EISERPRO, Cables Especiales - EMPRESA

Cables para AUTOMATIZACION Y Cables para
Cables para ALTAS Cables de MEDIA Cables Cables de

APLICACIONES ROBOTICA SERVICIOS MOVILES Cables de GOMA Cables ARMADOS
TEMPRATURAS TENSION APANTALLADOS ENERGIA Y CONTROL
ESPECIALES INDUSTRIAL PESADOS
una MARCA ® de cable
EISERPRO, una Compañía con Marca propia registrada ubicada en Bilbao que se ofrece al mercado eléctrico e industrial
para aportar respuesta y solución en CABLES ESPECIALES.
Una empresa joven, ágil y versátil, que se adapta a las exigencias de cada proyecto y de cada mercado y donde ofrecemos
a nuestros clientes una respuesta global para sus proyectos desde Diseño, Fabricación y Distribución de Cables Especiales,
hasta la solución y gestión logística del producto sea donde sea su proyecto.
Contamos con fuertes alianzas que nos permiten ofrecer un producto de garantía en los mercados y aplicaciones mas
exigentes.
Fabricantes nacionales e internacionales especializados en Cables que fortalecen nuestra Marca.
EISERPRO, una Marca de cable avalada por profesionales con una gran experiencia en el sector.
Una referencia en cables especiales, tanto a nivel nacional, como a internacional.
Sea donde sea tu proyecto, ponemos a tu disposición el mayor abanico de producto y normativa.
NOS ADAPTAMOS A LAS NECESIDADES,

NOS ADAPTAMOS A TI
Nuestros PRINCIPIOS nos hacen grandes
Trabajamos para ser la MARCA

REFERENTE más FIABLE en
Cables Especiales.
Con el único propósito de que
nuestros clientes se sientan
identificados con nuestra
Compañía.
Dotar a los Clientes de una Una Marca con destacables

RESPUESTA y SOLUCION eficaz y principios y VALORES HUMANOS.
dinámica en Cables Especiales. RESPETUOSA con el mercado,
Representar LA SOLUCION a las proveedores, clientes y
necesidades de los clientes y sus competencia.
mercados a nivel nacional e Trabajamos con ÉTICA y RESPETO
internacional. hacia todas las partes participantes
del mercado.
El trabajo de un gran EQUIPO
En España, contamos con nuestras oficinas CENTRALES en Asúa- Polígono Industrial URAZANDI
Erandio, Bizkaia, donde disponemos además de un almacén con Sector Q, Edificio A, Nave A12
material en stock para corte y servicio. 48950, Asúa-Erandio
Bizkaia - España
[email protected]
[email protected]
Contamos con un FORTISIMO equipo técnico-comercial en diferentes provincias españolas con el que nuestra Marca gana
cada día mas presencia y servicio en todos los proyectos.
CANTABRIA – ASTURIAS – Pablo Muñoz ANDALUCIA (Málaga) – Electrorepresentaciones JULSAN

[email protected] [email protected]
GALICIA – Representaciones MAPA ANDALUCIA (Granada y Almería) – CIVANTOS

[email protected] Representaciones
[email protected]
MURCIA y ALBACETE – Jacobo Aliaga
[email protected] LEVANTE – Juan Manuel Baixauli
[email protected]
CASTILLA Y LEON – Javier Gómez
[email protected] EXTREMADURA – Leo Santos
[email protected]
MADRID – José Antonio Blanco
[email protected]
EISERPRO nace con el objetivo de aportar a sus clientes en el mercado latinoamericano su experiencia y conocimiento en
cables de aplicación especial.
La evolución de los mercados, la presencia de empresas europeas en diferentes proyectos en Latinoamérica y la

internacionalización global, ha permitido generar una demanda bidireccional entre los mercados y empresas, donde
EISERPRO dota de soluciones a todos los participantes. Un negocio “a dos bandas” que nos hace crecer como Marca
exigiéndonos cada día en conocer y aprender las particularidades de cada país y cada mercado.
COLOMBIA – Eiserpro Colombia

NICARAGUA
EPIC Cables Especiales
[email protected]
[email protected]
PANAMA
ECUADOR
[email protected]
[email protected]
GUATEMALA
MEXICO
[email protected]
[email protected]
Actualmente contamos con stock en España, Ecuador y Nicaragua y una estructura comercial que nos permite ofrecer
nuestros productos con una respuesta verdaderamente ágil.
NORMAITIVAS y CERTIFICACION
ISO 9001 - Nuestra CALIDAD, nuestro COMPROMISO
Desde el compromiso y la responsabilidad social y

medioambiental, en EISEPRO, invertimos en trabajar con
sistemas de productividad libres de sustancias tóxicas para el
medio ambiente.
Además, trabajamos para garantizar la mayor calidad en
nuestros productos y cumplir con los estándares exigidos en
cada sector y en cada proyecto.
Uno de nuestros compromisos con nuestros clientes y colaboradores es poder atender las diferentes demandas en cada
país y en cada destino.
En EISERPRO contamos con el respaldo de los mejores para poder atender las normas Rusas, Bielorrusia, Americanas-
Canadiense, Europeas, Egipcias etc.
Donde quiera que tengas tu proyecto, EISERPRO te acompaña.
Industria Eólica , Aeropuertos, Industria Agrícola
Industria Alimenticia, Minas, Puertos, Petroquímicas,
Máquina Herramienta, Industria Automóvil, Hidroeléctricas …

Certificación CPR - Nuestra CALIDAD, nuestro COMPROMISO
Información técnica
CPR
Determina un CRITERIO ÚNICO Europeo para prestaciones de un cable y su
reacción frente al fuego.
Se representa en clases. De mayor a menor resistencia del cable al fuego
De esta manera:
Digito 1 – Comportamiento frente al FUEGO

Aca : No contribuyen al incendio
B1ca -B2ca: Contribución mínima al incendio
Cca – Dca – Eca: Combustibles, contribuyen al incendio, de menor a mayor
contribución.
Fca: Propiedades de contribución no determinadas.
Digito 2 – Comportamiento frente al HUMO

S1 : Poca producción humo y lenta propagación de humo.
S1a : Transmitancia >80%.
S1b : Transmitancia >60% y <80%.
S2 : Media producción y propagación de humo.
S3 : Ninguna de las anteriores.
Digito 3 – Comportamiento frente GOTAS y PARTICULAS

Esta clasificación aporta información sobre el goteo de material incandescente
durante el incendio (d: droplet).
D0 : Sin gotas y sin partículas inflamadas.
D1 : Sin gotas y sin partículas inflamadas que perduren más de 10 segundos.
D2 : Ninguna de las anteriores.
Digito 4 – Comportamiento frente a la ACIDEZ

Clasificación que aporta información sobre la emisión de gases ácidos durante
el incendio
A1 : Conductividad < 2,5 µS/mm y pH > 4,3.
A2 : Conductividad < 10 µS/mm y pH > 4,3.
A3 : Ninguna de las anteriores.
crea LATAM
El crecimiento de las comunicaciones, la internacionalización y la cooperación entre los diferentes organismos de diferentes
países ha generado en el mundo de la energía y en particular de los cables especiales, que podamos compartir cientos de
referencias y aplicaciones.
Son muchos los tipos de cables y sus familias europeas que se aplican en el mercado latinoamericano de manera constante.
No obstante, mas allá de esas integraciones, hay una serie de productos que se trabajan con mayor intensidad en dichos
mercados…
En este orden, EISERPRO dispone de un gran abanico de productos de potencia, alimentación y control que ponemos a su
disposición sea donde sea tu proyecto.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
ICEA S-95-658
NTC 1099-1
UL 854
NTC 4564
RETIE
CERTIFICACIONES
Certificación CIDET 02607 Conforme a normas técnicas
Certificación RETIE 02607 Conforme al RETIE
Certificación CIDET 07633 Conforme a normas técnicas
Certificación RETIE 07633 Conforme al RETIE.
DESDE EL CALIBRE 12 AWG AL 4/0 AWG
Líneas de Producto
Nuestras líneas de productos mas significativas
Para la fácil identificación de productos, en EISERPRO disponemos de varias LINEAS DE

PRODUCTO donde podrás ubicar los cables para las aplicaciones mas especificas.
ENERGIA CONTROL Energía y Control
APANTALLADOS de USO INDUSTRIAL Apantallados de uso industrial
Cables ARMADOS Armados
Cables de GOMA Gomas y aplicaciones en agua
Cables de MEDIA TENSIÓN Media tensión
GRÚAS y SERVICIOS MÓVILES Grúas y servicios móviles pesados
ALTAS TEMPERATURAS Altas temperaturas
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL
Automatización y Robótica Industrial
Cables estándar LATAM Aplicaciones Especiales

Líneas de Producto
Líneas de Producto
Flexibles en clase 5 para instalaciones fijas. Algunas referencias son aptas para movimiento leves.
Diseñados para instalaciones interiores y exteriores. No recomendable enterramiento directo ni en instalaciones
con contacto permanente con agua.
La identificación de los conductores se basa en la HD308 o EN50334 que considera AZUL, MARRON, NEGRO, GRIS
y Amarillo/Verde para mangueras de hasta 5 conductores, y negros numerados para mas de 5. No obstante,
podemos fabricar a demanda según necesidades del cliente.
La tensión de servicio es hasta 1.000 v, siendo habitualmente, hasta sección de 1 mm2 300/500V y desde 1,5
mm2 0,6/1kV.
La cubierta exterior es termoplástica – PVC, poliolefinas As…- y de color NEGRO, VERDE si es libre de halógenos,
NARANJA si es resistente al fuego o AZUL para cables de seguridad intrínseca. Otros colores bajo demanda.
Aplicación habitual / Sugerida

Linea de producto
Referencias Nombre comercial EISERPRO Libre Halogenos Inst. FIJA Inst MOVIL
H05V-K EI-Control NO SI NO
H07V-K EI-Control NO SI NO
H07V-K UV EI-Control_UV NO SI NO
H07V-K UL/CSA EI-Control_UL/CSA NO SI NO
H07V-K UL/CSA 105ºC EI-Control_UL/CSA-105 NO SI NO
PVC_R EI-Control NO SI NO
ENERGIA Y CONTROL
H05VV-F EI-Control NO SI Ocasional

VV-F EB EI-Control_EB500 NO SI NO
VV-K EI-Control NO SI Ocasional
VV-K EB EI-Control_EB1000 NO SI NO
RV-K EI-Control NO SI NO
RV-U EI-Control NO SI NO
Industrial PVC/JZ 750V EI-Control_HD NO SI Ocasional
05Z1-K EI-Control_AS AS SI NO
07Z1-K EI-Control_AS AS SI NO
Z1Z1-F EI-Control_AS AS SI NO
Z1Z1-K EI-Control_AS AS SI NO
RZ1-K EI-Control_AS AS SI NO
Industrial HSLH+ 750V EI-Control_AS-HD AS SI NO
RZ1-K EB EI-Control_AS-EB AS SI NO
SZ1-K EI-Control_AS+ AS+ SI NO
RZ1-K Mica EI-Control_AS+ AS+ SI NO
H07V-K 105 EI-Control_105 NO SI NO
VV-F FB RH 300/500V EI-Control_RH NO SI NO
VV-F AtAr 300/500V EI-Control_AtAr NO SI NO
VV-K 105 EI-Control_105 NO SI NO
VV-K FB RH EI-Control_RH NO SI NO
VV-K AtAr EI-Control_AtAr NO SI NO
RV-K 105 EI-Control_105 NO SI NO
RV-K FB RH EI-Control_RH NO SI NO
RV-K AtAr EI-Control_AtAr NO SI NO
Líneas de Producto

Exterior Aceites Esfuerzo
Referencias Sumergido Enterrado Atex Particularidad Conductor
Interior Industriales mecanicos
H05V-K Interior NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
H07V-K Interior NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
H07V-K UV Ambos NO NO NO NO NO UV Cobre Clase 5
H07V-K UL/CSA Interior NO NO NO NO NO UL/CSA Cobre Clase 5
H07V-K UL/CSA 105ºC Interior NO NO NO NO NO UL/CSA 105 Cobre Clase 5
PVC_R Interior NO NO NO NO NO CLASE 2 Cobre Clase 2
H05VV-F Ambos NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
VV-F EB Ambos NO NO SI Leve SI Seguridad Intrinseca Cobre Clase 5
VV-K Ambos Ocasional NO NO NO SI - Cobre Clase 5
VV-K EB Ambos Ocasional NO SI Leve SI Seguridad Intrinseca Cobre Clase 5
RV-K Ambos Ocasional NO NO Leve NO - Cobre Clase 5
RV-U Ambos Ocasional NO NO Leve NO CLASE 1 Cobre Clase 1
Industrial PVC/JZ 750V Ambos Ocasional NO SI Leve NO Aplicación industrial Cobre Clase 5
05Z1-K Ambos NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
07Z1-K Interior NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
Z1Z1-F Ambos NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
Z1Z1-K Ambos NO NO NO NO NO - Cobre Clase 5
RZ1-K Ambos Ocasional NO NO Leve NO - Cobre Clase 5
Industrial HSLH+ 750V Ambos Ocasional NO SI Leve NO Aplicación industrial Cobre Clase 5
RZ1-K EB Ambos Ocasional NO NO Leve SI Seguridad Intrinseca Cobre Clase 5
SZ1-K Ambos NO NO NO NO NO Resistente al fuego Cobre Clase 5
RZ1-K Mica Ambos Ocasional NO NO Leve NO Resistente al fuego Cobre Clase 5
H07V-K 105 Interior NO NO NO NO NO 105ºC Cobre Clase 5
VV-F FB RH 300/500V Ambos NO NO NO NO NO Hidrocarburos Cobre Clase 5
VV-F AtAr 300/500V Ambos NO NO NO NO NO Anti roedores Cobre Clase 5
VV-K 105 Ambos NO NO NO NO NO 105ºC Cobre Clase 5
VV-K FB RH Ambos NO NO NO NO NO Hidrocarburos Cobre Clase 5
VV-K AtAr Ambos NO NO NO NO NO Anti roedores Cobre Clase 5
RV-K 105 Ambos Ocasional NO NO Leve NO 105ºC Cobre Clase 5
RV-K FB RH Ambos Ocasional NO NO Leve NO Hidrocarburos Cobre Clase 5
RV-K AtAr Ambos Ocasional NO NO Leve NO Anti roedores Cobre Clase 5
Líneas de Producto
Voltaje Temperatura de Pantalla

Temperatura de
servicio ºC Cubierta Color
Inst. servicio ºC Armadura
Referencias Aislamiento Inst. FIJA Instalacion exterior habitual
MOVIL Instalacion FIJA Material Forma
MOVIL
H05V-K PVC 500V - -30 +80 - - NO NO NO NO Colores
H07V-K PVC 450/750V - -30 +80 - - NO NO NO NO Colores
H07V-K UV PVC 450/750V - -30 +80 - - NO NO NO PVC UV Colores
H07V-K UL/CSA PVC 450/750V - -30 +80 - - NO NO NO PVC Colores
H07V-K UL/CSA 105ºC PVC 450/750V - -30 +105 - - NO NO NO PVC 105 Colores
PVC_R PVC 450/750V - -30 +80 - - NO NO NO PVC Colores
H05VV-F PVC 300/500V - -30 +70 - - NO NO NO PVC Negro
VV-F EB PVC 300/500V - -30 +70 -5 +70 NO NO NO PVC Azul
VV-K PVC 0,6/1kV - -30 +80 - - NO NO NO PVC Negro
VV-K EB PVC 0,6/1kV - -30 +70 -5 +70 NO NO NO PVC Azul
RV-K XLPE 0,6/1kV - -25 +90 - - NO NO NO PVC Negro
RV-U XLPE 0,6/1kV - -25 +90 - - NO NO NO PVC Negro
Industrial PVC/JZ 750V PVC 0,6/1kV 750V -40 +80 -30 +70 NO NO NO PVC+ Gris
05Z1-K LSZH 500V - -30 +80 - - NO NO NO NO Colores
07Z1-K LSZH 450/750V - -30 +80 - - NO NO NO NO Colores
Z1Z1-F LSZH 300/500V - -30 +70 - - NO NO NO LSZH Verde
Z1Z1-K LSZH 0,6/1kV - -30 +70 - - NO NO NO LSZH Verde
RZ1-K XLPE 0,6/1kV - -25 +90 - - NO NO NO LSZH Verde
Industrial HSLH+ 750V LSZH 0,6/1kV 750V -40 +80 -30 +70 NO NO NO LSZH + Gris
RZ1-K EB XLPE 0,6/1kV - -30 +70 - - NO NO NO LSZH Azul
SZ1-K Silicona 0,6/1Kv - -25 +90 - - NO NO NO LSZH Naranja
RZ1-K Mica XLPE+Mica 0,6/1kV - -25 +90 - - NO NO NO LSZH Naranja
H07V-K 105 PVC 105 450/750V - -30 +105 - - NO NO NO NO Colores
VV-F FB RH 300/500V PVC 0,6/1kV - -30 +80 - - NO NO NO PVC Negro
VV-F AtAr 300/500V PVC 0,6/1kV - -30 +80 - - NO NO NO PVC Negro
VV-K 105 PVC 0,6/1kV - -30 +105 - - NO NO NO PVC 105 Negro
VV-K FB RH PVC 0,6/1kV - -30 +80 - - NO NO NO PVC Negro
VV-K AtAr PVC 0,6/1kV - -30 +80 - - NO NO NO PVC Negro
RV-K 105 XLPE 0,6/1kV - -25 +105 - - NO NO NO PVC 105 Negro
RV-K FB RH XLPE 0,6/1kV - -25 +90 - - NO NO NO PVC Negro
RV-K AtAr XLPE 0,6/1kV - -25 +90 - - NO NO NO PVC Negro
Líneas de Producto
Flexibles en clase 5 para instalaciones fijas. Algunas referencias son aptas para movimiento leves.
Diseñados para instalaciones interiores y exteriores. No recomendable enterramiento directo ni en instalaciones con contacto
permanente con agua.
La identificación de los conductores se basa en la HD308 o EN50334 que considera AZUL, MARRON, NEGRO, GRIS y
Amarillo/Verde para mangueras de hasta 5 conductores, y negros numerados para mas de 5. No obstante, podemos fabricar a
demanda según necesidades del cliente.
La tensión de servicio es hasta 1.000 v, siendo habitualmente, hasta sección de 1 mm2 300/500V y desde 1,5 mm2 0,6/1kV.
La cubierta exterior es termoplástica – PVC, poliolefinas As…- y de color NEGRO, VERDE si es libre de halógenos, NARANJA si es
resistente al fuego o AZUL para cables de seguridad intrínseca. Otros colores bajo demanda.
Nuestras referencias:
PVC
- H05V-K 500V
- H07V-K 750V
- VV-F 300/500V
- EI-EB_IntrinsicSafety VV-F EB 300/500V
- VV-K 0.6/1kV
- EI-EB_IntrinsicSafety VV-K EB 0.6/1kV
- RV-K 0.6/1kV
- EI-Industrial PVC+ 750V
Libre de halógenos AS y AS+
- H05Z1-K 500V
- H07Z1-K 750V
- Z1Z1-F 300/500V
- Z1Z1-K 0.6/1kV
- RZ1-K 0.6/1kV
- EI-Industrial HSLH+ 750V
- EI-EB_IntrinsicSafetyAS RZ1-K EB 0.6/1kV
- SZ1-K 0.6/1kV
- RZ1-K AS+ 0.6/1kV
Aplicaciones especiales
- H07V-K 105ºC 750V

- VV-F 105ºC 300/500V
- VV-F FB RH 300/500V
- VV-F AtAr 300/500V
- VV-K 105ºC 0.6/1kV
- VV-K AtAr 0.6/1Kv
- VV-K FB RH 0.6/1kV
- RV-K 105ºC 0.6/1kV
- RV-K FB RH 0.6/1kV
- RV-K AtAr 0.6/1kV
- RV-K Aerial 0.6/1kV
- EI-Industrial PVC+ FB RH BH 105ºC 0.6/1kV
Líneas de Producto
Líneas de Producto
Diseñados para instalar en zonas donde se requieran protecciones electromagnéticas, aislar el cable de ruidos y aislar al resto de
los aparatos eléctricos del cable. Disponible en diferentes tipos de pantalla, cinta de aluminio, trenza de cobre, cobre estañado,
fleje de cobre, corona de hilos de cobre para variadores de velocidad etcétera.
En su mayoría, cables aptos para instalaciones interiores o exteriores. No recomendable el enterramiento directo y tampoco el
contacto continuado con agua.
Composiciones y particularidades
Aislamientos Pantalla Cubierta exterior

Complementos
Conductor
Característica opcionales
Material Características Material Características Material
s
Protección
Trenza de hilos
electro
de cobre
PVC 70ºC magnética PVC 70ºC 105ºC
Clase 1 90ºC Protección 90ºC FB

Rígido Resistente al Trenza de hilos electro Resistente al
R agua de cobre magnética, agua BH
EPR EPR
estañado resistente a la
Alta corrosión Alta
Clase 2 Flexibilidad Flexibilidad RH
Semirrígido Gran resistencia
U XLPE 90ºC Cinta de electro XLPE 90ºC
Resistente a
aluminio Mylar magnética y
aceites
interferencias
Clase 5 70ºC 70ºC
Flexible LSZH Libre de Variadores de LSZH Libre de Resistente a
Fleje de cobre
R halógenos velocidad halógenos grasas
Cobre Altas Corona de hilos Altas UV

SILICONA Variadores de SILICONA
Estañado Temperaturas de cobre y Temperaturas
velocidad
contraespira Antitermitas
Poliuretano Poliuretano
TPE-E TPE-E
Movimientos Fleje de cobre Especial para Movimientos Antirroedor
corrugado compañías
Líneas de Producto
Cables con pantalla de aluminio, cobre y combinadas en sus diferentes formas, cintas, flejes, flejes corrugados,
trenza de hilos etcétera para protecciones electromagnéticas. Cables flexibles en clase 5 para instalaciones
principalmente fijas. Algunas referencias son aptas para movimiento leves.
Diseñados para instalaciones interiores y exteriores. No recomendable enterramiento directo ni en instalaciones
con contacto permanente con agua.
La identificación de los conductores se basa en la HD308 o EN50334 que considera AZUL, MARRON, NEGRO, GRIS
y Amarillo/Verde para mangueras de hasta 5 conductores, y negros numerados para mas de 5. No obstante,
podemos fabricar a demanda según necesidades del cliente. También se trabaja el código de colores para
comunicación y señal en base la DIN 47100.
Aislamiento y cubiertas exteriores en PVC, Poliolefina, XLPE siliconas etcétera…

Línea de producto Referencias Nombre comercial
Libre Exterior
Inst. FIJA Inst MOVIL Sumergido Enterrado
Halogenos Interior
VOV-K 300/500V EI-Shielded_AL NO SI NO Ambos NO NO
CABLES CON PANTALLA PARA USO
VOV-K 0,6/1kV EI-Shielded_AL NO SI NO Ambos NO NO

VHOV-K EI-Shielded_AL NO SI NO Ambos NO NO
Z1OZ1-K 300/500V EI-Shielded_AL-AS AS SI NO Ambos NO NO
Z1OZ1-K 0,6/1kV EI-Shielded_AL-AS AS SI NO Ambos NO NO
ROZ1-K EI-Shielded_AL-AS AS SI NO Ambos NO NO
Z1HOZ1-K EI-Shielded_AL-AS AS SI NO Ambos NO NO
SOZ1-K EI-Shielded_AL-AS+ AS+ SI NO Ambos NO NO
SOC4Z1-K EI-Shielded_Combi-AS+ AS+ SI NO Ambos NO NO
SHOZ1-K EI-Shielded_AL-AS+ AS+ SI NO Ambos NO NO
VOV-K FB RH EI-Shielded_RH NO SI NO Ambos Ocasional NO
VOV-K EB EI-IntrinsicSafety_EB NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
INDUSTRIAL
VHOV-K EB EI-IntrinsicSafety_EB NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO

VOV-K AtAr EI-Shielded_AtAr NO SI NO Ambos Ocasional NO
Z1OZ1-K AtAr EI-Shielded_AtAr AS SI NO Ambos NO NO
Z1OZ1-K LowCapacity EI-LowCapacityAS AS SI NO Ambos NO NO
05VC4V-K (YCY) EI-Shielded_Cu NO SI NO Ambos NO NO
05O2CY-K (POS-CY) EI-Shielded_Combi NO SI NO Ambos NO NO
VC4V-K (YCY) EI-Shielded_Cu NO SI NO Ambos NO NO
RC4V-K EI-Shielded_Cu NO SI NO Ambos NO NO
PVC+ CY 0.6/1kV EI-Shielded_Cu NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
YSLCY EI-Shielded_Cu NO SI NO Ambos Ocasional NO
LiYCY EI-Shielded_Cu NO SI NO Interior NO NO
VC4V-K EB EI-IntrinsicSafety_EB NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
Z1C4Z1-K EI-Shielded_Cu-AS AS SI NO Ambos NO NO
RC4Z1-K EI-Shielded_Cu-AS AS SI NO Ambos NO NO
SC4Z1-K EI-Shielded_Cu-AS+ AS+ SI NO Ambos NO NO
RZ1C7Z1-K EI-Shielded_C7 AS SI NO Ambos Ocasional NO
RZ1C3Z1-K EI-Shielded_C3 AS SI NO Ambos Ocasional NO
RVC4V-K EI-VDFePRO NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
NYCWY EI-VDFePRO NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
RVC7V-K EI-VDFePRO NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
2YSL(St)CYv EI-VDFePRO NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO
RZ1C4Z1-K 0.6/1kV EI-VDFePRO AS SI Ocasional Ambos Ocasional NO
2XCH 0.6/1kV EI-VDFePRO AS SI Ocasional Ambos Ocasional NO
RZ1C7Z1-K 0.6/1kV EI-VDFePRO AS SI Ocasional Ambos Ocasional NO
Líneas de Producto
Aplicación habitual / Sugerida Voltaje

Referencias Conductor Aislamiento
Aceites Esfuerzo Inst.
Atex Particularidad Inst. FIJA
Industriales mecanicos MOVIL
VOV-K 300/500V NO NO NO - Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VOV-K 0,6/1kV NO NO NO - Cobre Clase 5 PVC 0,6/1kV -
VHOV-K NO NO NO - Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
Z1OZ1-K 300/500V NO NO NO - Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
Z1OZ1-K 0,6/1kV NO NO NO - Cobre Clase 5 LSZH 0,6/1kV -
ROZ1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
Z1HOZ1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
SOZ1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
SOC4Z1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
SHOZ1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
VOV-K FB RH SI Leve SI Hidrocarburos Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VOV-K EB SI Leve SI Seguridad Intrinseca Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VHOV-K EB SI Leve SI Seguridad Intrinseca Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VOV-K AtAr NO Leve NO Anti roedores Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
Z1OZ1-K AtAr NO Leve NO Anti roedores Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
Z1OZ1-K
LowCapacity NO NO NO Baja Capacidad Estañado Clase 5 LSZH 300/500V -
05VC4V-K (YCY) NO NO NO - Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
05O2CY-K (POS-CY) NO NO NO - Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VC4V-K (YCY) NO NO NO - Cobre Clase 5 PVC 0,6/1kV -
RC4V-K NO NO NO - Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
PVC+ CY 0.6/1kV SI Leve NO Aplicación industrial Cobre Clase 5 PVC 0,6/1Kv -
YSLCY SI Leve NO Aplicación industrial Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
LiYCY NO NO NO Datos Cobre Clase 5 PVC 350V -
VC4V-K EB SI Leve SI Seguridad Intrinseca Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
Z1C4Z1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
RC4Z1-K NO NO NO - Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
SC4Z1-K NO NO NO Resistente al fuego Cobre Clase 5 Silicona 0,6/1kV -
RZ1C7Z1-K NO NO NO 2 Ohm / pantalla Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
RZ1C3Z1-K NO NO NO 2 Ohm / pantalla Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
RVC4V-K SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
NYCWY SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 PVC 0,6/1kV -
RVC7V-K SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
2YSL(St)CYv SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 PVC 0,6/1kV -
RZ1C4Z1-K 0.6/1kV SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1KV -
2XCH 0.6/1kV SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1KV -
RZ1C7Z1-K 0.6/1kV SI Leve - Variador de velocodad Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
Líneas de Producto
Temperatura de Temperatura de Pantalla

Cubierta
Referencias servicio ºC servicio ºC Armadura Color habitual
Material Forma exterior
Instalación FIJA Instalacion MOVIL
VOV-K 300/500V -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Negro

VOV-K 0,6/1kV -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Negro
VHOV-K -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Negro
Z1OZ1-K 300/500V -30 +70 - - Aluminio Cinta - LSZH Verde
Z1OZ1-K 0,6/1kV -30 +70 - - Aluminio Cinta - LSZH Verde
ROZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta - LSZH Verde
Z1HOZ1-K -30 +70 - - Aluminio Cinta - LSZH Verde
SOZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta - LSZH Naranja o Rojo
SOC4Z1-K -25 +90 - - Aluminio y Cobre Cinta + Trenza - LSZH Naranja
SHOZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta - LSZH Naranja o Rojo
VOV-K FB RH -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Azul
VOV-K EB -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Azul
VHOV-K EB -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Negro
VOV-K AtAr -30 +70 - - Aluminio Cinta - LSZH Verde
Z1OZ1-K AtAr -30 +70 - - Aluminio Cinta - LSZH Verde
Z1OZ1-K LowCapacity -30 +70 - - Aluminio Cinta - LSZH Negro
05VC4V-K (YCY) -30 +70 - - Cobre Trenza - PVC Negro
05O2CY-K (POS-CY) -30 +70 - - Aluminio y Cobre Cinta + Trenza - PVC Negro
VC4V-K (YCY) -30 +70 - - Cobre Trenza - PVC Negro
RC4V-K -25 +90 Cobre Trenza - PVC Negro
PVC+ CY 0.6/1kV -40 +80 -30 +70 Cobre Estañado Trenza - PVC+ Gris
YSLCY -40 +80 -30 +70 Cobre Estañado Trenza - PVC+ Gris
LiYCY -40 +80 - - Cobre Estañado Trenza - PVC Gris
VC4V-K EB -30 +70 - - Cobre Estañado Trenza - PVC Azul
Z1C4Z1-K -30 +70 - - Cobre Trenza - LSZH Verde
RC4Z1-K -25 +90 Cobre Trenza - LSZH Verde
SC4Z1-K -25 +90 - - Cobre Trenza - LSZH Naranja
RZ1C7Z1-K -25 +90 - - Cobre Fleje - LSZH Negro
RZ1C3Z1-K -25 +90 - - Cobre Fleje Corrugado - LSZH Negro
RVC4V-K -25 +90 - - Cobre Trenza - PVC Negro
NYCWY -25 +70 - - Cobre Hilos+Cinta - PVC Negro
RVC7V-K -25 +90 - - Cobre Fleje - PVC Negro
2YSL(St)CYv -25 +70 - - Aluminio y Cobre Cinta + Trenza - PVC Negro
RZ1C4Z1-K 0.6/1kV -25 +90 - - Aluminio y Cobre Cinta + Trenza - LSZH Negro
2XCH 0.6/1kV -25 +90 - - Aluminio y Cobre Cinta + Trenza - LSZH Negro
RZ1C7Z1-K 0.6/1kV -25 +90 - - Cobre Fleje - LSZH Negro
Líneas de Producto
Pantallas de aluminio
- VOV-K 300/500V (Pos)

- VOV-K 0.6/1kV (Pos)
- VHOV-K 300/500V (Par - Pos)
- Z1OZ1-K AS 300/500V (Pos)
- Z1OZ1-K AS 0.6/1kV (Pos)
- ROZ1-K AS 0.6/1kV (Pos)
- Z1HOZ1-K AS 300/500V (Par - Pos)
- SOZ1-K AS+ 300/500V (Pos)
- SOC4Z1-K AS+ 300/500V (Pos-CY)
- SHOZ1-K AS+ 300/500V (Par - Pos)
- EI-BusDALI
- EI-BusEO2V-K (POS) 300/500V
- VOV-K FB RH 300/500V
- VOV-K AtAr 300/500V
- Z1OZ1-K AtAr AS 300/500V
Pantallas de cobre
- 05VC4V-K (YCY) 300/500V

- 05O2CY-K (POS-CY) 300/500V
- VC4V-K (YCY) 0.6/1kV
- EI-Industrial_PVC+ CY 0.6/1kV
- YSLCY 300/500V
- LiYCY 350V
- LiHCH_(TP) AS 300/500V
- LiHH AS 300/500V
- CY Screened 300/500V
- EI-EBCY_IntrinsicSafety EB CY
300/500V
- Z1C4Z1-K AS 300/500V
- RC4Z1-K AS 0.6/1kV
- EI-LowCapacity RS-485 1p
AWG22 / AWG24 - 120ohm
- EI-IndustrialCY AS HSLCH AS
300/500V
- SC4Z1-K AS+ 0.6/1kV
- EI-ScreenC7 - 1RZ1C7Z1-K
- RZ1C3Z1-K AS 0.6/1KV – REE
Líneas de Producto
Los cables para variadores VDFepro están diseñados para soportar las condiciones mas agresivas. Fabricados para proporcionar
una gran contención de emisiones EMI y mejorar notablemente el rendimiento del variador y la vida útil del cable.
En las versiones de tierra simétrica, reducen desequilibrios en el voltaje.
En las opciones de pantalla con trenzas de hilos, con coberturas desde 80% aportamos gran flexibilidad al cable y mejores
prestaciones para la absorción de vibraciones.
- EI-VDF RVC4V-K 0.6/1kV

- EI-VDF NYCWY 0.6/1kV
- EI-VDF RVC7V-K 0.6/1kV
- EI-VDF 2YSL(St)CYv 0.6/1kV
- EI-VDF RZ1C4Z1-K 0.6/1kV
- EI-VDF 2XCH 0.6/1kV
- EI-VDF RZ1C7Z1-K 0.6/1kV
Líneas de Producto
CABLES
ARMADOS
Líneas de Producto
Componen esa LINEA, todos los productos que por circunstancias requieren de una protección mecánica
adicional o aumentada.
Son diversos los entornos que genran la necesidad de aportar mayor protección a los equipos, y en este
caso a los cables, riesgo de aplastamiento, riesgos de explosión, roedores, intemperie etcétera.
Para ello podemos determinar varios grupos de armadura que detallamos a continuación.
TRENZA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

Aporta al cable una buena protección mecánica si perder flexibilidad.
Con una cobertura mínima del 75-80%, es ideal para instalaciones a
la intemperie, o para emplazamientos donde hay riesgos de
roedores.
Es aplicable a prácticamente todos los cables de baja tensión, instrumentación
y control, potencia etcétera. Incluso para cables UTP o FTP…
Para cables unipolares, la trenza debe de ser en aluminio.
FLEJE DE ACERO GALVANIZADO

Aporta al cable muy buena protección mecánica. Con una cobertura
mínima del 100% con 15% de solape. Ideal para instalaciones a la
intemperie o enterrados. También para emplazamientos donde hay
riesgos de roedores. Apto para ir directamente soterrado.
Ideal para zonas con riesgo de aplastamiento
y control, potencia etcétera. Incluso para cables UTP o FTP… (También Media
Tensión)
Para cables unipolares, el fleje debe de ser en aluminio.
CORONA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

mínima del 90%.
Especialmente diseñado para zonas con riesgos de explosión tipo
ATEX, aunque es un producto muy versátil que ofrece altas
prestaciones para diferentes tipos de emplazamientos.
Apto para ir directamente soterrado
Tensión)
Para cables unipolares, la corona debe de ser de hilos de aluminio.
ARMADURA TEXTIL EN TRENZA DE HILOS

Trenza de hilos material textil para cables que soportan grandes
esfuerzos de tracción y requieren de gran flexibilidad para trabajos
de flexión.
Es aplicable a cables para grúas y servicios móviles pesados incluso en cables
de media tensión.
También esta dirigido a la industria de la automatización industrial y aplica en
cables especiales para movimientos y cables que están expuestos a grandes
velocidades de aceleración.
Líneas de Producto
Cables ARMADOS con protecciones metálicas para las aplicaciones mas exigentes.
Trenza de hilos de acero para tener un muy buena resistencia mecánica y no perder flexibilidad con un costo muy
ajustado. Fleje de acero para aquellos emplazamientos donde haya un riesgo importante de aplastamiento o para
enterramiento directo, o corona de hilos de acero con muy buena resistencia mecánica homologado por el
reglamento de baja tensión para instalaciones en emplazamientos ATEX según UNE21123

Línea de
Referencias Nombre comercial
producto Libre Exterior
Inst. FIJA Inst MOVIL Sumergido Enterrado
Halogenos Interior
VVZ5V-K EI-Armour_SY NO SI NO Ambos NO SI

RVZ5V-K EI-Armour_SY NO SI NO Ambos NO SI
Z1Z1Z5Z1-K EI-Armour_SY AS SI NO Ambos NO SI
RZ1Z5Z1-K EI-Armour_SY AS SI NO Ambos NO SI
SOZ1Z5Z1-K EI-Armour_SY AS+ SI NO Ambos NO SI
CABLES ARMADOS
SHOZ1Z5Z1-K EI-Armour_SY AS+ SI NO Ambos NO SI

EO2Z5V-K (Pos) EI-Armour_SY NO SI NO Ambos NO SI
VVFV-K EI-Armour_F NO SI NO Ambos NO Optimo
RVFV-K EI-Armour_F NO SI NO Ambos NO Optimo
Z1Z1FZ1-K EI-Armour_F AS SI NO Ambos NO Optimo
RZ1FZ1-K EI-Armour_F AS SI NO Ambos NO Optimo
SZ1FZ1-K EI-Armour_F AS+ SI NO Ambos NO Optimo
VOVFV-K EI-Armour_F NO SI NO Ambos NO Optimo
VHOVFV-K EI-Armour_F NO SI NO Ambos NO Optimo
ROVFV-K EI-Armour_F NO SI NO Ambos NO Optimo
ROZ1FZ1-K EI-Armour_F AS SI NO Ambos NO Optimo
SOZ1FZ1-K EI-Armour_F AS+ SI NO Ambos NO Optimo
SHOZ1FZ1-K EI-Armour_F AS+ SI NO Ambos NO Optimo
VVMV-K EI-Armour_M NO SI NO Ambos NO Optimo
RVMV-K EI-Armour_M NO SI NO Ambos NO Optimo
Z1Z1MZ1-K EI-Armour_M AS SI NO Ambos NO Optimo
RZ1MZ1-K EI-Armour_M AS SI NO Ambos NO Optimo
SZ1MZ1-K EI-Armour_M AS+ SI NO Ambos NO Optimo
VOVMV-K EI-Armour_M NO SI NO Ambos NO Optimo
VHOVMV-K EI-Armour_M NO SI NO Ambos NO Optimo
ROVMV-K EI-Armour_M NO SI NO Ambos NO Optimo
Z1OZ1MZ1-K EI-Armour_M AS SI NO Ambos NO Optimo
Z1HOZ1MZ1-K EI-Armour_M AS SI NO Ambos NO Optimo
SOZ1MZ1-K EI-Armour_M AS+ SI NO Ambos NO Optimo
SHOZ1MZ1-K EI-Armour_M AS+ SI NO Ambos NO Optimo
Líneas de Producto
Aplicación habitual / Sugerida Voltaje

Referencias Aceites Conductor Aislamiento
Esfuerzo Inst.
Industriale Atex Particularidad Inst. FIJA
mecanicos MOVIL
s
VVZ5V-K NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
RVZ5V-K NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
Z1Z1Z5Z1-K NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
RZ1Z5Z1-K NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
SOZ1Z5Z1-K NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
SHOZ1Z5Z1-K NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
EO2Z5V-K (Pos) NO SI NO Antiroedor Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VVFV-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
RVFV-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
Z1Z1FZ1-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
RZ1FZ1-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
SZ1FZ1-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 Silicona 0,6/1kV -
VOVFV-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VHOVFV-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
ROVFV-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
ROZ1FZ1-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
SOZ1FZ1-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
SHOZ1FZ1-K NO Optimo NO Aplastamiento Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
VVMV-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
RVMV-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
Z1Z1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
RZ1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
SZ1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 Silicona 0,6/1kV -
VOVMV-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
VHOVMV-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 PVC 300/500V -
ROVMV-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 XLPE 0,6/1kV -
Z1OZ1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
Z1HOZ1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 LSZH 300/500V -
SOZ1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
SHOZ1MZ1-K NO SI SI ATEX UNE 210123 Cobre Clase 5 Silicona 300/500V -
Líneas de Producto
Pantalla
Temperatura
Temperatura de
de servicio ºC Cubierta
Referencias servicio ºC Armadura Color habitual
Instalacion Material Forma exterior
Instalacion FIJA
MOVIL
VVZ5V-K -30 +70 - - - - Trenza de acero PVC Negro

RVZ5V-K -25 +90 - - - - Trenza de acero PVC Negro
Z1Z1Z5Z1-K -30 +70 - - - - Trenza de acero LSZH Verde
RZ1Z5Z1-K -25 +90 - - - - Trenza de acero LSZH Verde
SOZ1Z5Z1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Trenza de acero LSZH Rojo
SHOZ1Z5Z1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Trenza de acero LSZH Rojo
EO2Z5V-K (Pos) -30 +70 - - Aluminio Cinta Trenza de acero PVC Negro
VVFV-K -30 +70 - - - - Fleje PVC Negro
RVFV-K -25 +90 - - - - Fleje PVC Negro
Z1Z1FZ1-K -30 +70 - - - - Fleje LSZH Verde
RZ1FZ1-K -25 +90 - - - - Fleje LSZH Verde
SZ1FZ1-K -25 +90 - - - - Fleje LSZH Naranja
VOVFV-K -30 +70 - - Aluminio Cinta Fleje PVC Negro
VHOVFV-K -30 +70 - - Aluminio Cinta Fleje PVC Negro
ROVFV-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Fleje PVC Negro
ROZ1FZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Fleje LSZH Verde
SOZ1FZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Fleje LSZH Rojo
SHOZ1FZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Fleje LSZH Rojo
VVMV-K -30 +70 - - - - Corona de hilos PVC Negro
RVMV-K -25 +90 - - - - Corona de hilos PVC Negro
Z1Z1MZ1-K -30 +70 - - - - Corona de hilos LSZH Verde
RZ1MZ1-K -25 +90 - - - - Corona de hilos LSZH Verde
SZ1MZ1-K -25 +90 - - - - Corona de hilos LSZH Naranja
VOVMV-K -30 +70 - - Aluminio Cinta Corona de hilos PVC Negro
VHOVMV-K -30 +70 - - Aluminio Cinta Corona de hilos PVC Negro
ROVMV-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Corona de hilos PVC Negro
Z1OZ1MZ1-K -30 +70 - - Aluminio Cinta Corona de hilos LSZH Verde
Z1HOZ1MZ1-K -30 +70 - - Aluminio Cinta Corona de hilos LSZH Verde
SOZ1MZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Corona de hilos LSZH Naranja
SHOZ1MZ1-K -25 +90 - - Aluminio Cinta Corona de hilos LSZH Naranja
Líneas de Producto
TRENZA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

Aporta al cable una buena protección mecánica si perder flexibilidad.
Con una cobertura mínima del 75-80%, es ideal para instalaciones a
la intemperie, o para emplazamientos donde hay riesgos de
roedores.
y control, potencia etcétera. Incluso para cables UTP o FTP…
Para cables unipolares, la trenza debe de ser en aluminio.
Trenza de hilos de acero

Marca: EI-Armour_SY
- VVZ5V-K 300/500V
- RVZ5V-K 0.6/1KV
- Z1Z1Z5Z1-K AS 300/500V
- RZ1Z5Z1-K AS 300/500V
- SOZ1Z5Z1-K AS+ 300/500V
- SHOZ1Z5Z1-K AS+ 300/500V
- EO2Z5V-K (POS) 300/500V
Líneas de Producto
FLEJE DE ACERO GALVANIZADO

mínima del 100% con 15% de solape. Ideal para instalaciones a la
intemperie o enterrados. También para emplazamientos donde hay
riesgos de roedores. Apto para ir directamente soterrado.
Ideal para zonas con riesgo de aplastamiento
Tensión)
Para cables unipolares, el fleje debe de ser en aluminio.
FLEJE de acero
Marca: EI-Armour_F
- VVFV-K 300/500V
- RVFV-K 0.6/1KV
- Z1Z1FZ1-K AS 300/500V
- RZ1FZ1-K AS 0.6/1KV
- SZ1FZ1-K AS+ 300/500V
- VOVFV-K 300/500V
- VHOVFV-K 300/500V
- ROVFV-K 0.6/1KV
- ROZ1FZ1-K AS 0.6/1KV
- SOZ1FZ1-K AS+ 300/500V
- SHOZ1FZ1-K AS+ 300/500V
Líneas de Producto
CORONA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

mínima del 90%.
Especialmente diseñado para zonas con riesgos de explosión tipo
ATEX, aunque es un producto muy versátil que ofrece altas
prestaciones para diferentes tipos de emplazamientos.
Apto para ir directamente soterrado
Tensión)
Para cables unipolares, la corona debe de ser de hilos de aluminio.
Introduction ZONA ATEX S/RBT

CABLES ESPECIALES - ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
El estudio y desarrollo de productos para zonas De la misma manera, los productores,

con riesgos de explosión o zonas expuestas, diseñadores y comercializadores de cables
gana cada día en importancia y relevancia. especiales evolucionamos en pro de estar a la
Es imprescindible para las compañías altura de las exigencias para poder disponer los
industriales innovar y ofrecer al mercado las mejores productos en cuanto a calidad y
soluciones mas adecuadas para cada entorno. seguridad.
¿En que consiste una atmosfera explosiva?

Se determina atmosfera explosiva cuando existe riesgo de explosión dándose simultáneamente varias
condiciones:
1 - Presencia de una sustancia que genera el desarrollo de una combustión: el oxígeno del aire, por ejemplo.
2 - Presencia de un combustible: Partículas o sustancias inflamables tipo gases, vapores o polvos.
Ejemplos de combustibles:
Gases: butano, hidrógeno, metano, propano...
Vapores: vapor de alcohol, sulfuro de carbono,
Polvos: azúcar, cereales, madera, almidones, polvo de carbón...
3 – Por una fuente de inflamación, fuente de energía con suficientemente importancia como para provocar la
inflamación del combustible (ya sea por una llama, por chispa o bien por una temperatura elevada).
4 - Presencia de un combustible en suspensión (gases, polvos, aerosoles...), factor de propagación.
5 - Un confinamiento, por ejemplo, un vehículo, un lugar de trabajo…
6 – Haber alcanzado una concentración en el aire de combustión para la que la explosión es posible.
Como se da la Clasificación de las zonas ATEX

Las zonas ATEX están clasificadas en según dos parámetros:
1. La tipología del combustible que existe en la zona (polvos o gases).
2. La duración durante la cual una atmósfera explosiva se puede producir.
Líneas de Producto

Clasificación
CLASE I
Se determina aquellos emplazamientos donde existan o pueden existir concentraciones altas de gases o
vapores. (UNE60079-10)
Dentro de los mismos destacamos: Estaciones de suministro de gas o similares, Instalaciones o centros
de manipulación de gases o similares, zonas con proximidad a disolventes o gases de pintura,
Secadoras industriales de disolventes, extracción y/o manipulación de industrias madereras o similares
(ingenios azucareros)…
Zona 0 – Donde exista presencia continuada o muy prolongada de atmosfera de gas.
Zona 1 – Es la zona donde no estima una atmosfera explosiva de forma permanente.
Zona 2 – Es el emplazamiento donde no se prevé que exista atmosfera explosiva.
CLASE II
Emplazamientos donde hay presencia permanente de gases, polvos o partículas combustibles.
CLASE III
Se determinan los emplazamientos donde existen partículas volátiles fácilmente inflamables en
cantidades suficientes para crear un ambiente explosivo.
Características MINIMAS de los cables para instalaciones FIJAS en

áreas clasificadas (Zona 1, 21, 2 y 22)
Metodo de Instalacion y/o sistema de canalizacion del cable Tipo de cable
Tubo metalico o flexible

IP4X o IPXXD o superior y que solo H07Z1-K AS 450/750V
pueda abrirse con util
Canal
IP menor a IP4X o IPXXD o que pueda
abrirse sin util RZ1-K AS 0,6/1kV
Bandeja perforada o escalera SIN riesgo mecanico
de cables CON riesgo mecanico
RZ1MZ1-K AS 0,6/1kV
Cable colocado directamente sobre paredes
Los conductores aislados y cables anteriormente indicados deberán de poseer una clasificación de
reacción al fuego MINIMA "Cca-s1b, d1, a1"
Líneas de Producto

EMPLAZAMIENTOS PELIGROSOS EN CLASE I:

Comprende los emplazamientos en los que hay o puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad
suficiente para producir atmósferas explosivas o inflamables; se incluyen en esta clase los lugares en los
que hay o puede haber líquidos inflamables:
• Lugares donde se trasvasen líquidos volátiles inflamables de un recipiente a otro.

• Garajes y talleres de reparación de vehículos. Se excluyen los garajes de uso privado para
estacionamiento de 5 vehículos o menos.
• Interior de cabinas de pintura donde se usen sistemas de pulverización y su entorno cercano cuando se
utilicen disolventes.
• Secaderos de material con disolventes inflamables.
• Locales de extracción de grasas y aceites que utilicen disolventes inflamables.
• Locales con depósitos de líquidos inflamables abiertos o que se puedan abrir.
• Zonas de lavanderías y tintorerías en las que se empleen líquidos inflamables.
• Salas de gasógenos.
• Instalaciones donde se produzcan, manipulen, almacenen o consuman gases inflamables.
• Salas de bombas y/o de compresores de líquidos y gases inflamables.
EMPLAZAMIENTOS PELIGROSOS EN CLASE II:

Comprende los emplazamientos en los que hay o puede haber polvo inflamable:
• Zonas de trabajo, manipulación y almacenamiento de la industria alimentaria que maneja granos y

derivados.
• Zonas de trabajo y manipulación de industrias químicas y farmacéuticas en las que se produce polvo.
• Emplazamientos de pulverización de carbón y de su utilización subsiguiente.
• Plantas de coquización.
• Plantas de producción y manipulación de azufre.
• Zonas en las que se producen, procesan, manipulan o empaquetan polvos metálicos de materiales ligeros
(Al, Mg, etc.)
• Almacenes y muelles de expedición donde los materiales pulverulentos se almacenan o manipulan en
sacos y contenedores.
• Zonas de tratamiento de textiles como algodón, etc.
• Plantas de fabricación y procesado de fibras.
• Plantas desmotadoras de algodón.
• Plantas de procesado de lino.
• Talleres de confección.
• Industria de procesado de madera tales como carpinterías, etc.
Líneas de Producto
CORONA de hilos de acero

Marca: EI-Armour_M
- VVMV-K 300/500V
- RVMV-K 0.6/1KV
- Z1Z1MZ1-K AS 300/500V
- RZ1MZ1-K AS 0.6/1KV
- SZ1MZ1-K AS+ 0.6/1KV
- VOVMV-K 300/500V
- VHOVMV-K 300/500V
- EO2MV-K (POS) 300/500V
- VHOVMV-K 300/500V 120 Ohm - RS485
- ROVMV-K 0.6/1KV
- EI-Armour_VDF RZ1KZ1MZ1-K
- Z1OZ1MZ1-K AS 300/500V
- Z1HOZ1MZ1-K AS 300/500V
- ROZ1MZ1-K AS 0.6/1KV
- SOZ1MZ1-K AS+ 300/500V
- SHOZ1MZ1-K AS+ 300/500V
Líneas de Producto
Líneas de Producto
Descripción GENERICA
Cables altamente flexibles con gran resistencia a la intemperie, esfuerzos mecánicos, absorción d agua etcétera.
Destinado a múltiples aplicaciones donde podemos destacar, las instalaciones provisionales, instalaciones donde se
requiera movimientos leves continuados, y por supuesto ideal para trabajos en contacto permanente en agua, tanto
residual como potable.
Muy recurrido para instalaciones en zonas marítimas gracias a su buena resistencia a la abrasión y a ambientes húmedos
y salinos.
Apto para enterramiento directo.
Tensión de servicio habitual desde 450V hasta 1.000V.
Temperatura de servicio de 90ºC
Nuestras referencias FUERZA Y CONTROL:
Fuerza y Control
- DV-K 0.6/1kV
- DZ1-K 0.6/1kV
- H05RN-F 300/500V
- H07RN-F 450/750V
- H07ZZ-F AS 450/750V
- DN-K 0,6/1kV
- EI-EPR/EPR(SE1) 0.6/1kV
- RRC4N-F
- DVC4V-K 0.6/1kV
- DZ1C4Z1-K AS 0.6/1kV
Nuestras referencias para APLICACIONES ESPECIALES:
APLICACIONES ESPECIALES
- Equipos y maquinaria de SOLDAR

- H01N2-D
- H01N2-E
- Cables 1.8/3kV para aplicaciones

Ferroviarias
- NSGAFÖU 1.8/3 kV
- NSHXAFÖU AS 1,8/3 kV
- Cables Planos
- NGFLGÖU
- M(Std)HÖU
Líneas de Producto
Nuestras referencias APLICACIONES SUMERGIDAS:
Aplicaciones Sumergidas
EI-Submerged Line
- EI-Submerged 100
25 Metros
- EI-Submerged Flat
- EI-Submerged Flat300 50 Metros
- EI-Submerged 500
- EI-Submerged Drink R 100 Metros
- EI-Sebmerged Drink F
-
-
EI-Submerged
EI-Submerged
Dirty SUBCAB
MV (hasta 12/20kV)
300 Metros
500 Metros
Líneas de Producto
Cables de Media Tensión 37
Media tensión para transporte Cables de media tension para altas
energía temperaturas
- EI-MediumVoltage_Cu RHV - EI-MVTherm SIL-KUL
- EI-MediumVoltage_Cu N2XSY 1.1kv - 3.7kv - 6.6kv - 13.8kv
- EI-MediumVoltage_Cu RHZ1
- EI-MediumVoltage_Cu N2XSH Cables de media tension SIN
- EI-MediumVoltage_Cu HEPRZ1
PANTALLA
- EI-MediumVoltage_Al RHV
- EI-MediumVoltage_Al NA2XSY
-EI-Jumper_15-40 15KV JUMPER_RED
- EI-MediumVoltage_Al RHZ1
-EI-Railway NSGAFÖU 1.8/3 kV
- EI-MediumVoltage_AL NA2XSH
-EI-Railway_AS NSHXAFÖU AS 1.8/3 kV
- EI-MediumVoltage_AL HEPRZ1
- EI-MVArmoured_Cu-M RHVM(A)V
- EI-MVArmoured_Cu-F RHVF(A)V
Soluciones para protección de
cortocircuitos de cables de media
Cables de Media Tensión para tensión
aplicaciones especiales
-Abrazaderas CLAMPLANET – DUTCHCLAMP
- EI-MVMines_FO (N)TSKCGEWÖU
- EI-MVRelling (N)TSCGEWÖU
- EI-MVSumersible (N)TSCGEWÖU
- EI-MVSumersible (N)TSCGECEWÖU
- EI-MVCranes (N)TSCGEWÖU
- EI-MVCranes_FO (N)TSKCGEWÖU
Líneas de Producto
El crecimiento al que el mundo se ve sometido cada momento hace que se desarrollen productos capaces de trasmitir elevados
niveles de energía en distancias muy grandes.
Además, el crecimiento demográfico y social, exigen grandes cambios en la forma de concebir la vida.
Grandes infraestructuras, grandes construcciones e industrias cada vez mas agiles y eficientes hacen necesario trabajar con
productos a la altura de esas necesidades.
En este campo podemos ofrecer grandes soluciones en cantidades muy ajustadas a las necesidades de cada proyecto.
Los materiales habituales en este tipo de producto seria el cobre y el aluminio.

Caben destacar las siguientes particularidades de cada uno.
Cobre Suave Aluminio 1350

Densidad g/cm³ 8,89 2,05
Resistencia Ω-mm²/km 17,24 28,17
Conductividad (%IACS) 100 61,2
Tensión de rotura Mpa 220 155-200
Resistencia a la corrosión Muy Buena Buena
Tensiones y conceptos en los Cables
Uo = Se denomina a la Tensión Nominal que Entra en el

Conductor y en la Pantalla o Cubierta.
Podríamos decir que es la Tensión de las Fases –
Neutro y Tierra siendo prácticamente las 3 iguales.
Por lo tanto que es la Tensión para la que se ha construido el
cable.
U o Un = Tensión Nominal Entre 2 Conductores: La

podríamos definir como la Tensión de Línea (VL) para la
que se ha construido el cable.
Estos dos términos son los que definen las 2 tensiones
nominales con las que designamos la tensión en un cable. Por
ejemplo RHV 18/30kV
Um = Es la tensión máxima entre dos conductores. Define la

tensión máxima que puede soportar un cable sin
deterioros
Líneas de Producto
Se trabajan con varios sistemas de diseño, fabricación y designación de los cables de Media Tensión.
En el mercado europeo dispone diversas normas, entre las que podemos mencionar las normas británicas BS (British Stándar) o
las VDE 0276-620 de Alemania…
Todas ellas se basan o tienen su equivalente en las IEC, y no existen diferencias sustanciales entre los cables, por lo tanto son
opciones validas dentro de nuestros mercados.
De esta forma destacamos diferentes denominaciones par los mismos cables.
N 2X S Y 18/30 kV R H V Cu 18/30 kV
N Cable de MT conforme a DIN VDE 0276
RH Aislamiento de XLPE de campo radial,
A Conductor de aluminio (Al) Cubierta exterior de Poliolefina libre de
[vacío] Conductor de cobre (Cu) Z1 halógenos
2X Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)
V Policloruro de Vinilo - PVC
Pantalla de alambres de cobre y cinta de cobre, Obturación longitudinal simple (bajo
S
enrollada helicoidalmente OL cubierta)
Pantalla de alambres de cobre y cinta de cobre Cable de seguridad, no propagador de
SE sobre cada núcleo individual, enrollada (S) la llama
helicoidalmente 12/20 kV Tensión nominal, en kV
Y Revestimiento de policloruro de vinilo (PVC) Sección del conductor, en mm2. En este
2Y Revestimiento de polietileno (PE) caso vemos que se trata de un cable
(F)2Y Estanqueidad longitudinal con revestimiento de PE 1×150 unipolar
Conductor compactado de aluminio
Estanqueidad longitudinal y transversal con K AL rígido, clase 2
(FL)2Y
revestimiento de Al/PE
Pantalla concéntrica de hilos de cobre
H16 de 16mm2 de sección
A continuación, mostramos varias denominaciones y características técnicas básicas de cables de media tensión en cobre. Según
nuestro mercado habitual.
RHV DHV RHZ DHZ HEPRZ RHVMV Sil-Kul (N)TSCGEWÖU
Tensión de 1.1/3.7
Hasta 45 kV Hasta 45 kV Hasta 45 kV Hasta 30 kV Hasta 30 kV Hasta 30 kV 6.6/13.8 kV Hasta 30 kV
servicio:
Temperatura
de servicio: 90ºC 90ºC 90ºC 90ºC 105ºC 90ºC 180ºC 90ºC
Conductor: Cobre Cl2 Cobre Cl2 Cobre Cl2 Cobre Cl2 Cobre Cl2 Cobre Cl2 Cobre Sn Cl5 Cobre Cl5
Aislamiento: XLPE EPR Goma XLPE EPR Goma HEPR Goma AD XLPE Goma +Sil Goma EPR
Pantalla: Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre N/A N/A
Corona de Trenza de
Armadura: N/A N/A N/A N/A N/A Trenza hilos de
hilos de
acero sintética aramida
Cubierta PVC PVC Poliolefina Poliolefina Poliolefina PVC Silicona + FV Neopreno

exterior:
Líneas de Producto
Indicamos en el siguiente grafico la COMPOSICION BASICA de un cable de media tensión.
Los componentes mas relevantes en un

Solo en aplicaciones especiales la cable de media tensión son:
filástica del cable de media tensión será
en Clase 5 o 6
Conductor Clase 2
Conductor
Semiconductor INTERNO
Semi-conductor interno Aislamiento
Triple
extrusión
Semiconductora EXTERNA
Aislamiento
Simultanea Pantalla
Semi-conductor externo Opcional – Proteccion al agua
Cubierta interior
Opcional – Armadura metálica
Pantalla Cubierta exterior
Cubierta Interior
Las pruebas a las que se someten los

cables de media tensión son las
siguientes:
Armadura
Pruebas dimensionales
Pruebas de esfuerzos mecánicos
Pruebas del grado de denticulación
Prueba de agua
Resistencia eléctrico del conductor
Resistencia del aislamiento
Prueba de rigidez dieléctrica
Pruebas de descargas parciales
Cubierta exterior Tangente DELTA
Radios de curvatura
Líneas de Producto
Indicamos en el siguiente grafico las los MATERIALES DE UN CABLE de media tensión y su función
principal.
El material de los conductores es cobre o aluminio.

La media tensión en instalación fija es comúnmente en CLASE 2.
Para aplicaciones especiales como servicios móviles o altas temperaturas, pueden cambiar los
materiales del conductor a cobre estañado, y la filástica hasta Clase 5 ó 6
El semi-conductor interno esta en contacto directo con el conductor. Normalmente se

Triple utiliza el Polietileno, y su función principal es cubrir los intersticios del cable y dar
extrusión uniformidad. El Aislamiento mas común es el XLPE, aunque también se utiliza el EPR.
Simultanea El semi-condutor exterior, también de polietileno, tiene como principal función permitir
un confinamiento homogéneo del campo eléctrico.
Es un componente metálico no magnético que además de confinar el campo eléctrico puede

servir para corrientes de neutro o para el proceso de puesta a tierra.
Si el cable no dispone de armaduras, este podría considerarse como el ultimo elemento del
cable. Los materiales mas utilizados pasan por el PVC, Poliolefina incluso EPR en aplicaciones
especiales entre otros. Son resistentes a la humedad, resistentes a rayos UV, y buen
comportamiento a la abrasión y a los impactos
Para aportar al cable una mayor resistencia mecánica, contamos con diferentes tipos de
armadura. Para INSTALACIONES FIJAS, enterradas o no, donde haya riesgo de aplastamiento o
incluso de roedores, utilizamos la corona de hilos de acero galvanizado o el fleje de acero.
Para INSTALACIONES MÓVILES, lo habitual es utilizar armaduras en aramida para dar
al cable una gran resistencia a la tracción.
De la misma manera que la cubierta interior, es este caso llegamos al ultimo componente. Los
materiales mas utilizados pasan por el PVC, Poliolefina incluso EPR en aplicaciones especiales
entre otros. Son resistentes a la humedad, resistentes a rayos UV, y buen comportamiento a
la abrasión y a los impactos.
Líneas de Producto
Soluciones para protección de cortocircuitos de

cables de media tensión
Certificadas de acuerdo con el

estándar internacional de seguridad
IEC 61914
Dutchclamp ha estado desarrollando y
produciendo
abrazaderas de cable innovadoras y bloques de
cables para la instalación de cables de baja, media
y alta tensión desde 1982. Las abrazaderas han
sido diseñadas en estrecha colaboración con las
principales compañías de energía. Dutchclamp es
mundialmente reconocida por su calidad, servicio
y fiabilidad. Las abrazaderas y los bloques de
cable de Dutchclamp se utilizan actualmente con
éxito en más de 50 países alrededor del mundo.
El diseño
Por medio de modelos únicos específicos, cada
tipo de abrazadera de cable proporciona un ajuste
exacto para la instalación resistente a
cortocircuito requerida.
La materia prima
Las abrazaderas de cable Dutchclamp se producen
a partir de materias primas vírgenes de alta
calidad, con poliamida reforzada con fibra de
vidrio como ingrediente principal. Las abrazaderas
de cable Dutchclamp son autoextinguibles y libres
de
halógenos.
Robustez
Debido al diseño único combinado con la
composición específica de las materias primas,
estas abrazaderas de cable poliméricas están
entre las más fuertes del mundo. Están
especialmente diseñadas para soportar las
enormes fuerzas que se producen durante los
cortocircuitos y han sido probadas por varios
laboratorios.
Pruebas
Las abrazaderas de cable han sido probadas por,
entre otros, UL (The Underwriters Laboratories
U.S.A), Prof. Ir. Laboratorio Damstra (Eaton),
laboratorio Volta en Grenoble (Schneider), KEMA
y SGS Bruselas, de acuerdo con la norma
internacional IEC 61914.
Líneas de Producto
Soluciones para protección de cortocircuitos de

cables de media tensión
Tipo SE
Las abrazaderas para cables Dutchclamp® SE
están diseñadas especialmente para
proteger contra cortocircuitos y para tener una
sujeción segura de cables de media y alta
tensión de uno o varios conductores. Las tipo SE
están disponibles en 7 modelos y son
adecuadas para cables con diámetro exterior de 15
mm a 170 mm.
Tipo IM
Los bloques para cables Dutchclamp® IM
están diseñados especialmente para proteger
contra
cortocircuitos y para tener una sujeción segura de
cables de media y alta tensión de uno o varios
conductores. Los tipos IM están disponibles en 4
modelos y son adecuados para cables con diámetro
exterior de 12 mm a 32 mm y de 32 mm a 48 mm.
Se pueden acoplar entre sí lateralmente por medio
de una junta de cola de milano y son apilables.
Tipo TRIPLE
Las abrazaderas para cables Dutchclamp®
TRIPLE están diseñadas especialmente para
proteger contra
3 cables en arreglo en trébol. Las tipo TRIPLE están
disponibles en 7 modelos y son adecuadas para
cables con diámetro exterior de 27 mm a 150 mm.
De esta manera, no se presentan cargas puntuales
en los cables, evitando daño en los
mismos. Las abrazaderas para cables TRIPLE de
Dutchclamp® también son apilables.
Tipo SEG
Las abrazaderas para cables Dutchclamp®
SEG están diseñadas especialmente para
proteger contra
cables de media y alta tensión de uno o varios
conductores. Las tipo SEG están disponibles en 2
modelos y son adecuadas para cables con diámetro
exterior de 26 mm a 80 mm. De esta manera, no
se presentan cargas puntuales en los cables,
evitando daño en los mismos. Las abrazaderas para
cables SEG de Dutchclamp® son apilables y
también pueden ser fijadas por medio del agujero
extra en el centro.
Líneas de Producto
Líneas de Producto
Cables especialmente diseñados para trabajar en entornos extremos. Disponen de una gran resistencia mecánica para
trabajos en movimientos, resistentes a la abrasión, cambios bruscos de temperatura incluso movimientos y esfuerzos
muy pesados. También están expuestos a la intemperie, agua, salitre y fuentes de calor.
Esta industria exige innovar y desarrollar productos cada día de mayor calidad para los mercados mas exigentes;
puertos, minas, elevadores…
También disponemos en versiones de media tensión.
H07VVH6-F (Plano) NGFLGÖU (Plano)
Cable especial diseñado para la Cable especial diseñado para la

conexión de montacargas, grúas, conexión de montacargas, grúas,
ascensores guirnaldas etcétera. ascensores guirnaldas etcétera.
Suspensión hasta 35 mt. Velocidad Altamente flexible, gran
1.6 mt/seg resistencia mecánica y al
contacto con el agua.
Clase 5 Clase 5
Aislamiento: PVC Aislamiento: EPR
450/750V 1.000V
Bajo pedido también con pantalla Bajo pedido también con pantalla
0ºC a 70ºC -35ºC a 90ºC
Cubierta exterior PVC Cubierta exterior Goma 5GM2
Desde 4 conductores hasta 24 Desde 4 conductores hasta 24
Desde 1.5 mm² hasta 120 mm² Desde 1.5 mm² hasta 120 mm²
PUR HF REELING NSHTÖU
Cable especial para enrolladores Cable extra flexible diseñado para

y sistemas de recogida por cesta. botoneras, sistemas de guiado de
También apto para cadenas porta cable etcétera. Gran resistencia
cable y para trabajos sumergidos. mecánica.
Gran resistencia mecánica
Clase 5 ó 6 Clase 5
Aislamiento: Base de poliéster Aislamiento: Goma Reticulada
1.000V 1.000V
-40ºC a 70ºC -40ºC a 70ºC
Asiento de poliuretano atoxico Asiento en goma
Armadura textil de Kevlar Armadura textil de Kevlar
Cubierta exterior Poliuretano Cubierta exterior Goma
Desde 4 conductores hasta 24 Desde 4 conductores hasta 50
Desde 1.5 mm² hasta 120 mm² Desde 1.5 mm² hasta 240 mm²
Líneas de Producto
Aplicaciones en BAJA TENSION
- EI-KeyPad BOTONERA 2F
- EI-Reeling PUR-HF 0.6/1KV
- EI-Reeling NSHTÖU 0.6/1KV
- EI-ReelingPlus (N)SHTÖU (SMK)
- EI-Flat H07VVH6-F 450/750V
- EI-Flat/CY KYCFLY 300/500V
- EI-Flat NGFLGÖU 0.6/1KV
Aplicaciones en MEDIA TENSION
- EI-MVSt (N)TMCGEWÖU 3.6/6KV - 18/30KV

- EI-MVRelling (N)TSCGWÖU 3.6/6KV - 12/20KV
- EI-MVReeling_FO (N)TSKCGEWÖU 3.6/6KV – 12/20KV
- EI-MVRelling/FO NSTSGEWÖU 3.6/6KV - 12/20KV
- EI-MVMines (N)TSCGEWÖU 3.6/6KV - 12/20KV
- EI-MVTunnel (N)3GHSSHCH 3.6/6KV - 12/20 KV
Líneas de Producto
+500 ºC
+400ºC
+350 ºC
+260 ºC
+200 ºC
+180 ºC
Líneas de Producto
Cables resistentes a altas temperaturas, para aplicaciones donde el entorno tanto por equipos como por generación , origine
temperaturas muy elevada.
Principalmente para INSTALACIONES FIJAS, en interior.
Tensión de servicio habitual 300/500V.
Trabajamos las mejores soluciones en cables resistentes a altas temperaturas.
Cables especialmente diseñados para trabajar cerca de hornos o equipamiento que genera temperaturas superiores a los 105ºC y
hasta los 500ºC
+180 ºC +200 ºC
Rango de temperatura de trabajo: -40ºC a Rango de temperatura de trabajo: -40ºC a
180ºC 200ºC
Tensión Nominal de servicio: 300/500V Tensión Nominal de servicio: 300/500V
Conductor: Cobre estañado o pulido - Clase 5 Conductor: Cobre estañado - Clase 5
Aislamiento: Silicona Aislamiento: Silicona
Cubierta exterior: Silicona Cubierta exterior: Silicona
Recubierto: Trenza de fibra de vidrio
+260 ºC +350 ºC
Temperatura de trabajo: -190ºC a 260ºC Temperatura de trabajo: -190ºC a 350ºC
Tensión Nominal de servicio: 300/500V Tensión Nominal de servicio: 300/500V
Conductor: Cobre pulido - Clase 5 Conductor: Hilos de níquel
Aislamiento: Politetrafluoroetileno PTFE Aislamiento: Politetrafluoroetileno PTFE
Cubierta exterior: Politetrafluoroetileno PTFE
+400 ºC +500 ºC
Temperatura de trabajo: -195ºC a 400ºC Temperatura de trabajo: -60ºC a 500ºC
Tensión Nominal de servicio: 300/500V puntas 700ºC
Conductor: Hilos de cobre niquelado Tensión Nominal de servicio: 300/500V
Aislamiento: Mica + Fibra de vidrio Conductor: Hilos níquel
Cubierta exterior: Mica + Fibra de vidrio Aislamiento: Mica + Silicona
Cubierta exterior: Cuarzo+ Silicona
Refuerzo: Cuarzo + Silicona
Líneas de Producto
Alta Temperatura de trabajo Para medición de temperatura

Termopares o Compensación
- EI-Therm 105ºC
- EI-Therm 155ºC ETFE - PVC/PVC - Tipo: K-L-J-D-R-B-N-U-T
- PVC/POS/PVC - Tipo: K-L-J-D-R-B-N-U-T
- EI-Therm 180ºC
- SIL/SIL - Tipo: K-L-J-D-R-B-N-U-T
- EI-Therm CY 180ºC - SIL/FV - Tipo: K-L-J-D-R-B-N-U-T
- EI-Therm 220ºC
- EI-Therm 260ºC
- EI-Therm 350ºC
- EI-Therm 400ºC
- EI-Therm 500ºC
Cables para altas temperaturas en media tension
- EI-MVTherm SIL-KUL 1.1kv - 3.7kv - 6.6kv - 13.8kv

Líneas de Producto
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Automatización Industrial
AUTOMATIZACION
INDUSTRIAL
Líneas de Producto
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Automatización Industrial
CABLES BUS PARA SISTEMAS DE AUTOMATIZACION Y PROTOCOLOS DE

COMUNICACIÓN
Cables de BUS de campo para el accionamiento y control de movimiento en maquinaria.

Destacar los cables Resistentes a altas temperaturas y los cables para aplicación en cadenas
portacable.
- Ethernet Industrial
- Profibus DP
- Profibus PA
- InterBUS
- DeviceNET
- CAN BUS
- EIB BUS / KNX
CABLES EXTRAFLEXIBLES PARA TRABAJOS DE FLEXION.
CABLES DE ALIMENTACION Y CONTROL DE SERVOMOTORES
Los cables de cadena para la industria de la automatización son adecuados para un uso continuado de trabajos en
flexión, en su mayoría clase 6 extra-flexibles. Soportan la tensión de los esfuerzos mecánicos y son altamente
resistentes a la abrasión, el aceite y a productos químicos. TAMBIEN DISPONEBLES EN ALTAS TEMPERATURAS.
Los cables y alambres de esta gama de productos tienen las siguientes características:
- Libre de halógeno.
- Radio de curvatura reducidos.
- Diámetro exterior reducidos.
- Buenas características de EMC.
- Buena resistencia química.
Cable destacar los materiales tanto en aislamientos como en cubiertas que hacen que estos cables sean capaces de
resistir grandes aceleraciones (desde 30mts/s²) , esfuerzos de tracción y velocidades en trabajos de flexión hasta
230 metros por minuto.
Entre dichos materiales destacar: PVC de alta densidad clase 43 (UL1581), POLIURETANO – PUR,
Líneas de Producto
Robótica Industrial Robótica Industrial
robótica industrial
Líneas de Producto
Robótica Industrial Robótica Industrial
Descripción GENERAL y capacidades de desarrollo
CABLES PARA ROBOTICA INDUSTRIAL:
Aportamos soluciones individuales a cada proyecto.
Cables con cubiertas altamente resistentes a aceites y grasas industriales,

resistentes a la abrasión, libres de halógenos, ultra flexibles, aptos para
trabajos de flexión y torsión, diámetros exteriores muy reducidos.
Según normas UL/CSA
Disponemos de Ingeniería de desarrollo y de personal altamente cualificado para ofrecer soluciones llave en mano
para tu industria. Ofrecemos:
- Proyectos de robótica colaborativa en los usuarios finales.
- Mecánicas Deltas , Scaras y Cartesianos como solución en los fabricantes de máquina ,OEM,s
- Automatización , Programación de Plc,s : Schneider , Siemens ,ABB y Beckhoff principalmente dado que son los
más demandados el sector del automóvil , de la alimentación y de los procesos como pueden ser , las acerías , las
canteras , depuradoras aguas , papeleras etc.. Con esto nos podemos convertir en un Partner de alguno de los
proveedores mencionados.
- Consultoría Digital IoT , e implantación de nuevas tecnologías para mercados emergentes.
Dentro de la LINEA DE PRODUCTO de la Automatización Industrial Nuestro

Objetivo es que nos identifiquen como una empresa que puede integrar
proyectos de robótica colaborativa e industria 4.0 y además que tiene la
capacidad de hacer instalaciones llave en mano sin perder la esencia de la
empresa.
Contacto
EISERPRO Cables Especiales, S.L.

Poligono Industrial Urazandi
Sector Q, Edificio A, Nave A12
48950 Asua-Erandio
Bizkaia - España
www.eiserpro.com
[email protected]
+34.651.851.174
CANTABRIA – ASTURIAS – Pablo Muñoz

[email protected]
crea LATAM
NICARAGUA – GORA, S.A
GALICIA – Pedro Anido
[email protected]
[email protected]
PANAMA – PROYEC International
MURCIA y ALBACETE – Jacobo Aliaga
[email protected] [email protected]
GUATEMALA
CASTILLA Y LEON – Javier Gómez
[email protected]
[email protected]
COLOMBIA – Eiserpro Colombia
MADRID – José Antonio Blanco
Epic Cables Especiales.
[email protected]
[email protected]
www.eiserpro.com
ANDALUCIA (Málaga)
ECUADOR
Electrorepresentaciones JULSAN
[email protected]
[email protected]
ANDALUCIA (Granada y Almería) MEXICO

[email protected]
CIVANTOS Representaciones
[email protected]
EXTREMADURA – Leo Santos

[email protected]
BALEARES – JP Representaciones
[email protected]

EISERPRO, Cables Especiales - EMPRESA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EISERPRO, Cables Especiales - EMPRESA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EISERPRO, Cables Especiales - EMPRESA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cables para AUTOMATIZACION Y Cables para

Cables para ALTAS Cables de MEDIA Cables Cables de

NOS ADAPTAMOS A LAS NECESIDADES,

Nuestros PRINCIPIOS nos hacen grandes

Trabajamos para ser la MARCA

Dotar a los Clientes de una Una Marca con destacables

CANTABRIA – ASTURIAS – Pablo Muñoz ANDALUCIA (Málaga) – Electrorepresentaciones JULSAN

GALICIA – Representaciones MAPA ANDALUCIA (Granada y Almería) – CIVANTOS

La evolución de los mercados, la presencia de empresas europeas en diferentes proyectos en Latinoamérica y la

COLOMBIA – Eiserpro Colombia

Desde el compromiso y la responsabilidad social y

Donde quiera que tengas tu proyecto, EISERPRO te acompaña.

Industria Eólica , Aeropuertos, Industria Agrícola

Industria Alimenticia, Minas, Puertos, Petroquímicas,

Máquina Herramienta, Industria Automóvil, Hidroeléctricas …

Se representa en clases. De mayor a menor resistencia del cable al fuego

Digito 1 – Comportamiento frente al FUEGO

Digito 2 – Comportamiento frente al HUMO

Digito 3 – Comportamiento frente GOTAS y PARTICULAS

Digito 4 – Comportamiento frente a la ACIDEZ

Para la fácil identificación de productos, en EISERPRO disponemos de varias LINEAS DE

ENERGIA CONTROL Energía y Control

APANTALLADOS de USO INDUSTRIAL Apantallados de uso industrial

Cables ARMADOS Armados

Cables de GOMA Gomas y aplicaciones en agua

Cables de MEDIA TENSIÓN Media tensión

GRÚAS y SERVICIOS MÓVILES Grúas y servicios móviles pesados

ALTAS TEMPERATURAS Altas temperaturas

Cables estándar LATAM Aplicaciones Especiales

Aplicación habitual / Sugerida

H07V-K UL/CSA 105ºC EI-Control_UL/CSA-105 NO SI NO

H05VV-F EI-Control NO SI Ocasional

Aplicación habitual / Sugerida

Voltaje Temperatura de Pantalla

Libre de halógenos AS y AS+

- H07V-K 105ºC 750V

Aislamientos Pantalla Cubierta exterior

Clase 1 90ºC Protección 90ºC FB

Cobre Altas Corona de hilos Altas UV

Aplicación habitual / Sugerida

VOV-K 0,6/1kV EI-Shielded_AL NO SI NO Ambos NO NO

VHOV-K EB EI-IntrinsicSafety_EB NO SI Ocasional Ambos Ocasional NO

Aplicación habitual / Sugerida Voltaje

Temperatura de Temperatura de Pantalla

VOV-K 300/500V -30 +70 - - Aluminio Cinta - PVC Negro

- VOV-K 300/500V (Pos)

- 05VC4V-K (YCY) 300/500V

- EI-VDF RVC4V-K 0.6/1kV

TRENZA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

FLEJE DE ACERO GALVANIZADO

CORONA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

ARMADURA TEXTIL EN TRENZA DE HILOS

Aplicación habitual / Sugerida

VVZ5V-K EI-Armour_SY NO SI NO Ambos NO SI

SHOZ1Z5Z1-K EI-Armour_SY AS+ SI NO Ambos NO SI

Aplicación habitual / Sugerida Voltaje

VVZ5V-K -30 +70 - - - - Trenza de acero PVC Negro

TRENZA DE HILOS DE ACERO GALVANIZADO

Trenza de hilos de acero

FLEJE DE ACERO GALVANIZADO