Casos y Declinaciones Griego Antiguo

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 5

Griego Antiguo: Casos y Declinaciones

‘’Del Todo a las Partes’’: Explorando el significado de


palabras griegas a través de su estructura
En griego, la función de las palabras y el significado de las mismas están
separadas. Las palabras en griego comparten el significado en la raíz, pero cambian
de función sintáctica en la desinencia. Además de brindarnos información sobre la
función sintáctica que cumple la palabra (esta categorización se denomina ‘’caso’’),
las desinencias también nos dan información de género y número.

Por ejemplo, si en castellano “fruta” y “frutal” son dos palabras distintas, en griego
καρπός es fruto, pero para referirse a algo de fruta, se usaría καρπου. Una parte se
mantiene (la raíz) y otra cambia según la función de la palabra en la oración
(la desinencia).

La segunda declinación del griego (género masculino)


En griego, tanto los sustantivos, adjetivos y verbos funcionan con un sistema de
flexión llamado declinación. En el caso de los sustantivos las palabras están
divididas en dos: la raíz y la desinencia.
Ej: ἄνθρωπος: Esta palabra tiene dos partes:
1) ἄνθρωπ: Es la raíz de la palabra, nos dice su significado.
2) oς: es la desinencia. Por ella nos damos cuenta que la palabra es un
nominativo singular (por ende va a funcionar en la oración con las funciones
propias del nominativo [sujeto o predicativo subjetivo])
ἄνθρωπος: ser humano.
Singular Plural
Nominativo ἄνθρωπος ἄνθρωποι
Vocativo ἄνθρωπε ἄνθρωποι
Acusativo ἄνθρωπον ἀνθρώπους
Genitivo ἀνθρώπου ἀνθρώπων
Dativo ἀνθρώπῳ ἀνθρώποις

Artículos para el género masculino, segunda declinación:


Singular Plural
Nominativo ὁ οἱ
Acusativo τόν τούς
Genitivo τοῦ τῶν
Dativo τῷ τοῖς

Adjuntamos la ficha completa, junto con un resumen de la función sintáctica por


cada caso:

Relación entre casos y estructura sintáctica


Los casos en griego son las formas que puede adoptar una palabra
dependiendo de su función en la frase.
Los diferentes casos se distinguen por las desinencias.
En griego clásico hay cinco casos por palabra, y el conjunto de estas
(contemplando los tres distintos géneros: masculino, femenino y neutro; y tanto
singular como plural) queda reunida en un sistema de declinaciones.
Vamos a trabajar con la segunda declinación, y en este caso veremos únicamente
las del género masculino.

Caso nominativo
El nominativo en griego funciona como Núcleo del sujeto/Predicativo subjetivo.

Este verbo va a aparecer cuando haya verbos de tipo copulativos como εἰμί.

Caso vocativo
El vocativo en griego funciona como una invocación

-Mayormente tiene el signo ὦ. Esto equivale al ¡oh! Castellano.


-Está separado de la oración principal por comas.

Caso Acusativo
El acusativo funciona como Objeto Directo.

-El objeto directo es el objeto en donde recae la acción del verbo.


-Para reconocerlo se puede reemplazar por lo/los/la/las. Ej: Oh dioses, LOS
castigáis.
Caso Genitivo
El genitivo tiene varias funciones sintácticas. Si está en el sujeto cumple la función
de Modificador Indirecto. Indica procedencia o posesión. Se encabeza por la
preposición de/del.

Caso Dativo
El dativo tiene dos funciones principales: Objeto Indirecto/Circunstancial de
instrumento.

a) Objeto Indirecto: El objeto indirecto se encabeza con las preposiciones


a, al, para.

-Una forma de reconocer el Objeto Indirecto es reemplazarlo por le, les.


Ej: les llevó pan

b) Circunstancial de instrumento: se encabeza con la preposición Con.


Es el instrumento mediante el cual se lleva a cabo la acción.

Paso a paso: ¿cómo utilizar el diccionario griego?


Ahora que ya sabemos reconocer la función sintáctica según la desinencia, nos
queda averiguar el significado de la palabra. Para esto nuestra herramienta principal
va a ser el diccionario (que ya tienen adjunto en el classroom).
En el diccionario, los sustantivos se encuentran en nominativo singular.
Esto significa que, para encontrar el significado de la palabra, debemos cambiar su
desinencia por “ος”. (Esto temporalmente para encontrarla en el diccionario, no
queremos cambiar la función sintáctica de la palabra en la oración)
Entonces, para encontrar el significado de “λόγους” debemos:

1. Determinar la raíz y la desinencia (en este caso sería acusativo, plural)

2. Temporalmente cambiar la desinencia por nominativo singular

3. Buscar en el diccionario la primera letra, luego la segunda, etc.

4. Tomar una o varias definiciones (λόγος tiene muchas)

5. Elegir la que mejor encaje en el contexto de la oración, y escribirla según su


función sintáctica (en este caso como obj. directo y en plural)

(Enseñas las palabras / Enseñas las leyes / Enseñas los argumentos / etc.)

Análisis morfológico de los sustantivos


Una vez tengamos la información necesaria, debemos analizar morfológicamente
cada palabra de la oración de la siguiente forma:

CASO / NÚMERO / GÉNERO de *NOM. SING. + DES. + ART.* (TRADUCCIÓN)



Esto es tal cual aparece en el diccionario, con todos los elementos que acompañan
λόγους: Acusativo, plural, masculino de λόγος ου ὁ (palabra, ley, argumento)

También podría gustarte