Dpi Obs 2 Oecb 20-07-23

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: DPI-SSOMA-PLA 002
Versión: 12
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Página: Página 1 de 63
Plan de respuesta a
emergencias
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Fecha19/07/2023 Fecha: 19/07/2023 Fecha: 19/07/2023

Ing. Rosa María Fernández
Ing. Flor Guerrero Ortega Ing. César Guerrero Ortega
Reyes
Jefe SSOMA Jefa de Operaciones Gerente General
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en el
servidor de DPI.
Versión: 12
INDICE
INDICE............................................................................................................................................................ 2
1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................... 5
2. ALCANCE ................................................................................................................................................ 5
3. OBJETIVOS ............................................................................................................................................. 5
3.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................................................ 6
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS ................................. 6
4.1. ÁREAS CRÍTICAS ............................................................................................................................ 7
4.2. ACTIVIDADES CRÍTICAS ............................................................................................................... 7
5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN ............................................................... 17
5.1. NIVELES DE EMERGENCIA ......................................................................................................... 17
5.1.1. INCIDENTE NIVEL I – ALERTA: ....................................................................................................... 17
5.1.2. INCIDENTE NIVEL II – EMERGENCIA (*): ........................................................................................ 17
5.1.3. Incidente Nivel III – Crisis (*): ............................................................................................. 17
5.2. CRITERIOS PARA CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIA ........................................................ 18
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS .................................................. 19
6.1. COMITÉ INTERNO DE EMERGENCIAS ..................................................................................... 19
6.1.1. COMITÉ INTERNO DE EMERGENCIAS DE DPI ................................................................................ 20
6.1.2. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL COMITÉ INTERNO DE EMERGENCIAS ........................... 21
6.1.3. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL RESTO DE PERSONAL .................................................. 23
6.1.4. FORMACIÓN DE BRIGADA DE EMERGENCIAS ................................................................................ 24
7. COMUNICACIÓN INTERNAS Y EXTERNAS (SI SE HABLA EN EL ITEM 7.2) ............................................... 25
7.1. COMUNICACIÓN INTERNA .......................................................................................................... 25
7.1.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA A LOS TRABAJADORES ..................... 25
7.2. COMUNICACIÓN EXTERNA ........................................................................................................ 27
7.2.1. COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE ....................................................................................... 27
7.2.2. COMUNICACIÓN A FAMILIARES DEL ACCIDENTADO .................................................... 28
7.3. COMUNICACIÓN ............................................................................................................................ 28
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS .................................................................................... 28
8.1. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA ........................................................................................ 29
8.1.1. PROCEDIMIENTO GENERAL DURANTE LA EMERGENCIA ................................................................ 29
8.1.2. EMERGENCIA MÉDICA ............................................................................................................ 30
8.1.3. PROCEDIMIENTO EN CASOS DE INCENDIOS .................................................................... 37
8.1.4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE UN SISMO .................................................................... 38
8.1.5. PROCEDIMIENTO MANEJO DE DERRAMES .................................................................. 39
8.1.6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE POR ANIMALES PONZOÑOSOS ... 41
A. EN CASO ACCIDENTE ARÁCNIDO: ..................................................................................... 41
B. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL ........................................................................... 41
C. PRIMEROS AUXILIOS ............................................................................................................... 42
8.1.7. PROCEDIMIENTOS DE INCIDENTES CON EQUIPOS Y/O VEHÍCULOS ................... 42
8.1.8. PROCEDIMIENTO PARA ACCIONES SOCIALES ........................................................... 43
8.1.9. PROCEDIMIENTO EN CASO DE CLIMA SEVERO POR TORMENTAS ELÉCTRICAS
A MÁS DE 3000 m.s.n.m. (Aplicable en mina y en estaciones de mineroducto) .................. 44
8.1.10. PROCEDIMIENTO EN CASO DE OCURRENCIA DE TSUNAMIS (solo afecta en
Puerto Punta Lobitos) .......................................................................................................................... 45
8.1.11. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN: .................................................................................... 49
8.1.12. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN ............................................................... 50
servidor de DPI.
Versión: 12
8.1.13. CARTILLA INFORMATIVA DEL PLAN DE EMERGENCIA DPI ................................ 50

9. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS ............................................................................................................ 50
9.1. CAPACITACIÓN ............................................................................................................................. 50
9.1.1. A TODOS LOS TRABAJADORES ...................................................................................... 50
9.2. SIMULACROS ................................................................................................................................. 52
10. MEJORA CONTINUA ......................................................................................................................... 53
10.1. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA ..................................................................................... 53
10.2. PROCEDIMIENTOS PARA LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN .................... 54
11. ANEXOS ............................................................................................................................................ 55
11.1. DEFINICIONES ............................................................................................................................ 55
11.2. TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS ................................ 58
11.3. COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS EN DPI ................................................................ 60
11.4. EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA ....................................................................................... 60
11.5. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ..................................................... 63
servidor de DPI.
Versión: 12
CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS
Cambios en el presente documento desde la última revisión

Versión 12: * Se actualizó el cuadro de evaluación de riesgos. Se actualiza el cuadro de
nivel de incidentes. Se actualizo la Funciones y responsabilidades del Resto de personal
(trabajadores). Se actualiza el ítem de Comunicación Externa. Se actualizo el Flujograma
N° 1: Desarrollo de la comunicación durante un incidente. Actualización del ítem 8. Se
actualiza el ítem 8.1.1. Procedimiento general durante la emergencia. Actualización del ítem
8.1.2. EMERGENCIA MÉDICA. b. Ante caídas / Plan de respuesta para rescatar personas
que han caído y quedado suspendidas por un arnés. Se actualizo el ítem Ante accidente
leves / Ante accidente grave/ Ante accidente fatal. Se actualizo el ítem 8.1.3.
PROCEDIMIENTO EN CASOS DE INCENDIOS. Actualización del ítem 8.1.6.1. EN CASO
ACCIDENTE ARÁCNIDO. Se actualiza el ítem 8.1.11. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN:
IMPLEMENTOS EN LA ESTACIÓN DE EMERGENCIA. Se actualiza el ítem
CAPACITACIÓN Y SIMULACROS. Se actualiza el ítem 11.2. TELÉFONOS DE
EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS. Se actualiza Cartilla de emergencia de
DPI.
Versión 11: * Se actualizó el cuadro de evaluación de riesgos y se plasma la Evaluación de riesgos:
Trabajos de izaje
.
servidor de DPI.
Versión: 12
1. INTRODUCCIÓN
DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERIA S.A.C., en adelante DPI, es una empresa

del sector minero e industrial que se dedica a la actividad de diseño, construcción y
ejecución de proyectos electromecánicos, civiles y alquiler de equipos, así mismo de la
puesta en servicio y mantenimiento.
A la fecha tenemos registrado un número considerable de colaborados entre técnicos y

profesionales en sus distintas áreas (Recursos Humanos, Planeamiento, Ingeniería y
Proyectos, Legal, Gestión Comercial, Logística, Mantenimiento, Equipos y Gestión del
Sistema Integrado).
El Plan de Respuesta a Emergencias, está referido a la ocurrencia de efectos adversos

sobre el ambiente, salud y/o integridad personal y daño a la propiedad de situaciones
previsibles y no previsibles.
El presente Plan ha sido preparado teniendo en cuenta las actividades que comprende las
operaciones de DPI en las áreas de trabajo que se realizan en minera, el mismo menciona
las pautas, funciones, responsabilidades y planificación, orientadas a responder
adecuadamente a situaciones de emergencia que puedan ocurrir en el exterior o interior de
las mencionadas áreas.
La finalidad es evitar o reducir los daños a los trabajadores, al medio ambiente o a las
instalaciones, al igual que al patrimonio del cliente y al nuestro, ante la eventualidad de un
desastre provocado por agentes naturales o técnicos.
2. ALCANCE
Este Plan de Respuesta a Emergencias, comprende a todo el ámbito de las Operaciones

de la empresa DPI, involucrando al personal de la empresa, a sus contratistas y visitantes,
dentro de la Compañía Minera Antamina S.A. (Yanacancha – Puerto punta Lobitos).
Las directrices del presente Plan aplican a situaciones de emergencias que puedan poner
en riesgo la salud, el ambiente, la operación, así como bienes de terceros o de carácter
público y que se hayan originado como consecuencia de la realización de nuestras labores
en las áreas operativas de la Compañía Minera Antamina S.A.
3. OBJETIVOS
El objetivo de este Plan de Respuesta a Emergencias es proveer los planes de acción

prácticos, priorizados y organizados, de fácil acceso y entendimiento ante emergencias,
para que puedan ser atendidas de una manera aceptable e inmediata, teniendo como
prioridad la protección de la vida humana (de los trabajadores, y entorno); la protección del
medio ambiente y la protección a las propiedades e instalaciones nuestras y las de la
Compañía Minera Antamina S.A.
El objetivo principal es prevenir y controlar sucesos no planificados, pero previsibles,

describir la capacidad y actividades de respuesta inmediata para controlar las emergencias
de manera oportuna y eficaz durante el desarrollo de las actividades.
servidor de DPI.
Versión: 12
Identificar el nivel de respuesta para las situaciones de emergencia y estar prevenidos para
reducir los impactos dentro de las instalaciones de Cía. Minera Antamina, considerando la
capacidad de respuesta en función a los riesgos relacionados a Seguridad, Salud
Ocupacional, Aspectos Ambientales y Sociales Significativos en condiciones de
Emergencia.
3.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Mantener una estructura y responsabilidades que permitan comunicar

oportunamente la emergencia a los diferentes niveles de la organización y enfrentar
eficazmente una emergencia a in de minimizar las pérdidas.
• Evitar que los incidentes, provocados por la realización de las actividades de la
empresa alcancen niveles de emergencias de nivel II y nivel III (crisis).
• Establecer bases y lineamientos para la elaboración de los “Planes de Respuesta
para Emergencias Nivel I”, de las distintas actividades que realizamos.
• Identificar los tipos de emergencias a los que estamos expuestos como Dirección de
Proyectos de Ingeniería DPI.
• Establecer medidas de preparación para para minimizar y controlar los impactos a
las personas, medio ambiente, equipos, instalaciones, procesos y sociales que
resulten de los diferentes tipos de emergencias.
• Contar con medidas de contingencia que nos permitan, una vez ocurrida una
emergencia, poder restablecer las operaciones en el menor tiempo posible,
identificando oportunidades de mejora.
• Definir el programa de entrenamiento y simulacros para los diferentes tipos de
emergencia.
• Cumplir con los requerimientos legales vigentes aplicables.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES

CRÍTICAS
Los riesgos de emergencia a los que está expuesto DPI, se clasifican según las áreas
establecidas en campamento y zona de trabajo.
Se ha considerado a las áreas y actividades que muestran esa inherente peligrosidad y la

existente probabilidad de que ocurra una situación de emergencia o también cuando su
vulnerabilidad pueda hacerla objeto de destrucción, sabotaje, paralización temporal o
definitiva, y afecte los trabajadores, al medio ambiente, a la comunidad circundante y/o a la
propiedad, y pueda impactar seriamente en el desarrollo o continuidad del proceso
productivo, en el logro de metas y objetivos de producción o en las responsabilidades
legales de la empresa.
El Mapa de riesgos de respuesta a emergencias del cliente, establece los tipos de

emergencias, escenarios donde se pueden dar y permite gestionar la capacitación y
entrenamiento de las Brigadas de emergencias y del equipo de respuesta a emergencias,
definir el cronograma de simulacros; así como preparar la respuesta a emergencias
mediante instructivos y procedimientos, que deben ser revisados y practicados para
servidor de DPI.
Versión: 12
obtener resultados, que no deben desalinear a las Políticas de Respuesta a emergencias

establecidas por nuestro cliente Compañía. Minera Antamina S.A.
4.1. ÁREAS CRÍTICAS
1. Mineroducto: Estaciones: PMS1, PMS2, PMS3, PMS4, CPS1, VS1, VS2, VS3, VS4.
2. Planta concentradora: Flotación Cu/Zn – Mo/Bi, Molienda
3. Stacker: Faja 01
4. Puerto Punta Lobitos: Área 510 estación de válvulas TS1 y Laboratorio metalúrgico.
5. Operaciones Mina: Geotecnia, Chancadora primaria
4.2. ACTIVIDADES CRÍTICAS
1. Supervisión en operativa en campo – DPI.

2. Supervisión de SSOMA en campo –DPI.
3. Mantenimiento de instrumentación en las operaciones de la planta concentradora –
Procesos.
4. Mantenimiento eléctrico en las operaciones de la planta concentradora – Procesos.
5. Mantenimiento mecánico en las operaciones de la planta concentradora – Procesos.
6. Izaje de carga con vehículos pesados
7. Inspección, traslado, carga y descarga de equipos y herramientas.
8. Inspección y mantenimiento de subestaciones.
9. Inspección mecánica de thread o let en mineroducto.
10. Conducción de todo tipo de vehículos.
En el siguiente cuadro se plasma la Evaluación de riesgos:
servidor de DPI.
Versión: 11
Tabla N° 1: Evaluación de riesgos
POTENCIAL SITUACION DE
ACTIVIDAD PELIGRO CONSECUENCIA
EMERGENCIA
Toma corriente Corto circuito, incendio, amagos Quemaduras, heridas, ataques cardiacos
Movimiento telúrico Derrumbes Hemorragias, heridas, atrapamientos, derrames, etc.
Condiciones del piso Caída al mismo nivel Heridas, fracturas

TRABAJOS EN
ALMACEN
Bordes filosos y/o elementos Cortes, Incrustación de objetos punzo
Heridas, hemorragia, fracturas, cortes
punzo cortantes cortantes.
Sustancias químicas Derrame de sustancias químicas Impactos ambientales (Flora, fauna, Agua, aire y suelo).
Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Tormenta eléctrica Caída de rayos.
III grado, lesiones, ataques cardiacos.
Trabajo
Toma corriente Corto circuito, incendio, amagos Quemaduras, heridas, ataques cardiacos
administrativo:
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en el servidor de DPI.
Versión: 11
Oficinas, firmado
de FR´S Movimiento telúrico Derrumbes Heridas, hemorragias, atrapamientos, derrames, etc
Condiciones del piso Caída al mismo nivel Heridas, fracturas

Tormenta eléctrica
Caída de rayos, electrocución III grado, lesiones, ataques cardiacos.
Intoxicación, explosión, perdida del Perdida material quemaduras, paros

Trabajo en espacio confinado
conocimiento. cardiorrespiratorios, asfixia.
Movimiento Telúrico Derrumbes. Fractura golpe contusiones.
Trabajos en Planta Vehículo en mal estado Derrame de hidrocarburos Impactos ambientales (Flora, fauna, Agua, aire y suelo)
Concentradora
(Mantenimiento de
equipos Condiciones del piso Caída al mismo nivel Hemorragias, heridas, fracturas
construcciones
mecánicas,
construcciones
Bordes filosos y/o elementos Cortes, Incrustación con objetos
civiles y servicios Hemorragias, heridas, fracturas, cortes
punzo cortantes punzo cortantes
eléctricos e
instrumentación)
III grado, lesiones ataques cardiacos.
Versión: 11
Corto circuito, explosión, incendio, Perdida material, quemaduras, para cardiaco

Trabajos en caliente
amagos. respiratorios asfixia.
Cilindros de gases Fuga de gas Asfixia, náuseas, vómitos, pérdida de conocimiento.
Heridas, hemorragias, traumatismo múltiple Golpes,

Tránsito de vehículos livianos Atropello
contusiones, fracturas
Sustancias químicas Derrame de sustancias químicas Impactos ambientales (flora, fauna, agua, aire y suelo)
Heridas, hemorragias, traumatismo múltiple, paro

Cables energizados Electrocución
cardiaco, quemaduras múltiples
Herramientas manuales y de
Cortes, atricciones, golpes. Contusiones, fracturas, hematomas
poder
Heridas, hemorragias, traumatismo múltiple Golpes,

Zanjas Caída a distinto nivel
contusiones, fracturas

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Trabajo en altura Caída a distinto nivel
Golpes, contusiones,
Versión: 11

Zanjas Caída a distinto nivel
Trabajos sobre talud Caída a disto nivel Heridas, hemorragias, fracturas, contusiones.
Movimiento Telúrico Derrumbes, aplastamiento por roca.

Fractura golpe contusiones.
TRABAJOS EN
OPERACIONES
MINA Vehículo en mal estado Derrame de hidrocarburos Impactos ambientales (Flora, fauna, Agua, aire y suelo)
((Mantenimiento
de equipos
construcciones
Condición del piso Caída al mismo nivel Heridas, hemorragias, fractura
mecánicas,
construcciones
civiles y servicios
eléctricos e Bordes filosos y/o elementos Cortes, Incrustación de objetos
Lesiones leves Fracturas, cortes
instrumentación) punzo cortantes punzo cortantes

Corto circuito, explosión, incendio, Perdida material, quemaduras, para cardiaco

amagos, respiratorios asfixia,
Asfixia, náuseas, vómitos, pérdida de conocimiento.

Cilindros de gases Fuga de gas.
Versión: 11
Tránsito de vehículos livianos Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Atropello, Accidente vehicular
y equipos pesados Golpes, contusiones.
Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple,

paro cardiaco, quemaduras múltiples
poder


Golpes, contusiones.

Zanja Caída a distinto nivel
Movimiento Telúrico Derrumbes, aplastamiento por roca. Fractura golpe contusiones.
Condición del piso Caída al mismo nivel Heridas, hemorragias, fracturas
Versión: 11
Bordes filosos y/o elementos Cortes, Incrustación con objetos

Heridas, hemorragias, fractura, cortes
TRABAJOS EN
MINERODUCTO /
ESTACIONES Tormenta eléctrica Caída de rayos.
PMS1, PMS2,
PMS3, PMS4,
CPS1, VS1, VS2, Corto circuito, explosión, incendio, Perdida material, quemaduras, para cardiaco
VS3, VS4. Trabajos en caliente
amagos. respiratorios asfixia.
(Mantenimiento de
equipos
construcciones Vehículo en mal estado Derrame de hidrocarburos Impactos ambientales (Flora, fauna, Agua, aire y suelo)
mecánicas,
construcciones
civiles y servicios
eléctricos e Cilindros de gases Fuga de gas
instrumentación)
Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple

Tránsito de vehículos livianos Atropello, accidente vehicular

poder
Versión: 11
Caída de rayos, electrocución, Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Tormenta eléctrica
incendio, amagos. III grado, lesiones, ataques cardiacos.


Zanjas Caída al distinto nivel
Vehículo en mal estado Derrame de hidrocarburos Impactos ambientales (Flora, fauna, Agua, aire y suelo)
Movimiento Telúrico, Derrumbes,

Fractura golpe contusiones heridas, hemorragias
Tsunamis
Condición del piso Caída al mismo nivel Heridas, hemorragias, fractura

TRABAJOS EN
PUERTO PUNTA
LOBITOS Bordes filosos y/o elementos Cortes, Incrustación con objetos
(Mantenimiento de Heridas, hemorragias, fractura, cortes
equipos
construcciones
mecánicas, Corto circuito, explosión, incendio, Perdida material, quemaduras, para cardiaco
construcciones amagos. respiratorios asfixia.
civiles y servicios
eléctricos e
instrumentación) Cilindros de gases Explosión, incendio
Versión: 11

Tránsito de vehículos livianos Atropello, accidente vehicular

poder

Vehículo en mal estado Derrame de hidrocarburos Impactos ambientales (Flora, fauna, Agua, aire y suelo)

IZAJE DE CARGA
Carga suspendida Caída de carga

Versión: 11
Movimiento Telúrico Derrumbes, aplastamiento por roca. Fractura golpe contusiones.
Trabajos sobre talud Caída a distinto nivel Heridas, hemorragias, fracturas, contusiones.
TRANPORTE DE
PERSONAS Y Vía en mal estado Volcadura, choque Fracturas, golpes, contusiones.
MATERIALES EN
UNIDADES Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y
‘PROPIAS (furgón Tormenta eléctrica Caída de rayos, electrocución III grado, lesiones, ataques cardiacos
– camioneta)
Versión: 12
5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
Se han divido las emergencias en tres niveles de acuerdo con la gravedad de daño, y el nivel
de pérdida para la organización.
5.1. NIVELES DE EMERGENCIA

5.1.1. Incidente Nivel I – Alerta:
Incidente, que puede ser controlado por personal de Dirección de Proyectos de

Ingeniería S.A.C., que se encuentre en la zona del suceso y puede requerir de la
intervención de Equipo de Respuesta ante Emergencia en caída de persona, incendio,
incidente, asfixia para el restablecimiento de las labores normales.
(*) Se realizará el reporte del incidente al Operador de Contrato de CMA (Compañía

Minera Antamina) y al centro de control de emergencia de mina y/o Puerto Punta Lobitos.
Tabla N° 2: Referencias hipotéticas - Incidente Nivel I.
EVENTO EJEMPLOS
Lesiones, que se pueden atender con el uso del botiquín
Lesiones leves
de Primeros Auxilios.
Inicio de Amagos que pueden controlarse con
Amagos de fuego
extintores.
Derrame de combustible del tanque del vehículo por
Derrames menores a 55 gl
fallas mecánicas.
5.1.2. Incidente Nivel II – Emergencia (*):
Emergencia, Incidente que sobrepasa la capacidad de respuesta del personal de la

brigada de respuesta ante emergencias de la empresa Dirección de Proyectos de
Ingeniería S.A.C., requiriendo el apoyo del cliente Antamina.

Tabla N° 3: Referencias hipotéticas - Incidente Nivel II.
EVENTO EJEMPLOS
Lesiones, malestares que requiere los servicios de un médico
Grupo de trabajadores
y el uso de una ambulancia para evacuar a la persona al
seriamente lesionados
Policlínico
Incendio activo que no puede ser controlado y está afectando
Incendios los pisos, paredes, o componentes de equipos. La notificación
al centro de control de emergencia.
Cualquier fuga o escape no controlado. Se notifica de
Derrames
inmediato al Equipo de Respuesta la Emergencia.
Situación que afecta el trabajo normal, requiriendo la
Desastre natural
evacuación del personal.
5.1.3. Incidente Nivel III – Crisis (*):
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en el servidor
de DPI.
Versión: 12
Incidente que sobrepasa la capacidad de Respuesta de la empresa Dirección de

proyectos de Ingeniería S.A.C,. requiere de personal de apoyo externo.

Tabla N° 4: Referencias hipotéticas - Incidente Nivel III.
EVENTO EJEMPLOS
Lesiones serias que requieren trasladar a la persona hacia la ciudad
Lesiones /
más cercana, donde se cuente con equipos sofisticados para la
Enfermedades
Atención del Accidentado.
Similar al nivel dos, diferenciándose en la intensidad, amplitud, etc.
Incendios
La notificación al centro de control de emergencia.
Fuga o escape que ha causado lesiones o muerte a un trabajador,
una fuga que ha causado daños graves a los equipos, o que ocurra
Derrames
una amenaza real o probable a la población en las inmediaciones
y/o afueras de las instalaciones de Antamina.
Situación similar al nivel dos, diferenciándose únicamente en
Desastre natural intensidad, alcance, etc. Es necesario el cierre y evacuación de las
instalaciones
Cuadro N° 1: Cuadro de niveles de incidentes.
Intervienen las brigadas de DPI. De

NIVEL 1 - ALERTA ser necesario interviene personal del
El área es capaz de controlarlo. equipo a respuesta emergencia de
No requiere personal especializado. Antamina.
DPI informa al centro de control e

NIVEL 2 - EMERGENCIA
interniene el equipo de respuesta a
Sobrepasa la capacidad de respuesta
emergencia de Antamina y
de la empresa DPI.
personal de otras areas.
NIVEL 3 –CRISIS Informa el centro de control Antamina

Sobrepasa la capacidad de respuesta quien se encargarar de informar a
de la empresa-Fatalidad. entidades externas.
5.2. CRITERIOS PARA CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIA
Tabla N° 5: Criterios para clasificación de emergencia.
NIVEL I NIVEL II NIVEL III

PERSONA Lesiones que requiere Lesiones calificadas como Lesiones mayores,
de primeros auxilios. atención médica (AM). hasta fatalidades.
de DPI.
Versión: 12
Daños a equipos y/o

Daños a equipos y/o No se puede
PROPIEDAD materiales, pero existe materiales, pero la
continuar con las
operación necesita apoyo
continuidad con la tarea. labores.
para continuar.
Daño al medio ambiente
MEDIO Daño al medio ambiente Daño al medio
controlado, con apoyo
controlado, bajo ambiente fuera de
AMBIENTE externo especializado en
impacto. control.
la emergencia.
Se cumple con el
No se cumple con el
programa del desarrollo Retraso en el proceso
PROCESO programa establecido
del proceso operacional operacional mayor a 24
y se tiene un retraso
establecido para ese horas.
mayor a 24 horas.
día.
Con la intervención
Con intervención de la
Con intervención de la de la comunidad,
comunidad y/o
SOCIAL comunidad, Autoridades autoridades locales y
autoridades locales.
locales y policiales. policiales, se
Operaciones sin
Operaciones restringidas. paralizan las
restricciones /normales.
operaciones.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS
Para asegurar un correcto nivel de respuesta, así como también asegurar las
coordinaciones que se llevarán a cabo durante la ocurrencia de un incidente es necesario
contar con una organización debidamente distribuida, quienes serán los responsables de
mantener un manejo de las acciones de una forma correcta y ordenada.
Con el fin de lograr un óptimo manejo de una emergencia, DPI realiza una capacitación
integral a todos los trabajadores de la empresa, para asegurar que en cada área de
operación se encuentre personal entrenado en el Plan de Respuesta a Emergencias, de
modo tal que la Brigada de Emergencia tenga presencia permanente en cada punto
operacional.
6.1. COMITÉ INTERNO DE EMERGENCIAS
DPI presta servicios directos en forma permanente y se adecua a los objetivos, estándares
y procedimientos de la Compañía Minera Antamina por lo tanto se establecerá un Comité
Interno de Emergencias y también se conformará una Brigada para la adecuada
administración del incidente, la cual debe tener un nivel de alcance del incidente para poder
responder en forma oportuna y eficiente.
Los Objetivos de este Comité son:
a) Protección de la vida.
b) Evitar o minimizar los daños ocasionados por la emergencia.
c) Optimizar el uso oportuno y adecuado de los recursos humanos y
materiales comprometidos con el control de la Emergencia, unificando los criterios
operacionales y centralizando las acciones.
d) Restablecer las operaciones.
de DPI.
Versión: 12
6.1.1. Comité Interno de Emergencias de DPI
Con la finalidad de dar una respuesta oportuna a los incidentes mayores, ya sea por
apoyo, trabajo en equipo o fuera de las instalaciones de la Minera se establecerá el
“Comité Interno de Emergencias de DPI” que se encargará de la adecuada
administración del evento.
6.1.1.1. Antes del incidente
Tanto el Coordinador General de la Emergencia como los demás miembros del Comité
Interno de Emergencias de DPI, deben establecer medidas de prevención y
procedimientos de respuesta con el fin de asegurar la capacidad de respuesta inicial a
través de inspecciones, entrenamiento y la adquisición de equipos apropiados.
6.1.1.2. Durante y después del incidente
Una vez reportada y obtenida la información del incidente, se ACTIVA el presente

Comité.
La persona responsable en el proyecto al momento de ocurrido el incidente

(Coordinadores, jefe de brigada y/o personal integrante de la brigada), debe establecer
comunicación, acciones a tomar, seguimiento de las acciones, investigación de las
causas y formulación del informe correspondiente con las recomendaciones a seguir.
Coordinador General de la
Emergencia
(Jefe de proyectos)
Jefe de las Brigadas

de Emergencia
(Residente)
Coordinador Coordinador de
Coordinador
de Logística Comunicación
de Seguridad (Asistente
(Responsable de
(Jefe SSOMA)
logística) administrativo)
Miembros de la Miembros de la Miembros de Miembros de la brigada

brigada de primeros brigada de lucha la brigada de frente a derrames de
auxilios contraincendios evacuación materiales peligrosos
de DPI.
Versión: 12
6.1.2. Funciones y responsabilidades del Comité Interno de Emergencias
De acuerdo con las actividades necesarias para actuar en determinadas emergencias,

se han determinado las responsabilidades de este comité:
Tabla N° 6: Responsables del Comité Interno de Emergencia
Responsable del Comité Interno de Emergencia Sigla

Coordinador General de la Emergencia CGE
Coordinador de Seguridad CS
Coordinador de Logística CL
Coordinador de Comunicación CC
Jefe de las Brigadas de Emergencia JBE
a) Dirigir las acciones relacionadas al sistema de respuesta durante las situaciones

de Emergencia de Nivel I a través de su Coordinador General.
b) Si el incidente sobrepasa la capacidad de respuesta del Comité Interno de
Emergencia de DPI (Emergencias nivel II y III), procede el área de emergencias
de Antamina.
c) Informar los incidentes sin distinguir los niveles a la Gerencia respectiva de
Antamina.
d) Proporcionar los medios y el apoyo para el control de la Emergencia.
e) Establecer los contactos necesarios con las otras áreas cuando la situación lo
requiera.
f) Autorizar el reinicio de las actividades productivas en caso de paralización de
procesos.
g) Verificar el cumplimiento de la capacitación y realización de los simulacros.
h) Coordinar la adquisición de equipos de emergencia.
6.1.2.1. Coordinador General de la Emergencia:
• Asume la autoridad máxima de la empresa en los incidentes acaecidos.

• Es el responsable de todos los aspectos de respuesta a la emergencia incluyendo
el desarrollo de objetivos y decisiones tomadas para el control y administración de
la misma.
• Proporciona el soporte del incidente sin distinguir el nivel (recursos
necesarios).
• Aprueba el incremento o disminución del equipo operativo de la emergencia.
• En caso necesario suspende las operaciones de DPI en las áreas contiguas a la
escena de la emergencia.
• Impulsa las tareas de rescate.
• Garantiza la seguridad en la escena de la emergencia hasta que el equipo de
investigación o la entidad oficial la tome a su cargo.
• Registra los datos necesarios para elaborar los informes de la emergencia.
• Direcciona la investigación de la causa de la emergencia y las medidas correctivas
y preventivas que deban tomarse para evitar su repetición.
• En su ausencia será reemplazado por el jefe de las brigadas de emergencia.
de DPI.
Versión: 12
6.1.2.2. Coordinador de Seguridad:
• Evalúa los riesgos inherentes a la emergencia e implementa las actividades

necesarias para establecer y mantener la seguridad en la escena.
• Responde ante las llamadas de emergencia entrantes y notifica o avisa a los
responsables de tomar acción efectiva.
• Mantiene la plataforma de comunicaciones entre el Coordinador General de
Emergencias, el jefe de la brigada y los implicados en la escena de la emergencia.
• Analiza e informa acerca de los resultados de la Evaluación de la situación de la
condición de la emergencia.
• Estructura la información sobre la emergencia con el fin de facilitar las decisiones
por parte del Coordinador General de Emergencias.
• Ejecuta en forma planeada un mínimo de 01 simulacro anual de la emergencia que
tiene bajo su responsabilidad de acuerdo al cronograma establecido en el Plan de
Emergencia y Capacidad de respuesta.
6.1.2.3. Coordinador de Logística:
• Implementa los requerimientos de materiales y equipos necesarios para

responder ante la emergencia realizando las gestiones internas y externas que
sean necesarias.
• Gestiona la implementación de los recursos para la ayuda que resulte necesaria
en caso de la emergencia.
• Proporciona información necesaria para la investigación final de la emergencia y
los reportes que sean necesarios.
6.1.2.4. Coordinador de Comunicación:
• Se asegura que el directorio telefónico siempre esté actualizado.

• Soporta y asegura que la comunicación de la emergencia sea oportuna.
6.1.2.5. Jefe de las Brigadas de emergencia:
• Dirige las operaciones directamente ligadas a la emergencia (cuidado de heridos,

extinción de incendios, búsqueda y rescate de personal, control de derrames,
explosiones, desastres, etc.)
• Comanda al equipo que conforma la brigada asegurándose que su personal cuente
con la capacitación, el entrenamiento y los recursos necesarios para realizar la
acción efectiva en caso de emergencia.
• Aísla el área en el caso que resulte necesario para prevenir pérdidas mayores.
• Proporciona apoyo en los lugares indicados por el Coordinador General de
Emergencias.
• Asegura el cumplimiento operativo del Plan de Emergencia y cada uno de los
procedimientos de respuesta a emergencia que deban aplicarse para responder
ante la situación de emergencia planteada.
• Redacta los informes y reportes que resulten aplicables.
• Investiga y registra las causas de la emergencia e incorpora las variables
encontradas en el Plan de emergencia.
de DPI.
Versión: 12
• Informa a sus supervisores en situación de emergencia de todos los datos que

estén disponibles y sean relevantes para la confección del informe de evaluación
de las emergencias.
6.1.3. Funciones y responsabilidades del Resto de personal

6.1.3.1. Supervisores
• Colaborar para mantener en buen estado los siguientes: Vías de evacuación

despejadas, extintores operativos, etc. Si se observan irregularidades,
transmitirlas al Coordinador General de Emergencias.
• Participar en las actividades de formación, simulacros, etc.
• Una vez transmitida la ALERTA permanecer atentos y preparados para la
evacuación.
• Una vez transmitida la orden de EVACUACIÓN coordinar la evacuación de los
trabajadores de su orden de servicio hasta el punto de reunión.
• Colaborar en todo lo solicitado con los equipos de intervención, externos o
internos.
• Si detectan una emergencia deberán comunicar esta situación al Coordinador
General de Emergencias y al jefe de brigadas; y dar toda la información que sea
necesaria.
• Conocer las instalaciones: Los riesgos posibles y sus medidas frente a ellos o las
vías de evacuación, incluyendo las alternativas de que se disponga y el despliegue
de medios de extinción de primera escala: extintores, mantas ignífugas, etc.
• Las Jefaturas y la Línea de Supervisión DPI, son responsables en sus áreas de
trabajo y garantizan la organización y capacitación del personal a su cargo que
conforman las Brigadas de Emergencias.
6.1.3.2. Trabajadores
• Colaborar para mantener en buen estado los siguientes: Vías de evacuación

despejadas, etc. Si se observan irregularidades, transmitirlas al Supervisor
inmediato.
• Participar en las actividades de formación, simulacros, etc.
• Una vez transmitida la ALERTA permanecer atentos y preparados para la
evacuación.
• Una vez transmitida la orden de EVACUACIÓN salir del área en que se encuentre
hasta el punto de reunión.
• Colaborar en todo lo solicitado con los equipos de intervención, externos o
internos.
de DPI.
Versión: 12
• El trabajador que reporte la emergencia debe asumir inicialmente el encargo de la

emergencia y luego entrega el mando al trabajador de mayor rango o a su
supervisor que se incorpore a la escena. Luego se contacta con el Coordinador
General de la Emergencia y/o jefe de brigadas y le informa lo sucedido para que
ejecuten las acciones de control en primera respuesta.
• Independientemente de quien asuma el mando cada trabajador será responsable
de su seguridad y de la seguridad de su personal durante la emergencia.
• El trabajador si detectan una emergencia deberán comunicar esta situación al
Comité General de Emergencia” CGE” y dar toda la información que sea necesaria.
• Conocer las instalaciones: Los riesgos posibles y sus medidas frente a ellos o las
vías de evacuación, incluyendo las alternativas de que se disponga.
6.1.4. Formación de Brigada de Emergencias
Las Brigadas de Emergencia estarán conformadas por personal de operaciones o por

personal administrativo en las instalaciones de nuestro cliente. Este personal será
capacitado y estará equipado para proporcionar auxilio inmediato en casos de
emergencias, Incendios, y/o Accidentes Personales, utilizando los recursos provistos
en las instalaciones de ejecución de nuestras labores. Los puestos de las Brigadas
de Emergencia estarán cubiertos durante todas las horas de trabajo.
Se formarán las siguientes brigadas, previa inscripción voluntaria, capacitación y
evaluación:
✓ Brigada de primeros auxilios.
✓ Brigada de lucha contra incendios.
✓ Brigada de evacuación.
✓ Brigada frente a derrames de materiales peligrosos.
6.1.4.1. Responsabilidades
• Están destinadas a responder inicialmente ante una emergencia (nivel I) para

luego convertirse en el apoyo al Equipo de Respuesta a Emergencias en tareas
de preparación, abastecimiento o traslado de equipos, herramientas y/o
materiales, instalación o implementación de equipos, u otras que estén a su
alcance y capacidades, y si es que la situación lo amerita.
• Reportan al jefe de Brigadas de Emergencias de forma inmediata cualquier
incidente que obstaculice la evacuación y los requerimientos de atención y auxilio
inmediatos para los trabajadores lesionados, las acciones de atención a otras
emergencias que se hayan suscitado y las necesidades de su área de
responsabilidad.
de DPI.
Versión: 12
6.1.4.2. Características del brigadista de emergencias
• Tener buena salud física y mental. Se entiende como físicamente apto al Brigadista
de Emergencias que ha aprobado los exámenes médicos especializados tales
como los de visión, audición, aparato cardiovascular, entre otros del examen
médico ocupacional, asimismo estar mentalmente apto implica aprobar las
exigencias del examen psicológico que el examen médico ocupacional del
trabajador lo exige. El Examen Médico Ocupacional - EMO que es realizado
anualmente a todo el personal que labora en DPI, reúne todos los exámenes
médicos especializados y psicológicos para los miembros de las Brigadas de
Emergencias.
• Estar consciente que esta actividad se hace de manera voluntaria o por invitación
especial de su supervisor por ser personal calificado; así mismo que el desempeño
como Brigadista de Emergencia no significa nuevo nombramiento o cambio de las
condiciones de la relación laboral con la empresa, por considerarse una obligación
para el trabajador, sin representar remuneración alguna.
• Haber aprobado con el 80% en la escala del uno (1) a cien (100), la capacitación
y entrenamiento en las competencias previstas en el ítem 9.1.3 De la Capacitación
y Entrenamiento a los Brigadistas de Emergencias, del presente plan.
7. COMUNICACIÓN INTERNAS Y EXTERNAS (SI SE HABLA EN EL ITEM 7.2)

7.1. COMUNICACIÓN INTERNA
7.1.1. Elaboración y difusión de cartillas de respuesta a los trabajadores
Se realizará una cartilla de “Comunicación en caso de emergencia”. Ésta se difundirá y

se entregará a todos los colaboradores de DPI.
• El Departamento de SSOMA, debe asegurarse de que las cartillas de

“Comunicación en caso de emergencia” estén distribuidas, difundidas y
actualizadas.
• El Trabajador, al recibir una cartilla de “Comunicación en caso de emergencia”
deberá firmar un cargo de recepción con el compromiso de realizar el procedimiento
adecuadamente.
• La Difusión, puede influir en la mejora de actitudes y comportamientos, lo cual, forma
parte del todo el SGSSO.
A. Comunicación:
✓ Llamo de la empresa DPI.
✓ Nombre del informante (Yo soy: Nombre, apellidos y cargo.)
✓ Lugar de la ocurrencia: (La emergencia está ubicada en________.)
✓ Punto de referencia.
de DPI.
Versión: 12
Flujograma N° 1: Desarrollo de la comunicación durante un incidente.
IDENTIFICACIÓN,
EVALUACIÓN Y
Incidente Nivel I REPORTE DE LA Incidente Nivel II y III
EMERGENCIA
(Afectado o testigo)
SUPERVISOR DE
LÍNEA/SSOMA - DPI CENTRO DE CONTROL DE EMERGENCIAS
CIA MINERA ANTAMINA

RADIO CANAL 1
MINA 998 780159
ACTIVACIÓN DE LA TELÉFONO ANEXO:0
RESPUESTA AL INCIDENTE
(COMITÉ INTERNO DE SERVICIO DE EMERGENCIA PUERTO PUNTA
EMERGENCIAS – DPI) LOBITOS
RADIO CANAL 1
943613976
RESPUESTA AL
INCIDENTE DE
ACUERDO A LOS COMUNICACIÓN CON EL EQUIPO DE
PROTOCOLOS RESCATE DE ANTAMINA -
SUPERVISOR DE SERVICIOS DE
EMERGENCIAS
SUPERVISOR DE ÁREA -
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA
SALIDA DE UNIDADES DE
EMERGENCIAS
GERENCIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y SERVICIOS DE
EMERGENCIA CIA MINERA
ANTAMINA
de DPI.
Versión: 12
7.2. COMUNICACIÓN EXTERNA
7.2.1. COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE
El objetivo de este procedimiento es informar rápidamente la emergencia y actuar rápido.
Cuando el evento se encuentre controlado DPI comunicara por medio del jefe de
Proyectos al Cliente (Operador de Contrato y/o Servicio de Unidad Minera Antamina) y
del supervisor de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente – SSOMA de DPI al
área de Seguridad Industrial de la Unidad Minera Antamina, para que ésta a su vez,
evalúe y realice los reportes necesarios con las autoridades competentes, según sea el
caso cuando el evento ya se encuentre controlado.
El personal tiene la responsabilidad de informar lo ocurrido a su Supervisor, para dar la

voz de alerta a los demás compañeros. Cumpliendo con las disposiciones dadas en este
procedimiento.
La supervisión debe asegurarse que todos los trabajadores cumplan con las
disposiciones dadas en la realización de respuesta inmediata en caso de emergencia.
Las operaciones de respuesta a una emergencia serán lideradas por el responsable del
lugar de trabajo en el momento de la emergencia.
El pedido de ayuda en una emergencia se realizará a la central de Emergencia por Radio

en el Canal 1 en mina y puerto Punta Lobitos, canal 10 en carreteras externas, por
teléfonos 01 217 3800 anexos 0 en mina y 01 217 3339 anexo 3368 en puerto Punto
Lobitos, por celular 998780159 en mina o al Servicio de PPL al celular 943613976,
según sea el lugar de la emergencia, de encontrarse en ruta considerar el directorio
considerado en la Tabla N° 8: Teléfonos de emergencia DPI en ruta.
PROCEDIMIENTO:
Personal de DPI:
✓ Llamo de la empresa DPI.

✓ Nombre del informante (Yo soy: Nombre, apellidos y cargo.)
✓ Lugar de la ocurrencia: (La emergencia está ubicada en________.)
✓ Punto de referencia.
Entidad que responde la emergencia:
✓ Solicitará detalles de la emergencia reportada.
Personal de DPI:
✓ Describir brevemente el tipo de emergencia (Incendio, Accidente en carretera,

daños al ambiente y Accidente de Primeros Auxilios, etc.).
✓ De ser el caso: Hay heridos (Describa a los accidentados).
✓ Finalmente: Se mantiene en contacto permanente.
de DPI.
Versión: 12
7.2.2. COMUNICACIÓN A FAMILIARES DEL ACCIDENTADO
Se realizará previa comunicación y autorización por parte de Cía. Minera Antamina, a

través del área de RRHH de DPI, quienes estarán soportados por profesionales
competentes (Asistenta Social).
7.3. COMUNICACIÓN
La comunicación es prioritaria en cualquier Plan de Emergencia, por ello en el cuadro de

abajo mostramos los puntos y medios de comunicación más importantes.
Tabla N° 7: Teléfonos de emergencia DPI
Campamento Central de emergencias

Lima
Yanacancha
Vía Puerto
Campamento Carreteras
DPI DPI Punta
Antamina externas
Lobitos
217 3339
Teléfono 217 3800
--------- --------- Anexo 10 Anexo
fijo Anexo 0
3368
Celular --------- 945719850 / 943485081 998780159 943613976
rfernnandez
[email protected]
Internet @dpiperu.com --------- --------- ---------
[email protected]
[email protected]
Radio canal 1,
Radio Radio canal
Radio
Otros --------- --------- troncalizada 10, Radio
canal 1
Canal troncalizada.
(rescate)
Tabla N° 8: Teléfonos de emergencia DPI S.A.C. en ruta.
DIRECTORIO TELEFÓNICO SEGURIDAD VIAL
Responsable Operador N° de celular

Supervisor Vial BITEL 948824484
Monitor DSR-935 MOVISTAR 939655078
Monitor D3J 715 MOVISTAR 948824776
Vial Mina MOVISTAR 948827296
Vial Tunan Bitel 948828071
Vial Casablanca Bitel 948827808
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Se entiende por un protocolo de actuación en caso de emergencia o desastre, los acuerdos

establecidos entre las entidades y/o agencias relacionadas con la atención de emergencias
para realizar las operaciones de respuesta durante una situación de crisis, las cuales deben
integrarse en procesos que ayuden a la toma de decisiones, al desarrollo de las funciones y
tareas y a la coordinación durante la respuesta a la emergencia/desastres.
de DPI.
Versión: 12
1º. El testigo del incidente, al observar la situación, debe primero asegurarse de que está
a buen resguardo y de que no hay peligros existentes para él o demás trabajadores.
2º. Para los protocolos de respuesta a emergencia se establece mantener el
distanciamiento social (2 metros) el uso obligatorio de mascarillas en todos los
eventos a presentarse como antes, durante y después de la emergencia.
3º. Evalúa el estado de conciencia y signos vitales del trabajador víctima del incidente y
realiza las comunicaciones pertinentes a la Central de Emergencias.
4º. El testigo del incidente debe comunicarse, con voz calmada. Para ello se debe
considerar el procedimiento de Notificación
5º. La brigada de emergencia tiene los conocimientos comprobados en Primeros Auxilios
y si la situación amerita una rápida acción (casos de atragantamiento, paro
cardiorrespiratorio, detención de hemorragias), este participará en la atención del
trabajador que esté sufriendo el incidente.
8.1. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA
Estos procedimientos deben ser difundidos al personal de DPI para situaciones que se
generen como:
• Emergencia médica
• Emergencia en caso de incendios
• Emergencia en caso de un sismo
• Emergencia medio ambiental – manejo de derrames
• Incidentes con equipos y/o vehículos
• Procedimiento para acciones sociales
• Actividades de mitigación:
• Planes de disposición y eliminación
• Emergencia en caso de clima severo por tormentas eléctricas a más de 3000
m.s.n.m. (aplicable en mina y en estaciones de mineroducto)
• Procedimiento en caso de ocurrencia de tsunamis (solo afecta en puerto punta
lobitos)
8.1.1. Procedimiento general durante la emergencia
• Hable a la víctima para verificar su estado de conciencia. Si no responde, coloque

a la persona recostada boca arriba y aleje a los curiosos. Colóquele una
mascarilla a la víctima.
• Si no respira, inicie RCP solo con las compresiones torácicas, fuerte y rápido
(100 por minuto aprox.), previamente colóquele una mascarilla a la víctima, no
de respiración BOCA A BOCA
• Dar alarma oportuna e iniciar acciones para controlar la emergencia.
• Avisar de supervisor inmediato y llamar a centro de control-rescate.
• Las Operaciones de primera respuesta a una emergencia serán ejecutadas por
el personal de la empresa, utilizando los equipos disponibles necesarios para
atender la emergencia.
• Si la emergencia es de consideración y puede comprometer a otras áreas,
unidades y personal, para coordinar su evacuación inmediata.
• Dar prioridad en la atención a los heridos.
de DPI.
Versión: 12
• Establecer canales de comunicación.

• Si se sospecha que el evento es intencional, trata de conservar las evidencias.
• Tomar las medidas para disminuir el riesgo en otras áreas.
• Asegurar el área en cuanto a tránsito de vehículos y personas se refiere.
• Evaluación de los daños ocasionados.
8.1.2. EMERGENCIA MÉDICA

A. Propósito
Actuar de forma segura y sin poner en riesgo a la persona, en la aplicación de primeros

auxilios como primera respuesta ante una emergencia.
B. Procedimiento
Los servicios de primeros auxilios deben ser suministrados por personal competente de
acuerdo al anexo 6 del DS024-2016-EM(primeros auxilios, prevención y protección
contra incendio, primeros auxilios) para el que dispondrán de un botiquín que debe tener
como mínimo los implementos que se detallan en anexos. El transporte de emergencia
debe estar disponible para el personal que experimente una lesión o enfermedad
durante el desempeño de su trabajo en la orden de servicio.
C. Procedimiento de primeros auxilios

LESIONES PROCEDIMIENTOS
▪ Lave y aplique una compresa fría.
Contusión
▪ Trasladar al paciente inmediatamente al Policlínico - Antamina para su
(golpe)
atención.
Producida por golpes (tablas, piedras, palos, etc.) Estas heridas presentan
bordes irregulares y saneamientos leves que provocan un hematoma
(chichón) y moretón.
▪ Retire cuerpos extraños que no estén incrustados.
Herida contusa ▪ Cubra la herida
▪ Apliques antisépticos.
▪ Cubra con gasa o esparadrapo
atención.
Son los pequeños arañazos superficiales producidos por objetos limpios.
▪ Solo lave y aplique apósito o esparadrapo o vendas.
▪ Si la herida está en contacto con el agua y es pequeña, utilice un
Heridas
parche curita.
erosionadas
▪ Si la herida se ha producido como consecuencia de una caída, debe
lavar con agua, limpiar y desinfectar, luego cubrir con un gasa o
esparadrapo.
de DPI.
Versión: 12

atención.
▪ Es producida por objetos con aristas filosas (palillos, clavos tijeras, etc.)
▪ Lave la herida con agua y luego limpie con NaCl de 10ml.
▪ Cubra con apósito, esparadrapo o vendas.
▪ Secar con una gasa.
Heridas ▪ Recomiende colocación de Vacuna Antitetánica, en un Centro
punzantes Asistencial
▪ Controle la hemorragia con apósitos en la herida sin aplicar presión ni
remover al objeto.
atención.
Producida por cuchillos, vidrios, latas, etc.
▪ Lave la herida con solución NaCl de 10ml y encima cubra con gasas.
▪ Si presenta hemorragia conténgala con un apósito estéril o
esparadrapo, presionando durante 5 minutos.
▪ No retire el coágulo y cubra con otro apósito encima del anterior.
Herida cortante
▪ Enviar al policlínico para la asistencia médica.
▪ Controle la hemorragia con apósitos en la herida sin aplicar presión ni
remover al objeto.
atención.
Fracturas Abiertas: Cuando los extremos del hueso roto quedan
expuestos al exterior mediante una herida.
▪ Acueste al herido.
▪ Detenga el sangrado de inmediato con apósito o gasa.
▪ Tome las medidas para evitar el shock (posición anti-shock).
▪ Si el hueso asoma a través de la herida, no intente hacerlo regresar a
Fractura
su lugar.
▪ Nunca la mueva si tiene los equipos inmovilice el miembro, si sangar
coloque apósito, pero no presione demasiado.
atención.
▪ Cubrir la herida con una gasa o tela limpia hasta la llegada de rescate.
de DPI.
Versión: 12
Fracturas cerradas: Cuando el hueso está roto, pero no queda expuesto

al exterior.
▪ En caso de fractura cerrada, hay que inmovilizar la parte lesionada,
para evitar que los extremos del hueso roto se desplacen.
▪ Utilizar férulas de cartón, madera, aluminio o los propios miembros de
la víctima.
▪ Nunca se debe jalar o alinear el miembro afectado porque se puede
hacer más daño.
▪ Nunca la mueva si tiene los equipos inmovilice el miembro, si sangar
coloque apósito, pero no presione demasiado
▪ Hay que presumir que existe una posible fractura hasta que la víctima
sea trasladada al Policlino de Antamina y se le tome una radiografía
atención.
Quemaduras por Sustancias químicas
▪ Lave con cantidad de agua fría, incluyendo los ojos.
▪ Cubra con apósitos o paños limpios.
atención.
Quemaduras por Electricidad:
▪ Corté la corriente o aislé al accidentado con un palo o trozo de madera
dieléctrico. Realice lo siguiente en caso no pueda cortar el interruptor
principal
▪ Póngase de pie, sobre una superficie seca.
▪ Utilice objeto de madera seca, tal como un palo para empujar.
▪ No use nada húmedo o de metal.
▪ Revise signos vitales.
Quemaduras ▪ Verifique el estado de conciencia de la víctima y si se encuentra
inconsciente realice Reanimación Cardio Pulmonar.
▪ Solicita presencia de Rescate para el traslado al Policlinico.
▪ NO ARROJAR AGUA.
atención.
Quemaduras por Líquidos y fuego:
▪ Coloque cuanto antes la parte afectada bajo agua fría para bajar la
temperatura de la zona quemada y reducir la inflamación y las ampollas
que pudieran formarse.
de DPI.
Versión: 12
▪ Si la quemadura fue producida por fuego las medidas a tomar son

similares, aunque pueden revestir mayor gravedad.
▪ Debe cubrirse la parte afectada con una sábana mientras se traslada
al Policlinico.
Por vía digestiva: Se produce por ingerir alimentos descompuestos,

medicamentos, alcohol o drogas.
▪ Se debe identificar la sustancia y estimar la cantidad ingerida.
▪ Provoca el vómito y darle a la persona consciente bastante líquido.
▪ Si el afectado vomita, limpiar el vómito procurando que no entre en
contacto con la piel.
▪ Si se ha manchado las ropas, limpiarle y cambiarle.
▪ No provoca vómito cuando hay quemaduras en labios y boca.
▪ Si han pasado más de 2 horas de haber ingerido el tóxico, éste se ha
disuelto en la circulación sanguínea del accidentad. De igual forma se
deriva al Policlinico para su atención con medico de turno.
atención.
Por vía respiratoria: Se produce por inhalación de gases tóxicos, humos
Intoxicación
metálicos.
▪ Traslade a la víctima hacia un lugar abierto.
▪ Suéltele las ropas en cuello y cintura.
▪ Comprobar respiración. Si no respira, proceder a realizar las
maniobras de Reanimación Cardiopulmonar.
▪ Traslade rápidamente al Policlinico de Antamina.
Por la piel: Se produce por la penetración de insecticidas, desinfectantes
de plantas.
▪ Ponga a la víctima bajo un chorro de agua.
▪ Retire la ropa mojada.
▪ Cubra al accidentado.
▪ No utilizar ningún tipo de neutralizante o antídoto.
atención.
de DPI.
Versión: 12
Por vía circulatoria: Se produce por la picadura de insectos como abejas

o avispas, inyección de medicamentos vencidos o la reacción alérgica a
algún medicamento.
▪ Si no respira, proceder con maniobras de Reanimación
cardiopulmonar.
▪ Prevenga el Shock.
atención.
D. Ante caídas
d.1. Caída a desnivel
• No mover al lesionado, asegurarse de evaluar los signos vitales.

• Reportar al operador del contrato y se comunica a centro de control de
emergencias (información proporcionada por la unidad minera).
• Verificar signos vitales (pulso, respiración, otros).
• Comunicar en forma inmediata al Supervisor de Seguridad Industrial.
Plan de respuesta para rescatar personas que han caído y quedado suspendidas
por un arnés.
• En el evento de una caída, se llama a centro de control por radio canal 01, para
solicitar la presencia de rescate y pueda auxiliar al personal
• con el uso de sistemas para ascenso o descenso de personas, o el uso de
escaleras de mano donde sea factible.
• El rescate alternativo puede ser realizado por empleados entrenados en
procedimientos de rescate; estos empleados usarán el procedimiento más simple
y seguro en el que ellos hayan sido entrenados.
A. Operaciones en el Área del Evento

• Asegurar el área y delimitarla con cinta de seguridad o con otros mecanismos
para asegurar la maniobra de rescate, para que terceros no salgan afectados ni
afecten los procesos de rescate.
• Evaluación y planeación de la operación: este momento es crítico, es cuando se
deciden la maniobra, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el proceso
de rescate.
• Acceso al accidentado: despliegue y traslado del rescatista hasta el lugar del
accidentado, esta maniobra es muy delicada y requiere tener en cuenta todos los
parámetros técnicos para asegurar al rescatista.
• Rescate de accidentado: el rescatista, por medio de una maniobra, toma al
accidentado y lo desplaza a un lugar seguro, es aquí donde se ve si la evaluación
y planeación de la maniobra fue adecuada (dependiendo de las características
del evento, hay diferentes tipos de maniobra).
de DPI.
Versión: 12
• Estabilización y remisión del accidentado: después de estar en un lugar seguro,

el rescatista debe estabilizar al accidentado y remitir a un sitio donde se le brinde
asistencia médica.
B. Procedimientos de Comunicación
Primero: El testigo debe comunicar de inmediato el hecho al supervisor o en su
defecto llamar directamente al Centro de Control, de un anexo telefónico
marcando el “0” (cero) o por una radio usando la frecuencia “1”. El Supervisor
procederá a comunicarse con el Centro de Control usando los mismos
mecanismos.
Segundo: El Centro de Control comunicará de inmediato al equipo de Respuesta
de Emergencias quienes se dirigirán inmediatamente al lugar de la ocurrencia.
Tercero: El Equipo de Respuesta de Emergencias procederá de acuerdo con sus
procedimientos de respuesta a emergencias.
o Todos los empleados involucrados en una caída se enviarán para una
evaluación médica para determinar la magnitud de las lesiones.
C. Premisas de Seguridad en el Rescate en Alturas

• Siempre debe acordonarse el área antes de iniciar las labores de rescate.
• Siempre debe realizarse una doble verificación de los sistemas de protección
contra caídas usadas durante el rescate.
• Los rescatistas deberán portar siempre sus elementos de protección personal.
• Siempre deberá elegirse un líder de grupo.
• Siempre deberá realizarse una planeación previa antes del rescate para verificar
posibles riesgos y peligros y tomar medidas tempranas de control.
D. El Auto-Rescate
• La persona que trabaja en las alturas utilizara su propio equipo antitrauma para
realizar el auto rescaté. Los trabajadores caídos llevarán a cabo un auto rescaté
que debería incluir:
• El trabajador podrá volver a subir el nivel del cual cayó (a unos cuantos
centímetros a 0.60 o 0.90 mts).
• El trabajador podrá volver al suelo o terreno y tomar todos los componentes
necesarios de su sistema de detención de caídas.
• El trabajador guardará y etiquetará los componentes con su nombre, la fecha y
la actividad en el momento de la caída y la entregará a la persona responsable.
• El trabajador que quede suspendido de sus equipos y no logra volver a la
estructura donde se encontraba trabajando, podrá tomar su eslinga de
posicionamiento o eslinga de restricción anclarla a las argollas laterales del arnés
y apoyar los pies sobre esta para evitar el trauma por suspensión, mientras es
rescatado por sus compañeros, de esta forma disminuye o elimina el trauma por
suspensión.
• El trabajador que quede suspendido de sus equipos y no logra volver a la
estructura donde se encontraba trabajando y no cuente con ningún elemento con
el cual evitar el trauma por suspensión debe subir las piernas al pecho y tomarlas
con sus brazos y manos durante 10 segundos, luego las baja (descansa) durante
de DPI.
Versión: 12
otros 10 segundos y así sucesivamente, mientras es rescatado por sus

compañeros, de esta forma disminuye el trauma por suspensión.
a. Ante accidentes leves
• Deben ser atendidos inmediatamente por el personal presente en el lugar y momento de

ocurrido el evento, podemos identificar, por ejemplo: Incendio en etapa de ignición o
crecimiento (amago de incendio), atenciones menores de primeros auxilios, pequeños
derrames de hidrocarburos.
• Reportar al operador de contrato y en coordinación al centro de control de emergencias
de la unidad minera;
• Comunicar en forma inmediata al supervisor de seguridad industrial.
• El supervisor de campo documentará y recopilará los datos necesarios para la
investigación.
b. Ante accidente grave
• Caracterizados porque su criticidad amerita la activación inmediata de la alarma de

emergencia, comunicación a las brigadas de emergencia y se deberá de hacer una
investigación minuciosa del hecho identificando las causas inmediatas que originaron el
suceso, generándose un reporte del hecho. Ci- tamos los siguientes ejemplos:
contaminación ambiental de gran envergadura, primeros auxilios (heridos), incidentes
peligrosos (caídas por trabajos en altura), quemaduras de 2do grado a causa de la
realización de trabajos eléctricos, no se consideran muertes del personal No mover al
lesionado, solo abrigarlo;
• Reportar al Centro de control de emergencias;
• Comunicar en forma inmediata al Supervisor de Seguridad Industrial.
• A la llegada del equipo de emergencias, se les dejará el control de la situación.
• El supervisor de Campo Documentará y recopilará los datos necesarios para la
investigación.
c. Ante accidente fatal
• No mover ni cubrir el cuerpo del occiso;

• Reportar a la Centro de Control de Emergencias;
• Comunicar en forma inmediata al Supervisor de Seguridad Industrial;
• Aislar y señalizar el lugar del accidente impidiendo la aproximación de las personas, con
la finalidad de que no borren las huellas para no entorpecer las investigaciones.
Solamente se permitirá alterar el lugar del accidente, en caso de que ocasionen peligro
para otras personas;
de DPI.
Versión: 12
• El Supervisor de Seguridad Industrial reportará de inmediato el evento a la Gerencia.

Quien tomará control de las actividades posteriores en conjunto con el operador del
Contrato.
A la llegada de los representantes de la unidad minera, se dejará el control de la situación.
Siendo el supervisor de Campo Documentar y recopilar los datos necesarios para la
investigación.
.
8.1.3. PROCEDIMIENTO EN CASOS DE INCENDIOS
A. Propósito
Actuar de forma segura y sin poner en riesgo a la persona, en caso de emergencias con
incendios.
B. Procedimiento
Se evalúa la escena de la emergencia cuidadosamente, especialmente los peligros

invisibles como gases venenosos o electricidad.
Combatir el fuego usando extintores solo si puede hacerlo sin exponerse al peligro.
C. Brigadas de contraincendios
• Los miembros de la brigada de lucha contra incendios, si es seguro hacerlo,

separan, remueven o eliminan agentes (materiales combustibles, fuentes de
ignición) que puedan propiciar un amago de fuego.
• Extinguen amagos de fuego, utilizando los extintores dispuestos en sus áreas de
trabajo; apagan o desconectan sistemas, cierran válvulas, llaves de paso, etc.
• Ante un incendio, dan protección con sus equipos extintores a los evacuados que
salen de las instalaciones, al personal en riesgo y también al personal de
Brigadistas de Emergencias que se encuentra evacuando a los trabajadores.
• Mantendrá comunicación radial con el jefe de Brigadas, informándole sobre el
desarrollo de la emergencia.
• Solicita al jefe de Brigadas todo lo relacionado con el apoyo externo si fuera
necesario.
• Es responsable del correcto mantenimiento y disponibilidad de todos los equipos
contra incendio existentes en las instalaciones de la Empresa.
D. Respuesta según los tipos de incendios:
Incendio Pequeño (Contenido)
1º. Solicite ayuda.

2º. Apague el fuego con el extintor apropiado afrontando el riesgo.
3º. Si no puede apagar el fuego usando el extintor portátil, de existir suene la
alarma, de lo contrario comunicar de forma oral y evacúe el área.
Incendio de Vehículos / Maquinarias:
1º. Detenga el vehículo / maquinaria y active el freno de parqueo.

2º. Apague el motor.
de DPI.
Versión: 12
3º. Si el tiempo lo permite, avise a su supervisor dando a conocer su ubicación

exacta.
4º. Según sea el caso, active los sistemas contra incendios disponibles y salga
del vehículo.
5º. ADVERTENCIA: Pueden resultar serias lesiones al saltar desde el equipo.
6º. Mantenga alejados a otros, hasta que llegue el equipo de rescate.
Incendios Eléctricos:
1º. Suene la alarma de emergencia o comunique de forma oral.

2º. Reporte la emergencia tal como se describe anteriormente.
3º. Corte la energía eléctrica, siempre y cuando sea seguro, y proceda como
incendio normal.
8.1.4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE UN SISMO

A. Brigadas de evacuación
Las brigadas de evacuación activan el Sistema de Alarmas sonoras y/o de forma oral,
de acuerdo con lo establecido y lideran la evacuación de todas las personas presentes
en el lugar de la emergencia ejecutando lo siguiente:
• Deberá reportar directamente al jefe de Brigadas, manteniéndolo informado sobre

lo relacionado con la evacuación del personal.
• Guían al personal a través de las rutas establecidas e incorporan a personas que
se encuentren dispersas en otros niveles o sitios.
• Apoyan al personal a adoptar posiciones de seguridad y a mantener la calma. Se
asegura que todos sigan las instrucciones y se concentren en orden y en silencio
en los sitios señalados como de menor riesgo y zonas seguras internas.
• Guían, mediante instrucciones claras, organizan al personal y les recuerdan salir
en orden, en silencio y caminando con rapidez hacia las Zonas Seguras Externas
o Puntos de Reunión.
• Impiden el uso de elevadores o escaleras no dispuestas para la evacuación y
prohíbe el retorno de personas a las áreas evacuadas.
• Apoyan al personal con condiciones especiales (Incapacitados, embarazadas,
otros), para concentrarlos en las Zonas Seguras Externas o Puntos de Reunión
establecidos.
• Verifican que no existan personas en la instalación o rezagados.
• Coordinan quien queda como Brigadista de Retaguardia para integrar al personal
disperso, asegurando que no quede nadie en el área de trabajo o piso. Retiran los
vehículos de las áreas de estacionamiento y de las rutas de acceso para facilitar
el paso de los vehículos contraincendios, de rescate, ambulancias y de
abastecimiento de agua.
• La llegada de cualquier medio de prensa a causa de la contingencia deberá ser
reportada inmediatamente al jefe de Brigadas, no permitiendo el ingreso e
indicándoles que pronto serán atendidos por un representante de la empresa.
de DPI.
Versión: 12
B. Respuesta inmediata
Ante un terremoto, hay acciones a tener en cuenta durante éste y otras que deberán
seguirse inmediatamente después del temblor. Por favor tenga presente que un
terremoto es imprevisible; por esto, permanezca siempre alerta y consciente de lo que
le rodea, no se apresure a tomar una decisión equivocada, conservando la calma evacue
a un lugar más seguro, teniendo en cuenta el comportamiento de las demás personas.
Teniendo en cuenta las instrucciones a seguir en caso de terremoto.
• Si se encuentra en el interior de un edificio:

✓ No corra hacia las salidas. (La mayoría de la gente se accidenta debido a objetos
cayendo durante el temblor).
✓ Si está en un primer piso puede evacuar hacia los puntos externos de reunión, si
está en otro nivel manténgase en las zonas de seguridad señaladas para este fin.
✓ Apártese de las ventanas u otros objetos que puedan romperse, caerse o
quebrarse.
✓ Recuerde que las alarmas y extintores para detección de humos se activarán.
• Si se encuentra en el exterior:
✓ Permanezca lejos de la zona de edificios colapsada, de los postes y cables
eléctricos y de cualquier otra estructura en peligro de derrumbarse.
• Si se encuentra en el interior de un vehículo:
✓ Pare el vehículo, estacione en lugar seguro, alejado de los pies de un talud u
hombros de un talud, permanezca en su interior hasta que pase el temblor.
✓ No pare cerca de estructuras o edificios que pudiera derrumbarse.
• Después del Terremoto:
✓ Examine inmediatamente su área para determinar situaciones de emergencia
secundaria, tales como: incendios, vertido / derrame de químicos o explosiones.
Si hubiese heridos u otras emergencias que requieran la presencia de la Brigada
de Emergencia, informe de la situación según lo descrito anteriormente.
✓ No desempeñe ninguna acción que pueda causar una chispa, incluyendo el
prendido de fósforos.
✓ Evacue el área si así se lo notifican o si su ubicación es inestable.
✓ En caso de evacuación aléjese de las instalaciones moviéndose en contra del
viento (y cuesta arriba si es posible).
✓ Esté atento a las subsecuentes sacudidas.
✓ Instruya al personal de mantenimiento para inspeccionar los daños en las
instalaciones.
✓ Los trabajadores de mantenimiento e ingeniería deberán inspeccionar las áreas
en busca de fallas y roturas que pudieran suponer peligro para el personal.
✓ Solamente después del término de estas inspecciones y de la revisión de sus
resultados por parte del Supervisor, se permitirá el retorno de los trabajadores a
las instalaciones.
8.1.5. PROCEDIMIENTO MANEJO DE DERRAMES
El manejo de Derrames depende de la cantidad y el tipo de elemento en problemas, los

derrames de hidrocarburos (combustibles, lubricantes), puede contaminar directamente
el suelo y el agua, que posteriormente afectarían la flora y la fauna.
de DPI.
Versión: 12
Ante la ocurrencia de un derrame actúa siempre con calma y realiza acciones inmediatas
para evitar que el derrame se extienda, luego comunica al área de medio ambiente.
A. ¿Qué se debe hacer en caso de un derrame de hidrocarburos?
• Alejarse del lugar en caso se identifique riesgo de explosión y/o inflamación y

llamar de inmediato a la central de Emergencia por Radio en el Canal 1 en mina y
en puerto Punta Lobitos, canal 10 en carreteras externas, por teléfonos anexos 0,
998780159 o al Servicio de emergencia PPL al celular 943613976, según sea el
lugar de la emergencia.
• Comunicar en forma inmediata a Rescate Antamina, a la Jefatura del área, área
de SSOMA de DPI, y Departamento Medio Ambiente de Antamina.
• De no identificarse algún riesgo mayor para la vida de las personas, proceder a la
contención del combustible con el respectivo Kit para Derrames y utilizando el EPP
requerido.
• Apoyar a Rescate Antamina en todo lo necesario.
B. ¿Qué se debe hacer en caso de un derrame de concentrado en la ruta del

mineroducto?
• Antes de iniciar los trabajos en la inspección mecánica de Thread O Let, se deberá

cubrir el suelo con geomembrana y de ser el caso se realizará también el
recubrimiento en los bordes de la calicata. Para el área de incidencia directa se
instalará una bandeja antiderrame.
• De presentarse una fuga a través de las camisas, se deberá comunicar en forma
inmediata al Supervisor de Antamina quien informará a la SALA DE CONTROL de
mineroducto para disipar las presiones mediante la abertura de válvulas en las
diversas estaciones próximas a la actividad que se está realizando.
• Avise a central de emergencias por Radio en el Canal 1 en mina y en puerto Punta
Lobitos, canal 10 en carreteras externas, por teléfonos anexos 0 o al Servicio de
emergencia PPL al celular 943613976, según sea el lugar de la emergencia.
• Comunicar a la Jefatura del área, área de SSOMA de DPI, y Departamento Medio
Ambiente de Antamina.
C. Brigadas frente a derrames de materiales peligrosos
• Los miembros de la Brigada frente a derrames de materiales peligrosos apoyan a

los trabajadores del área de trabajo en caso de derrames y/o fugas de Materiales
Peligrosos pequeños o leves de gravedad que puedan ser controlados con el Kit
de Emergencias para casos de fugas y/o derrames del área de responsabilidad
afectado.
• En caso de emergencias con Materiales Peligrosos de mayor gravedad y se
requiere de la atención y el control por los equipos de atención de emergencias,
reportan al Centro de Control de emergencias del cliente, indicando cual es el
material involucrado, áreas afectadas, volumen derramado y otras informaciones
necesarias para sus difusiones inmediatas por los canales de comunicación
respectivos con la finalidad de evacuar al personal afectado.
• En caso de Emergencias con Materiales Peligrosos los Brigadistas de
Emergencias apoyan en la reubicación de la ZONA SEGURA EXTERNA O
de DPI.
Versión: 12
PUNTO DE REUNIÓN de acuerdo con las distancias de evacuación que le

propone el Centro de Control de emergencias de acuerdo a la Guía de
Procedimientos de Emergencias de Cía. Minera Antamina S.A, a favor del viento
y aguas arriba.
8.1.6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE POR ANIMALES PONZOÑOSOS
Al detectar un accidente por animales ponzoñosos, se deberá derivar al accidentado al

centro de salud más cercado, ya identificados:
• CENTRO DE SALUD DE CAJACAY:

Jefa del centro de salud: Maribel Chávez Alvarado / 931502104
• CENTRO DE SALUD DE CHASQUITAMBO:
Jefa del centro de salud: Paula Condori Laura / 939632511
Coordinadora de enfermedades metaxénicas: Betty de la Cruz Morales /
929493614
Llamar de inmediato a la central de Emergencia por Radio en el canal 10 en carreteras

externas, por teléfonos anexos 0, celular 998780159.
A. EN CASO ACCIDENTE ARÁCNIDO:
Los accidentes causados por arañas muchas veces producen lesiones que pueden llevar
a la muerte de la persona afectada si no recibe el tratamiento oportuno adecuado. Llamar
a centro de control radio canal 01– Rescate para el tratamiento correspondiente.
Caracterización de los accidentes
El veneno loxoscélico puede causar necrosis cutánea, hemólisis intravascular, vasculitis,

coagulación intravascular diseminada (CID) e insuficiencia renal aguda (IRA).
Los accidentes pueden presentarse con las siguientes características:
a) Síndrome cutáneo (60%-80% de los casos): El síntoma inicial predominante es la

sensación de lancetazo o picadura urente, seguida de prurito, dolor indefinido,
intranquilidad y sensación de tumefacción en la zona de la picadura. Inicialmente
hay eritema y edema en la zona; en las siguientes 48 a 72 horas la lesión se va
transformando en una placa violácea equimótica con formas pálidas que recuerdas
el aspecto de mármol veteado.
b) Síndrome cutáneo-visceral (10%-30% de los casos): Los síntomas iniciales con
similares al loxoscelismo cutáneo, cursa además con escalofríos, cefalea y náuseas
en aumento. A las 48 horas del accidente se puede presentar insomnio, sensación
febril, astenia y malestar general.
c) Loxoscelismo banal (3%-20% de los casos): Son asintomáticos, aunque se refiere
oliguria.
B. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
• Capacitación del personal advirtiendo del peligro de la presencia de arañas.

• Determinar zonas de alto riesgo.
• Cuando vaya a trabajar no introduzca las manos en los huecos de árboles o bajo
tierra, en remoción de piedras, ramas o troncos. Utilizar guantes.
de DPI.
Versión: 12
C. PRIMEROS AUXILIOS
Siga las siguientes instrucciones en caso de presenciar un accidente:
• Mantenga calmado al paciente, que haga reposo e inmovilice la extremidad

afectada.
• No administre bebidas con alcohol ni medicamentos. No se debe administrar
alcohol, dado que aumenta la absorción del veneno.
• No intente extraer el veneno a través de la herida.
• No haga incisiones en la zona afectada; así evitará infecciones y hemorragias de
consideración.
• En todos los casos trasladar al paciente al hospital más cercano, tenga en cuenta
que allí él tendrá una atención adecuada.
• El suero debe administrarse lo más rápido posible después del accidente (ideal
dentro de las 24 horas).
8.1.7. PROCEDIMIENTOS DE INCIDENTES CON EQUIPOS Y/O VEHÍCULOS
En caso de que ocurra un accidente vehicular, el empleado más cercano a la tragedia,

deberá notificar en forma inmediata al Centro de Control de Emergencias Antamina y al
Coordinador General de Emergencia y al Departamento de SSOMA de DPI para que se
brinde al afectado, atención médica de urgencia. Los números de emergencia son:
✓ Central de Emergencia por Radio en el Canal 1 en mina y en puerto Punta Lobitos,

por teléfonos anexos 0, celular 998780159.
✓ Por Radio en Canal 10 en carreteras externas.
✓ Servicio de emergencia PPL al 943613976, según sea el lugar de la emergencia.
En caso de que existan personas lesionadas o significativos daños a la propiedad, o

personas atrapadas, la persona que reporta el accidente deberá dar la ubicación exacta
al personal de Rescate, número de heridos y gravedad de las lesiones, e informar si se
requiere de algún equipo adicional para rescatar desde el interior del vehículo.
De no tener el entrenamiento necesario, no tratar de rescatar a un herido. No lo exponga

a riesgos innecesarios, espere por ayuda.
El personal de la Brigada de Emergencias colaborará con Rescate Antamina, haciendo

un catastro del área afectada, identificando los peligros inmediatos, revisando el número
de heridos y el grado de atrapamiento.
Nunca toque un vehículo, a menos que esté completamente seguro que no está
energizado producto de algún cable eléctrico caído, o trozos de metales con filo etc.
Asegúrese de usar su equipo de protección personal antes de intentar cualquier rescate.
Instruya a 2 personas y ubíquelas una en cada extremo del camino para que controlen el
tráfico.
de DPI.
Versión: 12
Instruya a personas para que ayuden a mantener alejados a los curiosos. Si se le permite
el ingreso al área de emergencia lo más probable es que le crearán muchos problemas al
equipo de Rescate y Brigada de Emergencias.
Si como resultado de la primera evaluación, se descubre que el vehículo debe ser

estabilizado antes de iniciar cualquier tarea de rescate, el equipo de Rescate deberá tomar
las medidas correspondientes para velar no sólo por la seguridad del paciente, sino por
la de ellos mismos.
Revise que no haya fugas de gasolina en el área y tenga un extintor disponible para su
uso inmediato en caso de un incendio accidental. Tenga especial cuidado con luces o
equipos de corte y evite el consumo de cigarrillos en esa área.
Apoyar al equipo de Rescate cuando este lo requiera.
8.1.8. PROCEDIMIENTO PARA ACCIONES SOCIALES
A. Acciones sociales y comunitarias
Si usted es testigo de un accidente que involucre una emergencia fuera del

emplazamiento en el cual ha sido involucrado personas de comunidades vecinas al
emplazamiento actúe como sigue:
• Avise inmediatamente al titular minero o persona delegada por el titular minero.

▪ No exponga a la víctima moviéndola, ni se exponga intentando un rescate.
▪ Sólo en caso de peligro inminente mueva a la víctima a una zona segura.
▪ Utilice señalización para cercar el área
▪ Este atento a las indicaciones del personal de respuestas de emergencias, y este
dispuesto a colaborar en todo lo indicado.
▪ Espere por ayuda de un rescatador más capacitado y/o personal médico.
▪ NUNCA abandone al herido, en todo momento bríndele soporte emocional.
▪ Si se trata de un accidente mayor con más de una víctima, proceda a asegurar el
área.
El Personal de seguridad, será alertado de la situación, quienes procederán a efectuar un

recorrido VISUAL por los interiores y exteriores del emplazamiento en busca de algún
paquete o situación sospechosa, de encontrar algo que reúna esas características, no
deberán mover ni tocar nada, solo observar, a fin de colaborar con el personal de
seguridad y/o policial una vez que ellos se hagan presente en el lugar.
Sí en las instrucciones que impartió el personal de seguridad y/o policial telefónicamente,

está la evacuación de los puestos de trabajo, se deberá evacuar y el personal una vez en
la zona de seguridad, debe permanecer hasta que recibe instrucciones de Reingreso por
parte del residente, conforme al informe oficial que otorgue el Oficial a cargo policial.
B. Evacuación de heridos
En caso de ser necesario la evacuación del personal, como el de comunidades deberá de

hacer en coordinación con el área de servicio de emergencia del cliente.
de DPI.
Versión: 12
DPI, podrá brindar apoyo logístico como traslado con movilidad, personal capacitado y
accesorios de rescate que lo estime el comando de emergencias.
C. Control de manifestaciones públicas
El control de manifestaciones públicas es estrictamente responsabilidad de la autoridad

pública con el apoyo de la Policía Nacional del Perú.
El personal de DPI, deberá retirarse del área de influencia.
8.1.9. PROCEDIMIENTO EN CASO DE CLIMA SEVERO POR TORMENTAS

ELÉCTRICAS A MÁS DE 3000 m.s.n.m. (Aplicable en mina y en estaciones de
mineroducto)
El medio fundamental de detección de tormentas eléctricas consiste en la observación

directa por parte del personal hacia la atmósfera, en especial cuando realice trabajos a la
intemperie.
Las señales más comunes de presencia de tormenta eléctricas son:
• Presencia de nubes oscuras.

• Fuertes vientos y precipitaciones que normalmente las acompañan.
• Muchas veces es posible percibir el sonido de truenos acercándose.
• Caída de granizo
• Presencia de corriente estática (cabello erizado)
Si se detecta una tormenta eléctrica se debe de seguir con las siguientes precauciones
generales:
• Descender de lugares altos.

• Alejarse de estructuras metálicas y no metálicas altas, deberán descender del
mismo.
• Alejarse de fuentes o corrientes de agua.
• No utilizar ni sostener herramientas metálicas a la intemperie.
• Dirigirse al refugio previamente identificado.
• Si se encuentra dentro de un área protegida por pararrayos, no salir hasta que
haya cesado la tormenta.
• Si se encuentra dentro de un vehículo cierre las lunas y no baje del mismo hasta
que la tormenta concluya.
• Para mantenerse informado sobre la alerta, puede utilizar la radio portátil, no la del
vehículo.
• Los vehículos podrán transitar a una velocidad acorde a las condiciones del clima
y vía, alejándose de la zona de tormenta.
• En caso un rayo toque el vehículo, la energía se descargará hacia tierra a través
del equipo, permanezca en la cabina, evite el contacto con partes metálicas. El
personal no debe salir del vehículo hasta que escuche por radio la señal de que
se ha levantado la alerta de Tormenta Eléctrica.
• La pértiga de los vehículos puede ser un punto de descarga. No intente bajar la
pértiga durante la tormenta (alerta roja), permanezca en la cabina.
de DPI.
Versión: 12
• El jefe de las Brigadas de Emergencias reporta y coordina con la Central de

Emergencias de Antamina, si alguien recibe la descarga de un rayo y de ser
necesario coordina las acciones de atención y primeros auxilios.
Protocolo de comunicación para los tres tipos de alerta:
Alerta Amarilla
• Se emite al detectar caída de rayos en el rango de 16 a 32 km. de distancia.

• Los Supervisores y trabajadores deben observar la atmósfera y mantenerse en
escucha radial.
Alerta Naranja
• Indica la caída de rayos en el rango de 8 a 16 Km de distancia.

• Existe la posibilidad que una tormenta ingrese al área crítica en minutos.
• Los Supervisores y trabajadores deben observar la atmósfera y mantenerse en
escucha radial.
• Para el personal que trabaja a la intemperie y/o realiza trabajos en altura estos
deben suspenderse y deberán ubicarse a nivel de piso y esperar las indicaciones
de cambio de alerta.
• Todo trabajo de izaje debe suspenderse, si se tuviese una carga suspendida, se
debe asegurar la carga en una posición segura.
Alerta Roja
• Indica la caída de rayos en el área crítica en el rango de 0 a 8 Km. de distancia.

• Se levantará la alerta cuando cese la actividad eléctrica atmosférica en el área
crítica por más de 15 minutos.
• Dentro del área crítica se paralizarán inmediatamente todos los trabajos que se
realicen a la intemperie y los trabajadores se dirigirán al refugio identificado.
• Es importante tener en cuenta que la alerta puede indicarse en roja, sin pasar por
las anteriores debido a la amplitud del radio de detección de tormentas (Dentro de
los 8 Km) y la topografía del área.
• Pueden darse casos en los cuales hay descargas atmosféricas en zonas que el
equipo tarda en detectar y en casos contrarios, la tormenta puede estar localizada
en un punto específico dentro del radio crítico mientras en otro extremo se puede
observar un clima distinto.
• Para estos casos, cuando el equipo tarda en detectar la presencia de tormenta
eléctrica, la suspensión de las operaciones es decisión del Supervisor / Líder del
grupo de trabajo a cargo basado en la observación de las condiciones climáticas.
8.1.10. PROCEDIMIENTO EN CASO DE OCURRENCIA DE TSUNAMIS (solo afecta en

Puerto Punta Lobitos)
Antes de un Tsunami se produce una disminución del nivel del mar. Si ves que la línea
de playa retrocede varios cientos de metros, debes evacuar rápidamente.
Ante una alerta de Tsunami, dirígete hacia el punto de encuentro más cercano, ubicado
en la zona de seguridad establecida.
de DPI.
Versión: 12
Efectúa y lleva a cabo únicamente el Plan de Evacuación establecido por Compañía

Minera Antamina, reconoce previamente las rutas de evacuación y los puntos de reunión.
Comunicar el evento a quien se encuentre a cargo de la zona de evacuación.
Un Tsunami puede tener más de diez olas destructivas en un lapso de 12 horas. Por lo
tanto, cuando te dirijas a la zona de seguridad, lleva ropa de abrigo por el tiempo que
puedas permanecer en el lugar.
Ilustración N° 1:Mapa de riesgos Puerto Punta Lobitos.
de DPI.
Versión: 12
Ilustración N° 2: Plano de Evacuación en caso de ocurrencia de tsunami.
de DPI.
Versión: 12
Ilustración N° 3: Mapa de riesgos - Campamento PPL.
de DPI.
Versión: 12
8.1.11. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN:

Para mitigar un incidente contamos con recursos esenciales
IMPLEMENTOS EN LOS VEHÍCULOS

Nuestras unidades (Camioneta y furgón) cuentan con los siguientes equipos e
implementos de seguridad, los cuales se utilizan para prevenir y combatir
emergencias:
• 1 extintor portátil de 12 Kg. de P.Q.S, (Polvo Químico Seco), con carga
vigente e inspeccionado.
• Tacos de madera.
• Frasco pulverizador con Alcohol 70%
• Pañuelos desechables para uso de pasajeros.
• Paños industriales para limpieza y desinfección.
• Luces de emergencia.
• Conos de seguridad,
• Palas y picos,
• Equipo antiderrame constituido por barreras absorbentes, paños y trapos.
• Botiquín básico de primeros auxilios que contiene:
IMPLEMENTOS EN LA ESTACIÓN DE EMERGENCIA
• Extintor portátil de 12kg

• Lava ojos
• Frazada
• Kit antiderrame.
• Camilla
• Collarín
• Botiquin
BOTIQUIN
Señalización de Botiquín
• Nota: La base de la señal debe estar como mínimo a 1.8 metros del piso.
OTROS IMPLEMENTOS:
ITEM EQUIPO CANTIDAD

1 Radios de comunicación 08
servidor de DPI.
Versión: 12
2 Celulares 05
3 Linternas portátiles 08
4 Señalización para la zona de emergencia 10
8.1.12. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN
En base a la información proporcionada por los involucrados y participantes, la

empresa elaborará un registro de daños, en dicho registro se considerará los
siguientes puntos:
• Recursos utilizados
• Recursos no utilizados.
• Recursos destruidos
• Recursos recuperados
• Recursos rehabilitados •
Terminado el evento el Supervisor del área afectada (Dirección de Proyectos de
Ingeniería), en coordinación con el Supervisor del Área de Antamina y el comité local
de emergencia, apoyará con personal para el reacondicionamiento del área
siniestrada.
Es responsabilidad del Supervisor SSOMA con la asesoría de Medio Ambiente
identificar el grado de peligrosidad de los residuos para su manipulación,
recolección, transporte y disposición final en las áreas dispuestas para tal fin.
Así mismo reorganizarán el área de trabajo, para el restablecimiento de las
operaciones.
Se realizará una exhaustiva evaluación del registro de daños. Y sólo se iniciarán las
actividades una vez que el responsable de la empresa informe sobre la total
eliminación del riesgo u ocurrencia.
8.1.13. CARTILLA INFORMATIVA DEL PLAN DE EMERGENCIA DPI
- Cartillas de comunicación en caso de emergencia y cartilla

informativa del plan de emergencia
- Cartilla de lucha de primeros auxilios.
- Cartilla de primeros auxilios
9. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS
9.1. CAPACITACIÓN
9.1.1. A TODOS LOS TRABAJADORES
Se ha considerado la realización mensual de programas de capacitación a todo el

personal según indicado el documento (ver anexo 6 y 8) para lo cual se debe
contemplar lo siguiente:
• Habituar al personal a evacuar.

• Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicación,
servidor de DPI.
Versión: 12
señalización.
• Los simulacros deberán realizarse con el conocimiento y colaboración de
todo el personal de la empresa y/o Unidad Minera; asimismo será
evaluado cada simulacro ejecutado.
• El programa de las capacitaciones y simulacros se encuentra en el (ver
anexo 6 y 8).
• Se participará en los simulacros programados por DPI, de acuerdo con los
riesgos de nuestras actividades.
Por lo dispuesto en la RM 118-2021-PCM, reactivó la realización de simulacros en

función a la pandemia COVID, mientras que la RM 013-2022-PCM, propone la
realización de simulacros Multi peligro por sismo para los años 2022 y 2023
A LOS FUNCIONARIOS DEL COMITÉ DE INTERNO DE EMERGENCIAS
De la Capacitación del Plan de Respuesta a Emergencias a los representantes del

Comité de Respuesta a Emergencias.
El Coordinador General de la emergencia del Comité Interno de Emergencia y

Jefatura SSOMA programa, coordina y formaliza la capacitación referida con todos
los involucrados.
Entrenamiento Duración Participación Frecuencia Responsable
Curso de Primeros Auxilios 4 horas Todos Anual SSOMA
Curso de Uso de Extintores Teórico-Practico 4 horas Todos Anual SSOMA
Manejo de Materiales Peligrosos - Manejo

2 horas Todos Anual SSOMA
de derrames
Evaluación y Código de Colores 2 horas Todos Anual SSOMA
A LOS BRIGADISTAS DE EMERGENCIAS
De la Capacitación y Entrenamiento a los Brigadistas de Emergencias:
PROGRAMA DE CAPACITACIONES – BRIGADA DE EMERGENCIA
Ítem Mes Temas de Capacita Duración
servidor de DPI.
Versión: 12
1 Agosto Capacitación de Equipo de 2h

Respuesta a Emergencias
2 Agosto Primeros Auxilios 4h
3 Agosto Manejo de Extintores y Evacuación 4h
4 Agosto Control de Derrames 4h
Las Jefaturas y la Línea de Supervisión de DPI, son responsables y garantizan la

Capacitación y Entrenamiento a los Brigadistas de Emergencias en todas las áreas
de trabajo,
La planificación, organización, ejecución y control del Programa de formación

específica para brigadas de atención a emergencias es de responsabilidad del área
SSOMA. Se administra de acuerdo al Programación Anual de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.
El personal de Brigadistas de Emergencias debe aprobar con el 80% en la escala

del uno (1) a cien (100), los entrenamientos de acuerdo con sus competencias.
A continuación, se muestra el detalle del Programa de Formación específica para
brigadas de atención a emergencias, el cual contempla los temas propuestos para
el presente año.
• Formación y entrenamiento en prevención y lucha contra incendios.
• Formación y entrenamiento en manejo de materiales peligrosos y
productos químicos.
• Formación y entrenamiento en evacuación.
• Formación y entrenamiento en primeros auxilios.
Cada materia prevista para la Formación específica para brigadas de atención a
emergencias contiene de manera específica los temas, cursos y/o aptitudes propias que
se deben completar durante todo el año.
9.2. SIMULACROS
servidor de DPI.
Versión: 12
Implementar, ejecutar, controlar, evaluar y mejorar el Sistema de Gestión en Seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente de Dirección de Proyectos de Ingenieria S.A.C., con el propósito de promover condiciones seguras
Objetivo General
de trabajo y bienestar laboral a todos los trabajadores; previniendo accidentes de trabajo, enfermedades laborales, manteniendo así la calidad de vida de las personas que laboran en esta empresa.
Objetivos Específicos
Preparar y concientizar a las personas que se encuentren dentro los diferentes instalaciones de DPI con el fin de adoptar las rutinas de acción más convenientes para afrontar una situación de emergencia.
09
Meta 100%
Indicador (N° DE ACTIVIDADES REALIZADAS / N° DE ACTIVIDADES PROPUESTAS) x 100
Presupuesto S/ 2,000.00
Para cumplir el presente programa de monitoreo de riesgos ocupacionales se requiere lo siguiente:

a. Recurso humano (Coordinadora SSOMA, CSSO, logística)
Recursos
b. Recurso económico: Presupuesto
c. Disponibilidad de tiempo: El coordinador SSOMA deberá coordinar con la responsable de RRHH y el Jefe de proyectos las horas más oportunas y proporcionar el tiempo acordado para el cumplimiento del programa.
ESTADO (Realizado,
Ítem SIMULACROS ID ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC Responsable OBSERVACIONES
pendiente, en proceso)
P X Jefe de proyecto/
Residente/ Responsable
1 PRIMEROS AUXILIOS SSOMA/ Superv. SSOMA /
Pendiente
E Superv. Operativo
2 LUCHA CONTRA INCENDIO - EVACUACIÒN SSOMA/ Superv. SSOMA /
Pendiente
E Superv. Operativo
3 CONTROL DE DERRAMES SSOMA/ Superv. SSOMA /
Pendiente
E Superv. Operativo
10. MEJORA CONTINUA

10.1. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA
La evaluación de las acciones control y/o mitigación de la emergencia es de vital

importancia, debiéndose poner especial atención en las actividades que requieran se
corregidas, mejoradas y/o demanden mayor entrenamiento, teniendo en
consideración los siguientes aspectos:
• El desempeño de los integrantes de los Brigadistas de Emergencias y de los

trabajadores del área afectada en cuanto a evacuación, rutas de escape y
ubicación de zonas seguras, control de amagos de fuego y primeros auxilios a
heridos.
• Tiempo aproximado de la evacuación desde que se dio la alarma de evacuación
hasta que todos llegaron a la Zona Segura o Punto de Reunión.
• La reubicación de zonas seguras, coordinación de otros medios de evacuación
(buses, camionetas, otros.) para el traslado del personal en caso de condiciones
atmosféricas desfavorables, Censo o recuento del personal evacuado y de los
trabajadores no localizados.
• El protocolo de notificación de la emergencia, al Centro de Control de
Emergencias.
• El desempeño de los integrantes del Comité Interno de Emergencias, tiempo de
llegada por parte del Brigadistas de Emergencias.
• Las acciones tomadas para el manejo óptimo y seguro de la emergencia, el
alcance de las comunicaciones, gestión de recursos y aplicación del Plan de
Respuesta a Emergencias.
• Recuperación e inventario de equipos, materiales y herramientas utilizados
durante la emergencia, y verificación del área que haya quedado limpia y
ordenada,
servidor de DPI.
Versión: 12
• Manejo adecuado de los residuos generados durante la emergencia y su

disposición final.
• Evaluación del estado de las instalaciones y las zonas afectadas por el Grupo de
Líderes del Comité Interno de Emergencias, para dar por finalizada la
emergencia y ordenar la reincorporación al trabajo.
Al término de una emergencia, el Coordinador General de Emergencias debe

reunirse y realizar la retroalimentación con los involucrados que prestaron su
asistencia a la misma y con la participación de todos determinar los aspectos
positivos y las oportunidades de mejora que se hayan encontrado; para luego
establecer medidas y/o acciones preventivas y correctivas que permitan dar atención
en las actividades que requieran corregir, mejorar o mayor entrenamiento.
El área SSOMA, consigna todos los registros y guarda evidencia de los hechos. Esta
información queda a disposición del Coordinador General de Emergencias y del
Comité Interno de Emergencias para la evaluación de la emergencia y para el
proceso de investigación de incidentes.
La Jefatura SSOMA con apoyo del jefe de brigadas, en el caso de las emergencias
de Nivel 2 y Nivel 3 registra toda la información y los recursos empleados en el
documento “Informe de Atención de Emergencias”, el cual debe ser presentado al
Coordinador General de Emergencias para verificar que esté completa toda la
información y se hayan formulado las medidas y/o acciones preventivas y correctivas
con relación a las oportunidades de mejora que se hayan encontrado.
10.2. PROCEDIMIENTOS PARA LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN
Por el carácter dinámico de las acciones motivadoras, este plan requiere de una
revisión y actualización permanente, en este aspecto la ejecución de ejercicios y
simulacros es vital para el éxito del plan, pues permitirá adiestrar al personal en la
respuesta a emergencias.
Anualmente el Gerente General, Jefa de Operaciones, Jefa SSOMA o a quién

asignen, deben revisar el plan y de ser necesario actualizar la parte o partes que así
lo requieran; o cuando se presenten las siguientes circunstancias:
• Cambios en la organización de la Empresa.

• Modificación de las operaciones actuales o inicio de nuevas operaciones.
• Cambio de la dirección o teléfonos de las autoridades o instituciones que
deben ser comunicadas en caso de una emergencia.
• Recomendaciones del Comité Interno de Emergencias a mérito de la
ejecución del presente plan, a fin de incorporar experiencias propias de lo
acontecido en una emergencia y en los informes de simulacros.
• Experiencias recogidas de otras empresas, nuevas tecnologías y otros.
• Después de la ocurrencia de incidentes o situaciones de emergencias.
Los cambios que se produzcan en el contenido del Plan de Respuesta a Emergencias

como parte de su actualización deben ser presentados ante el Comité de Seguridad y
Salud Ocupacional para su aprobación respectiva; así mismo, deberán ser registrados.
servidor de DPI.
Versión: 12
Asimismo, las nuevas versiones serán redistribuidas entre la línea de supervisión de

DPI, las mismas que serán reentrenadas a fin de asegurar la correcta aplicación del
Plan.
11. ANEXOS
11.1. DEFINICIONES
- Accidente de Trabajo: Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con
ocasión del trabajo y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una
perturbación funcional, una invalidez o la muerte. Es también accidente de trabajo
aquel que se produce durante la ejecución de órdenes del empleador, o durante la
ejecución de una labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas de trabajo.
- Accidente Leve: Es aquél que, luego de la evaluación, el accidentado debe volver
máximo al día siguiente a sus labores habituales.
- Accidente Incapacitante : Es aquél que, luego de la evaluación, el médico
diagnostica y define que el accidente no es leve y determina que continúe el
tratamiento al día siguiente de ocurrido el accidente. El día de la ocurrencia de la
lesión no se tomará en cuenta, para fines de información estadística.
- Accidente Fatal: Es aquél en el que el trabajador fallece como consecuencia de una
lesión de trabajo; sin tomar en cuenta el tiempo transcurrido entre la fecha del
accidente y la de la muerte. Para efecto de la estadística se debe considerar la fecha
en que fallece.
- Área Afectada: Aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el
accidente/emergencia, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto,
dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptarse
las medidas de control inmediatas, se pone en peligro inminente la vida y salud de
otros trabajadores.
- Áreas Críticas: Las áreas críticas son aquellas en donde una o más de las siguientes
características se presentan:
✓ Áreas donde se usa, se almacena o transporta un producto que requiera de
un manejo especial (ej.: algunos agentes reactivos).
✓ Áreas que contienen un alto valor ambiental o área considerada como
ambientalmente sensibles (ej.: cuerpos de agua, lagos, comunidades,
campamentos). Los recursos son sensibles desde un aspecto ambiental y
pueden verse afectados adversamente por un derrame.
Por definición, las áreas críticas requieren de especial atención puesto que un derrame
podría causar serios daños y, en algunos casos, una catástrofe local o podría afectar a
la salud. La existencia de áreas críticas es un factor importante para considerar para el
ejercicio de respuesta ante una emergencia.
- Derrame: Liberación no deseada de un líquido que se pierde por defecto de rotura, o

vertimiento accidental sobre una superficie.
- Derrame No Significativos: Derrames menores a 55 Gal. (1 barril) que por su
naturaleza no son considerados como una amenaza a la salud ni a la seguridad, ni al
ambiente receptor; el volumen del derrame es contenido mediante el sistema de
servidor de DPI.
Versión: 12
contención primaria existente en el área o el procedimiento de respuesta puede ser

ejecutado mediante el uso de los recursos de Dirección de Proyectos de Ingeniería
DPI en coordinación con la Compañía Minera Antamina S.A. sin requerir de la ayuda
de otras áreas. De todas maneras, estos incidentes tienen que ser reportados.
- Derrames Significativos: Se trata de un derrame de volumen significativo (mayor o
igual a 55 Gal.) o bien de derrames de un producto o desecho específico que por su
naturaleza sea perjudicial para la salud, seguridad de los trabajadores o para el medio
ambiente (ej.: material peligroso), o derrames que se presentan en un Área Crítica.
Estos derrames son controlados con el apoyo de Compañía Minera Antamina S.A.
Yanacancha cuenta en su conjunto. Requieren de la asistencia del Equipo de Rescate
de Yanacancha (ERT).
- Emergencia: Suceso repentino e inesperado que requiere de una acción inmediata
debido a la amenaza potencial que supone para la salud, la seguridad, el medio
ambiente o la propiedad.
- Explosión: Fuego a mayor velocidad, produciendo rápida liberación de energía,
aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una transformación física y química.
- Evacuación: Desalojo ordenado de una determinada área por efecto de una
emergencia real o simulada.
- Hidrocarburo: Compuesto resultante de la combinación del carbono con el
hidrógeno.
- Kit antiderrame: Contenedor que en su interior tiene las herramientas y elementos
que ayudarán a reducir/controlar un derrame.
- Mameluco: Prenda de vestir que sirve como barrera contra partículas secas o
húmedas y contra productos químicos o aerosoles.
- Material absorbente: Material que consiste en sustancias que por su naturaleza
química absorben o adsorben la sustancia derramada. Los materiales absorbentes se
dividen en tres categorías principales:
Absorbentes Orgánicos naturales (ej.: musgo, paja, heno, aserrín, mazorcas de maíz);
Absorbentes Inorgánicos Naturales (ej. arcilla, perlita, vermiculita, arena y
Absorbentes Sintéticos (ej.: nylon, poliuretano, polietileno).
Se seleccionan basado en tres principales características: Velocidad de absorción;

retención de sustancias; y facilidad de aplicación.
- Punto de Encuentro de Evacuación (PEE): Una ubicación consensuada, libre de

riesgos, donde se reúna el personal durante una evacuación de área, instalación y/o
edificio por cualquier tipo de emergencia.
- Refugio: Ambiente adecuadamente cerrado que sirve de protección para el
personal, con capacidad de resistir posibles descargas eléctricas atmosféricas.
- Río: Corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en
otra, en un lago o en el mar.
- Silencio Radial: Cuando se dé la alerta de ocurrencia de una emergencia, el canal
asignado no será utilizado por ningún empleado, quedando para uso exclusivo del
personal perteneciente a la Brigada de Rescate, Personal Médico y Departamento
de Medio Ambiental, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
servidor de DPI.
Versión: 12
- Sistema de Contención: Conjunto de acciones (procedimientos o diseños de

ingeniería) que previenen el escape o derrame de una sustancia. Según el DS 052-
93 EM, la contención secundaria debe ser equivalente al 10% del volumen total
almacenado o 110% del contenedor más grande, cualquiera que sea el mayor
volumen.
- Suelo: Conjunto de materias orgánicas e inorgánicas de la superficie terrestre,
capaz de sostener vida vegetal.
- Suelo Contaminado: Suelo que presenta compuestos químicos hechos por el
hombre que alteran el ambiente natural del suelo.
- Trapo Industrial: Pedazos de telas desechados cosidos unos a otros cuyo uso es
para secar, limpiar, quitar el polvo, entre otros.
- Vegetación: Conjunto de los vegetales propios de un lugar o región, o existentes en
un determinado terreno.
- Vía de Evacuación: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier punto
habitable de una edificación conduzca a un lugar seguro.
- Vulnerabilidad: Grado de resistencia y/o exposición de un elemento o conjunto de
elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser física, social, económica,
cultural, institucional y otros.
- Zona de seguridad en Caso de Sismo: Lugar de refugio temporal en un edificio
construido en forma que ofrezca un grado alto de seguridad frente al Sismo.
- Zona de Respuesta: Es el área donde se ubica el derrame y se realiza la respuesta
inmediata. Puede dividirse en:
✓ Zona Caliente:
Área directamente afectada por el derrame. Los niveles de peligro son altos de
tal manera que los equipos de seguridad (EPP’s) y procedimientos deben
incrementarse. Solo se permite el ingreso de personal de rescate entrenado.
✓ Zona Tibia:
Área entre el derrame y el lugar de ubicación del equipo de respuesta (“Zona

Fría”). Usualmente es usada para el proceso de descontaminación, si este es
requerido debido a la naturaleza de la sustancia derramada. Tiene dos puntos
de control de acceso: A la Zona Caliente y a la Zona Fría. Los niveles y
procedimientos de EPP’s son menores, pero obligatorios. Debe ubicarse con la
dirección del viento, de manera que el viento no arrastre vapores hacia el equipo
de trabajo.
✓ Zona Fría:
Este es el punto donde el equipo de respuesta a derrames y sus implementos

se debe ubicar y desde donde se debe desarrollar todo el ejercicio de respuesta.
Toda persona ajena debe ser avisada para que respete el cordón de seguridad.
Esta Zona Fría también cuenta con un Centro de Comando para toma de
decisiones y para brindar información a autoridades locales o al Equipo de
Gerentes constituido para hacer seguimiento al derrame. Esta zona debe
servidor de DPI.
Versión: 12
ubicarse con la dirección del viento, de manera que el viento no arrastre vapores
hacia el equipo de trabajo.
11.2. TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS
A. Operadores de Contrato:
Operadores de Contrato Área Teléfonos
Senior Jaime Jarufe Mineroducto 955854383
Senior Henry Carnero Mineroducto 976052765
Superintendente Jesus Lindo Planta Concentradora 944959876
Superintendente Oscar Zapana Planta Concentradora 996599195
Senior José Coaguila Aguas y relaves 988517305
Senior Henry Bueno Metalurgia 975480505
Sup. Geotecnia Geotecnia 956427987
Servicio de Emergencia PPL Puerto Punta Lobitos 943613976
B. Supervisor de seguridad Antamina:

Supervisores de seguridad Área Teléfonos
Dante Peralta Puerto Punta Lobitos 942071263
Lidy Choca / Wilbert Alvarez Planta Concentradora 968609596 / 948483339
Luis Villena / Gerald Cornejo Mantenimiento 948166840/ 920726748
Operaciones Mina Operación Mina 943970993
Contactos Internos:
ITEM DESCRIPCION CARGO CELULAR

CESAR NILTON GUERRERO
1 GERENTE GENERAL 985632497
ORTEGA
CHRISTIAN BARRANTES
2 JEFE DE PROYECTO 938484401
CENTURIÓN
3 ROSA MARÍA FERNANDEZ REYES JEFE SSOMA 945719850
ELIZABETH CELESTINO
4 ADMINISTRACIÓN - MINA 977216080
ESPINOZA
5 ELVIS ZAMORA ATUNCAR RESIDENTE 939192521
5 EFREN MARTINEZ GUILLEN SUPERVISOR DE SSOMA 943485081
FLOR YOLANDA GUERRERO JEFE DE EXCELENCIA
7 957331305
ORTEGA OPERATIVA LIMA
JUAN CLIMACO GUERRERO
8 JEFE DE LOGISTICA 992489129
PEREZ
9 CRISTIAN HUAMANCAYO INGA SUPERVISOR OPERATIVO 954470444
10 JUAN PUMA CORVACHO SUPERVISOR OPERATIVO 995330513
C. Contactos Externos:
DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS

CENTRAL DE EMERGENCIAS: Radio – canal 1/Teléfono – Anexo 0
SERVICIOS DE EMERGENCIA (RESCATE):
Teléfono – Anexo 3874/Teléfono móvil (movistar) - 998781861
servidor de DPI.
Versión: 12
SEGURIDAD VIAL: Fijo (01) 217 3000 Anexo 3941 Movistar - 948827296
POLICLÍNICO SAN PABLO – YANACANCHA: Teléfono – anexo 4630
COMISARIA YANACANCHA: Teléfono – Anexo 4887
TELÉFONOS IMPORTANTES
AREA ANEXO
Aduanero de turno 3360
3368 –
Servicios de Emergencia PPL
943613976
3881 –
Consultorio PPL
996360786
489-5050/224-
SENACE (IPEN)
8845
Capitanía Puerto Supe 236-4045
CICA-Huarmey 043-400532
Fiscalía Huarmey 043-400532
Hostal La Posada 043-400330
Hostal Mana 99878-9310
Hostal María 043-400842
Hotel Chavín- Barranca 235-2358
Jefatura Huarmey 043-400245
Municipalidad Provincial Huarmey 043-400223
POLCAR-Huarmey 043-400822
CIA DE BOMBEROS SALVADORA VIRGEN DEL ROSARIO 102-
043-400733
HUARMEY
Centro de Control Mina 3800
Centro de control Huaraz 043-452064
Centro de Control Lima 3052
Rescate Mina 4638-4680
Policlínico Yanacancha 4627
Cabina de llamadas Campamento 3872
Habitación Vice- Presidente 3895
Laboratorio de Efluentes 3391
Control Room Filtros 3333

Plataforma de Embarque 3335
Sala de comunicaciones 520 3397
CENTRO DE SALUD O PUESTO DE SALUD

Policlínico Huanzala de Cía Minera Santa Campamento Minero Huanzalá Telf: 043-837004
Luisa SA
Centro de Salud o Centro Médico Huallanca Av Central S/N Ancash - Bolognesi – Huallanca Telf:
043-830043
Centro de Salud o Centro Médico Pachapaqui Av. El Progreso S/N Ancash - Bolognesi – Aquia Telf:
043-830308
servidor de DPI.
Versión: 12
Centro de Salud o Centro Médico Catac Av. 31 De Mayo Nº 720 Ancash - Recuay – Catac Telf:
043-444527
Puesto de Salud o Posta de Salud Santa Rosa Jr. Atahualpa 3º Cuadra S/N San Isidro Ancash -
Pallasca - Santa Rosa Telf: 043-343324
Centro de Salud o Centro Médico Cajacay Av. Daniel Alcides Carrión Ancash - Bolognesi –
Cajacay Telf: 043-426955
Puesto de Salud o Posta de salud Chasquitambo S/N Ancash - Bolognesi – Colquioc
Chasquitambo. Telf: 995910206
Centro de Salud o Centro Médico Paramonga Calle Francisco Vidal S/N -Urb. 7 De junio Lima -
Barranca – Paramonga Telf: 2360738
CUERPO DE BOMBEROS
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios Avenida Central 131, Paramonga Lima – Perú Telf:
Salvadora Paramonga Nº 81 (01) 236-0329
11.3. COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS EN DPI
Para todos los niveles de emergencia, las comunicaciones serán a los supervisores
de cada proyecto, los cuales serán los encargados de comunicar al servicio de
emergencia, gerencia y operadores de contrato de cada proyecto.
NIVEL 01
ITEM NOMBRE CARGO CELULAR
Mina
1 ELVIS ZAMORA ATUNCAR RESIDENTE 975784095
ADMINISTRACIÓN -
2 ELIZABET CELESTINO ESPINOZA 977216080
MINA
3 ROSA MARÍA FERNANDEZ REYES JEFE DE SSOMA 945719850
SUPERVISOR DE
4 EFREN MARTINEZ 943485081
SSOMA
NIVEL 02 -03
ITEM NOMBRE CARGO CELULAR
Lima
1 CESAR NILTON GUERRERO ORTEGA GERENTE GENERAL 985632497
JEFE DE EXCELENCIA
2 FLOR GUERRERO ORTEGA 957331305
OPERATIVA LIMA
11.4. EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA

Los equipos con los cuales se cuenta en caso de algún tipo de incidente son los siguientes:
✓ Kit antiderrame.
✓ Botiquines.
✓ Frazadas.
✓ Camillas Rígidas.
✓ Extintores.
✓ Radios.
servidor de DPI.
Versión: 12
El equipamiento se encontrará en el almacén de DPI, punto desde el que se dispondrá el

envío y uso a las diferentes locaciones donde se ejecuten las órdenes de servicio.
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD
ITEM EQUIPO DE EMERGENCIA DESCRIPCION CANTIDAD
1 Extintores Tipo PQS (Polvo Químico Seco) 9 Kg. 2
Curitas 16
Apósito con gel para quemaduras 01
Sachet antibiótico tópico 10
Años antisépticos 10
Barrera respiratoria 01
Sachet en crem apara quemaduras 10
Compresa fría instantánea 01
Gasa Estéril 3*3 02
Esparadrapo 1
2 Botiquín
Parche ocular 1 par
Vendaje triangular 1
Guantes de Látex 1 par
Tijera de Trauma 1
Venda Elástica o de Gasa 1
Almohadilla para trauma 1
Lavador de ojo y piel (30 ml y 1 oz) 1
Mascarilla KN95
Guía Rápida de Primeros Auxilios 1
Extintor PQS 1
Gata 1
Juego de Herramientas 1
Cono de Seguridad 2
Implementos de Tacos de Seguridad 2
3
Seguridad Vehicular Linterna 1
Cable de Remolque 1
Cables conducción eléctrica 1
Kit antiderrame 1
Botiquín 1
4 Radios Tipo Handy 10
5 Kit antiderrame 7
6 Lava ojos 6
7 Estaciones de emergencia - Tablero informativo 2
8 Camillas 7
9 Collarines 6
servidor de DPI.
Versión: 12
Cartilla de emergencia de DPI
PRIMEROS AUXILIOS PARA HEMORRAGIAS, HERIDAS Y RCP

RECUERDE SIEMPRE LLAMAR A LOS TELÉFONOS DE EMERGENCIAS
CANAL EMERGENCIAS 1 / ANEXOS 0 CARRETERAS: CANALES 10,11,12
Siempre usar los guantes y mascarilla para brindar primeros auxilios
Si el paciente no cuenta con mascarilla, colóquela una.
HERIDAS Y HEMORRAJIAS RESUCITACIÓN CARDIO PULMONAR:
- Aplicar una compresa estéril haciendo presión directa en la herida hasta que el - Elevará el nivel de conciencia “Señor, está
sangrado pare, no remover la compresa, de ser necesario colocar otras y asegurar usted bien”
con un vendaje. - Colocar al paciente boca arriba en un lugar
- De ser posible a la hora de vendar dejar expuesto los dedos para verificar la seguro y rígido
circulación del miembro. - Iniciar RCP solo con compresión torácicas con
- En caso de amputación si la hemorragia no cede, realice un torniquete hasta que una frecuencia de 100 o 120 compresiones por
pare al sangrado (use una venda triangulara para el torniquete).
minuto.
- DE ser posible coloque la parte amputada en una bolsa limpia y esta en otra con
- Verificar que no haya ningún objeto extraño en
agua y hielo (No colocar el miembro en contacto directo con el agua y el hielo)
- Traslado al paciente inmediatamente al Centro Médico para su atención. la boca, de ser asi y si está a su alcance
- FARCTURAS retírelo.
- Nunca la mueva si tiene los equipos inmovilice el miembro, si sangar coloque - Después de 100 o 120 comprensiones
apósito pero no presione demasiado verifique si el paciente tiene pulso
NO REMOVER EL OBJETO INCRUSTADO / EMPALADO - Sino hay respuesta continúe haciendo el RCP
OBJETOS INCRUSTADOS / EMPATADOS
- Controle la hemorragia con apósitos en la herida sin aplicar presión ni remover al
objeto.
- Estabilizar el objeto empalmado con vendas y llevar inmediatamente al Centro
Medico.
El botiquin aplica para todos los vehiculos y edificaciones. INSPECCIÓN MENSUAL DE BOTIQUINES
No llevar fármacos ni soluciones fuera de este listado.
MES 2021
2023 Inspector
FECHA DE
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
VENCIMIENTO ENERO
Cartilla Guía de Primeros Auxilios 1
Curitas adhesivas 16 FEBRERO
Cinta adhesiva (esparadrapo) 1 MARZO
Sachet de antibiótico tópico 10
Pañitos antisépticos 10 ABRIL
Barrera respiratoria 1 MAYO
Apósito con gel para quemaduras 1
Sachet de crema para quemadura 10 JUNIO
Compresa fría instantanea 1 JULIO
Parche ocular 2
Lavador de ojo y piel (30 ml o 1 oz) 1 AGOSTO
Higienizante de manos 6 SETIEMBRE
Guantes quirúrgicos 4
Vendaje en rollo 1 OCTUBRE
Tijera 1
Gasas estériles (3 x 3”) 2 NOVIEMBRE
Almohadillas para trauma 2 DICIEMBRE
Vendas Triangulares 1
Mascarilla tipo N95 1
BOTIQUIN N°
servidor de DPI.
Versión: 12
11.5. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Listado de las hojas de datos de seguridad de los Materiales a emplearse, se tendrá
ubicado en las áreas donde realizamos trabajos, en la oficina, almacén y se
contempla en el PASSOMA las capacitaciones.
LISTA ACTUALIZADA DE MATERIALES PELIGROSOS
AD
CO
ID
DA
FECHA DE
PE O
D
IL
FI
N° Nombre Técnico Nombre del Producto Fabricante
VI
LU
ES SG
AB
CÍ
TI
REVISIÓN
SA
E
AM
AC
RI
RE
FL
IN
1 Acetileno ACETILENO MESSER Ene-17 1 1 0
2 Oxigeno OXIGENO LASTINE O MESSER Ene-17 1 1 0
3 Argon ARGON MESSER Feb-17 0 1 0
4 Dioxido de carbono DIOXIDO DE CARBONO MESSER Ene-17 1 1 0
5 Aceite hidraulico ACEITE 9637 POWERT OIL Jul-16 1 1 0
6 Limpiador de contacto W 40 W 40 COMPAÑY LIMITED Ago-18 0 1 0
7 Desengrasante neutral S 114 DESENGRASANTE NEUTRO CLEAN SHESTER Mar-17 1 1 0
8 Novec Limpiador del contactos NOVEC 3M Set-18 0 1 0
9 Kleen Green Nozzle KLEEN GREEN NOZZLE HARRIS Oct-15 1 1 0
10 Thinner THINNER GTM Feb-17 1 1 0
11 Sellador y adhesivos SIKASIL C SIKA Oct-16 1 0 0
12 Sellador y adhesivos SIKASIL E SIKA Oct-16 1 0 0
13 Silicona acetica para sello de vidrio SIKASIL AC SIKA Oct-16 1 0 0
14 HS - SikaGrout 212 SIKASIL AC SIKA Mar-15 1 0 0
15 Limpiador electronico PRO LSPR 6PK FLAT RUST - OLEUM May-17 0 1 0
16 Hilo sellador SELLADOR PERMATEX Dic-15 2 1 1
17 Desengrasante GRASAUT TECNOMINA Jul-17 1 3 0
18 Sellador y adhesivos RTV SILICONE ADHESIVE CRC Ago-17 1 1 0
19 Compuesto de base de silicona LOCTITE SI 5920 HENKEL Ene-18 2 1 1
20 Hidroperoxido de cumeno LOCTITE 242 HENKEL Oct-16 0 1 0
21 Lubricante LOCTITE ® NICKEL GRADE ANTI SEISE HENKEL Ene-16 1 1 0
22 Lubricante SOLVO - RUST ® SUPEP PENETRATING HENKEL Jul-17 0 1 0
23 Pegamento mediana naranja CPVC PEGAMENTO OATEY OATEY Jul-17 1 1 0
24 Electrodo revestido CELLOCORD P-T SOLDEXA Ene-17 2 0 0
25 Electrodo revestido SUPERSITO 7018 R SOLDEXA Ene-17 2 0 0
26 Electrodo revestido CELLOCORD AP SOLDEXA Ene-17 2 0 0
27 Pinturas en spray PINTURA SPRAY ABRO Feb-17 2 4 0
28 Formador de empaquetaduras NOVAQUIMICA ADEX ______
29 Catalizador IF C72 CATALIZADOR IF C72 INTER PAINTS Ene-17 2 1 1
30 Pintura industrial INTERPOXY FINISH 680 AL INTER PAINTS Ene-17 2 1 1
servidor de DPI.

Dpi Obs 2 Oecb 20-07-23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dpi Obs 2 Oecb 20-07-23

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dpi Obs 2 Oecb 20-07-23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: DPI-SSOMA-PLA 002

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha19/07/2023 Fecha: 19/07/2023 Fecha: 19/07/2023

8.1.13. CARTILLA INFORMATIVA DEL PLAN DE EMERGENCIA DPI ................................ 50

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última revisión

DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERIA S.A.C., en adelante DPI, es una empresa

A la fecha tenemos registrado un número considerable de colaborados entre técnicos y

El Plan de Respuesta a Emergencias, está referido a la ocurrencia de efectos adversos

Este Plan de Respuesta a Emergencias, comprende a todo el ámbito de las Operaciones

El objetivo de este Plan de Respuesta a Emergencias es proveer los planes de acción

El objetivo principal es prevenir y controlar sucesos no planificados, pero previsibles,

3.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Mantener una estructura y responsabilidades que permitan comunicar

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES

Se ha considerado a las áreas y actividades que muestran esa inherente peligrosidad y la

El Mapa de riesgos de respuesta a emergencias del cliente, establece los tipos de

obtener resultados, que no deben desalinear a las Políticas de Respuesta a emergencias

4.1. ÁREAS CRÍTICAS

4.2. ACTIVIDADES CRÍTICAS

1. Supervisión en operativa en campo – DPI.

En el siguiente cuadro se plasma la Evaluación de riesgos:

Tabla N° 1: Evaluación de riesgos

Movimiento telúrico Derrumbes Hemorragias, heridas, atrapamientos, derrames, etc.

Condiciones del piso Caída al mismo nivel Heridas, fracturas

Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Condiciones del piso Caída al mismo nivel Heridas, fracturas

Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Intoxicación, explosión, perdida del Perdida material quemaduras, paros

Movimiento Telúrico Derrumbes. Fractura golpe contusiones.

Corto circuito, explosión, incendio, Perdida material, quemaduras, para cardiaco

Cilindros de gases Fuga de gas Asfixia, náuseas, vómitos, pérdida de conocimiento.

Heridas, hemorragias, traumatismo múltiple Golpes,

Heridas, hemorragias, traumatismo múltiple, paro

Heridas, hemorragias, traumatismo múltiple Golpes,

Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Movimiento Telúrico Derrumbes, aplastamiento por roca.

Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Corto circuito, explosión, incendio, Perdida material, quemaduras, para cardiaco

Asfixia, náuseas, vómitos, pérdida de conocimiento.

Tránsito de vehículos livianos Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple,

Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Movimiento Telúrico Derrumbes, aplastamiento por roca. Fractura golpe contusiones.

Condición del piso Caída al mismo nivel Heridas, hemorragias, fracturas

Bordes filosos y/o elementos Cortes, Incrustación con objetos

Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple

Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple,

Caída de rayos, electrocución, Electrocución por descarga eléctrica, Quemaduras I, II y

Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Movimiento Telúrico, Derrumbes,

Condición del piso Caída al mismo nivel Heridas, hemorragias, fractura

Heridas, hemorragias, fracturas, traumatismo múltiple

Heridas, hemorragias, fractura, traumatismo múltiple,