UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

MONOGRAFÍA
“OBLIGACIONES CIVILES Y MERAMENTE NATURALES”

PRESENTADO POR:
ÉLMER ALVARADO LARA
ÓSCAR ARMANDO FLORES VÁSQUEZ
ÓSCAR ALEXIS RENDEROS CUBÍAS

PARA OPTAR AL GRADO ACADÉMICO DE:

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS

ASESOR:
LIC. CARLOS MARIO SERRANO ROMERO

FEBRERO 2006

SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTROAMÉRICA

 UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

AUTORIDADES

RECTOR
ING. MARIO ANTONIO RUÍZ RAMÍREZ

VICE-RECTORA
DRA. LETICIA ANDINO DE RIVERA

SECRETARIA GENERAL
LICDA. TERESA DE JESÚS GONZÁLEZ DE MENDOZA

DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

LIC. JUAN JOSÉ ZALDAÑA LINARES

SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTROAMÉRICA

2
3
 ÍNDICE.

Pág.

INTRODUCCIÓN ..……………………………………………………… 5
CAPÍTULO I
ANTECEDENTES HISTÓRICOS ………………………………………. 6 - 11
CAPÍTULO II
DEFINICIONES LEGALES Y TEORÍA DE LAS OBLIGACIONES … 12 - 14
- Fuentes de las Obligaciones ………………………………………. 14 - 17
- Sujetos de las Obligaciones …………………………….………… 17
- Clasificación de las Obligaciones ………………………..………. 17 - 18
CAPÍTULO III
REQUISITOS Y EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES CIVILES
Y MERAMENTE NATURALES EN LOS CONTRATOS.
- Requisitos de las Obligaciones …………………………………. 19 - 30
- Las Obligaciones Según el Vínculo Jurídico …………………. 30 - 33
- Efectos de las Obligaciones ……………………………………… 33 - 37
- Transmisión de las Obligaciones ……………………………….. 37 - 38
- Extinción de las Obligaciones …………………………………… 38 - 40
CONCLUSIONES ……………………………………………………….. 41
RECOMENDACIONES ………………………………………………… 42
ANEXOS:
- Fuentes de las Obligaciones …………………….………………….. 44
- Modelo del Contrato de Compraventa ……………………………… 45 - 52
- Modelo de la Prescripción …………………………………………… 53 - 80
- Extinción de las Obligaciones ……………………………….………. 81
- Referencias Bibliográficas …………………………………………... 82
APÉNDICE
- Plan de Trabajo ………………………………………………………. 83 - 97

4
 I. INTRODUCCIÓN.

El vínculo jurídico establecido entre dos o más personas, una llamada

deudor y el otro acreedor, viene a constituir el nacimiento de las obligaciones
dentro de la vida jurídica, sirviendo de base no sólo al Derecho Civil, sino
también al Derecho Comercial, al Derecho Internacional Privado y aún al Derecho
Internacional Público. Como también surgen a partir de las necesidades que
tuvieron las personas al realizar diferentes tipos de negociaciones. Dichas
negociaciones pueden consistir en diversas actividades como: prestar, alquilar,
vender, etc. diferentes bienes ya sean corporales o de servicio. Ante el problema
de que sus deudores no respondían a sus obligaciones de ninguna forma; ya
fuese pagando, devolviendo, cumpliendo condiciones, haciendo o no haciendo,
etc., es que surge la necesidad de que el acreedor tenga las herramientas que le
permitan garantizar y exigir el cumplimiento de lo pactado. Las obligaciones
representan la parte inmutable del Derecho, de que sus reglas son verdades
universales y eternas. En realidad la teoría de las obligaciones no es sino la
traducción jurídica de las relaciones económicas y morales entre los hombres.

Se pretende analizar las diferentes aplicaciones de las obligaciones civiles y

naturales estipuladas en nuestro Código Civil; el cual está reglamentado en el
Libro IV, Título III, del Código Civil, titulado “De las obligaciones civiles y de las
meramente naturales”.

Se inicia el presente trabajo haciendo una breve reseña histórica en la cual,

se hace un recorrido por los orígenes y lugares donde surgen y desarrollan las
obligaciones amparadas en la costumbre. Continúa el estudio con el desarrollo de
las diferentes definiciones, fuentes, sujetos que intervienen, su clasificación. En el
siguiente capítulo se presentan los requisitos que deben cumplir, como también se
mencionan los vínculos que ellas tienen, sus efectos, su transmisión y extinción.

5
 CAPÍTULO I

II. ANTECEDENTES HISTÓRICOS.

En los pueblos primitivos se consideraba la obligación como un vínculo muy

personal tomando en cuenta su carácter subjetivo e intransferible. Por lo tanto, en
la mayoría de los pueblos como en Persia, India y Grecia se adjudicaba un poder
al acreedor sobre el deudor.

En Persia, la violación del pacto se consideraba un crimen, acusando al

deudor moroso de ladrón, y teniendo que cancelar su deuda con medidas que
llegaban hasta la realización de trabajos como esclavo. Además, existía la figura
del Fiador, el cual, junto con el deudor pagaba la falta de cumplimiento de la
misma manera, siendo sometido a las mismas medidas que el deudor.

En la India al acreedor además de la acción de justicia, se le permiten otros

procesos para hacerse pagar por el deudor. Uno de ellos, según menciona el Dr.
Adolfo Miranda en su libro “Guía para el Estudio del Derecho Civil III”, consistía en
“colocarse a la puerta del deudor suspendiendo la salida de ese y dejándole morir
de hambre”.

En Grecia toda acción en justicia suponía la violación delictiva de un

derecho; el deudor que rehusaba pagar, sufría castigo, hasta con pena de muerte.

En el derecho primitivo romano, como en todos los derechos no existe al

comienzo el concepto de obligación, que es puramente espiritual. Las primeras
obligaciones nacen en Roma, lo mismo que en los demás pueblos, a
consecuencia de actos delictivos cometidos en contra del que va a tener derecho
a una reparación que le deberá el delincuente, es entonces, cuando la obligación
se manifiesta no como una relación espiritual, sino como un verdadero

6
sometimiento material. El acreedor tenía sobre su deudor un derecho análogo al
del propietario sobre la cosa, ya que la vida jurídica de aquella época, era el
concepto del derecho real, y todos los derechos se concebían como reales. El
acreedor para hacer efectivo sus derechos, la ley romana, le concede la manus
iniectio o ejecución normal, por medio de acción legal, tal como lo dice Leopoldo
Wenger, en su obra “Compendio de Derecho Procesal Civil Romano”, en el cual,
el deudor disponía después de la sentencia, de un plazo de treinta días para
liquidar su deuda. Transcurridos estos sin pagar, el deudor era conducido ante el
pretor, el cual, si nadie salía como fiador de aquél, lo adjudicaba al acreedor. Este
lo exponía en público durante tres días de mercado, por si alguien se presentaba a
rescatarlo. Sí no había rescate el acreedor podía dar muerte al deudor insolvente
o venderlo fuera de Roma, como esclavo1.

Más tarde surgió una nueva fuente de obligaciones: el contrato; pero la

ejecución forzada es la misma prevista para el incumplimiento de la obligación
nacida del delito, ya que el deudor incumplido era entregado con su cuerpo al
acreedor. En este estado aparece la obligación como un todo complejo: en primer
termino el vínculo jurídico como simple deber jurídico; en segundo lugar, la
garantía del cumplimiento del deber jurídico que se realiza sobre el propio cuerpo
del deudor2.

La teoría de las obligaciones es, en gran parte, obra de los juristas

romanos. Es precisamente en esta materia donde conserva mayormente su
vigencia el Derecho Romano, y por ello se ha dicho que es su obra más perfecta.

1
RODRÍGUEZ, ARTURO ALESSANDRI Y SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL, Curso de Derecho
Civil, Tomo III, Editorial Nascimento, Chile, 1941, pag. 16.
2
VALENCIA ZEA, ARTURO, ORTIZ MONSALVE, ÁLVARO, Derecho Civil, Tomo III, De las
Obligaciones, Editorial TEMIS, S.A., Colombia, 1998, p. 30, 31.

7
 El derecho de los créditos en Roma era el más evolucionado de la época.
La razón es doble: por un lado, se profundizó más en esta rama que en otras del
Derecho perfeccionando la técnica alcanzada por la teoría de las obligaciones; y
por otro lado, porque tratándose de una materia esencialmente económica privada
que afecta fundamentalmente el interés particular de los individuos, se ha
permitido en gran medida, a éstos crear su propio derecho de acuerdo al principio
de la autonomía de la voluntad que, con altibajos, domina todo el derecho clásico
de las obligaciones siendo supletoria de la voluntad de las partes, quienes pueden
alterarlas libremente3.

Se cree que en Roma, al igual que en otras civilizaciones, el concepto de

obligación nació como consecuencia de la eliminación de la venganza privada de
las sociedades primitivas y su reemplazo por una compensación económica. Es
decir, como un derivado de resolución ante los hechos ilícitos. Se celebraba
entonces un acuerdo entre ofensor y ofendido impregnando de formalismo y
religiosidad en el que, el primero pasaba a tener la categoría de obligado en la
reparación. El derecho Romano arcaico era esencialmente formalista. El
cumplimiento y la producción de hechos jurídicos ya predeterminados, venía
ligado, única y exclusivamente, al cumplimiento de prácticas o ritos
predeterminados (llamados hoy en día solemnidades), indispensables para que
surgieran tales efectos, y suficientes para originarlos.

Durante la vigencia del Derecho Romano Clásico se utilizaban las tablillas

de madera que luego, fueron sustituidas por el pergamino de tela, y el de cuero.
Los documentos no se firmaban en la Roma Antigua, sino que otorgantes y
testigos y el “Tabelio” colocaban un sello en señal de asentimiento. Ese sello
muchas veces era el mismo utilizado por el otorgante, los testigos y el tabelio;
cuando comenzaron a firmarse los acuerdos. Tal firma no contemplaba la

3
ROMERO VÁSQUEZ, HAROLD; ROMERO AMAYA, RAÚL; MARTÍNEZ GRANADOS, MARINA,
Monografía Clasificación de las Obligaciones, UFG, San Salvador, El Salvador, 2004, pág. 5.

8
reproducción del nombre, sino una frase escrita al final del texto, con relación al
contenido del documento. Los diferentes medios a través de los cuales se
constituía la obligación, tenían en esos tiempos la misma finalidad que tiene
actualmente el documento escrito y firmado.

La cantidad de testigos que se utilizaban, (cinco en principio, que

representaban las cinco clases en que se dividía la sociedad) además de
determinados rituales y palabras que necesariamente debían pronunciarse
durante el acto solemne, constituían a la vez la forma en que podrían probarse las
obligaciones contraídas y la mismo existencia del “vinculus iuris”, si así fuere
necesario.

Las clases de obligaciones que se dieron en Roma fueron clasificadas:

A. Por el vínculo.
B. Por el sujeto.
C. Por el objeto.

A. Por el vínculo: 1. Obligaciones del derecho civil y derecho de gentes.

2. Obligaciones civiles y honorarias.
3. Obligaciones civiles y naturales.

B. Por el sujeto: 1. Obligaciones de sujeto único:

a. Fijo
b. Variable
2. Obligaciones de sujeto plural.
a. Correales.
b. Parciarias.
3. Dare, facere, praestare, non facere.
4. Positivas y negativas.

9
C. Por el objeto: 1. Dare, facere, praestare, non facere.
2. Positivas y negativas.
3. Simples y compuestas.
4. Transitorias y continuas.
5. Divisibles e indivisibles.
6. Determinadas e indeterminadas.
7. De género.
8. De cantidad.
9. Alternativas.
10. Facultativas.

En la concepción primitiva de la obligación, existe la idea material de que

las mismas cosas resultan obligadas. El vínculo obligatorio surge en relación con
la cosa misma. Tal vez esta concepción material explique que la obligación se
considere más como facultad del acreedor que como deber del deudor; adquirir la
obligación (adquirere obligationem) quiere decir hacerse acreedor y no deudor4.

Un vínculo o relación entre dos personas, acreedor y deudor, nace en virtud

del antiguo negocio de la sponsio. Por declaraciones recíprocas se vinculan las
partes, o los que se ofrecen como garantes, al cumplimiento de la prestación5.

En cuanto a las obligaciones naturales se dice que no existe una obligación

donde falta la correspondiente acción personal. La obligación natural es la
contraída por los esclavos y posteriormente por las personas sometidas a la
potestad del pater-familias. Estas obligaciones que carecen de acción, producían
el efecto principal de que, una vez pagada la deuda contraída por el sometido, no
se puede pretender la devolución de lo pagado como indebido (soluti retentio)6.

4
ROMERO VÁSQUEZ, HAROLD; ROMERO AMAYA, RAÚL; MARTÍNEZ GRANADOS, MARINA,
Monografía Clasificación de las Obligaciones, UFG, San Salvador, El Salvador, 2004, pág. 8.
5
GARCÍAGARRIDO, MANUEL J.; Derecho Privado Romano, Dykinson, Madrid, 2000, p.484
6
Ibídem, p. 487

10
 En el derecho romano, del cual se deriva el código civil salvadoreño,
destacó la clasificación de las obligaciones civiles y meramente naturales, como
una de las realizaciones del derecho romano. En la época justiniana se transforma
en una obligación casi de pleno efectos, salvo la acción a exigir, considerándose
como una especie de género ”relación jurídica natural” llamada paternidad
natural7.

Los romanos, carecían de un concepto de éstas obligaciones; sin embargo

resultaban útiles si las hacían cumplir sin necesidad de juicio, al igual que la
propiedad natural, que no concedían acción; pero sí podían ser puesta como
“excepción”.

7
COMPAGNUCCI DEL CASO, RUBEN, Manual de Obligaciones, Editorial Astrea, 1997, Buenos Aires,
pag. 444.

11
 CAPÍTULO II

III. DEFINICIONES LEGALES Y TEORÍA DE LAS OBLIGACIONES.

A. ORIGEN ETIMOLÓGICO.

Obligación viene del latín Obligatio, palabra compuesta de “ob”: delante, por
causa de, alrededor y “litigatio”: que significa ligar, amarrar, lo cual, refleja
exactamente la situación del deudor en el derecho primitivo. Existen diferentes
concepciones de la palabra obligación, unos se refieren, por ejemplo a cuando una
persona se encuentra en la necesidad de actuar en determinada forma, ya sea por
un motivo u otro, exigidas por razones de convivencia o razones sociales.

B. DEFINICIONES.

1. La obligación es un vínculo jurídico por el que se nos constriñe a cumplir

algo según los derechos de nuestra ciudad8.

2. Obligación es un vínculo jurídico establecido entre dos o más personas, por

virtud del cual una de ellas (deudor), se encuentra en la necesidad de
realizar en provecho de la otra (acreedor) sobre una prestación9.

3. Obligaciones Civiles: Son aquellas que dan derecho para exigir su

cumplimiento.

4. Obligaciones Naturales: Las que no confieren derecho para exigir su

cumplimiento, pero que cumplidas autorizan para retener lo que se ha dado
o pagado, en razón de ellas10.
8
J. GARCÍAGARRIDO, MANUEL; DERECHO PRIVADO ROMANO, Dykinson, Madrid, 2000, p.483
9
Ibídem.

12
C. TEORÍA DE LAS OBLIGACIONES NATURALES.

1. Según la teoría clásica que tiene su punto de partida en el Derecho

Romano, la obligación natural sólo es una obligación civil, a la cual el
legislador le ha negado la acción correspondiente; la obligación natural
debe ser considerada como una verdadera obligación jurídica, distinta del
simple deber moral. La obligación natural es un vínculo de derecho que
crea un acreedor; pero en virtud de ciertas causas particulares, éste
vínculo de derecho está desprovisto de fuerza coercitiva, que no va
acompañada de la acción que puede ejercitarse ante los tribunales. El
deber moral, por el contrario, es inexistente desde el punto de vista
jurídico. Según esta teoría las obligaciones naturales son obligaciones
perfectas que han perdido algunos de los requisitos necesarios para
producir la plenitud de sus efectos, o bien obligaciones perfectas que no
han llegado a tener todos esos requisitos. Dentro de esta teoría algunos
autores tratan de explicar la obligación natural recurriendo a la doctrina que
distingue entre deuda y responsabilidad. En la obligación natural existe la
relación de deuda, pero falta la relación de responsabilidad, es decir, existe
un deudor que debe cumplir con la obligación y un acreedor con
expectativa de recibir y retener lo pagado; pero no tiene el derecho de
dirigirse contra el patrimonio del deudor para satisfacer su interés o su
equivalente económico11.

2. La segunda teoría defendida principalmente por Ripert en su hermoso libro

“La regle morale dans les obligations civiles”, sostiene que las obligaciones
naturales no son, sino deberes morales o de conciencia. Tal es el punto de
vista que inspira a la jurisprudencia francesa, que de este modo ha
ampliado el concepto de obligación natural al declarar que existe siempre
10
J. GARCÍAGARRIDO, MANUEL; DERECHO PRIVADO ROMANO, Dykinson, Madrid, 2000, p.36
11
ESCOBAR FORNOS, IVÁN, Derecho de Obligaciones, Editorial Hispamer, Managua, 2000, p. 208.

13
 que una persona se obliga respecto de otra o le entrega una cantidad de
dinero, no por mera liberalidad, sino con el fin de cumplir un deber de
conciencia y de honor12.

D. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES.

Son los hechos de que proceden, las causas que la generan. Una persona
no puede quedar ligada a otra y verse compelida a realizar en su beneficio una
determinada prestación que limita o coarta su libertad, sin “una causa
proporcionada a este grave efecto”. Por este el legislador creyó oportuno dedicar
la primera de las disposiciones del libro IV a precisar cuales son las causas
generadoras de las obligaciones.

El Escritor Roberto Sanromán Aranda en su libro Derecho de las

Obligaciones, Segunda Edición, de la Editorial McGraw-Hill, representa las fuentes
de las obligaciones, según anexo A.

Prescribe el Art. 1308 c. las obligaciones nacen de los contratos,

cuasicontratos, delitos o cuasidelitos, faltas y de la ley.; éstas son las que
tradicionalmente señalan como fuentes de las obligaciones.

1. El Contrato Art. 1309 c. es una convención en virtud de la cual, una o más

personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente a dar, hacer, o
no hacer alguna cosa. Ejemplo: Compraventa Art. 1597 c.

12
RODRÍGUEZ, ARTURO ALESSANDRI, SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL, Curso de Derecho
Civil, Tomo III, De las Obligaciones, Editorial Nascimento, Chile, 1941. p. 35.

14
2. El Cuasicontrato Art. 2035 c., las obligaciones que se contraen sin
convención, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes.
Las que nacen de la ley se expresan en ellas.

3. Delitos o cuasidelitos Art. 2065 c. las obligaciones nacen, también, a

consecuencia de un delito o cuasidelito.

4. La ley causa mediata o inmediata de las obligaciones. Es en última instancia,

la causa de todas las obligaciones a lo menos mediato. Las obligaciones
legales son aquellas que tienen en la ley su fuente única, directa, que tiene
como causa, la sola disposición de la ley13.

De ahí la importancia de precisar las fuentes de las obligaciones, sobre lo

cual desde tiempos inmemoriales han discutido mucho los juristas. Con objeto de
señalar con la mejor lógica posible las fuentes o causas eficientes de las
obligaciones, es necesario tener en cuenta que se trata de precisar los hechos
próximos o actuales de donde nacen las obligaciones, y no las fuentes remotas o
mediatas. Desde este punto de vista bien podemos decir que toda obligación tiene
una fuente mediata o remota: el propio ordenamiento jurídico. De ahí que cuando
se dice que la ley es fuente de obligaciones, se hace referencia a una fuente
remota. Justamente podemos decir que el contrato obliga, porque así lo establece
la ley; lo mismo cabe decir del hecho ilícito como fuente de obligaciones. Por lo
tanto, se trata de investigar que hechos de la vida real de las personas son
reconocidos por la ley o el ordenamiento jurídico como hábiles para engendrar una
obligación.

El jurisconsulto romano Gayo distinguió dos únicas fuentes de las

obligaciones: el contrato y el delito. En forma correcta fueron enunciadas las dos

13
MEZA BARRIOS, RAMÓN, Manual de Derecho Civil, De las Obligaciones, Editorial Jurídica de Chile,
1997, p. 13 a 23.

15
más importantes fuentes que en el derecho moderno abarcan los casos más
numerosos y significativos de nacimiento de obligaciones. Quedan al margen unos
cuantos hechos que también son susceptibles de producir una obligación. Quizá
por este motivo, más tarde en el Digesto se agrego que existen otras causas que
provienen de “ex variis causarum figuris”14.

Según teorías modernas señalan como fuentes:

a. El acto jurídico;
b. El acto ilícito;
c. El enriquecimiento sin causa;
d. La ley, suele añadirse el “hecho jurídico,

Algunos autores las han agrupado así:

a. El acto jurídico;
b. El enriquecimiento sin causa;
c. La responsabilidad civil: precontractual y extracontractual;
d. La ley.

Otras legislaciones estudian también como fuente de obligaciones la

declaración unilateral de voluntad.

5. Enriquecimiento sin causa. Todo aumento del patrimonio de una persona

debe tener una razón justificada. De ésta nace una obligación de la persona
que ha experimentado la ganancia o aumento injusto para devolver el monto
de lo ilegítimo recibido, existen condiciones para estar en presencia del
enriquecimiento sin causa.

14
VALENCIA ZEA, ARTURO, ORTIZ MONSALVE, ÁLVARO, Derecho Civil, De las Obligaciones,
Editorial TEMIS, S.A. p. 42, 43.

16
 a. Enriquecimiento efectivo en el patrimonio de una persona que
debe devolver lo recibido, Art.1558 inc.2º. c.;
b. Que sea a expensa de otra persona;
c. Que carezca de causa legítima, Art.1338, 1448 No.1º.c. y 2046,
2048, y 2076 c.

E. SUJETOS DE LAS OBLIGACIONES.

Toda obligación supone dos sujetos: el activo, o sea el que tiene derecho a
exigir la prestación y que es el acreedor; y el pasivo, que debe la prestación, esto
es, el deudor. Los sujetos de las obligaciones deben ser ciertos, vale decir,
determinados; sin embargo, puede existir una “relativa indeterminación” del
acreedor o del deudor en el momento de constituirse la obligación, pero con tal
que pueda determinarse posteriormente.

1. PLURALIDAD DE SUJETOS.

Normalmente el acreedor es una sola persona, lo mismo que el deudor:

pero no son raros los casos en que hay varios acreedores o varios deudores, y
entonces tenemos las obligaciones con pluralidad de sujetos activos o pasivo15.

F. CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES.

1. SEGÚN SU PRESTACIÓN.
a. Dar, Art. 1419 c.
b. Hacer, Art. 1424 c.
c. No hacer, Art. 1426 c.

15
VALENCIA ZEA, ARTURO, ORTIZ MONSALVE, ÁLVARO, Derecho Civil, Tomo III, De las
Obligaciones, Editorial Temis, S.A., Colombia, 1998, p.18.

17
 2. ATENDIENDO A SU OBLIGATORIEDAD.
a. Civiles
b. Naturales, Art. 1341 c.

3. ATENDIENDO A SUS EFECTOS.

a. Puras y simples
b. Sujetas a modalidades: - Condición, Art. 1344 c.
- Plazo, Art. 1365 c.
- Modo, Art. 1070 c.
4. ATENDIENDO AL NÚMERO DE SUJETOS.
a. Simples.
b. Complejas: - Conjunta
- Solidaria: - Activa
- Pasiva, Art. 1382 c.
5. ATENDIENDO AL NÚMERO DE OBJETOS.
a. Simples.
b. Complejas: - Alternativas, Art. 1379 c.
- Facultativas, Art. 1376 c.
6. SEGÚN SEA O NO SUSCEPTIBLE DE DIVIDIRSE.
a. Divisibles.
b. Indivisibles, Art. 1395 c.

DOCTRINARIAS:
1. ATENDIENDO A SU EXISTENCIA.
a. Principales.
b. Accesorias.

2. ATENDIENDO A SU CUMPLIMIENTO.
a. De ejecución instantánea.
b. De tracto sucesivo.

18
 CAPÍTULO III

IV. REQUISITOS Y EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y

MERAMENTE NATURALES EN LOS CONTRATOS.

A. REQUISITOS DE LAS OBLIGACIONES.

1. OBLIGACIONES CIVILES.

El Art. 1316 c. estatuye: “Para que una persona se obligue a otra por un acto o
declaración de voluntad es necesario:
d. Que sea legalmente capaz;
e. Que consienta en dicho acto o declaración y su consentimiento no
adolezca de vicio;
f. Que recaiga sobre un objeto lícito;
g. Que tenga una causa lícita.

Los requisitos aludidos son aplicables tanto al deudor como al acreedor. El

Art. 1316 c. por lo menos en el ordinal 2º. agrupa sin ninguna técnica jurídica
requisitos de existencia con los requisitos de validez del acto jurídico. Los
primeros, son esenciales a su existencia, de tal suerte que si falta alguno de ellos
no produce ningún efecto: es la nada. En cambio, los segundos atañen a su
validez, es decir, que para que el negocio jurídico produzca eficacia jurídica se
precisa que esté exento de vicio, en el sentido que si falta un elemento de esta
naturaleza el acto existe, pero afecto de nulidad absoluta o relativa.

a. Requisitos de existencia.
1. El consentimiento de las partes.
2. El objeto.
3. La causa.

19
b. Requisitos de validez:
1. La capacidad de las partes.
2. Que el consentimiento no adolezca de vicio.
3. Que el objeto sea lícito.
4. Que tenga una causa lícita.

De acuerdo al Art. 1314 y 1572 c. la solemnidad puede entenderse como un

requisito de existencia. El contrato es solemne cuando está sujeto a la
observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no
produce ningún efecto civil; y, la segunda, que la falta de instrumento público no
puede suplirse por otra prueba en los actos o contratos en que la ley requiere esa
solemnidad; sin embargo el Art. 1552 c. Inc. 1º. considera la omisión de las
solemnidades propiamente dichas como un requisito de validez, que acarrea la
nulidad absoluta del acto.

No se debe olvidar la falta de consentimiento con el consentimiento viciado.

Se trata de cosas distintas: El Art. 1316 No. 2º. c. confirma tal aserto. El
consentimiento es elemento indispensable para la existencia del acto. En cambio,
en el consentimiento viciado existe consentimiento, pero sujeto a las regulaciones
que señalan los Arts. 1322 y sig. c., y la sanción que señala el Art. 1552 Inc. final
c.

El objeto, es un requisito de existencia, pues no se concibe un acto jurídico

sin tal elemento. Tal criterio lo confirma nuestro código a través de los Arts. 1613
y 1618 c. En efecto, no puede tener vida jurídica una compraventa en que falte el
objeto de la obligación del comprador, que en definitiva es el precio; o que falte el
objeto de la obligación del vendedor, que en definitiva es la cosa vendida.
Situación distinta es que el acto tenga objeto, pero que sea ilícito, pues en tal
caso, dicho acto existe aún cuando esté afecto de nulidad absoluta, Arts. 1333 c. y
siguientes.

20
 En lo que se refiere a la causa, también es un requisito de existencia. Ahora
bien, si el acto o contrato tiene causa, pero ésta es ilícita, el negocio jurídico existe
aunque viciado de nulidad absoluta. Art. 1338 y 1552 c.

B. RELACIÓN DE LAS OBLIGACIONES CIVILES O NATURALES CON EL

CONTRATO DE COMPRAVENTA.

Es una institución básica en materia contractual, lugar en que en un inicio

ocupó la Permuta, o cambio de una cosa por otra. La compraventa, nace al
introducirse la moneda como medida de valores. El artículo 1597 c. define el
contrato de compraventa asÍ: La compraventa es un contrato en que una de las
partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero.

1. La Compraventa como Título Traslaticio de Dominio.

Los artículos 656 y 665 no. 5º c., menciona a la compraventa como título
traslaticio de dominio. En nuestro medio por la sola compraventa no se adquiere el
dominio, sino que de ella únicamente nacen derechos personales y el comprador
adquiere el dominio, al hacerle tradición de la cosa, es decir que la compraventa
habilita sólo para adquirir dominio; ésta consideración sobre la compraventa se
tomó del código civil chileno, quien a su vez la tomó del derecho Romano, criterio
seguido también por la legislación Alemana.

La legislación francesa en cambio, da a la compraventa la calidad de modo

de adquirir el dominio; para ellos, la compraventa es suficiente por sí sola, para
adquirir el dominio; al igual que la legislación Francesa, el Código Civil de
Guatemala, considera a la compraventa como un modo de adquirir el dominio, ya
que su Art.1790 c. dice: “por el contrato de compraventa el vendedor transfiere la

21
propiedad de una cosa y se compromete a entregar, y el comprador se obliga a
pagar el precio en dinero.”

2. Caracteres Jurídicos de la Compraventa.

Contrato de compraventa es:

a) Consensual: Porque se perfecciona por el sólo consentimiento de las
partes, esto es por regla general, ya que excepcionalmente puede ser
solemne, lo que ocurre en la compraventa de bienes raíces,
servidumbres, y de sucesiones hereditarias, Art.1605. Inc.1º. y 2º. c.
b) Principal: Porque es un contrato que subsiste por si mismo;
c) Bilateral: Porque en la compraventa, los contratantes se obligan
recíprocamente, el vendedor a entregar la cosa y el comprador a
entregar el dinero o precio;
d) Oneroso: Porque ambos contratantes resultan beneficiados;
e) De ejecución instantánea: por que es un contrato que se agota en un
sólo acto.

3. Personas que intervienen.

En la compra intervienen: por una parte el comprador, que es la persona

que se obliga a dar el precio y por otra el vendedor, que es quien se obliga a
transferir el dominio de la cosa. En cuanto a la capacidad de éstas personas el
Art.1599 c. dice: que son hábiles todas las personas que la ley no declara
inhábiles para celebrarlo o para celebrar todo otro contrato, éste artículo está
remitiendo a los Art.1317 y 1318 c. según los cuales la capacidad es la regla
general, siendo la excepción, la incapacidad, ésta última puede ser absoluta y
relativa.

22
 Existen incapacidades especiales, las que podemos ver desde tres puntos
de vista:
d. Incapacidad sólo para vender, a ellas se refieren los artículos 1601,
1604, 1904, todos del código civil;
e. Incapacidades sólo para comprar, señaladas por los Art.1604, 1904,
del mismo código civil;
f. Incapacidades para comprar y vender, como en el caso contenido en
el Art.1600c.

Por ser la compraventa un contrato bilateral, la causa de la obligación del

vendedor de entregar la cosa, será la obligación del comprador de entregar el
precio.

4. Objeto.

Debemos recordar, que el objeto (precio, cosa) de todo contrato es la

obligación que genera, la que consiste siempre en una prestación y esta recae
sobre una materialidad, sobre un hecho. Retomando lo mencionado anteriormente
sobre la compraventa, podemos decir que el objeto está constituido por un lado,
por el precio, que es el objeto de la obligación del comprador y por el otro por la
cosa vendida que es el objeto de la obligación del vendedor.

5. Solemnidades.

El Art.1605 c. establece que por regla general, la compraventa es un

contrato consensual y excepcionalmente es solemne. Las solemnidades legales
del contrato de compraventa pueden serlas solemnidades legales que mencionan
los Art.1605, Inc. 2º. C., 1572, 2159 c. y las solemnidades especiales: estas
pueden darse por las circunstancias en que se celebra el contrato o por la calidad
de las personas que intervienen, dentro de éstas podemos colocar:

23
 a. El caso de la venta forzadas que requieren: valúo judicial, publicación de
carteles publicas subasta, todo ante el juez competente, Art. 652, inc. 3º. c.
en relación con el Art. 644 pr. c.
b. La venta de bienes pertenecientes a personas incapaces, que se hacen
mediante autorización judicial y en pública subastas.

6. Solemnidades voluntarias:

Las partes pueden crear solemnidades para el contrato de compraventa, en

el entendido de que solo podrán hacerlo en los casos en la que la ley no las exige
expresamente, el artículo 1606 c. da la base legal a las solemnidades voluntarias.
Dentro de las solemnidades voluntarias de la compraventa, podemos situar a las
Arras, que se pueden definir como la señal en dinero o cosas muebles que se dan
en garantía de la celebración del contrato o bien como parte del precio o en señal
de quedar convencidos, Artículos 1607 a 1609 c. Las Arras pueden desempeñar
dos funciones:
a. Representar la facultad de la partes para retractarse, 1607 c.;
b. Pueden darse como parte del precio, en este caso ninguna de las partes
puede retractarse, Art.1609c.

7. Obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compraventa.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 1627 c. las obligaciones

principales que derivan para el vendedor, del contrato de compraventa, se reduce
generalmente a dos que son: La entrega o tradición y saneamiento de la cosa
vendida. Además de las antes mencionadas, existen otras que desarrollaremos a
continuación:

Las obligaciones que derivan de la compraventa para el vendedor, son:

conservar y custodiar diligentemente la cosa que se ha obligado a entregar. Los

24
Art.1620 y 1631 c. en relación con los Art.1419 y 1420 c. se refieren a esta
obligación lo cual es una aplicación de los principios generales relativos a las
obligaciones de dar. El vendedor esta obligado a responder al comprador, por las
perdidas o deterioro que experimente la cosa vendida mientras esta en su poder.
Puede ocurrir que la cosa se deteriore y no sea `por la culpa del vendedor sino,
por caso fortuito, esta situación es conocida como “teoría de los riesgos”.

Entregar al comprador la cosa vendida. El Art.1627 c. se refiere a ésta

obligación del vendedor, cuando habla de entrega o tradición, haciéndose
necesaria determinar la forma en que se hace la tradición, al respecto, el Art. 665
c. puede hacerse de las siguientes formas:

a. Tradición Real, contenida en el numeral primero del Art.665c.

b. Tradición Ficta: que a su vez puede ser: simbólica, a los que se refiere los
numerales 3º. y 4º. del artículo 665 y 672 c.; Instrumental, referida en los
Art. 667, 670 y 671 c.
c. Tradición por inscripción plasmada en el Art. 668 c.

8. Obligaciones del comprador derivadas del contrato de compraventa.

La principal obligación de la compraventa deriva para el comprador, es la de

pagar el precio, así lo dice el artículo 1673 c. el precio debe pagarse en el lugar
estipulado o en el lugar y tiempo de la entrega de la cosa, no obstante, las partes
pueden pactar lo contrario, si nos basamos en lo expuesto por el Art. 1674 c.
respecto a la forma en que debe hacerse el pago se aplica el Art.1461 c.; el cual
señala como el comprador incumple su obligación de pagar el precio, el vendedor
puede pedir la resolución del contrato aplicando la regla general del Art. 1360 c.
además, tiene derecho a lo que señala los art. 1677 y 1678 c. puede el vendedor
persistir en el contrato y exigir al comprador el pago del precio; ya sea que se
decida por la resolución del contrato o persista en el, tiene derecho a la

25
indemnización de daños y perjuicios, regulado en el art. 1675 c. existe un caso de
incumplimiento en el pago del precio y se conoce como incumplimiento temido,
se da cuando se a señalado, plazo para el pago y antes del vencimiento de dicho
plazo, la fortuna del comprador a disminuido considerablemente de modo que el
vendedor se haya en peligro inminente de perder el precio.

Otra obligación del comprador, es de recibir la cosa comprada, contenida en

el Art. 1630 c. el incumplimiento de esta obligación hace que el comprador caiga
en mora, quedando obligado ha abonar al vendedor el alquiler de los almacenes,
bodegas, graneros, vasijas o cualquier otro depósito en que se almacene lo
vendido, descargando al vendedor de la obligación de conservar y custodiar
diligentemente la cosa, haciéndose responsable únicamente del dolo y de la culpa
grave. Abonar los gastos de transporte de la cosa, a ésta obligación hace
referencia el Art. 1628 c. parte final.

Como última obligación del comprador aparece la de pagar de la escritura

regulada en el artículo 1610. Inc. 2º. c. el incumplimiento de las dos últimas
obligaciones enumeradas no produce la resolución del contrato, sino que solo dan
derecho al vendedor para exigir el reembolso de tales gastos, en caso de haberlos
hecho (ver Anexo B).

2. OBLIGACIONES NATURALES.

Tal como lo define el Art. 1341, inc 3º c. son aquellas que no confieren
derecho para exigir su cumplimiento, pero que, cumplidas autorizan para retener
lo que se ha dado o pagado en razón de ellas. Además, estas obligaciones
puramente naturales tienen el calificativo que conservan los Arts. 2047 y 2048 c.
que participan de las obligaciones perfectas civiles en cuanto deben estar
determinadas sus elementos según se ha dicho: subjetivo y objetivo, pero difieren

26
en que el acreedor carece de acción para obtener la solución o pago, teniendo
solo excepción para retener lo pagado toda vez que concurran los requisitos que
la ley establece. Por otra parte, participa de los deberes morales, ya que deja a la
conciencia del deudor solucionar o no voluntariamente la deuda. La solución o
pago efectivo voluntario que proviene de una obligación natural, siempre que
cumpla las prescripciones legales, no está sujeto a repetición, según los Arts.
2047 y 1341 Inc. 5º. c.

De conformidad con el Art. 1341 c. la principal diferencia entre la obligación

civil y la natural, estriba en que la primera produce acción para exigir su
cumplimiento y por lo tanto, excepción para retener lo que se ha dado o pagado en
razón de ella; en tanto que la obligación natural solo da excepción. También se
diferencia en que la obligación natural para que produzca el efecto que se acaba
de indicar debe cumplirse voluntariamente. En cambio, la civil puede ejecutarse de
modo voluntario y subsidiariamente en forma forzosa.

Por consiguiente desde el momento que un deudor se obliga, constituye en

prenda del cumplimiento de la obligación todos sus bienes presentes y futuros, tal
como lo señala el Art. 2212 c. por lo que se distingue el deber jurídico del deudor,
por una parte; y por la otra, la facultad de satisfacción forzada que tienen los
acreedores sobre los bienes de aquel, de ésta manera se requiere que todas las
obligaciones se cumplan ya sea en forma voluntaria, si el deudor realiza el
cumplimiento, y de manera forzada, sobre sus bienes embargables, si se abstiene
de cumplir16.

16
RODRÍGUEZ, ARTURO ALESSANDRI, SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL Curso de Derecho
Civil, Tomo III, De las Obligaciones, Editorial Nascimento, Chile, 1941. p. 33.

27
a. PRINCIPALES OBLIGACIONES NATURALES.

Según el Art. 1341 inc. 3º. c. se clasifican de la siguiente manera:

(1) Las contraídas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento,
son, sin embargo, incapaces de obligarse según las leyes, como los
menores adultos no habilitados de edad.
(2) Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripción (ver anexo C).
(3) Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige
para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado impuesto
por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida.
(4) Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba.

La inhabilitación está derogado tácitamente por la normativa del Código de

Familia, promulgada en 1994, la cual vino a derogar casi en su totalidad el Libro
Primero del Código Civil, respecto a la persona; ya que en un principio la ley civil
establecía que el menor adulto comprendía entre los dieciocho a veintiún años de
edad, adquiriéndose la capacidad legal a los veintiún años de edad; sin embargo
por principio constitucional, regulado en el Artículo 71, de la Constitución de la
República de El salvador de 1983, el cual dice: que son ciudadanos los mayores
de dieciocho años de edad; con ello se hace referencia la capacidad legal para
contraer obligaciones de una persona. Así mismo el Código de Familia en su
Artículo 345 establece “que son menores de edad los que no hayan cumplido
dieciocho años de edad”, entendiéndose que para contraer obligaciones es
necesario adquirir este requisito, como lo es la mayoría de edad que hace
mención el Artículo 1316 Inciso último del Código Civil, al expresar que “la
capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí misma y sin el
ministerio o autorización de otra”.

28
 Los menores adultos que hace mención el Artículo 26 c. deben estar
comprendidos entre los catorce y dieciocho años de edad, para el varón y de doce
a dieciocho años de edad, para la hembra, quedando a la observancia del
juzgador tal criterio; aunque carecen de capacidad legal como lo señala el Artículo
1318 c. pudiéndose declarar nulidad absoluta o relativa los actos celebrados por
ellos. Sin embargo se excepcionan en los casos: a) Cuando un incapaz adquiere
por herencia o donación un bien mueble o inmueble y b) Reconocer su paternidad
sin necesidad de autorización o consentimiento de sus representantes legales,
Artículo 145 cf. Además son inhábiles aquellos que por sentencia de un tribunal
sean declarados como tales, Artículo 1318 c.

Los numerales 1º y 3º, corresponden a obligaciones que proceden de actos

celebrados relativamente incapaces que tienen suficiente juicio y discernimiento, o
de actos que les hace falta solemnidades que la ley exige para que produzca
efectos civiles. Estas nacen con un vicio que acarrea la declaratoria de nulidad,
Art.1552c. De conformidad con el Art.1318c. quedan excluidos del ámbito del
ordinal 1º, los absolutamente incapaces; impúberes, dementes y sordomudos que
no pueden darse a entender por escrito, sino los que establece el Art.1318 inc. 3º.
cuyos actos producen nulidad relativa y dan lugar a la rescisión del negocio de que
se trate, Art. 1552 inc. final. c.

b. En que momento nace la obligación natural.

Una vez declarada la nulidad da derecho a las partes para ser restituidas al
mismo estado en que se hallarían si no hubiese existido el acto o contrato nulo,
artículo 1557 c. y precisamente en presencia de esa declaratoria es cuando nace
la obligación natural, de las que se deben considerarse las siguientes situaciones:

29
 (1) Antes de la declaratoria de nulidad la acción es civil, pero expuesta a
rescindirse.
(2) Después de tal declaratoria la obligación es meramente natural.
(3) La obligación viciada puede sanearse por prescripción o por la ratificación,
según Art. 1562, 1564 y siguientes civil.

Constituyen obligaciones civiles degeneradas en el que se presentan

obligaciones que nacen a la vida del derecho como civiles perfectamente válidas,
con todos los requisitos legales, pero la insuficiencia de la prueba rendida o del
transcurso del tiempo, hace que pierda su valor, como obligaciones civiles, para
convertirse en obligaciones naturales. De conformidad con el Art. 2231 c.

Basta con el simple transcurso del tiempo para que la obligación civil se
convierta en natural, de conformidad al Art. 2253 c. durante el cual no se hayan
ejercido dichas acciones, de tal manera que transcurrido el tiempo que la ley
exige, la obligación civil es reemplazada por la natural, cuyo cumplimiento queda
entregado a la conciencia del deudor.

En consecuencia en el Ord. 4º. la obligación natural nace cuando la

sentencia que absuelve al deudor queda firme, pues antes de ese
pronunciamiento, la obligación es civil y debe surtir los efectos de tal.

C. LAS OBLIGACIONES SEGÚN EL VÍNCULO JURÍDICO.

Entre el obligado a realizar una prestación y quien tiene derecho a ella se

establece un vínculo o relación. El vínculo jurídico enseña que dos personas están
ligadas por una relación en la cual una de ellas (el deudor) se obliga a ejecutar
una prestación, en tanto que la otra (el acreedor) esta facultada para exigirla. En

30
caso de incumplimiento el acreedor puede constreñir al deudor a su ejecución
forzada por intermedio de la justicia.

El vínculo o relación jurídica que presupone toda obligación, es una

cuestión compuesta y no simple; compuesta en el sentido de que aparece
integrada por dos clases de relaciones: una relación o vínculo personal que, como
el nombre lo expresa, ata o liga a dos personas y una relación o vínculo de orden
patrimonial, que se establece entre el acreedor y el patrimonio del deudor. La
obligación supone, en primer lugar, un vínculo o relación de orden personal: el
deber jurídico.

El deber jurídico (deuda o debito) constituye una vinculación entre el

acreedor y deudor, en virtud del cual el primero tiene poder o facultad de exigir del
segundo una determinada acción u omisión, y este se halla constreñido a realizar
esa acción u omisión.

1. VÍNCULO PERSONAL.

Es de la esencia de la obligación que el deudor se constituya en una

posición o estado de deber, y el acreedor en una posición o estado de exigir; por
lo tanto, sin un poder exigir y sin un deber prestar no puede existir obligación. El
deber jurídico es conducta humana. El acreedor exige la realización de una
conducta humana, y el deudor debe realizarla. Es indiferente que en ocasiones se
acentúe como contenido del deber jurídico el “poder exigir” que corresponde al
acreedor o el “poder prestar” a cargo del deudor, o simplemente la conducta
humana en abstracto.

El deber jurídico del deudor (deber prestar) implica una limitación de su libre
actividad. En derecho actual, la nota característica de la deuda (debito o deber
prestar) se agota en esa limitación de la libertad y en nada más. Así el vendedor,

31
una vez celebrado el contrato de venta, ha contraído la obligación de transmitir la
propiedad al comprador sobre una cosa; esta obligación (es decir, este tener que
realizar la transmisión de la propiedad) constituye un recorte de la libertad jurídica,
pues antes el propietario era libre de enajenar o abstenerse de hacerlo y ahora ha
perdido esa libertad y debe enajenar.

Con razón se ha dicho que “el que se obliga vincula su libertad

relativamente a aquel acto en cuanto se impone el cumplirlo”, “en la limitada esfera
en que aquel acto se mueve, la actividad y voluntad del deudor no es libre:
pertenece al acreedor.

Cuando se dice que la obligación o derecho persona implica una relación o

vínculo entre dos personas, no se pretende afirmar que el acreedor tiene un poder
sobre la persona del deudor, como sucede con la propiedad que se tiene sobre
una cosa; un poder sobre la persona implicaría una anulación de libertad general,
lo que no es posible desde que se suprimieron los antiguos procedimientos de la
prisión por deudas y el mas antiguo aun de que el propio cuerpo del deudor
garantizaba el cumplimiento de la deuda.

2. VÍNCULO PATRIMONIAL.

Todo deudor constituye en garantía del cumplimiento de su obligación sus

bienes, y todo acreedor puede hacer efectivo su crédito sobre los bienes
presentes y futuros del deudor. No es necesario un pacto especial para constituir
esta clase de sujeción del patrimonio. Esta garantía o sujeción del patrimonio
persigue que toda obligación se cumpla realmente; si se cumple voluntariamente,
ambos vínculos (el personal y el patrimonial) se extinguen; si no se cumple
voluntariamente, viene el cumplimiento forzado, mediante la intervención de la
justicia.

32
 El cumplimiento forzado puede equivaler exactamente a la misma acción o
deber jurídico o a su equivalente. Si el vendedor no entrega la cosa vendida al
comprador, puede este pedir al juez que realice forzadamente la entrega de la
misma cosa vendida; aquí el juez obra o realiza la conducta que no realiza el
deudor.

D. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES.

1. OBLIGACIONES CIVILES.

El Art. 1461 c. y siguientes, menciona que el efecto de los contratos son las
obligaciones y los derechos que producen; el contrato según se tiene indicado, es
fuente de obligaciones y derechos. En cambio, siguiendo la corriente tradicional el
efecto de las obligaciones, implica; para el deudor, la situación jurídica ineludible
de cumplir la prestación; para el acreedor, los medios que la ley le franquea para
obtener el cumplimiento de la obligación cuando el deudor está renuente a
solucionar su compromiso. Es así como el efecto de las obligaciones son los
derechos que la ley confiere al acreedor para exigir y asegurar, el cumplimiento
oportuno y total de la obligación por parte del deudor; cuando éste no la cumple
total o parcialmente, o está en mora en cumplirla. Dentro del concepto se usan los
vocablos: asegurar, con el objeto de comprender lo que en doctrina se llaman
derechos auxiliares del acreedor que se estudiarán más adelante; oportuno, se
refiere a que la obligación sea exigible, para el caso, al vencimiento del plazo, al
cumplirse la condición, etc.; y total, indica que, de acuerdo con el Art. 1461 c. el
deudor no puede obligar al acreedor a recibir por partes lo que debe. Sobra decir,
que el efecto de las obligaciones en el sentido indicado cobra relevancia a través
de las obligaciones civiles o perfectas, pero no cuando se hable de obligaciones
civiles o perfectas, pero no cuando se habla de obligaciones naturales que como

33
se ha visto, se deja a la conciencia del deudor cumplirlas o no. Los derechos del
acreedor que la corriente tradicional estudia dentro del efecto de las obligaciones,
se concretan: en primer lugar, la ley franquea al acreedor todos los medios que
están a su alcance para obtener la ejecución natural de la obligación, es decir que
la obligación se cumpla en los términos pactados; si esto no es posible, el
acreedor puede perseguir la ejecución por equivalencia que se contrata en la
indemnización de daños y perjuicios; y, por último, confiere al acreedor derechos
auxiliares para que, en vista del derecho de prenda general que tiene sobre el
patrimonio del deudor de conformidad con el Art. 2212 c. dicho patrimonio no sufra
menoscabo en perjuicio de los intereses del acreedor. Los derechos, pues, que la
ley otorga al acreedor dentro del estudio del efecto de las obligaciones, se
concretan:

a. Principal: exigir en lo posible la ejecución forzada de la obligación en los

términos convenidos;
b. Secundario: indemnización de perjuicios por incumplimiento total o parcial,
cumplimiento imperfecto, o mora, Art. 1427 y 1430 c.
c. Auxiliares: que evitan, por una parte, el menoscabo del patrimonio del
deudor, para hacer efectivo el derecho de prenda general a que alude el
Art. 2212 c.; y, por otra, tienen por objeto hacer ingresar a dicho patrimonio
bienes que deben formar parte del mismo y que el deudor no quiere
incorporar para perjudicar al acreedor o que ha hecho salir con idéntico
fin17.

El efecto de las obligaciones se ha considerado a través de la corriente

tradicional. Las tendencias modernas dan en cambio una extensión mucho más
amplia que abarca, no solo los derechos indicados con anterioridad sino que el

17
VÁSQUEZ, JOSÉ LUIS, Código Civil, Editorial Lis, 2004, p. 359.

34
cumplimiento de las obligaciones. Por consiguiente, comprende todo lo relativo al
cumplimiento o pago que es algo más que un modo de extinguir obligaciones18.

2. OBLIGACIONES NATURALES.

Autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razón de ellas. Esta

es la principal excepción que la ley confiere al acreedor para retener lo que se ha
dado, según lo establece el Art. 1341 Inc. 3º. c. Por consiguiente el Art. 2047 c.
dice: no se podrá repetir lo que se ha pagado para cumplir una obligación
puramente natural, de las enumeradas en el Art. 1341 c. Fundamentando este
efecto, se puede decir que la obligación natural sirve de causa suficiente al pago,
por que cuando se paga una obligación natural, no hay pago de lo no debido. Por
ello el Art. 2048 c. establece que se podrá aún lo que se ha pagado, por error de
derecho cuando el pago no tenía por fundamento, ni aún una obligación
puramente natural, por lo tanto no puede haber repetición, porque no hay pago de
lo no debido. En virtud de lo que establece el Art. 1341 c., que la obligación
natural, si bien es cierto que no confiere acción al acreedor, pero si el deudor
soluciona el débito con los requisitos que la ley establece, no puede repetir lo
pagado, en vista de la excepción que obra a favor del acreedor para retener el
pago. Por lo que se infiere, que a cumplirse una deuda natural, se efectúa un
verdadero pago, y no una donación, según lo prescribe el Art. 1439 c. que dice: la
solución o pago efectivo es la prestación de lo que se debe. Para que el pago de
una obligación natural sea valido en base al Art. 1341 c. en la parte final, es
necesarios los requisitos:

18
RODRÍGUEZ, ARTURO ALESSANDRI, SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL Curso de Derecho
Civil, Tomo III, De las Obligaciones, Editorial Nascimento, Chile, 1941. p. 169.

35
 a. Que se haga voluntariamente, es decir, que exista un hecho
voluntario del deudor, que, conociendo su obligación, resuelve
cancelarla.
b. Que se efectúe por la persona que tenga la libre administración de
los bienes, Art. 2037 c.
c. Que se haga de acuerdo con las disposiciones legales atinentes al
pago, Art. 1438, 1439 c.

Pueden ser novadas de acuerdo con el Art. 1438 No. 2º. c. las obligaciones
se extinguen en todo o parte, por la novación que según el Art. 1498 c. es la
sustitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda, por tanto
extinguida.

Pueden ser caucionadas. Al respecto el Art. 1343 c. expresa: “valdrán las

fianzas, hipotecas, prendas y cláusulas penales constituidas por terceros, para
seguridad de una obligación natural, comprendidas en alguna de las cuatro clases
expresadas en el Art. 1341 c., con tal que el tiempo de constituirlas hayan tenido
conocimiento de las circunstancias que invalidaban la obligación principal. De
conformidad con el Art. 44 c. caución significa generalmente cualquiera obligación
que se contrae, para la seguridad de otra obligación propia o ajena. Son especie
de caución la fianza, la hipoteca y la prenda19.

(1) Constitución de fianza.

Según el Art. 2086 c. la fianza es una obligación accesoria, en virtud en la
cual una o más personas responden de una obligación ajena comprometiéndose
para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor principal no la
cumple. El Art. 2089 c. establece que “la obligación a que accede la fianza puede
ser civil o natural.

19
RODRÍGUEZ, ARTURO ALESSANDRI, SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUE, Curso de Derecho
Civil, Tomo III, De las Obligaciones, Editorial Nascimento, Chile, 1941. p. 41, 42.

36
 (2) Constitución de hipotecas y prendas.
En cuanto a éstas garantías el código civil indica la naturaleza de la
obligación que caucionan, pues los artículos 2163 inc. 2º. y 2138 c. no hacen
distingo sobre el particular y por lo tanto se refieren a las obligaciones civiles y a la
obligaciones naturales, con dichas normas legales pueden sustituirse por terceras
personas.

(3) Constitución de cláusula penal.

Esta no indica también la naturaleza de la obligación que garantiza; además el
Art. 1407 inc. 2º. c. no distingue al respecto y da por sentado que tal garantía
puede constituirse por un tercero. La promesa de pagar una obligación natural
hecha por persona capaz, la transforma en civil.

E. TRANSMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES.

1. Cesión de Derechos:
Cuando el acreedor transfiere a otro los que tenga contra su deudor.
a. Gratuita: Como se presenta en el caso de la donación.
b. Onerosa: Como en la compraventa.

2. Cesión de Deudas:
Para que haya sustitución de deudores es necesario que el acreedor
consienta expresa o tácitamente. El deudor sustituto queda obligado como
lo estaba el deudor primitivo, por el contrato de cesión de deuda, pero si un
tercero otorgó alguna garantía real o personal (fianza, prenda o hipoteca),
se extinguen las garantías una vez que se dio la sustitución del deudor,
salvo que el tercero acepte que no cesan.

3. Subrogación: Sustituir o poner una persona o cosa en lugar de otra.

37
 a. Legal:
Esta se verifica por ministerio de ley y sin necesidad de declaración
alguna de los interesados.
b. Convencional:
Es una forma de transmisión de las obligaciones y cuando existe un
acuerdo entre el acreedor y un tercero que realiza el pago, su
subroga, es decir, se le transmiten todos los derechos (acciones) que
tenía el acreedor sobre el deudor.
c. Total:
Cuando el objeto es indivisible, debe pagar el subrogado toda la
deuda.
d. Parcial:
Cuando a un subrogado le corresponda pagar una parte de la
deuda20.

F. EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES.

Los modos de extinguir las obligaciones son los actos o hechos jurídicos
que operan la liberación del deudor de la prestación de que se encuentra obligado.
Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes
interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo consientan en
darle por cumplida, según el Art. 1438 c.

Las obligaciones se extinguen además en todo o en parte por:

1. Por la solución o pago efectivo.
2. Por la novación.

20
ARANDA, ROBETO SANROMÁN, Derecho de las Obligaciones, Segunda Edición, McGraw-Hill,
México, 2002, p. 203.

38
 3. Por la remisión.
4. Por la compensación.
5. Por la confusión.
6. Por la pérdida de la cosa que se debe o pro cualquier otro acontecimiento
que haga imposible el cumplimiento de la obligación.
7. Por la declaración de nulidad o por la rescisión.
8. Por el evento de la condición resolutoria.
9. Por la declaratoria de la prescripción (ver Anexo D).

1. Solución o pago efectivo:

El pago efectivo es la prestación de lo que se debe, el cumplimiento de la
obligación y resulta, en consecuencia, que el pago extingue la obligación, Art.
1439c.

2. Novación:
La novación es la sustitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual
queda por tanto extinguida, según el Art. 1498 c.

3. Remisión:
La remisión o condonación de una deuda no tiene valor, sino en cuanto al
acreedor es hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella, Art. 1522 c.

4. Compensación:
Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una
compensación que extingue ambas deudas, según el Art. 1525 c.

5. Confusión:
Cuando concurran en una misma persona las calidades de acreedor y deudor
de una misma cosa, se verifica de derecho una confusión que extingue la deuda y
produce iguales efectos que el pago, según el Art. 1535 c.

39
6. Pérdida de la cosa que se debe:
Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o por que se destruye, o por que
deja de estar en el comercio, o por que desaparece y se ignora si existe, se
extingue la obligación, según el Art. 1540 c.

7. Declaración de nulidad o rescisión:

Es nulo todo acto o contrato a que falta alguna de los requisitos que la ley
prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según su especie y la calidad o
estado de las partes, según el Art. 1551 c.

8. Evento de la condición resolutoria:

La condición resolutoria que es imposible por su naturaleza, o ininteligible, o
indirecta a un hecho ilegal o inmoral, se tendrá por no escrita, Art. 1351 Inc. 4º c.

9. Declaratoria de la prescripción:
Es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos
ajenos, por haberse poseído las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y
derechos, durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los demás requisitos
legales. Una acción o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la
prescripción, según el Art. 2231 c21.

21
VÁSQUEZ LÓPEZ, LUIS, Código Civil, Editorial Lis, 2001, Pag. 271.

40
 V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

A. CONCLUSIONES.

1. Como grupo concluimos que las obligaciones civiles son todas aquellas que
dan derecho para exigir su cumplimiento, es decir que en ella se constituye
vínculos jurídicos perfectos para demandar la solución o pago mediante la
acción, y que excepcionalmente autorizan para retener lo que se había
pagado, cuando concurren las irregularidades prescritas en la ley civil y que
las obligaciones civiles o perfectas deben estar determinados sus
elementos, para que puedan tener efectos, estas pueden ejecutarse
voluntariamente y subsidiariamente en forma forzosa.

2. Las obligaciones civiles y naturales tienen como causas que la originan el

contrato, el cuasicontrato, los hechos ilícitos, la ley, la declaración unilateral
de voluntad; ya que una persona no puede quedar ligada a otra y verse
compelida a realizar en su beneficio una determinada prestación que limita
o coarta su libertar, sin una causa proporcionada a este grave efecto.

3. Los efectos civiles son los derechos que la ley confiere al acreedor para
exigir y asegurar el cumplimiento oportuno de la obligación por parte del
deudor. Y las naturales la ley le confiere al acreedor retener lo que se ha
dado, estas obligaciones naturales pueden ser novadas y caucionadas.

41
B. RECOMENDACIONES.

1. Que el presente documento sea utilizado por la comunidad universitaria

como texto de consulta a través de la biblioteca o Internet.

2. Que la teoría de las obligaciones sea impartida atendiendo a las

necesidades prácticas de los ejecutores del sistema.

3. Que cuando se imparta la teoría de las obligaciones se hagan prácticas del

uso de las obligaciones en los diferentes actos jurídicos.

4. Que los estudiantes en Derecho, profundicen en el estudio de las

obligaciones, en cuanto a teorías y prácticas, acercándose a los tribunales
civiles y a bibliotecas universitarias, para obtener un mejor conocimiento y
rendimiento académico.

42
 ANEXOS
VER EN TESIS IMPRESA

43
 VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

1. Aranda-Roberto Sanromán. Derecho de las Obligaciones, 2ª. Edición en

Español, México, McGRAW-HILL, 2002, 240 págs.

2. Compagnucci del caso – Rubén. Manual de Obligaciones, Edición en

Español, Buenos Aires, ASTREA, 1997, 320 págs.

3. García Garrido – Manuel J. Derecho Privado Romano, Madrid, DYKINSON,

2000, 250 págs.

4. Rodríguez - Arturo Alessandri y Somarriva Undurraga - Manuel, Curso de

Derecho Civil, Tomo III, Chile, NASCIMENTO, 1941, 330 págs.

5. Romero – Harold; Amaya – Raúl; Martínez – Marina, Monografía.

Clasificación de las Obligaciones, UFG, 2004, 66 págs.

6. Vásquez López – Luis. Código Civil, Libro IV, Título III De las Obligaciones
Civiles y de las Meramente Naturales, El Salvador, LIS, 2001, 276 págs.

44
 APÉNDICE

PLAN DE TRABAJO

ÍNDICE.

- DIAGNÓSTICO.
- OBJETIVOS.
- ESTRATEGIAS.
- METAS.
- RECURSOS.
- POLÍTICAS
- CONTROL Y EVALUACIÓN
- ANEXOS:
- Cronograma de Actividades
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

45
 I. DIAGNÓSTICO

A. DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y MERAMENTE NATURALES.

Las obligaciones representan la parte inmutable del Derecho, de que sus

reglas son verdades universales y eternas. En realidad la teoría de las
obligaciones no es sino la traducción jurídica de las relaciones económicas y
morales entre los hombres.

El vínculo jurídico establecido entre dos o más personas, una llamada

deudor y el otro acreedor, viene a constituir el nacimiento de las obligaciones
dentro de la vida jurídica, sirviendo de base no sólo al Derecho Civil, sino
también al Derecho Comercial, al Derecho Internacional Privado y aún al Derecho
Internacional Público.

Esta relación jurídica comienza con su nacimiento por el acuerdo de

voluntades en un contrato, en un momento determinado, produciendo sus efectos
y extinción de las mismas.

Se pretende analizar las diferentes aplicaciones de las obligaciones

Naturales estipuladas en el Código civil y la Constitución de la República,
poniendo mayor énfasis en los momentos jurídicos de las obligaciones en estudio,
y su terminación sometidas a la jurisdicción correspondiente.

B. ANTECEDENTES.

La legislación civil Salvadoreña, nace del Derecho Romano, en el cual sólo

podía contraer obligaciones civiles el ciudadano y no el extranjero. En el Derecho

46
primitivo Romano, se concebía una relación Dualista de la obligación, la distinción
entre el Débito y la Responsabilidad ,aunque el derecho antiguo no llevaba
aparejada la responsabilidad, ésta surgió de la promesa contractual del acto que
originaba la obligación, exclusivamente del Delito y de la garantía añadida al
débito, como un acto especial.

Según la teoría Clásica que tiene su punto de partida en el Derecho

Romano, la obligación natural, es sólo una obligación civil, a la cual el legislador
le ha negado la acción correspondiente el código civil Alemán, sostiene que las
obligaciones Naturales son deberes morales o de conciencia. En la legislación
Francesa, una obligación era considerada cada vez que a juicio de los tribunales
es tanta la fuerza moral del vínculo que autoriza para que no se repita lo que se
ha dado o pagado.

C. ACTUALIDAD.

Tenemos como fuente principal la constitución de la República, mediante

Decreto número 38, de la Asamblea Constituyente de 1983, y publicada en el
Diario Oficial número 234, tomo 281, del 16 de Diciembre del mismo año, y que
en su articulo 22 regula la libertad de contratar conforme a las leyes, del cual se
sustrae las obligaciones en general. Así mismo el articulo 140 de la misma
constitución, estipula que ninguna ley obliga, sino en virtud de su promulgación y
publicación, teniéndose por obligatorio los actos sometidos por voluntad de las
partes al conocimiento de la ley, en este caso al código civil.

El Código Civil, que se promulgó mediante decreto ejecutivo número 7 , de

fecha 13 de febrero de 1859, y que fue declarado ley de la República, el 23 de
Agosto del mismo año, y con su última a reforma por decreto legislativo número
724, del 30 de Septiembre de 1999, y publicado en el Diario Oficial número 198

47
de tomo 345 del 23 de Octubre de 1999, en el cual, se enumeran las distintas
obligaciones civiles y naturales, tal como lo regula en su articulo 1308cc. Al
prescribir que las obligaciones nacen de los contratos, cuasicontratos, delitos,
cuasidelitos, faltas y de la ley.

Se aplicará tal como está en el código civil, en su artículo 1341cc. Que

son las obligaciones civiles y meramente naturales, por las cuales, se realizará
la investigación, procurando alcanzar los conocimientos respecto a las
obligaciones, de su nacimiento, de sus efectos que producen según los artículos
1416cc. Y siguientes, así como de las reglas que se les aplica en cada uno de
ellas, según los articulo 1431cc.-1437cc., también de las formas de extinción de
las obligaciones señaladas en el artículo1438cc. Así como las reglas de
procedimiento civiles.

48
 II. OBJETIVOS.

A. OBJETIVO GENERAL.

Conocer el procedimiento de las Obligaciones Civiles y Meramente

Naturales dentro de los Contratos.

B. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

1. Nombrar la clasificación de las obligaciones civiles y naturales.

2. Determinar los efectos y extinciones de las obligaciones civiles y meramente
naturales.

III. ESTRATEGIAS.

El plan de trabajo sobre la temática de las Obligaciones civiles y meramente

naturales, tendrá como estrategia el de investigar en las diferentes bibliotecas de
San Salvador, que están especializadas en la materia de Derecho; así como
también se harán visitas a personas que manejen este tema, con el fin de adquirir
más conocimientos y ampliar el tema.

La técnica a utilizar sobre la temática a investigar será documental, se

elaborará un Plan de Trabajo para una mejor investigación del tema; y por último
se elaborará un informe final sobre lo investigado.

Los recursos técnicos con que contamos, esperamos que sean de apoyo
para el desarrollo del tema de la monografía, así como también la coordinación

49
adecuada con el asesor y acoplamiento de los integrantes del grupo, esperamos
que sea en beneficio de todos, para lograr los propósitos planteaos.

IV. METAS.

a. Identificar cuales obligaciones pertenecen a las civiles y meramente

naturales.
b. Alcanzar los conocimientos y aplicación de las obligaciones civiles y
meramente naturales.
c. Lograr comparar las obligaciones civiles y meramente naturales
Salvadoreñas con otros países.
d. Conocer los efectos que surgen al cumplimiento de las obligaciones
civiles y meramente naturales.

V. LOS RECURSOS.

A. RECURSOS HUMANOS.

Tres egresados de la Carrera de Licenciatura en Ciencias Jurídicas.

Un Asesor experto en la materia de Obligaciones de Derecho Civil.

50
B. RECURSOS FINANCIEROS.

1. ETAPA DE PLANIFICACIÓN.

RECURSOS COSTOS
Alimentación $ 66.00
Papelería $ 19.00
Fotocopias $ 20.00
Navegación por Internet $ 22.00
Energía eléctrica $ 60.00
Combustible y depreciación de automóvil $ 150.00
Celular $ 85.00
Impresiones $ 50.00
Lápices y lapiceros $ 5.00
Diskette $ 4.00
CD $ 4.00
Bibliografía adquirida $ 50.00
Imprevistos $ 65.00
TOTAL $ 600.00

51
2. ETAPA DE EJECUCIÓN.

RECURSOS COSTOS
Alimentación $ 40.00
Papelería $ 12.00
Fotocopias $ 30.00
Energía eléctrica $ 40.00
Combustible y depreciación de automóvil $ 125.00
Celular $ 50.00
Impresiones $ 25.00
Lápices y lapiceros $ 6.00
Diskette $ 3.00
CD $ 6.00
Imprevistos $ 30.00
TOTAL $ 367.00

52
3. EJECUCIÓN DEL TRABAJO FINAL.

RECURSOS COSTOS
Alimentación $ 40.00
Papelería $ 7.00
Fotocopias $ 60.00
Energía eléctrica $ 40.00
Combustible y depreciación de automóvil $ 65.00
Celular $ 60.00
Computadora e impresiones $ 35.00
Cañón de proyección $ 40.00
Anillado y empastado $ 55.00
Imprevistos $ 75.00
TOTAL $ 477.00

4. RESULTADOS DE LAS ETAPAS.

ETAPA DE PLANIFICACIÓN $ 600.00

ETAPA DE EJECUCIÓN $ 367.00
ETAPA DEL INFORME FINAL $ 477.00
TOTAL FINAL $ 1,444.00

53
5. RECURSOS MATERIALES.

3 Computadoras
1 Impresor
2 Resmas de papel bond tamaño carta
1 Calculadora
10 Libros referidos al tema de investigación
3 Teléfonos celulares
1 Escritorios
3 Sillas
3 Casas de habitación
Energía eléctrica
Lápices y bolígrafos
Transporte
Internet

54
 VII. POLÍTICAS.

A. POLITICAS DE CALIDAD.

Las políticas que nos van a regir en el presente Plan de Trabajo serán:
Ofrecer calidad del proceso de enseñanza y aprendizaje, sustentado en las
corrientes pedagógicas y didácticas contemporáneas y en las escuelas de
pensamiento científico, que demanda un aprendizaje permanente y constructivo,
para formar profesionales competentes, innovadores, emprendedores y éticos.
Desarrollar una gestión administrativa eficaz de los recursos y servicios de apoyo
para lograr la conformidad de los requisitos del proceso de enseñanza y
aprendizaje.

1. MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA.

“La formación de profesionales competentes, innovadores, emprendedores, y

éticos, mediante la aplicación de un proceso académico de calidad que les permita
desarrollarse en un mundo globalizado”.

2. VISIÓN DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA.

“Ser una de las mejores universidades del país reconocida por la calidad de sus
egresados, su proceso permanente de mejora continua y su investigación
relevante aplicada a la solución de los problemas nacionales”.

Las políticas que rigen durante la elaboración y desarrollo de la investigación de

nuestro trabajo, estará encaminado hacer una investigación documental y
bibliográfica, que demuestre el profesionalismo de los estudiantes de la
Universidad Francisco Gavidia; a la vez para que en un futuro sea de provecho
esta investigación a las nuevas generaciones que egresen.

55
VIII. CONTROL Y EVALUACIÓN.

Este es un proceso que realizamos con la finalidad de hacer un buen

trabajo ya que constantemente examinaremos en que punto nos encontramos de
la elaboración de nuestra monografía según nuestro plan de trabajo para ver si
obtenemos o se nos presentan, obstáculos y ver si cumplimos los diferentes
puntos en el tiempo establecido.

A. ¿Analizar si nuestra investigación se apega a nuestros objetivos planteados?

1. Comprobar si estamos llevando nuestra investigación por buen camino apegado

al tema de monografía, pero siempre cumpliendo con las metas que nos hemos
propuesto en el presente plan de trabajo.
2. Si hay factores que obstaculicen o nos desvíen del punto central, de nuestra
investigación.

B. ¿Encontrar una forma adecuada de auto evaluar nuestros avances?

1. Revisar si cumplimos con el plan de trabajo y las diferentes actividades
planteadas en este; para tener un control de la investigación.
2. Observar si nos estamos atrasando y si así fuere corregir esto y ponerlos al día
con el fin de avanzar en la investigación.

C. ¿De que otra forma podemos saber si nuestra investigación está bien y es de
calidad?
1. Asistiendo a las jornadas designadas para las asesorías y mostrándole al
asesor los resúmenes del trabajo, para que este revise lo elaborado.
2. Que el asesor nos señale lo que estamos realizando mal y luego nos ayude a
subsanarlos dándonos guías para ser un mejor trabajo de investigación.
3. Que el asesor nos diga si estamos bien en los avances del trabajo.

56
 IX. ANEXOS.

Cronograma de Actividades del Plan de Trabajo.

Referencias Bibliográficas.

57
 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE TRABAJO DE LA
TEMÁTICA DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y MERAMENTE NATURALES.

ACTIVIDADES MESES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL

SEMANAS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. Inscripción al curso preparatorio para

elaboración de la monografía. *
2. Desarrollo del curso preparatorio para la
elaboración de la monografía. * *
3. Asignación del tema y asesores. *
4. Investigación bibliográfica del tema
*
asignado.
5. Entrega del plan de trabajo. *
6. Notificación de asesores de
*
nombramiento. *
7. Devolución del plan de trabajo revisado. *
*
8. Notificación a egresados sobre
nombramiento. *
8. Reuniones con el grupo y asesor para
*
elaboración de la monografía.
9. Entrega de monografía 1ª. versión y
notificación de día y hora en que la
defenderán.
*
10. Devolución de monografía egresados. *
11. Reuniones con el grupo y asesor para
elaboración de la monografía. *
12. Entrega de monografía 2ª. versión. *
13. Entrega de monografía a jurados
examinadores. * *
14. Presentación y defensa de monografía. *
15. Entrega de monografías empastadas y
*
CD.

58
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

9 Vásquez Lasarte – Carlos. Las Fuentes de Las Obligaciones. 5a Edición

Volumen 2, Madrid, TRIVIUM, 1998, 240 págs.

9 Bejarano Sánchez – Manuel. Obligaciones Civiles, 5a Edición, México,

OXFORD, 2001, 320 págs.

9 Cavanellas – Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual,

México, Eliasta, 2002, 340 págs.

9 Galiano – Humberto. Principio de Derecho Civil, México, ASTREAL, 1981,

320 págs.

9 Ospina Fernández - Guillermo, Régimen General de las Obligaciones,

Bogotá, TEMIS, 2001. 320 págs.

9 López Mesa – Marcero, Curso de Derecho y Obligaciones, Buenos Aires,

DEPALMA, Volumen 3, 2002, 320 págs.

9 Vásquez López – Luis. Código Civil, Libro IV, Título III De las Obligaciones
Civiles y de las Meramente Naturales, El Salvador, LIS, 2001, 276 págs.

59
 RESUMEN

La presente monografía se enmarca en el Tema: “Las Obligaciones

Civiles y Meramente Naturales”, estipuladas en nuestro Código Civil; Libro IV,
Título III.

En el capítulo I.
Hablamos sobre la historia de cómo surgen las Obligaciones en la era
primitiva.

En el Capítulo II.
Se presentan diferentes definiciones de la palabra Obligación vista de
varios puntos de vista, a la vez se presentan las teorías de las Obligaciones
Naturales, para luego entrar a las Fuentes de las Obligaciones, los sujetos que
intervienen en ellas, a la vez se presenta una clasificación bien detallada de las
Obligaciones.

En el Capítulo III.
Continúa el estudio con el desarrollo de los Requisitos que deben tener
dichas obligaciones; el vínculo jurídico que ambas tienen; los efectos que surgen;
la forma de cómo se transmiten ambas obligaciones y por último la forma de
extinción de las obligaciones.

Posteriormente se presentan las Conclusiones del Grupo y las

Recomendaciones. A la vez se presentan anexos de: Fuentes de las Obligaciones,
modelo del Contrato de Compraventa, modelo de la Prescripción, la forma de
extinción de las Obligaciones. Al final se presenta el Plan de Trabajo para la
elaboración de la presente monografía, la cual incluye los Objetivos que se
persiguen, las metas a cumplir, presupuesto de gastos y el Cronograma de
Actividades.

60