Bomba de Aceite de Transmisión 950B
Bomba de Aceite de Transmisión 950B
Bomba de Aceite de Transmisión 950B
* 5
SEN 7:49- 8
Esta operación se encuentra en el Manual de Desmontaje y Montaje de Sistemas del Vehículo.
R
© 2 225 5:000
023 8
Cat
erp
illa
r In
1. Retire los pernos (1) y desconecte el conjunto del tubo (2) de la bomba.
c.
3. Retire los pernos (3) y retire la bomba de aceite de la transmisión (5) de la carcasa del
convertidor de torsión.
NOTA: Los siguientes pasos son para la instalación de la bomba de aceite de la transmisión.
4. Asegúrese de que las juntas tóricas estén instaladas en el cuerpo de la bomba y póngales aceite
limpio para el tren de potencia.
5. Coloque la bomba de aceite de la transmisión (5) en su posición e instale los pernos (3) que la
sujetan.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/55513797-3145-4565-8a0f-6e5e6eccd899 1/4
18/10/23, 6:57 SIS 2.0
6. Asegúrese de que la junta tórica esté instalada en el extremo del conjunto del tubo (4) y ponga
aceite limpio para el tren de potencia sobre él. Conecte el conjunto de tubo (4) a la bomba.
7. Asegúrese de que la junta tórica esté instalada en el extremo del conjunto del tubo (2) y aplique
aceite limpio para el tren de potencia. Conecte el conjunto de tubo (2) a la bomba.
Terminar por:
Comienza por:
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/55513797-3145-4565-8a0f-6e5e6eccd899 2/4
18/10/23, 6:57 SIS 2.0
NOTA: Poner marcas en todas las piezas para una correcta instalación.
2. Retire los pernos y las arandelas (11) y (9) y separe la cubierta (1) del colector (3).
3. Si es necesario, retire los cojinetes (10) de la cubierta (1). Retire los engranajes (7) y (8) del
colector (3).
4. Retire el cuerpo (2) del colector (3). Si es necesario, retire cuatro tacos (6) del cuerpo.
NOTA: Los siguientes pasos son para el montaje de la bomba de aceite de la transmisión.
6. Utilice el grupo de herramientas (A) y una prensa para instalar los cojinetes (5) en el colector (3).
Instale los cojinetes hasta que estén 1,5 ± 0,5 mm (0,059 ± 0,020 pulg.) por debajo de la superficie
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/55513797-3145-4565-8a0f-6e5e6eccd899 3/4
18/10/23, 6:57 SIS 2.0
del colector. Asegúrese de que las juntas de los cojinetes estén a 30° ± 15° desde la línea central
hacia el paso de aceite en el colector.
7. Instale cuatro clavijas (6) en el cuerpo (2) hasta que se extiendan 5,0 ± 0,5 mm (0,197 ± 0,020
pulg.) por encima de las superficies del cuerpo.
8. Instale el cuerpo (2) en el colector (3). Coloque aceite limpio en los cojinetes (5) e instale los
engranajes (7) y (8) en el colector.
9. Utilice el grupo de herramientas (A) y una prensa para instalar los cojinetes (10) en la cubierta
(1) hasta que estén 1,5 ± 0,5 mm (0,059 ± 0,020 pulg.) por debajo de la superficie de la cubierta.
Asegúrese de que las juntas de los cojinetes estén a 30° ± 15° desde la línea central hacia el paso
de aceite en la cubierta.
10. Coloque aceite limpio en los cojinetes (10) e instale la cubierta (1) sobre los engranajes en el
cuerpo (2).
11. Instale los pernos y las arandelas (9) y (11) para mantener unida la bomba.
NOTA: Los engranajes de la bomba deben girar libremente con la mano después de apretar los
pernos (9) y (11).
12. Verifique el estado del sello anular (4). Si el sello está desgastado o dañado, reemplácelo con
una pieza nueva. Instale la junta tórica (4) en el colector (3).
Terminar por:
PSP-000A2666
2023/10/18
11:51:43-05:00
SENR22580020
© 2023 Caterpillar Inc.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/55513797-3145-4565-8a0f-6e5e6eccd899 4/4