Manolito On The Road
Manolito On The Road
Manolito On The Road
1
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
FICHA TÉCNICA
INTRODUCCIÓN
ARGUMENTO
INTERÉS FORMATIVO Y TEMÁTICO
AUTORA
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
1. UNA FRASE DEL PADRE DE MANOLITO
SOLUCIONARIO
CUADRO DE ACTIVIDADES
Profesor/a
2
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Introducción
Es de Carabanchel Alto, se llama Manolito, usa gafas, mira el mundo desde su barrio y se
expresa con palabras de mayores. Esta vez vivirá una nueva aventura desde el camión de su
padre. Un viaje con muchas sorpresas... en la carretera, on the road.
Argumento
Parece que este año tampoco hay vacaciones de verano para la familia García Moreno.
El padre de Manolito se lo lleva de viaje durante tres días, en su camión, para repartir la
mercancía en los hipermercados. Durante el viaje, Manolito le va contando lo que sucedió cuando
acompañó a su madre y a su hermano pequeño a la Semana del Japón en el Pryca. Llegan a su
destino, descargan los paquetes en varios hipermercados y se alojan en un hostal llamado El
Chouí. A la mañana siguiente, después de comer, Manolito va a dormir la siesta al camión. Pero
Manolito se confunde y sube a otro camión y empieza una auténtica aventura en la carretera.
Por unos momentos Manolito dejará atrás la rutina, lo de todos los días: Ante él se presenta
un tiempo de libertad, de diversión, de aventura... y todo ello contado con sus palabras de
mayores y con esas expresiones coloquiales que tan bien definen el estrato social urbano y
popular al que pertenece. Un libro de lectura fácil y rápida donde, como siempre, el joven
Manolito observa y reflexiona sobre la sociedad en la que vive.
Merece la pena que el profesor dedique unos minutos a la lectura previa de este plan lector
completo, así puede elegir las propuestas de actividades más didácticas, más interesantes o
más adecuadas para su grupo de alumnos.
En esta Guía de Lectura incluimos un nuevo apartado: ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD DE
ALUMNOS. En él se presenta una propuesta de actividades de EDUCACIÓN
INTERCULTURAL para acercar el libro de manera especial a niños de otros países que se
están integrando en nuestras aulas de Primaria.
Por otra parte, sabemos que en el aula hay niños de rendimiento escolar alto; pensando en
ellos hemos creado actividades de ampliación que se presentan en esta GUÍA PARA
ALUMNOS CON CAPACIDADES ESPECIALES con el signo (+).
Pero en las aulas hay también niños de rendimiento bajo que no consiguen superar los niveles
mínimos de conocimiento exigibles en cada curso y que también requieren una dedicación
especial por parte del profesor. Para estos alumnos disponemos de actividades de fácil
realización que se presentan en esta Guía para ALUMNOS CON CAPACIDADES
ESPECIALES acompañadas del signo (-).
También proponemos un CUADRO DE ACTIVIDADES para que el profesor de un vistazo,
compruebe los Objetivos, Contenidos, Procedimientos y Actividades Complementarias que
vamos a trabajar en esta Guía de Lectura.
Por último, incluimos también el apartado A VER SI ME ACUERDO, una hoja con cuestiones
relacionadas con el libro para que el alumno las conteste correctamente. No se trata de hacer una
prueba de evaluación ni nada por el estilo, simplemente es una ayuda que ofrecemos al profesor
para que él pueda comprobar si sus alumnos se han enterado realmente de lo que han leído.
Autora
Elvira Lindo nació en Cádiz en 1962. En 1987, empezó a trabajar en la radio como locutora y
ahí nació Manolito Gafotas el protagonista de sus libros. Su máxima, a la hora de escribir es
hacerlo con libertad. Por eso sigue escribiendo «manolitos» con esa parte del alma que se
encuentra algo perdida: la infancia.
Ha escrito también guiones para la televisión, para el cine y ha estrenado una comedia de
costumbres.
Profesor/a
3
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
CONOCEMOS AL PROTAGONISTA
Actividad 2
Reconocer a la autora de este libro, traducir su título, identificar a la editorial... nos va servir para
llamar la atención de los alumnos sobre los datos que nos proporciona la cubierta de un libro.
Confeccionar una ficha bibliográfica y descubrir su utilidad es el objetivo de esta actividad.
Recordamos a los alumnos que la ficha de un libro nos ofrece datos sobre el mismo: el título, el autor
y la editorial a la que pertenece, el número de páginas, incluso en algunas fichas, un breve resumen
del argumento. La utilidad de la ficha es evidente: por un lado acerca a los alumnos a la forma de
catalogación de las bibliotecas y por otro los habitúa a resumir los argumentos de los libros.
A continuación los niños confeccionan la ficha de Manolito on the road y también la de otros
libros de la biblioteca de aula que todavía no hayan sido catalogados.
Actividad 1
Recordamos a los niños que, en este caso, el narrador es también protagonista de la historia.
Además del protagonista intervienen otros personajes en esta novela. Explicamos a los
alumnos que la acción, los hechos que se narran, son los acontecimientos que viven los
personajes.
Identificar y describir a los personajes, explicar su relación con el protagonista y
recordar los hechos en los que participan, serán los objetivos de esta actividad.
(DESTREZA LECTORA-MAPA DE CONTENIDOS).
Para ello los alumnos completarán el cuadro que les presentamos, anotando las características
de los personajes y un pequeño resumen de los hechos en los que participa cada uno.
Profesor/a
4
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 2
El barrio de Carabanchel Alto, el parque del Ahorcado adonde acude a jugar Manolito, el bar
El Tropezón, el hipermercado Pryca, el bar de carretera El Chouí, la playa de la Malvarrosa...
son algunos lugares en los que suceden los hechos que narra Manolito. Describir
pormenorizadamente estos lugares con el fin de que el lector conozca y se implique en el
ambiente que rodea al protagonista, será el objetivo de esta actividad. (DESTREZA
LECTORA-MAPA DE CONTENIDOS). Hablar en el aula de los barrios de las grandes
ciudades, su aspecto, localización, infraestructuras y servicios públicos puede ser un trabajo
complementario para enriquecer los conocimientos del alumno también es aconsejable visitar
el barrio al que pertenece el centro de enseñanza de los alumnos.
Para ello proponemos a los alumnos que, según van leyendo, anoten en el cuadro de la Ficha
del Alumno los datos más característicos de cada uno de estos lugares.
Actividad 3
LA CONFUSIÓN DE MANOLITO
Con Manolito no hay quien se aburra. Eso piensa su padre y seguramente, todos sus lectores.
Hacemos una lectura en voz alta y en cadena del capítulo tercero: «El Zorro de la Malvarrosa».
Al llegar a la página 131, en el último párrafo, Manolito explica que durante una comida en el
bar El Chouí unos colegas de su padre le sirvieron «un poquillo de vino con la casera»;
aprovechamos esta circunstancia para comentar con los niños los peligros del alcohol.
Manolito empieza a sentir mucho sueño y se va a dormir la siesta en el camión de su padre.
Cuando se despertó, el niño se llevó una gran sorpresa. En este momento interrupimos la
lectura y pedimos a los chicos que hagan conjeturas respecto a lo que puede haberle
sucedido y que las escriban en la Ficha del Alumno.
Reanudamos la lectura y, al terminar el capítulo, les preguntamos si se parece la aventura de
Manolito en el camión a la que habían imaginado al hacer conjeturas.
Comparamos la aventura real vivida por el protagonista con las predicciones escritas por los
niños en la Ficha del Alumno.
Actividad 4
Durante el viaje, Manolito le cuenta a su padre la experiencia vivida en la Semana Japonesa del
Pryca. (Segunda parte, págs. 55-91). Hacemos una lectura en voz alta y en cadena de los
momentos más significativos de dicha experiencia: la entrada al híper, Sector-Pollería,
(pág. 63), la visita al departamento de ofertas: «Siete quimonos por el precio de cuatro»,
(pág. 64), la entrada a los probadores (pág. 72)... Mientras leen, pedimos a los alumnos que
sean expresivos y que entonen correctamente los diálogos de los personajes, por supuesto sin
infantilismos ni imitación de vocecitas. Leer con expresividad los diálogos y reconocer el
hilo narrativo de la historia que nos cuenta Manolito será uno de los objetivos de esta
actividad. (DESTREZA LECTORA-MAPA DE CONTENIDOS). Dramatizar la escena de la
Semana del Japón, puede ser una excelente actividad complementaria.
Pasamos a la Ficha del Alumno para que los lectores distingan y resuman una secuencia
temporal de este capítulo.
Profesor/a
5
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
Recordamos a los alumnos que en todas las historias hay tres momentos: un principio, una
trama y un final. En el principio presentamos a los personajes e indicamos el lugar y el tiempo
en el que transcurre la historia. En la trama casi siempre surge el conflicto y en el desenlace o
final, el conflicto se resuelve. Pedimos a los alumnos que distingan los hechos que suceden
en cada momento de la novela y que completen el cuadro correspondiente.
Actividad 2
Recordamos a los alumnos que Manolito narra en primera persona y lo hace dirigiéndose a un
interlocutor, es decir, al lector. Por ejemplo, en la página 20, Manolito se explica así: «Tú pensarás
que la conversación de mis padres es un poco pesada, que se repite una y otra vez lo mismo, que
es un aburrimiento, y yo te pregunto: ¿Es que acaso la de los tuyos es más entretenida?».
Pedimos a los alumnos que localicen en el texto aquellos fragmentos en los que Manolito se
dirige a un interlocutor y que los copien en la Ficha del Alumno.
Actividad 1
La manera de narrar del protagonista es realista y amena, reflejo de su extracción social y del
ambiente en el que vive. La utilización de expresiones coloquiales en su discurso provocan la
comicidad en el lector y permiten identificar rasgos muy expresivos de la jerga juvenil actual.
Identificar estos recursos de estilo y explicar su significado será uno de los objetivos de
esta actividad. Descubrir y valorar la lectura como una experiencia personal y placentera
será otro de los objetivos a conseguir con la lectura de este libro. (DESTREZA LECTORA-
MAPA DE CONTENIDOS).
Actividad 2
Profesor/a
6
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
EN LA CARRETERA
El padre de Manolito es camionero, como el niño dice en la página 20: «Creo que tengo que
explicarte que mi padre se dedica a hacer traslados de un lugar a otro (...) Mientras no sea
una bomba nuclear, mi padre traslada lo que sea».
Aprovechamos esta circunstancia para proponer a los alumnos que elaboren un informe respecto
a la profesión de transportista, sus riesgos y otros aspectos relacionados con ella: Transporte de
mercancías por carreteras, sector de producción al que pertenece, conocimiento de la red de
carreteras de España, incidiendo en las vías de comunicación de la localidad de los alumnos...
Previamente localizamos en el texto las mercancías que transportaba el padre de Manolito
durante su último viaje: Juguetes. Hablar con los alumnos y preguntarles cuántas cosas
utilizamos que vienen de otros lugares de España o del resto de Europa o de otros
continentes. Averiguar cómo llegan dichos productos hasta nuestra localidad, qué medios de
transporte se han utilizado para ello. A continuación, en grupos, pasamos a elaborar el informe
sobre el transporte por carretera.
El libro de texto de Conocimiento del Medio siempre resulta muy útil para suministrar los datos
que pedimos.
Visitar el interior de un camión podría ser una excelente actividad complementaria para
enriquecer los contenidos de este libro.
Actividad 1
El sentido del humor, la capacidad para imaginar, el optimismo o las ganas de hacerse mayor
son algunos valores del comportamiento de Manolito que saltan a la vista. Manolito, nuestro
pequeño héroe de barrio, es capaz de transformar una situación tensa o conflictiva en una
broma divertida, y eso tiene mucho mérito. Bajo una capa de humor Manolito nos va
proporcionando información real sobre su barrio, su familia, sus amigos y nos descubre con
ironía muchos de los comportamientos que los adultos adoptan para tratar con niños.
Localizamos en el texto aquellos fragmentos en los que las palabras de Manolito aligeran la
tensión del argumento, por ejemplo, en las páginas 34 y 35, el niño ha estado muy pendiente
de una pelea entre sus padres y en un momento de la discusión reconoce que se le ha olvidado
la dentadura de su abuelo en el congelador. Preguntamos a los niños si consideran muy
inoportuno el comentario de Manolito y por eso les divierte o si les hacen gracia situaciones
más disparatadas, como la de los pollos rodando por el probador de señoras, en el Pryca.
Saber qué situaciones de un libro hacen gracia a nuestros alumnos es también una manera de
conocerlos mejor.
Profesor/a
7
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 2
El argumento de este relato nos da pie para hablar con nuestros alumnos de los viajes en
familia. Sabemos que viajar con niños pone a prueba la paciencia de sus padres y también la
de nosotros, sus educadores, cuando los llevamos de excursión. Los niños, inmovilizados en
el asiento del coche, sienten hambre, sed, algunos se marean, otros se quejan o preguntan
constantemente que cuándo llegamos...
Manolito Gafotas fue capaz de hablar él solito durante los 100 primeros kilómetros viaje con su
padre. Agotador.
Vamos a sugerirles inventar entre todos soluciones contra el aburrimiento de los viajes
largos, en familia y en coche. Empezamos proponiendo actividades tranquilas como ir
localizando en un mapa los lugares por donde pasamos, oír un CD con la música preferida,
sumar números de matriculas hasta lograr el 18; además el típico «Veo, veo», las adivinanzas,
los chistes... son algunos de los recursos que aportamos y con los que nuestros alumnos
seguramente coincidirán .
EDUCACIÓN INTERCULTURAL
Actividad 1
OTROS PERSONAJES
Conocer otras novelas o series de otros países cuyo protagonista sea un chico como
Manolito es el objetivo que nos proponemos con esta actividad. Hablamos con nuestros
alumnos: Es posible que recuerden a personajes como el pequeño Nicolás, Daniel el travieso,
incluso el Chavo del Ocho, citado por Manolito, muy popular en México, cuyos episodios
hemos visto en televisión recientemente. Pedimos a nuestros alumnos hijos de inmigrantes
que aporten datos de un personaje de cuento de su país de origen y que indiquen si tienen
algo en común con nuestro Manolito Gafotas. Escuchamos con atención y nos enriquecemos
todos con los datos que nos proporcionan.
Actividad 2
Pedimos a los alumnos que transformen una aventura vivida por Manolito en seis viñetas
de cómic. Pueden elegir el episodio que más les guste, el de los pollos en el hipermercado,
resulta especialmente simpático, (pág. 63) o también el de la noche que Manolito pasó en el
hostal El Chouí con aquel pasillo lleno de ardillas, gatos disecados, un buitre y un búho...
(pág. 117). Comentaremos con los alumnos la importancia de la imagen en este género, el
lenguaje contundente y la importancia del uso de onomatopeyas.
Profesor/a
8
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 3
Manolito y el Imbécil han recibido como regalo dos disfraces, el del Zorro y el de Hombre
Araña. Pedimos a nuestros alumnos que hagan una descripción pormenorizada de cada
uno de los disfraces. Antes de empezar su descripción es aconsejable que organicen sus
ideas tomando notas. Recomendamos a los chicos que den muchos detalles sobre cada uno
de los disfraces para que su descripción sea así más completa.
Actividad 1
CINE Y LIBROS
Visionar las películas Manolito Gafotas y Manolito Gafotas en cómo mola ser jefe nos hará
pasar buenos ratos identificando personajes y situaciones de la novela y viviendo aventuras
contadas con un lenguaje muy del gusto de nuestros alumnos, el de las imágenes.
Por otra parte, editorial Alfaguara tiene editados con Manolito Gafotas como protagonista:
Manolito Gafotas, Pobre Manolito, Los trapos sucios: ¡Cómo molo! (otra de Manolito Gafotas),
Yo y el Imbécil, Manolito tiene un secreto. Descubrir las historias en el aula puede ser
interesante para valorar la lectura como una experiencia muy placentera.
Para más información sobre Manolito Gafotas, consultar la web: http:// www.alfaguara.com/manolito.
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
Actividad 1
Profesor/a
9
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
SOLUCIONARIO
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
Profesor/a
10
MANOLITO ON THE ROAD
OBJETIVOS CONTENIDOS PROCEDIMIENTOS A. COMPLEMENTARIAS
• Reconocer la estructura de la novela. • El planteamiento, el nudo • Completar un cuadro con los hechos
DESPUÉS DE
el desenlace. correspondientes al planteamiento,
LA LECTURA
• Identificar al interlocutor de la novela • El interlocutor. nudo y desenlace.
• Precisar el significado de frases • Expresiones coloquiales • Elegir la opción correcta de • Identificar en el texto otras frases y
LENGUA y expresiones coloquiales. del texto. las tres que presentamos. expresiones coloquiales.
CASTELLANA
• Desarrollar la creatividad literaria. • Redacción de un texto siguiendo • Lectura en voz alta de los • Confeccionar un superlibro con las
11
Y LITERATURA
el estilo literario del libro. textos creados en el aula. redacciones de los alumnos.
CONOCIMIENTO • Organizar datos precisos para la • El informe: El transporte • La profesión de camionero. • Visitar el interior de un camión.
DEL MEDIO elaboración de un informe. por carretera. infraestructuras, red de carreteras.
• Valorar el sentido del humor para • Fragmentos del texto. • Localizar en el texto fragmentos
solucionar pequeños problemas relacionados con el sentido del
ÁREAS
cotidianos. humor e ironía del protagonista.
TRANSVERSALES
• Dar soluciones para evitar el • Juegos, pasatiempos, mapas. • Confeccionar un cuadernito con
aburrimiento de los viajes largos. juegos para viajes largos en coche.
A. DIVESIDAD • Descubrir personajes de cuento • El pequeño Nicolás. • Coloquio en el aula. • Aportar alguna referencia de los
DE ALUMNOS de otros lugares. • El Chavo del ocho. personajes citados: dibujos...
• Descubrir las posibilidades expresi- • Un capítulo del libro: • Convertir un episodio de libro
CAPACIDADES vas de un género como el cómic (+). un cómic. en un cómic.
ESPECIALES • Describir con detalle una • El Hombre Araña, el Zorro. • Describir los disfraces utilizados
indumentaria (-). por los personajes en el relato.
Elvira Lindo
JUEGOS Y • Enriquecer la atención y la agudeza • Una frase del texto. • Juego con pares de números. • Elaborar juegos con pares de
ENTRETENI- visual. números utilizando frases
MIENTOS del texto.
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
CONOCEMOS AL PROTAGONISTA
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Justifica tu respuesta.........................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Actividad 2
• Una ficha bibliográfica te ofrece datos sobre un libro concreto: su título, el nombre de su
autor, el número de páginas de que consta, la editorial a la que pertenece... Consulta la
cubierta de este libro y completa la ficha.
TÍTULO: ........................................................................................................................................
AUTORA:.......................................................................................................................................
Nº DE PÁGINAS: .......................................................................................................................
EDITORIAL: .................................................................................................................................
Alumnos/as
12
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
Alumnos/as
13
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 2
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
...................................... ....................................................................................................................................
Actividad 3
LA CONFUSIÓN DE MANOLITO
• Con Manolito no gana uno para sustos. Lee la página 131 y recuerda que Manolito tenía mucho
sueño y fue a dormir la siesta en el camión. Al despertarse, se llevó una buena sorpresa.
Anticípate al desenlace y escribe lo que pudo suceder. ¿Habrá tenido una pesadilla o estará
alucinando? ¿Alguien robó el camión y se llevó a Manolito dormido y todo? Escribe.
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Alumnos/as
14
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 4
Mi hermano lanzó la cabeza del pollo tan lejos que se coló por
las rendijas del probador.
Por fin se abrió la puerta del probador del grito y la mujer del grito
era la mujer de Cucú, que estaba pálida como una muerta.
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Alumnos/as
15
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
• Ya sabes que en todas las historias hay tres momentos: Principio, nudo y desenlace.
Recuerda lo que sucede en esta novela y distingue los hechos que suceden en cada uno de
esos momentos. ¿Lo has entendido? Pues escribe.
Actividad 2
Alumnos/as
16
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 1
• Te llaman la atención las frases que utiliza Manolito, ¿verdad? Seguro que tú también las
has utilizado en tus conversaciones. Reconoce lo que significan las frases en letra negrita.
Lee, elige y subraya.
- No me regales nada.
- No me intentes convencer con engaños.
- No me intentes vender un animal doméstico.
6. (Pág. 70) El Imbécil, sin cortarse un pelo, cogió la cabeza del pollo otra vez.
Alumnos/as
17
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
Actividad 2
• Sabemos que el padre de Manolito ha prometido llevar a toda la familia a la playa. Vamos
a suponer que eso sucede así e imagina un viaje a la playa con Manolito, con sus padres,
con el abuelo, con el Imbécil. ¿Irán todos juntos en el camión? ¿Qué puede suceder durante
el viaje? ¿Qué pasará en la playa?
Narra en primera persona y cuenta las cosas a un interlocutor, como hace Manolito.
Te damos un ejemplo y tú continúas escribiendo. No te olvides de poner un título.
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
Alumnos/as
18
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
Actividad 1
• Manolito por fin ha aparecido. Todos están muy contentos pero su padre le dice algo para
que no se despiste nunca más. Resuelve este juego de pares de números y lo averiguarás.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Alumnos/as
19
MANOLITO ON THE ROAD Elvira Lindo
6. El Tropezón es...
- El nombre del bar al que acudía Nicolás.
- Un restaurante en la playa de la Malvarrosa.
Alumnos/as
20