Leopoldo Marechal los infiernos de la Odisea, la Eneida y la Divina Comedia

es inmensa. Por ejemplo, me parece magistral de qué

Fue un escritor muy comprometido con la cultura y la modo el lugar de Caronte está ocupado por un
política nacional. En política, formó parte del Comité colectivero gallego de la línea 38. Y, asimismo, el poeta
Yrigoyenista de intelectuales jóvenes -junto a Borges, la califica como una “Buenos Aires inteligible”.
Nicolás Olivari, Macedonio Fernández y Carlos
Mastronardi- y, más adelante, se afilió al Partido Por todo lo dicho, se hace patente que Marechal, en
Justicialista. Y, cuando se produjo el Golpe de Estado a sus obras, fue uno de los escritores que colaboró para
Perón, en 1955, se llamó a sí mismo, ironizando a la sembrar ese mito de la ciudad de Buenos Aires, que
autoproclamada revolución libertadora, “el poeta vive en la memoria y la imaginación de tantos seres
depuesto”. En lo cultural, las tradiciones, las leyendas, humanos de este y otros países.
los personajes históricos y populares y los paisajes,
rurales y urbanos, de nuestro país se hacen presentes Leopoldo Marechal fue uno de los más grandes
de modo permanente. Basten como ejemplos, los escritores argentinos, no obstante en torno a él se ha
poemas A un domador de caballos, Epitafios australes -
desplegado un interesado silencio y ocultamiento, que
donde dedica poemas al resero Facundo Corbalán, a la
lo ha llevado a ser un desconocido para muchos de sus
peona Ezequiela Farías, al domador Celedonio Barral y
compatriotas.
a un angelito, en referencia al modo en que se llama al
bebé que moría en el campo argentino-, Elegía del sur, Sólo reconocido por estudiosos de las letras y lectores
Canción libre a Santiago del Estero y el gran poema empedernidos, muchas de sus obras resultan de difícil
Descubrimiento de la Patria. obtención, la consideración sobre su extensa obra se
encuentra alejada de ese Olimpo de las letras
Cuando alguien reflexiona sobre cómo aparece la argentinas que ocupan Jorge Luis Borges, tal vez
ciudad de Buenos Aires en la obra de Marechal, Cortázar y muy pocos escritores más.
enseguida piensa en Adán Buenosayres, quizá su obra Sin embargo, Marechal no fue menos que ellos,
más famosa, pero, se olvidan de su Historia de la calle obviamente no nos basamos en nuestra propia opinión
Corrientes, una obra que es muy poco conocida y que que de muy poco vale, sino que repasaremos los
se publicó por primera vez en 1937. En ella, Marechal galardones que supo conseguir en vida y la muy bien
escribió la biografía de una de las calles más considerada opinión de sus colegas.
emblemáticas de la cultura porteña. Para ello, investiga La diferencia entre Marechal y otros excelentes
en archivos y padrones, ilustraciones y fotografías. Lo escritores argentinos no fue de calidad, sino que se
más interesante de esta obra, que narra la vida de la debió al compromiso que aquél asumió con el
calle Corrientes en orden cronológico, es que está
peronismo, ésta es la razón casi única que lo desplazó
redactada según la mirada de un escritor que vivió
del reconocimiento de los generadores de prestigio.
grandes momentos de nuestra cultura en ella -como las
veladas en el sótano del Royal Keller, en la plenitud de El aparato cultural de la oligarquía no podía permitir
las primeras vanguardias argentinas- lo cual da al libro que un convencido adherente del peronismo fuera
un tono nostálgico, pero, además, una vitalidad y un reconocido como uno de los mejores escritores,
estilo que no es el más común en este tipo de trabajos porque de esa forma se derrumbaría esa imagen
de investigación. sarmientina que vinculaba a ese movimiento con la
“barbarie”, de esa manera se le birló a Marechal su
En Adán Buenosayres, una de las novelas más posibilidad de reconocimiento por parte de las
complejas, poéticas y mejor escritas de la literatura generaciones que lo sucedieron.
universal, Marechal nos sumerge en los diversos
pliegues de la ciudad de Buenos Aires y muchos de sus Biografía
barrios. Es realmente increíble el vuelo poético con que
narra los lugares y personajes de dichos barrios,
Nacido el 11 de junio de 1900, vivió sus primeros años
muchos de los cuales forman parte de su vida y ocupan
en el barrio de Almagro, para mudarse en 1910 a Villa
un lugar afectivo en su memoria: “la Gran Capital del
Crespo a la calle Monte Egmont 280, hoy Tres Arroyos,
Sur era una mazorca de hombres que se disputaban a
geografía que transitarán los personajes de sus
gritos la posesión del día y de la tierra”. Es la ciudad
novelas. Leopoldo tuvo dos hermanos Hortensia nacida
que él vivió, junto a sus compañeros martinfierristas,
el 27 de enero de 1902 y Alberto el 1° de Enero de
durante la década de 1920. Allí, Villa Crespo y Saavedra
1905.
son los escenarios donde Adán Buenosayres y sus
Hijo de un mecánico uruguayo y un ama de casa
compañeros de viaje deben atravesar las más
argentina. Estudió las primeras letras en un colegio
desopilantes peripecias, mientras la mitología griega y
privado de la calle Díaz Vélez, para luego concluir sus
los personajes populares porteños se metamorfosean
estudios primarios en el Mariano Acosta, colegio donde
de modo ejemplar.
continuó los estudios del magisterio que lo llevaron a
egresar como maestro.
Por otro lado, en el último libro de la novela, Viaje a la Su abuelo paterno era francés pero su participación en
oscura ciudad de Cacodelphia, somos testigos de los la denominada Comuna de París lo llevó a emigrar al
costados más oscuros de la ciudad, con un profundo Uruguay. De este abuelo dirá Marechal: “Me dejó
simbolismo y un humor ácido, y donde la influencia de como herencia el gusto por la lectura, el fervor
revolucionario y el paso corto y rápido de la infantería jóvenes constituyeron uno de los primeros grupos del
francesa”. nacionalismo católico, según Marechal, estaban
Su padre murió en 1919 víctima de la gripe española imbuidos de buenas intenciones, pero por su rigor
que tuvo el carácter de epidemia, Marechal cuenta que dogmático percibió que le costaría bajar de las ideas a
su padre pudo haberse curado si el patrón del la acción.
aserradero donde trabajaba no lo hubiese obligado a El 8 de enero de 1934 contrajo matrimonio con María
salir de su convalecencia. Zoraida Barreiro, joven profesora de Letras nacida en
En esa época no había legislación obrera por eso Vigo y naturalizada argentina.
Leopoldo le decía a su interlocutor: ”¿comprende por La pareja se instaló en México 3306, luego de un
qué fui socialista y luego peronista?”. tiempo en Adrogué y más adelante se mudaron con sus
Cuando terminó la primaria obtuvo trabajo de obrero dos pequeñas hijas, María de los Angeles y María
en una fábrica de cortinas de la calle Lavalleja, la Magdalena, a Rivadavia 2341.
mayoría de sus compañeros de trabajo eran Marechal llamaba “la ratonera de la Vida Ordinaria”, el
adolescentes de 13 a 18 años, al mes de haber cumplimiento de rutinas en el trabajo, la vida de
ingresado organizó una huelga y fue despedido. Luego relaciones y hasta actividades religiosas. De aquella
ayudó con el cultivo de verduras en la huerta familiar “ratonera” solo podía evadirse por las Musas, el
junto a su hermana Hortensia. tiempo escaso que por aquella época podía robarle a la
Desde niño pasaba sus vacaciones en el partido de vulgaridad de tener que ganarse la vida y dedicarse a la
Maipú donde su tío Francisco y su tía Martina eran literatura.
pequeños ganaderos. También su tío murió en el 1919 Cuando llegó la Revolución de 1943, Marechal vivía de
del mismo mal que su padre. la docencia por 6 horas de Cátedra en la Escuela de
Pero Leopoldo Marechal continuó visitando el campo Arte “Manuel Belgrano”, y el cargo de maestro que no
porque su tío político Jose Fabey era un irlandés que ejercía por estar en una Comisión de Folklore, cuya
llegó al país para refinar el ganado, era un consumado misión era preparar dos antologías folklóricas para uso
jinete y pialador, fue mayordomo de la estancia “Santa de las escuelas, el movimiento de 1943 terminó con la
María” de los Sanchez Elía y luego se estableció por su Comisión y debió volver a la escuela.
cuenta en el establecimiento “Los Helechos”. La revolución de 1943 convocó a varios de los
Esas visitas a los campos de sus tíos producirán en integrantes del grupo Convivio, a Marechal se le
Marechal un cariño por personajes y paisajes de la ofreció el cargo de Presidente del Consejo General de
zona pampeana los cuales serán reflejados en varias de Educación de la Provincia de Santa Fe, trabajando por
sus poesías. un año en esa función.
Unos meses antes de recibirse de maestro ingresó Luego de su trabajo en Santa Fe fue convocado por
como bibliotecario en la Biblioteca Popular Juan B. Ignacio Anzoátegui que estaba en la recién creada
Alberdi de Villa Crespo luego pasó a trabajar como Dirección General de Cultura, de la cual era titular.
maestro de grado en la escuela “Juan B. Peña” ubicada Muchos nacionalistas amigos de Marechal
en la calle Trelles 938, manteniendo también el trabajo abandonaron el apoyo al gobierno cuando rompió
en la biblioteca, ejerció la docencia primaria por más relaciones con el Eje, pero él vio que Perón estaba
veinte años, desde 1921 hasta 1944 con algunas realizando la revolución posible con la que había
licencias en el medio. soñado desde su juventud.
Siendo muy joven visitó Europa, primero España y Además la mayoría de los nacionalistas veían con
luego París, donde se integró a una barra de argentinos desconfianza todo aquello que suscitara el apoyo de las
de “porteños farristas” según su propia definición, en masas populares, por el contrario Marechal
ese viaje conoció en París a Picasso y Unamuno, y consideraba indispensable contar con esa adhesión.
también a los pintores argentinos radicados en esa Estaba ocupando esos cargos políticos cuando su mujer
ciudad, Antonio Berni y Spilimbergo. cayó enferma de un mal incurable, Marechal se dedicó
Invitado por Alberto Gerchunoff formó parte de la exclusividad a su atención hasta su fallecimiento el 8
redacción del diario El Mundo en el que trabajó por de junio 1947.
poco tiempo y en el que tuvo por compañeros a Apoyó el 17 de octubre de 1945 y formó parte del
Roberto Arlt, Manuel Galvez y Nalé Roxlo. Comité Pro-candidatura del Coronel Perón, junto con
Después de un segundo viaje a Europa en 1929 Hipólito Paz, José María Castiñeiras de Dios y Arturo
Marechal no volvió al periodismo, en este viaje Cancela.
también visitó Italia dedicando un mes a recorrer la El gobierno peronista lo confirmó en la Dirección
ciudad de Florencia para interiorizarse por la vida de su General de Cultura, pero cuando la Dirección se
admirado Dante Alighieri. convirtió en Secretaría nombraron a otro funcionario y
De regreso a la Argentina en 1931, Leopoldo Marechal lo pasaron a la Dirección de Enseñanza Superior y
tuvo una crisis espiritual que lo llevó a recostarse sobre Artística, más adelante cercenaron lo de la enseñanza
lo religioso comenzando a concurrir a la parroquia de superior y le quedó lo de Artística, pequeña Dirección
Balvanera donde había sido bautizado e muy a su gusto porque debió trabajar con las Escuelas
incorporándose a un grupo de intelectuales católicos de Arte.
que conformaban los Cursos de Cultura Católica que En el año 1948 Marechal hizo su tercer viaje a Europa,
fue la base sobre la que se montó más tarde la esta vez oficialmente como embajador cultural en
Universidad Católica. compañía del Secretario de Educación, mientras en
A ese grupo de intelectuales llamado Convivio Buenos Aires aparecía su primera novela Adán
concurrían Marcelo Sanchez Sorondo, Hipólito J. Paz, Buenosayres.
Máximo Etchecopar, Juan Carlos Goyeneche, Mario En España sufrió un accidente automovilístico bastante
Amadeo, Felipe Jofre y Federico Ibarguren. Estos grave donde murieron tres personas y debieron
aplicarle treinta puntadas en la cabeza. De joven estableció relación con gran cantidad de
En 1950 comenzó a convivir con Elbia Robasco, a la que artistas plásticos por sobre los escritores, pues los
denominará Elbiamor cada vez que la mencione en sus consideraba más humanos y auténticos, concurría
obras o reportajes. regularmente al taller del escultor José Fioravanti.
Llegado el golpe de 1955 Marechal renuncia a sus Se integró a la redacción de la revista “Proa” de la que
cargos en el Ministerio de Educación, y como estaba en formaban parte nada menos que Ricardo Güiraldes y
edad de jubilarse inició los trámites que fueron Jorge Luis Borges, entre otros.
bastante largos. Posteriormente junto a un grupo de escritores y
Entre tanto vivían del sueldo de Elbia como profesora y pintores decidieron el lanzamiento de la segunda etapa
de colaboraciones que un amigo le encargó para un de la revista “Martín Fierro”, sus integrantes se
Diccionario Enciclopédico. consideraban destinados a establecer una profunda
Marechal comenzó a sentir el gran vacío que se renovación en las letras y el arte, ese será el núcleo
producía en torno a él, amigos que le negaron el saludo central del que se conocerá como el grupo Florida,
en la calle, se le cerraron las puertas de la literatura en contrapuesto al grupo Boedo, y estaba integrado entre
una especie de “muerte civil”, entonces con Elbia otros, por Marechal, Güiraldes, Borges, Oliverio
decidieron encerrarse en su departamento de la calle Girondo, Macedonio Fernandez, Xul Solar y el pintor
Rivadavia, en lo que él denominó un robinsonismo uruguayo Figari.
amoroso, literario y metafísico. Este grupo frecuentaba la Richmond de la calle Florida
En esta época fue que Marechal se autodefinió como el y por las noches el sótano de la Royal Keller en la
“poeta depuesto”. esquina de Corrientes y Esmeralda.
No iban ni al cine ni al teatro, compraron un televisor Marechal conoció a Scalabrini Ortiz en la librería de
que era prácticamente su única conexión con el Gleizer que había sido el que publicó “Los aguiluchos”
exterior. de Marechal y La Manga de Scalabrini, Marechal lo
Durante una década de 1955 a 1965 sólo lo visitaban invita a incorporarse al grupo de la revista "Martín
regularmente cuatro amigos, José María Castiñeira de Fierro".
Dios que había sido su alumno desde los 13 años,
Antonio Barceló y su mujer con el que fundaron la Poesía
Escuela Nacional de Danzas Folklóricas, Rafael Squirru y
un poco después Fernando Demaría.
Su primer libro de poemas fue de 1922 y lo tituló “Los
También fue visitado por algunos amigos y
aguiluchos”, trabajo sobre el cual no se sentirá muy
admiradores más jóvenes, entre ellos Alfonso Sola
orgulloso en el futuro y al que consideraba parte de su
Gonzalez y Graciela Maturo, los dominicos Domingo
prehistoria.
Renandiére de Paulis y Mario Pinto, los escritores Leon
Su segundo libro de poesías fue “Días como flechas”
Benarós, Fermín Chavez y Luis Soler Cañas.
que se publicó en 1926.
Leopoldo Marechal siempre estuvo agradecido a
En 1929 su compañero del diario “El Mundo”. Roberto
Ernesto Sábato quién en los años de olvido,
Arlt, publicó los Siete Locos y Marechal “Odas para el
recomendaba a los jóvenes desde un programa de
hombre y la mujer”, ambos se intercambiaron los
televisión el buen ejercicio de leer a Marechal.
libros. Era el tercer libro de poesías de Marechal.
A partir de 1963 trabajó en El banquete de Severo
En estos primeros poemas se hace evidente la
Arcángelo, pero lo hizo con la convicción que nunca
influencia de Rubén Darío a quién admiraba
vería la luz, no obstante fue publicada en 1965 con un
profundamente.
considerable éxito que lo trajo nuevamente a la
Cuando el diario La Nación publicó el poema “El
consideración pública.
centauro”, Marechal recibió una carta de Arlt que le
Marechal viajó en 1966 a Cuba para ser jurado en un
decía: “Poéticamente, sos lo más grande que tenemos
certamen de literatura realizado en La Habana, a raíz
en habla hispana: desde los tiempos de Rubén Darío,
de esto escribió algunas reflexiones sobre la Revolución
no se escribió nada semejante en dolida severidad”
que mencionaremos más adelante. Al respecto señaló
Durante su segundo viaje a Europa se enteró que
que cuando algunos escritores latinoamericanos lo
“Odas para el Hombre y la Mujer” había obtenido el
veían, creían estar ante un fantasma, muchos
primer premio en el concurso municipal de literatura
pensaban que ya había muerto producto del silencio al
de 1931.
que había sido condenado.
Regresa de su viaje ese mismo año y abandona la
En agosto de 1969 estuvo en el Encuentro
novela que había comenzado a escribir en París y que
Latinoamericano de Escritores realizado en Santiago de
sería mucho después Adán Buenosayres, volvió a la
Chile.
poesía con “Poemas Australes” y “Laberinto de Amor”
La conmoción política en la Argentina a fines de los 60
que publicó la editorial Sur, por estos trabajos
y su vuelta a cierta popularidad hizo que muchos
obtendrá el tercer lugar en los premios nacionales de
jóvenes quisieran visitarlo.
literatura.
Un mes después de su muerte se publicó su tercera
“Sonetos a Sophia” y “El centauro” fueron publicados
novela “Megafón o la guerra”, murió el 26 de junio de
en el diario La Nación y luego por las ediciones “Sol y
1970.
Luna”, por estas obras será galardonado con el primer
Luego de su muerte y principalmente a partir de los
premio nacional de literatura en 1940.
obscuros años de la dictadura la figura de Marechal
Dijo La Nación el 31/7/1941:“Desde que en 1923, dio a
volvió a cubrirse de las sombras del olvido.
la estampa “Los aguiluchos”, hasta cuando trece años
más tarde, publicó en la sección literaria de La Nación,
La revista Martín Fierro su magnífico poema “El Centauro”, Leopoldo Marechal
no cesó de escalar, con paso firme, la cuesta riesgosa
de la verdadera poesía. Su tenacidad, su afán por Su segunda obra de teatro fue “Las tres caras de
ahondar dentro de sí mismo, hallando cada vez vetas Venus” siendo estrenada por el director Antonio Cunill
más íntimas y más bellas, le permitió llegar a ser lo que de Cabanellas en el teatro universitario de la Facultad
es hoy: uno de los más puros valores de nuestro arte” de Derecho, en esa presentación se destacaron Duillo
En 1950 decretado por el gobierno peronista como año Marzio y Pepe Soriano.
sanmartiniano por cumplirse los 100 años de la muerte Luego siguieron "Don Juan" y "La Batalla de José Luna"
del Libertador compone el “Canto a San Martín” al cual (estrenada en 1967).
le puso música Julio Perceval y que se estrenó en Según decía Rafael Squirru existen varias obras de
Mendoza en el escenario del Cerro La Gloria. teatro inéditas: “El arquitecto del honor”, “El
En “El poema de Robot” de 1964 publicado por Superhombre”, “Alijerandro”, “Mayo el Seducido”,
Americalee en 1966, mostrará su resistencia a aceptar “Muerte y epitafio de Belona”, “Don Alas y la virtud”,
una tecnología que condena al hombre a ser un “Un destino para Salomé”, “La Parca” (en colaboración
engranaje más de una inmensa maquinaria sin alma, con Elbia Robasco), “Estudio en Cíclope” y “El Mesías”.
Robot es la invención del hombre de acero que Incluimos aquí la mención a un tratado que se tituló
degrada al hombre. Robot es un “no ser” que “Descenso y Ascenso del Alma por la Belleza” que el
usurpando el lugar del humano conduce a los hombres diario La Nación publicó parcialmente en 1933 en dos
al vaciamiento definitivo. domingos consecutivos. También se editó
“El hombre que construye a Robot/necesita primero posteriormente en la revista Sur, recién en 1965
ser un Robot él mismo” apareció la segunda y definitiva edición.
Graciela Maturo habla sobre el humanismo de
Marechal que no olvida el cielo ni reniega de la tierra: Las novelas
“Su filosofía sentada en el Ser, no da la espalda al
mundo sino que lo rescata, y su sentido de
Marechal escribe tres novelas, todas ellas están
permanencia histórica y ecológica se traduce en
cargadas de simbolismos, también contienen tres
defensa de la identidad nacional, sin xenofobias ni
componentes que se interrelacionan con distintos
extremismos, y en acción política”.
porcentajes en cada una de ellas, casi todas, pero
Heptamerón es un extenso poema de siete cantos que
especialmente Adan Buenosayres, tiene una fuerte
fue editado en 1966 , varios de ellos habían aparecido
connotación autobiográfica, también tienen un
a partir de 1960 por ejemplo “La patriótica” dedicado a
carácter acentuadamente político, aunque “El
Jose María Castiñeira de Dios, “La Alegropeya”
Banquete de Severo Arcángelo” y "Megafón o la
dedicado a Fernando Demaría de 1962, “La Poética”
guerra” son las que tienen mayor contenido político y
dedicada a Rafael Squirru de 1964, todos ellos eran sus
en todas se evidencia la profunda religiosidad del
grandes amigos.
autor.
Marechal era bastante metódico en la construcción de
Obras de teatro y un tratado sus novelas, particularmente en Adan Buenosayres
donde llegó a dibujar las figuras de los protagonistas, el
En 1948 compone una adaptación de Electra de plano de las habitaciones y el itinerario que debían
Sófocles, mostrando una vez más un amplio seguir los personajes en sus andanzas por la ciudad o
conocimiento de las obras clásicas. en sus descensos infernales, señalaba que esta
La obra “Antígona Velez” le fue solicitada por el modalidad no le quitaba la posibilidad de actuar con
director del teatro Cervantes para inaugurar la espontaneidad porque siempre dejaba abiertas las
temporada de 1951, cuando estuvo finalizada posibilidades a la inspiración del instante.
Marechal le entregó el único original a la actriz que la Las crisis espirituales que afectaron a Marechal lo
iba a protagonizar Fanny Navarro, pero esta lo llevaron a ahondar en las razones profundas de las
extravió. cosas, releyó la epopeyas clásicas y llegó a la
Eva Perón solicitó explicaciones de porque no se conclusión que detrás de la mayoría de los conflictos
iniciaba la temporada en el Cervantes cuando le fue en esas obras y en la vida misma, estaba el deseo de la
informado los motivos, decidió que el responsable de realización espiritual o experiencia metafísica de los
Prensa y Difusión llamara a Marechal para que le personajes.
solicitara un nuevo original, pero el escritor le explicó Llegó a la convicción que en la Ilíada traducían la
que eso no era posible porque se había extraviado el realización espiritual mediante el simbolismos de la
único existente. guerra, en otras como la Odisea y la Eneida lo hacían
Luego del fracaso del secretario, la misma Eva en mediante el simbolismo del viaje.
persona decidió llamarlo a Marechal, apelando a su Adan Buenosayres se desarrolla bajo el simbolismo del
condición “de gran poeta y gran peronista”, así explica viaje, se da el itinerario de una realización espiritual
Marechal el resto: que se oculta bajo la trama de las epopeyas
“Ganado por su encantamiento, me puse en la obra tradicionales.
que me llevó todo ese día y su noche consiguiente, Fue escrita a lo largo de 18 años que comenzó en París
asistido por Elbia que trabajó conmigo hasta el en 1930, a su regreso a Buenos Aires la abandonó para
amanecer. En la tarde siguiente leí la obra en el retomarla varias veces, luego de la muerte de su
escenario del Cervantes, ante los actores y Enrique primera esposa en 1947 la reescribió totalmente.
Santos Discépolo (el inefable Discepolín) que haría la Cuando apareció Adan en 1948, las capas medias ya
puesta en escena. El drama se presentó el 25 de mayo estaban sensibilizadas contra el gobierno peronista,
de 1951, en condiciones precarias de tiempo, como señala Graciela Maturo, no puede ignorarse el
escenografía y ensayos. Fue un gran éxito de público y peso de este prejuicio en el adverso silencio que rodeó
de crítica”. la aparición del libro. Y en las escasas críticas que
recibió en diarios y revistas. Durante los años discursivos dentro de la novela) en material dramático
siguientes buen número de ejemplares de la primera valiosos…la clave está en el lenguaje, y es allí, en ese
edición permanecían apilados en los depósitos. territorio hasta hace poco tan arisco para los
Julio Cortazar en la revista Realidad en 1949 fue una de argentinos, donde Marechal se revela como un
las pocas voces que elogió la obra, en carta a Graciela maestro…”
Maturo de julio de 1964 le decía: El Banquete es una parábola religiosa que enlaza con la
“Me alegro que le haya gustado mi reseña de Adán historia argentina, tiene una carga política donde se
Buenosayres. Hay una serie de anécdotas divertidas en justifica la militancia del autor.
torno a esa reseña. La primera es la serie de insultos Nuevamente aparecen los hombres robots contra los
telefónicos que me tocó escuchar cuando se publicó. que se enfrenta Severo Arcángelo, en tanto que los
Las razones políticas del momento cegaban a los mejor hombres dormidos de la Vida Ordinaria habrán de
pensantes, y aún hoy no entiendo bien como Realidad despertar para convertirse en hombres verdaderos e
se animó a publicar esa nota; creo que la personalidad integrase al accionar colectivo.
de Francisco Ayala se impuso contra el escándalo y “Megafón o la guerra”, su tercera novela, fue publicada
hasta la cólera de otros miembros del comité de en julio de 1970, obra originalísima que podría
redacción. Aunque yo haya cuidado de deslindar muy definirse, según Graciela Maturo, como una epopeya
bien los terrenos, tuve que oir anónimas injurias, en cómica de intensión doctrinaria que despliega la batalla
que de nazi para arriba me dijeron todo lo que se les del hombre tanto terrestre como celeste.
ocurría”. En la Rapsodia VI se hace una evocación de la muerte
Cortazar mostraba en estos pocos renglones el estado del general Valle y también se recuerda a Eva Perón. En
de ánimo de la clase media, pero también las la Rapsodia VIII se plantea la acusación de las fuerzas
dificultades de un intelectual peronista que como que organizaban la muerte del líder y la derrota de los
Marechal quería seguir creando, incluso los pobres.
inconvenientes que padeció Cortazar que se
encontraba muy alejado del peronismo pero que El peronismo
intentaba abordar un tema literario desde una óptica
distanciada de los prejuicios.
Cuando se produjo el 17 de octubre de 1945 Marechal
Quienes más se enojaron con Adan Buenosayres
estaba cuidando a su mujer en su larga agonía. Se
fueron sus compañeros de la revista Martin Fierro, a
encontraba en su departamento de la calle Rivadavia
los que incluyó en la Nave de los Locos que recorrió la
cuando de repente le llegó un rumor que crecía, luego
ciudad, pero no lo hizo para ridiculizarlos sino para
pudo escuchar con claridad: “Yo te daré/te daré Patria
pintar manías y aciertos propios del movimiento
hermosa / Te daré una cosa/ una cosa que empieza con
literario.
P/ Perón”.
Cuando trató de explicar el resentimiento contra Adan
Se vistió apresuradamente y bajó a la calle, sumándose
de sus antiguos compañeros llegó a la conclusión que
a la multitud que se dirigía a la Plaza de Mayo: “Vi,
habían envejecido, se habían vuelto solemnes y
reconocí, y amé a los miles de rostros que la
acartonados que era precisamente contra lo cual se
integraban: no había rencor en ellos, sino la alegría de
habían revelado, su generosidad intelectual se había
salir a la visibilidad en reclamo de su líder. Era la
convertido en recelo egoísta. Cita como excepciones a
Argentina “invisible” que algunos habían anunciado
Xul Solar, Scalabrini Ortiz y a Oliverio Girondo.
literariamente, sin conocer ni amar sus millones de
En Adan Buenosayres pueden visualizarse
caras concretas, y que no bien las conocieron les
innumerables influencias, pero sin duda las dos más
dieron la espalda. Desde aquellas horas me hice
importantes son las de Homero y el Dante.
peronista”.
Su segunda novela apareció en plena proscripción,
Marechal reconocía que no era hombre de acción sino
había comenzado a escribirla en 1963 sin ninguna
de contemplación y meditación no tenía condiciones
esperanza de que fuera publicada, pero un día recibió
de político militante pero decidió con sus hechos y
la visita de Horacio Achaval que en nombre del director
palabras declarar públicamente su adhesión al
de EUDEBA el profesor Spivacow le propuso lanzar una
movimiento, y respaldarlo con su prestigio intelectual
Segunda Edición de Adán Buenosayres, pero como
que por aquellos años era mucho.
tenía un contrato con la anterior editorial, y esta aún
Eso le valió el repudio de los intelectuales que no lo
tenía varios ejemplares de la primera edición, decidió
hicieron y que decretaron su “proscripción intelectual”.
no permitir su publicación, fue ahí cuando la editorial
Sudamericana al enterarse que Marechal tenía una
Participó activamente en la campaña electoral que
segunda novela, El banquete de Severo Arcángelo,
llevó a Perón por primera vez a la presidencia. La
decidió su publicación. Esta aparición fue un éxito y
campaña se realizó con escasos recursos, con
arrastró la venta de Adan Buenossayres.
carbonilla para escribir en las paredes, con
El diario Clarín decía el 22 de Septiembre de 1966: “En
concentraciones populares y algunos espacios en radio
Leopoldo Marechal las arduas jornadas de la creación
para los cuales Marechal escribió unos veinte
nunca perturbaron su condición de practicante de la
monólogos humorísticos.
belleza ni su olvido de todo problema circundante. El
Su segunda función revolucionaria consistió intervenir
ensayista polémico y genial novelista no eran aquel
en cuanto pudo y le pidieron en la formulación teórica
otro que escribía versos memorables y, generalmente,
del peronismo. “Porque una revolución que no
desconocidos”
defiende y enseña su doctrina comete un acto de
En la revista Primera Plana Tomás Eloy Martinez
suicidio”, según expresaba Marechal.
escribió: “Después de Adán, sólo Rayuela de Julio
El texto pronunciado por Perón en su discurso al cierre
Cortázar alcanzó a transformar esos injertos (bandeos
del Primer Congreso de Filosofía celebrado en
Mendoza en 1949 lleva el sello del pensamiento de concreto, como latinoamericano me interesa la
Marechal, presentación que luego fue publicada en un liberación de las trabas que nos impone el
libro que se tituló “La Comunidad Organizada”. imperialismo yanqui. Pero la verdadera trascendencia
Nunca, ni aún en los años más duros ocultó su la visualizo como metafísica y sólo viable mediante
adhesión política: “Como sistema político económico Cristo”
social, yo diría que el justicialismo es perfecto: se basa En 1967 decía en un reportaje realizado por Francisco
en una doctrina de “tercera posición”, ubicada entre Urondo: “…yo no era un político; era un adherente y un
un “capitalismo” agonizante y un “socialismo” extremo combatiente. Fui, soy y seré peronista. Me sigo
que lucha todavía, creo que inútilmente, por adaptare sintiendo peronista. Para mí el justicialismo es la única
al rigor abstracto de las teorías a las contingencias de solución para la Argentina. Incluso los países socialistas
un mundo real y concreto, y que se desdice y agota en están encontrando su solución en la tercera posición
esa lucha estéril. Por el contrario, el “justicialismo”, que siempre alentó el justicialismo”
lejos de fomentar una “lucha de clases” en verdad
suicida, trata de armonizar y jerarquizar las “clases” Cerca de la revolución
entre sí, para que cada una cumpla la “función” que le
es propia en el organismo social, porque cada “clase
Creemos interesante abordar el tema de la ideología
social” no es un conjunto de hombres agrupados
política de Marechal en virtud de su adhesión al
arbitrariamente, sino una función necesaria e
nacionalismo católico en la década del 30 y comienzos
inalienable que debe jugar con las otras en armonía y
del 40, lo que llevó algunos estudiosos a considerarlo
sólo teniendo en cuenta la salud del organismo social”
“reaccionario o conservador”, nosotros lejos estamos
Y se entusiasmaba al afirmar: “En el caso del
de coincidir con esto.
“justicialismo, con abstracción de sus muchos aciertos
Entendemos que Leopoldo Marechal además de tener
y sus muchos errores, se logró lo más grande que podía
firmes convicciones políticas y religiosas también era
conseguirse entonces: el esclarecimiento y puesta en
un espíritu abierto que nunca intentó imponer sus
obra de una “conciencia nacional y popular”. Se logró,
ideas a los demás y que siempre estuvo imbuido de un
en suma, convertir una “masa numeral” en un “pueblo
ideal humanista que lo alejó de cualquier forma de
esencial”, hecho que tuvo, tiene y tendrá
extremismo.
consecuencias muy previsibles. Fácil es advertir que
Durante su juventud, tal vez por la influencia de su
desde 1955, con ausencia del justicialismo, esta nación
abuelo anarquista y su hogar obrero, se consideró
es ingobernable como no sea por la policía o la
atraído por las ideas socialistas, como vimos de muy
“metapolicía”, término que acabo de inventar…”
joven tuvo una experiencia sindical que concluyó con
Pero Marechal siempre estuvo abierto a un espíritu
su temprano despido.
crítico que también aplicaba al Movimiento al que
Abordemos ahora un aspecto no tan conocido de su
adhería, no eludía señalar errores: “Entre los errores
juventud, en 1927 junto a Scalabrini se expidieron en
del justicialismo en su primera encarnación, no pocos
contra de la ejecución de Sacco y Vanzetti, dijo
se redujeron a “exteriorizaciones irritantes” que se
Marechal en un acto: “La condena de Sacco y Vanzetti
debieron y pudieron evitar. Su mayor error a mi juicio,
es, en realidad, monstruosa. Y digo en realidad porque
fue el de haber realizado una revolución “a medias”:
las protestas han sido siempre un campo propicio para
una revolución debe ser integral, porque, si se hace a
la exageración. Esta vez, sin embargo, no se ha
medias, en la otra mitad no tocada subsisten
exagerado absolutamente nada. El veredicto de Fuller
anticuerpos que la derrotarán al final. Y lo
(el gobernador del estado) resulta inconcebible a estas
comprobamos en 1955”
alturas del tiempo, aunque de Norteamérica se puede
En otro reportaje decía: “El movimiento me ignoró. Y lo
esperar cualquier cosa, ya que se complace en batir
justifico, porque estaba sobre todo preocupado por
todas las especies de records. No creo necesario
solucionar problemas económicos más perentorios. No
precisar todas las razones por las cuales recrimino a
creo, desde luego, que se deba hacer eso; una
Sacco y Vanzetti. Ellas son las de todo el mundo. Basta
resolución debe solucionar todos los problemas
saber que yo, como todo el mundo, protestó
paralelamente. Y se produjo un hecho muy curioso: la
enérgicamente contra esta injusticia inconcebible”.
intelectualidad argentina, antiperonista en su mayoría,
Cuando integró el grupo de nacionalistas católicos que
y que me conocía bien, personalmente, me excluyó de
se denominó Convivio, nunca cayó en posiciones
su seno. Por otro lado, los peronistas prácticamente
extremas propias del nacionalismo que creía en una
ignoraron mi existencia: ponía el acento sobre los
Nación que no era más que un decorado porque
aspectos populistas de la cultura”.
despreciaba a sus habitantes. Marechal defendió a la
Marechal cuestionó que se usara a la orquesta del
Argentina como crisol de nacionalidades y rescató a la
Colon para tocar tangos o el escenario del Colon para
gente del interior y a los inmigrantes. Lejos estuvo de
representar el Conventillo de la Paloma.
cualquier tentación xenófoba o racista.
En tanto el 21 de octubre de 1965 en Confirmado
El 29/1/1967 en El Mundo decía: “El hombre ya ha
decía: “Soy peronista. El peronismo, que fue cristiano,
conocido el mejor libro: La Biblia y continúa
digan lo que digan, transformó una masa numeral en
padeciendo las consecuencias de los peores, los de
un pueblo esencial. Hay un vieja y pequeña Argentina,
cocina. La Humanidad ya tuvo su anticristo Hitler y a su
representada por la oligarquía, que se obstina en no
profeta Einstein”
terminar de morir. Pero todo mejoramiento social que
Pero una de las actitudes más impactantes fue su
no se funde en la caridad crística ni puede crear una
posición con respecto a Cuba a la que viajó en 1966
felicidad trascendente.”
para ser jurado en un certamen de literatura realizado
En el mismo número de la revista afirmaba: “A mí me
en La Habana.
interesa todo movimiento de liberación social. En
Debe señalarse que Marechal estaba muy alejado del
marxismo, al que consideraba incompatible con su “Y justamente, lo que gravita hoy sobre Cuba es una
religiosidad, no obstante, se sintió seducido por la leyenda negra de fácil invención y de sostenimiento
Revolución y así lo expresó. fácil, merced al bloqueo material o intelectual que su
“Con Elbia fuimos, vimos y dimos testimonio de la poderoso asediador mantiene sobre la isla. Yo viajé a
hermosa, original y denodada revolución que tiene un Cuba para romper ese bloqueo y buscar la verdad”.
líder vivo, Fidel Castro, y un héroe muerto, el Che Marechal fue un consecuente antiimperialista, una vez
Guevara”. preguntado sobre los extraterrestres, contestó que
En el número del 7/6/1967 de la revista de Francisco mostrar a los extraterrestres como monstruos es
Urondo decía sobre Cuba: “He encontrado bastantes propio de los norteamericanos que presentan como
puntos de contacto entre el peronismo y la revolución monstruos o enemigos a todo aquel que se aparta de
cubana y bastantes parecidos entre los dos líderes: su “estilo de vida”.
Perón y Fidel dialogan con las masas”
Continuaba diciendo: “…realmente lo que se ha Final
logrado en Cuba es una encarnación del socialismo
completamente personal. Me parece que, más que una
Como vimos Marechal fue un escritor que hasta 1955
revolución marxista, la de Cuba es una revolución
nunca tuvo dificultades para publicar sus libros, lo que
nacional y popular, como la nuestra, la de Perón; con la
es mucho decir en un país como Argentina, además
diferencia que Fidel ha llevado el socialismo a extremos
recibió los más importantes galardones que se
más rigurosos que Perón. Fidel ha dicho que
entregaban en la Argentina para un escritor, recibió el
Latinoamérica tiene que conseguir una segunda
elogio más entusiasta de los diarios y revistas que
independencia; es decir, que después de haber
construyen el prestigio literario, y lo que no es menos
conquistado la independencia política, es necesario
importante contaba con la admiración de muchos de
alcanzar la independencia económica. En este planteo
sus colegas.
hay puntos de contacto con el justicialismo; me refiero
Muy poco de eso se conoce, Leopoldo Marechal pasó a
a los planteos teóricos, no a las realizaciones”
ser un escritor más, en medio de multitud de literatos
En el contexto de una pregunta sobre los que huían de
casi olvidados o muy poco recordados.
la isla, Marechal señalaba: “Por otra parte, hay que
Tal vez si hubiera disimulado su ideología algún día la
tener en cuenta que una revolución tiene un objetivo
oligarquía podía permitirle su ingreso a algún pedestal,
vital, que se ha realizado con pérdidas de vidas, tiene el
pero como vimos no desaprovechaba oportunidad para
derecho y el deber de defenderse a sí misma, tiene que
recordar las bondades de su movimiento.
tomar algunas medidas en el orden de las restricciones,
Era consiente que cada elogio al peronismo lo alejaba
que luego aparecerán como restricciones de la libertad
de la posibilidad del reconocimiento de sus
misma. Por ejemplo, que no se pongan a vociferar
compatriotas, pero así como Marechal confiaba en el
contra la revolución una cantidad de vagos que no
pueblo, de esa manera los lectores lo rescataron del
están con la revolución; a los que no están con la
olvido, allá por 1965.
revolución se les da la facilidad de salir, cosa que no se
Hoy necesitamos continuar con la campaña para
hizo nunca en Rusia, entre paréntesis. En ejercicio de
rescatar a los olvidados, derrumbando las murallas del
esa libertad toda esta gente salió y dejó despoblada la
falso prestigio, del comercio de la “autoayuda” y la
isla de una cantidad de elementos vitales; por ejemplo,
“autodenigración nacional” que venden tan bien, de
muchos profesionales, el cuerpo de profesores,
los mercaderes de la literatura que prefieren
salieron de la isla con absoluta libertad y ha quedado
ocultarnos a los grandes escritores para reemplazarlos
un vacío que están tratando de llenar ahora con
por la más descarada frivolidad.
doscientos mil becarios universitarios”
Como para que no quedaran dudas sobre su opinión:
“Cuba es una isla feliz. Y como es feliz crea en torno a Fuentes:
ella un psiquismo colectivo de felicidad que se
contagia. Yo, en Cuba, hice una cura de juventud. Palabras con Leopoldo Marechal. Alfredo Andrés.
Todos mis nervios se relajaron y volví completamente Carlos Perez Editor. 1968
relajado” Marechal, el camino de la belleza. Graciela Maturo.
“En educación hicieron una cosa admirable; la Editorial Biblos. 1999
campaña de alfabetización. Cuando Castro tomó el
poder había del 70 al 80 por ciento de analfabetos.
Cien mil brigadistas, en siete años, han reducido ese
porcentaje al 3,5 por ciento. Fidel dijo que había que
convertir a Cuba en una escuela y eso es cierto.”
 utopías del futuro. Después de las confesiones de
El conocimiento de Pablo Neruda, el de la Nikita Kruschev sobre los crímenes de Stalin y el culto
persona y su obra, es insuficiente, parcial, y está de la personalidad, en 1956, Neruda sufrió un cambio
plagado de lugares comunes literarios y políticos. Si silencioso, doloroso, dramático. Su primera reacción
una edición de sus memorias en prosa, Confieso que he consistió en viajar con Matilde a los lugares del
vivido, admite publicar textos incrustados, no Extremo Oriente donde había vivido como cónsul de
destinados por el autor a figurar en ese libro, escritos Chile, a sus veinte y tantos años, y donde había escrito
en épocas diferentes, produce una inevitable Residencia en la tierra, libro del que había renegado
confusión. La edición original de Confieso que he por razones políticas, y cuya atmósfera enigmática,
vivido, por ejemplo, tiene frases de exaltación de la onírica, trataba ahora de recuperar. Su poesía lanzada
figura de Vishinsky, el temible fiscal de los procesos al futuro hizo un cambio radical: se volvió cíclica,
estalinistas de 1936 y 1938, escritas a comienzos de la irónica, propia de ese poeta que amaba "lo que no
década de los 50, un poco antes de la muerte de José tiene sino sueños". Lean ustedes "El largo día jueves",
Stalin, junto con páginas de crítica al estalinismo extraordinario poema del tiempo detenido, eternizado,
dictadas por Neruda en sus últimos años de vida. La y cuyo corolario es "Y el jueves duraría todo el año". La
única edición admisible sería una que publicara los reconciliación con Huidobro y con Octavio Paz, sus
textos efectivamente dictados por el poeta al final de adversarios poéticos y políticos de casi siempre, es otro
su vida. Es la única que podría dar cuenta de la posición detalle esencial que los "nerudólogos" actuales se
final del poeta frente a temas esenciales: el abstienen piadosamente de contarnos. La
estalinismo, el realismo socialista, la disidencia. El reconciliación con Huidobro fue escrita: tuvo la forma
poeta que celebró el Premio Nobel concedido a de un prólogo elogioso a una edición belga de la poesía
Pasternak y que después tuvo que guardar silencio, no huidobriana. La reconciliación con Paz tuvo lugar en un
es el mismo que celebró por escrito a Vishinsky y que hotel de Londres durante un congreso internacional de
escribió la Oda a Stalin. En presencia mía, Neruda le poesía. Fue contada por Octavio Paz a un periodista, y
dijo a un periodista francés de L'Express, Edouard éste la dio a conocer en "Excelsior", de México, poco
Bailby, que lo interrogaba sobre el tema, que se había después de la muerte del mexicano. A mí me la contó
equivocado, Je me suis trompé, frase que salió Silvia Lemus en la residencia de la embajada chilena en
publicada en un número de octubre de 1971. En los París, cuando Carlos Fuentes, su marido, todavía vivía,
días de la traducción de Confieso que he vivido al ruso, en 2010 o 2011. Matilde tomó la iniciativa junto a Mary
Matilde, su viuda, me contó que las autoridades Jo [la esposa de Paz], y las dos subieron con Octavio al
soviéticas deseaban suprimir muchos de los párrafos piso del hotel donde Neruda estaba dando una
críticos del auténtico dictado nerudiano. Son detalles entrevista. Fue un encuentro emotivo, con fuertes
de interés real, histórico, que permitirían conocer la abrazos, con exclamaciones de afecto, como si las
verdad sobre un gran personaje de la literatura de divisiones del pasado hubieran dejado de existir. El que
nuestra lengua. Sin embargo, desde la edición original se abrazaba no era el Neruda de Las uvas y el viento y
de 1974, los editores no se han hecho cargo, ni siquiera de Tercera residencia; era el otro Neruda. El propio
con una nota al pie de página, del asunto: las páginas poeta, y sus mejores críticos (Emir Rodríguez Monegal,
dictadas en la embajada de París y en su casa de Isla entre ellos), siempre supieron que en el poeta
Negra por el poeta enfermo, consciente de su próxima coexistían varias "personas". Yo agregaría, por mi
desaparición, conmovedoras, se confunden sin la parte: y con pleno derecho a existir.
menor explicación con las del militante incondicional
de fines de la década de los 40 y comienzos de los 50.
El lado oscuro de Pablo Neruda: presunto violador,
La mejor autobiografía de Neruda, de lejos, al menos
sátiro y «padre monstruoso»
para mi gusto, se encuentra en los poemas de
Memorial de Isla Negra, libro publicado en Buenos
La propuesta de cambio de nombre del aeropuerto
Aires en 1964. Como testimonio personal, es más
internacional chileno por el del poeta del amor ha
seguro, más personal y auténtico, de mucho mayor despertado una airada oposición por encumbrar a un
belleza literaria. Los poemas de "Sonata Crítica", la ser humano con graves imputaciones sobre su actitud
parte final del libro, son inequívocos: "Amo lo que no
tiene sino sueños. Tengo un jardín de flores que no
Tras un tiempo en «standby», este año se ha vuelto a
existen. Soy decididamente triangular…" Y después, en poner sobre la mesa parlamentaria chilena una antigua
este poema que lleva el título de "La Verdad", para ser moción para rebautizar al aeropuerto internacional de
más preciso, para no dejar ni un resquicio de duda, Santiago con el nombre de Pablo Neruda . La
escribe: "¡Execración y horror! Leí novelas propuesta ha venido acompañada de una fuerte
interminablemente bondadosas y tantos versos sobre polémica impulsada por el movimiento feminista que
el Primero de Mayo que ahora escribo sólo sobre el 2 está en contra de la elección del poeta porque «no
de ese mes…" Desde los poemas de conversión política están los tiempos para homenajear a un maltratador
de 1935 (Reunión bajo las nuevas banderas), hasta los de mujeres, que abandonó a su hija enferma y confesó
de Las uvas y el viento, publicado en Chile en 1954, la una violación» por utilizar las palabras de Pamela Jiles,
poesía nerudiana es vertical, unilateral, dirigida a las del Partido Humanista. Recordemos las oscuridades del
laureado autor por otro lado tan idolatrado a las que se encuentro fue el de un hombre con una estatua.
refieren. Permaneció todo el tiempo con sus ojos abiertos,
impasible. Hacía bien en despreciarme».
Así, habría que hablar de Malva Marina , que nació en
1934, y fue la única hija de Pablo Neruda, fruto de su Neruda era un consumado mujeriego y un poco
matrimonio con Maria Hagenaar Vogelzang ansioso hasta el punto de que a una mujer a la que
(«Maruca»). Recientemente ha salido a la luz «Malva», pretendía como esposa, nada menos, le dijo que si no
la primera novela de la poeta neerlandesa Hagar le daba el sí con rapidez se casaría con otra. «A quién sí
Peeters en donde se cuenta como la protagonista fue amaba Neruda era a Stalin», cuentan en el libro. Y al
víctima de abandono. Tenía hidrocefalia, que en su dictador de la RDA Honecker . Además de comunista,
caso se traducía en un tamaño desproporcionado de su gustaba de ir a prostíbulos donde pedía champán.
cabeza. Su padre, el prestigioso poeta del amor, no También era un gran aficionado al caviar porque «una
tuvo mucha piedad con ella. Decía que era «un ser cosa es ser comunista y otra gilipollas», ironizan los
perfectamente ridículo», «una especie de punto y autores en «El club de los execrables».
coma», «una vampiresa de tres kilos». Primero la
ocultó. Y, después, la abandonó definitivamente. En este catálago de defectos, algunos gravísimos,
también habría que recordar su proverbial humor
Malva nació el 18 de agosto de ese 1934 en un hospital bipolar, que le podía pasar de ser una persona amable
madrileño. En la familia la llamaban Malvita. Neruda no y divertida a ser un ogro. De hecho, en la película
era consciente de la gravedad de la enfermedad de una «Neruda», dirigida por Pablo Larraín , vemos esta
niña que consideró una «maravilla» nada más nacer . faceta del escritor en este anti-biopic en la que el
«Malva Marina, ¿me oyes? ¡Ven, Vicente, ven! Mira reputado director chileno se sentía abrumado con la
qué maravilla. Mi niña. Lo más bonito del mundo», le personalidad del poeta que le resultó inabarcable y por
decía a su amigo Vicente Aleixandre que, sorprendido eso hizo un anti-biopic. En el libro de Malcolm Otero y
por la anomalía, la miraba Santi Giménez también apuntan a su rivalidad-envidia
con otros poetas de su época, especialmente a Vicente
La desilusión de Neruda por la enfermedad de su hija Huidobro , que llegó a decir: «¿Es que mi presencia es
no hizo sino crecer. Nunca soportó el hecho de tener un obstáculo para la felicidad del señor Neruda y sus
una hija enferma. No entraba en sus cálculos. Y así, tras amigos? Siento mucho no poderme suicidar en el
un sinfín de desencuentros e infidelidades con su momento». Por cierto, la oposición que no quier que el
pareja y madre de Malva, y con un evidente rechazo aeropuerto internacional de Santiago de Chile se pase
hacia su hija, en 1936 el poeta las abandona a llamar aeropuerto Pablo Neruda proponen que se
definitivamente. La niña solo tenía dos años. Las dejó llame, en su lugar, Gabriela Mistral , una poeta a la que
en Montecarlo, ciudad a la que llegaron escapando de Neruda quizá no tuvo tanto en cuanta como debía...
la Guerra Civil. De allí, pasando penurias y sin apenas por ser mujer.
dinero, fueron a Gouda, en Holanda. En esa misma
ciudad, en 1943, moriría la pequeña Malva Marina con Pablo Neruda , el llamado «poeta del pueblo»,
ocho años. representó un momento de la crisis de la modernidad
que le aferraba al vacío de la propia subjetividad. No
En el libro «El club de los execrables», de Malcolm obstante, con la madurez, decidió dejar de ser un «lobo
Otero y Santi Giménez , recientemente publicado por estepario» y participar en un colectivo, utilizando su
Ediciones B, Neruda es definido como «uno de los palabra como herramienta de lucha política.
poetas más populares del s.XX , pero también un sátiro,
un vanidoso recalcitrante, un padre monstruoso, un Esta historia, reflejada en las creaciones de uno de los
envidioso y un iracundo amigo de los dictadores más mejores poetas del siglo XX, es retratada y analizada en
sanguinarios» que obtuvo el Premio Nobel de la antología publicada por la Editorial Cátedra, « Pablo
Literatura y el Premio Stalin de la Paz (en palabras de Neruda: Poesía Política », un volumen que reúne los
los escritores del libro sería como «el Premio Pablo textos fundamentales de quien participó con su voz y
Motos al Talento») al que también le cae el ser «más presencia en los grandes acontecimientos de la historia
cursi que Hello Kitty y más oscuro que Darth Vader». del siglo XX.

Los autores de este libro recuerdan que su conocido «Me parece muy importante reivindicar a Neruda
verso «me gustas cuando callas porque estás como como poeta, y analizarle con seriedad como poeta
ausente» es una arriesgadísima elección si se lo político. Él es uno de los grandes poetas del XX y, hoy
lanzamos a una pareja actualmente y simboliza, de en día, hace falta recordarlo. En distintas coyunturas
alguna manera, la relación del poeta con las mujeres. está de moda meterse con poetas que desde el punto
Recordemos que otro de los motivos por los que ha de vista literario son indiscutibles», ha afirmado el
surgido tan fuerte oposición al cambio de nombre del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero ,
aeropuerto es por la confesión de una supuesta durante la presentación de la obra que ha acogido la
violación a una sirvienta en sus memorias «Confieso Casa América.
que he vivido». En esta obra, Neruda describía: «Una
mañana, decidido a todo, la tomé fuertemente de la Acompañado por el escritor y Premio Cervantes Jorge
muñeca y la miré a la cara. No había idioma alguno en Edwards , una de las personas que más íntimamente le
que pudiera hablarle. Se dejó conducir por mí sin una conoció, y el hispanista italiano Gabriele Morelli , autor
sonrisa y pronto estuvo desnuda sobre mi cama. (...) El del libro, García Montero ha rememorado el recorrido
vital del «poeta que enriqueció los debates culturales
de la sociedad».

«Pablo Neruda: Poesía Política» comienza con el salto

de la poesía de «las lilas» del autor al compromiso
social que le llevó a «recorrer todos los continentes»
en busca de la « rehumanización » del individuo.

Pablo Neruda
En su camino, el chileno pudo ver con sus propios ojos
los vestigios de la Guerra Civil española , las dictaduras
de Chile y la Segunda Guerra Mundial, un hecho que le Del amor apasionado y cálidamente humano de los
empujó a compartir su vida con sus dos pasiones, como Veinte poemas, con resabios modernistas pero
escritor y como diplomático, e ingresar en el Partido plenamente original en sus brillantes imágenes, pasaría
Comunista en 1945. Neruda a expresar con la fuerza de un surrealismo
personal el sinsentido del hombre y del cosmos en
Residencia en la tierra (1933-1935), para construir una
Dichas vivencias dieron lugar a un Neruda romántico y
nueva fe desde el compromiso político en la épica del
surrealista pero, sobre todo, a un Neruda
Canto general (1950) e inclinarse finalmente por la
comprometido en una conciencia política y social que
sencillez temática y expresiva de las Odas elementales
se reflejaría, sobre todo, en la poesía realista.
(1954-1957). Siempre receptivo a las innovaciones
estéticas, su copiosísima producción, que incluye
Por desgracia, conforme «va advirtiendo los multitud de libros además de los citados, reflejó las
problemas de la deriva del sueño comunista», él sucesivas tendencias en el devenir de la lírica en lengua
empieza a tener problemas de conciencia y toma la española y ejerció una fuerte influencia en poetas de
decisión de seguir con sus ideales, pero separándose todo signo.
del Stalinismo de la época, ha explicado García
Montero.
Biografía

«Finalmente, realizó un fuerte rechazo al realismo

Nacido el 12 de julio de 1904 en Parral, en la región
socialista, que había llegado en el nombre de una
chilena de Maule, la madre del poeta murió sólo un
sociedad colectiva idealizada. Sin embargo, no dudó en
mes más tarde de que naciera él, momento en que su
utilizar la ironía para meterse con un mundo que había
padre, un empleado ferroviario, se instaló en Temuco,
hecho evidente su degradación y su falta de dignidad a
donde el joven Pablo Neruda cursó sus primeros
la hora de tratar los derechos humanos», ha
estudios y conoció a Gabriela Mistral. Comenzó muy
apostillado.
pronto a escribir poesía, y en 1921 publicó La canción
de la fiesta, su primer poema, con el seudónimo de
Huyendo de la gran retórica, viendo que la poesía se Pablo Neruda (en homenaje al poeta checo Jan
podía centrar en la vida cotidiana, de pronto escribió Neruda), nombre que mantuvo a partir de entonces y
poemas como el de las «Odas elementales», que legalizaría en 1946.
recogiendo una mirada íntima de las cosas, pero
reconociéndole su maravilloso estatus exterior.
También en Temuco comenzó a trabajar en un
periódico, hasta que a los dieciséis años se trasladó a
Así, el propio libro recorre las fases políticas del autor, Santiago para cursar estudios de profesor de francés.
donde «la poesía metafísica se transforma en poesía Allí se incorporó como redactor a la revista Claridad, en
ética» con una «naturaleza y grandiosidad que no la que aparecieron poemas suyos. Tras publicar
existía en la poesía de aquel entonces», apunta Morelli. algunos libros de poesía, en 1924 alcanzó fama
internacional con Veinte poemas de amor y una
Ahora bien, para amigos cercanos como Edwards, canción desesperada, obra que, junto con Tentativa del
encargado de escribir el prólogo de la analogía, Neruda hombre infinito, distingue la primera etapa de su
siempre fue un poeta político desde su adolescencia, y producción poética, señalada por la transición del
el valor de su obra reside en «esa singular memoria del modernismo a formas vanguardistas influidas por el
poeta que escribe su viaje perpetuo». creacionismo de Vicente Huidobro.

Pablo Neruda

(Seudónimo de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto; Parral,

Chile, 1904 - Santiago de Chile, 1973) Poeta chileno,
premio Nobel de Literatura en 1971 y una de las
máximas figuras de la lírica hispanoamericana del siglo
XX. A la juventud de Pablo Neruda pertenece el que es
acaso el libro más leído de la historia de la poesía: de
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
(1924), escrito a los veinte años, se habían editado dos
millones de ejemplares a la muerte de su autor.
 De allí pasó a México, y más tarde viajó por la URSS,
China y los países de la Europa del Este. Tras este viaje,
durante el cual Neruda escribió poemas laudatorios y
propagandísticos y recibió el Premio Lenin de la Paz,
volvió a Chile. A partir de entonces, la poesía de Pablo
Neruda inició una nueva etapa en la que la simplicidad
formal se correspondió con una gran intensidad lírica y
un tono general de serenidad; el mismo título de una
obra central de este periodo, Odas elementales (1954-
1957), caracteriza los versos de aquellos años. En 1956
se separó de su segunda esposa, Delia del Carril, para
unirse a Matilde Urrutia, que acompañaría al poeta
hasta el final de sus días.

Su prestigio internacional fue reconocido en 1971, año

en que se le concedió el premio Nobel de Literatura. El
año anterior Pablo Neruda había renunciado a la
candidatura presidencial en favor de Salvador Allende,
quien lo nombró poco después embajador en París.
Neruda con Matilde Urrutia Dos años más tarde, ya gravemente enfermo, regresó a
y en la entrega del Nobel (1971) Chile. Falleció en Santiago el 23 de septiembre de
1973, profundamente afectado por el golpe de estado
del general Augusto Pinochet, que doce días antes
Los problemas económicos indujeron a Pablo Neruda a
había derrocado a Salvador Allende. De publicación
emprender, en 1926, la carrera consular que lo llevó a
póstuma es la autobiografía Confieso que he vivido.
residir en Birmania, Ceilán, Java, Singapur y, entre 1934
y 1938, en España, donde se relacionó con Federico
García Lorca, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre,
Gerardo Diego, Miguel Hernández y otros
componentes de la llamada Generación del 27, y fundó
la revista Caballo Verde para la Poesía. Desde su
primer manifiesto tomó partido por una «poesía sin
pureza» y próxima a la realidad inmediata, en
consonancia con su toma de conciencia social. En tal
sentido, Neruda apoyó a los republicanos al estallar la
Guerra Civil española (preludio de la Segunda Guerra
Mundial) y escribió España en el corazón (1937).

Previamente, sin embargo, sus poemas habían

experimentado una transición hacia formas herméticas
y hacia un tono más sombrío al reflejar el paso del
tiempo, el caos y la muerte en la realidad cotidiana,
temas dominantes en otro de sus libros
imprescindibles, Residencia en la tierra, publicado en
dos partes en 1933 y 1935 y que constituye el eje de su
segunda etapa. Imágenes originalísimas y audaces de
raigambre surrealista expresan en esta obra una visión
profundamente desolada del ser humano, extraviado
en un mundo caótico e incomprensible.

De regreso en Chile, en 1939 Neruda ingresó en el

Partido Comunista y su obra experimentó un giro hacia
la militancia política. Esta tercera etapa, que tuvo su
preludio en España en el corazón (1937), culminaría
con la exaltación de los mitos americanos de su Canto
general (1950). En 1945 fue el primer poeta en ser
galardonado con el Premio Nacional de Literatura de
Chile. Al mismo tiempo, desde su escaño de senador,
Pablo Neruda utilizó su oratoria para denunciar los
abusos y las desigualdades del sistema. Tal actitud
provocó la persecución gubernamental y su posterior
exilio en Argentina.