCO
Frescura (limón)
Aromático (nuez moscada)
Amaderado (Acorde de cedro)
EAU DE PARFUM (1991) EAU DE TOILETTE (1955)

CHIPRE - AMADERADO CHIPRE - FRESCO
Sobrio y también intenso. Modelo de equilibrio y armonía
Un corazón aromático reafirmado por la (acorde cítrico).
nuez moscada.
Fondo intensificado con un toque de vainilla.
¿Sabías que...?
El acorde Chipre es una composición que combina notas de musgo, ládano, pachuli, y bergamota.
Las fragancias de esta familia son estructuradas, muy elegantes, y fácilmente reconocibles.

POUR MONSIEUR,
EL ARTE DE PERFUMAR
EL CUERPO
Deodorant Stick
Cómo complementar:
Para empezar la mañana con frescura: aplique POUR MONSIEUR Deodorant and stay fresh all day.

EL LEGENDARIO
PODER DE ATRACCIÓN
¡MUESTRA TU LADO SENSIBLE!
Tanto fuerte como sensible
La primera fragancia creada

por Jacques Polge. Una
fragancia de una
complejidad única que como
los hombres es fuerte y
vulnerable.
ANTAEUS: Un héroe griego de El frasco negro y funda rojo

la mitología que solo era fuerte profundo, luce los dos
cuando sus pies tocaban la tierra. colores emblemáticos de
CHANEL.
I 105
ANTAEUS
Una rica y suave fragancia con acentos de cuero aromáticos.
SÍMBOLO DE FUERZA Y
MASCULINIDAD
PODEROSO
INOLVIDABLE
AROMÁTICO - CUERO
Fuerza aromática (lavanda y salvia)
Nota de cuero (ládano)
Exotismo tórrido (pachulí y especias)

Siempre poderoso, siempre nuevo.
Dulce como la miel o ardiente,
ANTAEUS es un oriental que hace sentir
su presencia.
¿Sabías que...?
Se necesitan más de 100 materias primas para crear esta fragancia poderosa, rica en aromas y, aún así, llena de sutileza.

ANTAEUS, EL ARTE DE PERFUMAR
EL CUERPO
Deodorant Stick
Cómo complementar:
Para un aroma persistente: recomienda ANTAEUS Deodorant Stick.
Para una tez fresca a pesar del cansancio: prueba HYDRA BEAUTY Micro Sérum o Gel Crème.

EL ARTE DE PERFUMAR
PARA HOMBRE
Tras la estela del hombre CHANEL.
01 02 03 04 05 03
SHOWER GEL SHAVING AFTER SHAVE AFTER SHAVE DEODORANT ALL-OVER
CREAM LOTION MOISTURIZER SPRAY

UN RITUAL DE 3 FASES
¡Los hombres también pueden tener su ritual al perfumarse!
La gama perfecta para intensificar el aroma y prolongar las fragancias masculinas.
LA DUCHA EL GROOMING EL CUERPO
01 | SHOWER GEL 02 | SHAVING CREAM 05 | DEODORANT

(Desodorante en spray y barra)
Fórmula con mucha espuma Textura de gel transparente Sensación inmediata de
Limpia suavemente Suaviza el vello facial para un frescura y de bienestar
cómodo y fácil afeitado. Deja un aroma intenso
Deja la piel sutilmente perfumada. Prolonga el fondo de la fragancia
Ventaja
Ventaja
03 | LAFTER-SHAVE LOTION Disponible en spray o en barra,
Se puede usar en el cuerpo y el dependiendo de la línea.
cabello.
Acción inmediatamente
vigorizante y tonificante ¡Secreto de venta!
Deja un aroma delicado El desodorante es el producto de cuerpo
Botella en Splash que el hombre usa más.
Siempre recomiéndalo como un
complemento a la fragancia.
04 | HIDRATANTE AFTER-SHAVE 06 | ALL-OVER SPRAY

Acción suavizante, calma la A nomadic format to take everywhere
piel después de afeitar A generous all-over gesture for body
Textura fresca, ligera, no grasosa and clothes
Deja un aroma delicado
Frasco o tubo

LES EAUX
DE CHANEL
UN VIAJE POR UN NUEVO
UNIVERSO DE FRAGANCIAS
112 I Perfumando con estilo I LES EAUX DE CHANEL

Los contornos redondeados de la
botella se adaptan perfectamente a
la palma de las manos.
es la belleza y nobleza de las cosas

Un generoso vaporizador en bruma
que hace que quieras aplicarte la
fragancia durante todo el día. Olivier Polge, Perfumista
de la casa CHANEL
Los suaves colores de las fragancias

son invitaciones a soñar y viajar.
que hace la botella de LES EAUX DE

CHANEL única para mí, es su
increíble simplicidad y generosidad.
Una etiqueta con una textura
única que recuerda a las olas. Sylvie Legastellois, Jefe de embalaje y
creación de diseños gráficos.
Perfumando con estilo I LES EAUX DE CHANEL I 113

¿HABLAS EL LENGUAJE DE
LES EAUX DE CHANEL?
5 destinos de frescor
PARIS - BIARRITZ PARIS - DEAUVILLE PARIS - ÉDIMBOURG

DINÁMICO CAMPESTRE FRESCO
VIGORIZANTE NATURAL PODEROSO
ANIMADO VERDE CONFORTABLE
FRESCO - TÓNICO AROMÁTICO - VERDE AROMÁTICO-AMADERADO
Dinamismo (mandarina, toronja) Energía (naranja, albahaca Frescor (limón y bergamota)

Resplandor (flor de Azahar, y grano pequeño) Vivacidad (baya de enebro y ciprés)
notas de Lirio de los valles) Elegancia (rosa y notas Calidez (Cedro y vetiver)
Tenacidad (vetiver, notas de de jazmín)
almizcle blanco) Personalidad (pachuli)
Eau de Toilette (2018): Eau de Toilette (2018): Eau de Toilette (2020):

Una estela vivificante y ultra Los paisajes campestres de la El aroma de una chaqueta de
fresca como un salpicón de costa de Normandía. tweed usada durante un paseo
agua de mar. por la salvaje campiña escocesa.

PARIS - RIVIERA PARIS - VENICE
SUAVE LUMINOSO
SOLAR COLORIDO
ALEGRE ENVOLVENTE
FLORAL - FRESCO ORIENTAL - FRESCO
Frescas notas cítricas (naranja) Frescor (nerolí, acordes

Elegancia floral (neroli) de frutos rojos)
Suavidad envolvente Sensualidad (iris, geranio rosat
(sándalo, benjuí) de Grasse)
Suavidad (madera de
cedro, acordes ambarinos)
Eau de Toilette (2019): Eau de Toilette (2018):

La luminosa suavidad de la El resplandor de una ciudad
Côte . legendaria, la puerta de
entrada a Oriente.
Perfumando con estilo I LES EAUX DE CHANEL I 115

LES EAUX DE CHANEL,
EL ARTE DE PERFUMAR
EL BAÑO EL CUERPO
Hair and Body Shower Gel Body Lotion

LES EXCLUSIFS
DE CHANEL
LES EXCLUSIFS DE CHANEL
Toda la experiencia del perfumista CHANEL en 18
fragancias exclusivas, singulares y sin género
LES EXCLUSIFS DE CHANEL son fragancias únicas, Cada fragancia de LES EXCLUSIFS DE CHANEL
atemporales y sin género distribuidas en las Boutiques evoca un lugar, un encuentro, una tela.
CHANEL o espacios como el Espaces Parfum que LES EXCLUSIFS DE CHANEL revelan el paisaje del
ofrecen una experiencia al cliente única. alma del creador y la vida de Gabrielle Chanel.
L’art du parfumage
Para prolongar e intensificar la estela: THE FRESH BODY CREAM, una crema universal,
fresca y fundente, para una hidratación intensa, con un discreto aroma floral y almizclado.
o HUILE DOUCE aceite suave, ligero y sensual para nutrir tu cuerpo y cabello, que trabaja
en armonía con cada fragancia LES EXCLUSIFS DE CHANEL.
120 I Perfumando con estilo I LES EXCLUSIFS DE CHANEL

FRAGANCIAS CÍTRICAS FRAGANCIAS VERDES
EAU DE COLOGNE BEL RESPIRO LA PAUSA

CÍTRICA FLORAL- FLORAL-
VERDE AMADERADA
- EMPOLVADA
FRAGANCIAS AMADERADAS
BOIS DES ILES 31 RUE CAMBON N 18 SYCOMORE 1932

AMADERADA - CHIPRE AMADERADA AMADERADA AMADERADA
ORIENTAL AFRUTADA FLORAL
- ORIENTAL AFRUTADA
122 I Perfumando con estilo I LES EXCLUSIFS DE CHANEL

FRAGANCIAS FLORALES INTENSAS FRAGANCIAS AROMÁTICAS
N 22 GARDÉNIA BEIGE JERSEY BOY CHANEL

FLORAL- FLORAL FLORAL - AROMÁTICA- FOUGÈRE-
EMPOLVADA - EMPOLVADA FLORAL - ORIENTAL
ALDEHÍDICA EMPOLVADA
FRAGANCIAS ORIENTALES SUAVES FRAGANCIAS ORIENTALES INTENSAS
1957 MISIA COROMANDEL CUIR DE RUSSIE LE LION DE

SENSUAL- FLORAL- ROSA ORIENTAL- ORIENTAL- CHANEL
EMPOLVADA AMADERADA CUERO RICO-
ORIENTAL
Perfumando con estilo I LES EXCLUSIFS DE CHANEL I 123

C U LT U R A D E
FRAGRANCIA
PALABRAS DEL PERFUMISTA
ABSOLUTO O CONCRETO
Sustancia obtenida por extracción con disolventes Este proceso manual garantiza que la botella sea
volátiles. El absoluto es una materia prima que es muy perfectamente hermética al aire y al agua, y garantiza
costosa ya que es altamente concentrada, pura y su calidad a prueba de manipulació. Es un identificador
fragante. inmediato de la artesanía, el lujo y el refinamiento de las
fragancias CHANEL.
ACORDE O COMPLEJO
Combinación de varias notas. CABOCHON
El tapón de una botella de CHANEL se llama un
ACORDE DE CHIPRE cabochon. La palabra «cabochon» se refiere a la
Composición basada en un acorde olfativo que combina gema cortada en forma de Esmeralda.
la nota de musgo de roble, cistus labdanum, pachulí y
bergamota. CONCENTRACIÓN
Una fragancia es una mezcla de diferentes materias
ACORDE DE FOUGÈRE primas diluidas en alcohol. Al elegir una fragancia, a
Estructura basada en un acorde compuesto por lavanda, menudo tenemos una opción entre Eau de Toilette, Eau
geranio, nota de musgo de roble y cumarina. de Parfum y, a veces, Eau de Cologne o Parfum. Cada
uno de estos productos difiere según la cantidad de
ACORDE ORIENTAL material fragante que contiene, lo que se denomina
Composición de notas redondas de color ámbar (vainilla, concentración.
haba tonka, benjuí, etc), notas especiadas (clavo, canela,
etc.) y notas amaderadas (pachulí, sándalo, etc.) Hoy CABEZA, CORAZÓN y ESTELA
también nos referimos a un acorde moderno oriental. Para hablar de fragancias, generalmente nos referimos a
la pirámide olfativa. La pirámide está construida sobre
ACORDE ORIENTAL MODERNO tres capas de notas:
Las notas de ámbar van acompañadas de notas de
almizcle blanco, las notas aromáticas son más frías y las Notas principales: estas son las que se huelen
notas de madera se vuelven más transparentes con los primero, son volátiles. En CHANEL, hablamos de
nuevos métodos de extracción. notas cabecera.
BAUDRUCHAGE Notas medias: prolongan la frescura de las notas

Baudruchage se ha utilizado para sellar los perfumes superiores y anuncian el calor de las notas base.
CHANEL desde la creación del N 5 en 1921 Forman el corazón de la fragancia, su firma olfativa.
Baudruchage es una técnica que consiste en colocar una
delgada membrana llama baudruche en el cuello de la Notas de base: they provide personality and make
botella, sujeta por dos hileras de hilo de algodón perlado the fragrance last over time. At CHANEL, we talk
y sellada con un sello de cera de la doble C about the trail.
126 I Cultura de la fragancia

ESENCIA O ACEITE ESENCIAL
La esencia se obtiene por destilación o por expresión
en frío de las plantas.
FAMILIA Y FACETA
Varias notas con olor similar pero con distintos tonos.
La familia olfativa de una fragancia es su principal
impulso, su estructura, su columna vertebral, su
silueta...
En CHANEL, hay 6 familias principales: cítricos, verdes,
florales, aromáticos, leñosos y orientales.
BOTELLA
La botella alberga la fragancia.
INTERPRETACIÓN
En CHANEL, hablamos de una interpretación en lugar
de concentración o dilución. Cada interpretación es una
composición distinta, original. Para cada interpretación,
hay una forma diferente de usarlo.
NOTA
Término para un olor y también se utiliza para referirse
a materiales sintéticos.
SÍNTESIS
Proceso utilizado para crear aromas completamente
nuevos y para replicar moléculas encontradas en
productos naturales o que no se pueden extraer de
forma natural.
BLOTTER
Tendemos a usar el término «secante» en lugar de «banda
aromatizante» al referirnos a la herramienta para
descubrir el aroma de una fragancia.
Cultura de la fragancia I 127

PREGUNTAS FRECUENTES
Todo lo que siempre quiso saber sobre fragancia pero temía preguntar
Mi cliente encuentra que ya no puede oler Mi cliente tiene la sensación que su fragancia huele
su fragancia, ¿qué puedo hacer? «apagada» cuando la usa, ¿qué debo decirle?
En primer lugar, tranquilizarla. Es normal Primero necesita entender cómo su cliente aplica la
acostumbrarse a su fragancia y no olerla más. Pero fragancia.
eso no significa que las personas que le rodean no Las fragancias evolucionan de manera diferente
noten su olor. en la piel de cada mujer. Sugiérale que intente
¡Aconséjele que prolongue su aroma con los rociar el interior de su ropa o el forro.
aerosoles y productos de baño para revivir cada También pregunte acerca de la hidratación: la piel
fragancia durante el día! bien hidratada es esencial para un perfumado óptimo.
Sugerir otra interpretación de su fragancia habitual.
Mi cliente tiene la impresión que ya no reconoce su Ella encuentra que su fragancia es cara, ¿qué
fragancia, ¿qué puedo hacer? puedo decirle?
Esto es en realidad una cuestión de sensibilidad CHANEL utiliza los mejores materiales para crear
olfativa. Todo lo que nos rodea está perfumado, incluso sus fragancias.
nuestros productos de limpieza. Como consecuencia, Cada fragancia fue compuesta por una nariz
nuestra percepción de los olores y las fragancias a excepcional como una verdadera obra de
veces se desecha. arte.
Además, todas las fórmulas se han estudiado
¿Cómo se debe almacenar una fragancia? científicamente para evitar efectos indeseables.
¡Lo más importante es mantenerlo alejado del calor, el Las botellas están cuidadosamente elaboradas y
aire y la luz! bellamente empaquetadas, lo que también justifica el
Explíquele a su cliente que siempre debe cerrar el precio.
frasco herméticamente, dejarlo en su empaque original
si es posible (especialmente si lo guarda en algún lugar ¿Por qué una fragancia huele diferente en cada
bien iluminado) y mantenerlo alejado de fuentes de persona que la usa?
calor. De esta manera, podrá conservar su fragancia Porque usted tiene su propia química corporal
durante varios años. que afecta la forma en que las diferentes
fragancias reaccionarán en su piel.
128 I Cultura de la fragancia

Mi cliente no quiere usar la misma fragancia que
todos los demás, ¿qué puedo sugerir?
Tranquilízala. Cada fragancia se expresa de
manera diferente en cada mujer que lo lleva.
Y hay innumerables formas de llevar una fragancia.
¡Perfumar es un arte! Anime a su cliente a encontrar
su propio ritual. Si ella sigue dudando, háblele sobre
LES EXCLUSIFS DE CHANEL.
¿Cambian las fórmulas de fragancia?

Pequeños ajustes pueden ser necesarios debido a
cambios en Legislación, pero ahí es donde nuestra
talentosa entra a desarrollar la fragancia y a
asegurar sus cualidades olfativas y que permanezca
su personalidad constantes. CHANEL tiene su
propio laboratorio interno de creación, lo que significa
que
tenemos un control total sobre la composición de
nuestras fragancias y podemos asegurar que no pierdan
ninguna de sus identidades olfativas.
Mis clientes se preguntan si su fragancia puede

causar alergias y si contiene alcohol.
Intente entender sus miedos. ¿Por qué ella está
preocupada por esto? CHANEL siempre ha
utilizado las mejores materias primas de acuerdo con
las regulaciones aplicables.
Se necesita alcohol para dar plena expresión a la
fragancia. Si su cliente todavía se muestra reacio,
aconséjele que perfume el forro de su ropa en lugar
de su piel.
Cultura de la fragancia I 129

EL ARMARIO
OLFATIVO CHANEL
AROMATIC
ORIENTAL
CÍTRICO VERDE FLORAL LISUAVE FLORAL INTENSO AROMÁTICOI AMADERADO ORIENTAL SUAVE INTENSO
130 I Perfumando con estilo

Ce document vous est transmis pour votre utilisation professionnelle conformément aux instructions communiquées par . Il ne peut être transmis, prêté, vendu à des tiers quels soient et
est strictement confidentiel. Toute modification, copie, reproduction en tout ou partie du contenu en ce compris toutes données, photographies, etc. de ce document, est interdite. Vous vous engagez
à remettre à ou à détruire ce document sur simple demande de et notamment dès réception de chaque nouvelle version ou dès lors que vous cessez de travailler pour .
This document is provided to you for your own professional use in accordance with s instructions. The document may not be given, lent, sold or transferred in any way, to any third party
whatsoever and is strictly confidential. Any modification, copy, reproduction in whole or in part of the content of the document including, without limitation, all datas, photographs, etc. is prohibited.
You undertake to return or destroy the document, upon request by , in particular upon receipt of each new version or upon your ceasing to work for .
Este documento se le proporciona para su uso profesional de acuerdo con las instrucciones de . El documento no puede ser entregado, prestado, vendido o transferido de ninguna manera, a ningún
tercero y es estrictamente confidencial. Se prohíbe cualquier modificación, copia, reproducción total o parcial del contenido del documento, incluidos, entre otros, todos los datos, fotografías, etc.
Usted se compromete a devolver o destruir el documento, a petición de , en particular al recibir cada nueva versión o al dejar de trabajar para .
, Société par Actions Simplifiée au capital de 80 200 000 euros, 135, avenue Charles de Gaulle - 92200 Neuilly-sur-Seine, 542 052 766 RCS Nanterre. © 2021
2021
ESPAÑOL

Libro Fragancias CHANEL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Fragancias CHANEL

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Fragancias CHANEL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

fato es el sentido más importante.

CHANEL historia ............................................................................................................................................................................... 6

Yo Probé la Experiencia CHANEL ...........................................................................................................................................15

Perfumar con estilo .............................................................................................................................................................................19

Cultura de la Fragancia ..................................................................................................................................................................125

l Perfume es lo más importante.

Madeimoselle Chanel fue la primera

La Fragancia es un accesorio invisible y

1883 1910 1921 1922 1924 1926 1953 1955 1970

8 I El Espíritu CHANEL I ¿ Cuál es el toque CHANEL?

1. ERNEST BEAUX 2. HENRI ROBERT 3. JACQUES POLGE

Sus fragancias para CHANEL: MISIA,

LES EAUX DE CHANEL, GABRIELLE CHANEL

BLEU DE CHANEL PARFUM.

Cómo hablar de ello:

11 I El espíritu CHANEL I ¿Qué es el toque CHANEL?

Spray de Viaje/Bolso, perfecto para llevar en el

El espíritu CHANEL I ¿Qué es el toque CHANEL? I 12

Un estilo pleno y espontáneo Un estilo refinado Perfuma con estilo

Un estilo íntimo Un estilo excepcional y precioso

13 I El espíritu CHANEL I ¿Qué es el toque CHANEL?

Exalta cada fragancia, activando

Una identidad visual inmediatamente

Yo probé la experiencia CHANEL I 17

20 I Perfumando con estilo

FRAGANCIAS CÍTRICAS FRAGANCIAS VERDES FRAGANCIAS FLORALES

FRAGANCIAS AROMÁTICAS FRAGANCIAS AMADERADAS FRAGANCIAS ORIENTALES

Perfumando con estilo I 21

Madres jóvenes que no quieren una

Cualquiera que le encanta una sensación

Para las vacaciones si van a viajar

22 I Perfumando con estilo I Las familias olfativas

¿EL ESTILO? ¿LA ESTRELLA? ¿LOS FANÁTICOS?

Botánico Gálbano Amantes de la naturaleza, mujeres a las que les gusten

Perfumando con estilo I Las familias olfativas I 23

¿EL ESTILO? ¿LAS ESTRELLAS? ¿LAS FACETAS?

Femenino Jazmín Floral suave

Embajadores: Para los florales intensos, mujeres que

24 I Perfumando con estilo I Las familias olfativas

¿EL ESTILO? ¿ LAS ESTRELLAS ?

Hombres a los que les gustan los

Perfumando con estilo I Las familias olfativas I 25

¿EL ESTILO? ¿LAS ESTRELLAS? ¿LOS FANÁTICOS?

Auténtico Vetiver Hombres que buscan

¿EL ESTILO? ¿LAS ESTRELLAS?

¿LAS FACETAS? ¿LOS FANÁTICOS?

Perfumando con estilo I Las familias olfativas I 27

Por primera vez en 1921, una

Una mitología planetaria:

Dentro de un simple frasco

FLORAL - ALDEHÍDO FRESCO FLORAL - ALDEHÍDO SUAVE

32 I Perfumando con estilo I Fragancias femeninas

AMADERADO SOFISTICADO OPULENTE

FLORAL ALDEHÍDO AMADERADO FLORAL ALDEHÍDO SENSUAL FLORAL ALDEHÍDO INTENSO

EL BAÑO EL CUERPO LOS SENTIDOS

The Bath Soap The Body The Hair Mist

The In-Shower Gel* The Fresh Lotion The All-Over Spray*

*Disponible solo en Asia

Gabrielle, el nombre de una

Llevar GABRIELLE CHANEL Una proeza técnica para