PRO.001.DMA Monitoreo Con Radares Mina Rajo V.0 - MAR. 2024

DERK INGENIERÍA Y GEOLOGÍA LTDA.
Código : PRO.001.DMA
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Fecha : 20 mar. 2024
Versión N° : 0
PROCEDIMIENTO MONITOREO CON RADARES EN Página : 1 de 30
MINA RAJO DAND
ÍNDICE.
1. OBJETIVOS Y ALCANCE. 2
2. RESPONSABLES. 2
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. 3
4. ESTANDARES Y RIESGOS CRÍTICOS APLICABLES AL CONTRATO 5
5. MODO OPERATIVO
6. REGISTROS. 29
7. REFERENCIAS. 30
8. ANEXOS. 30
Versión Razón del Cambio Fecha

0 Se genera procedimiento. Marzo 2024
Aprobación Toma Conocimiento

Preparado Revisado Aprobado
Jorge Gonzalez
Nombre Ruth Calderon R. Alvaro Saavedra V. Rodrigo Cruces Seguel
Paulo Barrera Alejandra Valencia U.
Técnico
Gerente General Zona
Cargo Monitoreo Dpto. de Prevención de Riesgos Administrador de Contrato
Norte
Firma
Fecha Marzo 2024 Marzo 2024 Marzo 2024 Marzo 2024

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
1. OBJETIVOS Y ALCANCE.
1.1 Objetivos.
El objetivo de este procedimiento, es establecer una metodología de trabajo que

permita desarrollar las actividades de interpretación y análisis de la información que
entregan los diferentes sistemas de auscultación geotécnica instalados en la DAND
con riesgos controlados, protegiendo la vida e integridad de las personas, cuidado
del medio ambiente y recursos.
1.2 Alcance.
El presente procedimiento está dirigido al personal Derk que desarrolla las

actividades de Monitoreo con radares en Mina Rajo contrato N° 4600027565
denominado “Servicios Monitoreo en Mina Rajo con Radares” División Andina.
2. RESPONSABLES.
CARGO FUNCIONES/RESPONSABILIDADES
• Es la persona encargada de entregar las directrices del servicio, a
través de la aprobación del presente procedimiento, prestando
todo el apoyo técnico y logístico, para realizar los trabajos
Administrador de Contratos encomendados de manera óptima, manteniendo un alto estándar
de calidad y seguridad.
• Es responsabilidad del Administrador del contrato el permanente
control y vigencia de este procedimiento de trabajo seguro
• Es la persona que debe revisar el presente procedimiento y por
consiguiente asesorar y apoyar en todo momento a la supervisión
Asesor en Prevención de Riesgos y trabajadores que realizan las distintas tareas dentro de las
áreas de trabajo, apoyando siempre desde la perspectiva de la
Prevención de Riesgos.
• Respetar y cumplir el presente procedimiento.
• Verificar el estado físico y de funcionamiento de él o los vehículos
del servicio, así como también, de los materiales, herramientas y
equipos de apoyo antes de realizar los trabajos. Además, debe
solicitar a su superior directo (Administrador de Contratos Derk) la
información correspondiente a las actividades a realizar.
Supervisor de Monitoreo • De igual forma, se debe informar de inmediato al superior directo
y al Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten
condiciones con daños a las personas, materiales o equipos.
Es responsable de instruir a todo su personal a cargo de las
disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo
• Uso correcto y permanente del Equipo de Protección Personal
mientras se encuentren expuestos a riesgos en las áreas de
trabajo.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
• Informar a su jefatura directa e IPR cualquier condición

subestándar en vehículos, herramientas y equipos de apoyo que
puedan causar accidentes y que ponga en riesgo la vida e
integridad propia y de sus compañeros de trabajo.
• Detener los trabajos cuando existan condiciones que no han sido
controladas e informar a su jefatura.
Informar cualquier incidente que ocurra a él o a sus compañeros
a su jefatura.
• Respetar y cumplir el presente procedimiento.
• Verificar el estado físico y de funcionamiento de él o los vehículos
del servicio, así como también, de los materiales, herramientas y
equipos de apoyo antes de realizar los trabajos. Además, debe
solicitar a su superior directo (Supervisor de Monitoreo) la
información correspondiente a las actividades a realizar.
• Informar de inmediato al superior directo y al Asesor en
Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones
subestándares en vehículos, herramientas y equipos de apoyo
que puedan causar accidentes con daños a las personas,
materiales o equipos.
• Uso correcto y permanente del Equipo de Protección Personal
mientras se encuentren expuestos a riesgos en las áreas de
trabajo.
• Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo
su integridad física y las de sus compañeros de trabajo.
• Monitorear la información que se genera de los diferentes
sistemas de instrumentación geotécnica y en función de sus
comportamientos y de acuerdo a los planes de contingencias
Técnicos de Monitoreo (Centinelas)
estipulados para cada caso, usar los canales de comunicación
correspondientes para informar.
• En caso de falla de instrumentación en turno noche, se debe
informar Supervisor y dejar en escrito bitácora.
• Enviar, al finalizar el turno, un reporte con las actividades
desarrolladas durante el día, además de las problemáticas
presentadas por los sistemas de instrumentación geotécnica y las
soluciones adoptadas, de tal forma que el personal de
Geomecánica pueda llevar un registro de las distintas anomalías
que pueden presentar los distintos sistemas que actualmente
monitorean el comportamiento de los taludes en Andina.
• Respetar en todo momento y de manera irrestricta
“ESTÁNDARES DE CONTROL RIESGOS FATALES Y CARTA
DE VALORES”.
• Los técnicos de monitoreo deberán cumplir con la experiencia de
5 años en monitoreo, en caso que alguno no cuente con
experiencia, este debe estar acompañado por un tutor de
monitoreo geotécnico que cumpla con la experiencia indicada
anteriormente.
• Es responsabilidad de todos acatar las prácticas y
Responsabilidades recomendaciones ambientales, consistentes con la Política
Medioambientales Integral de Gestión Ambiental, Seguridad, Salud Ocupacional y
Calidad de DERK y las Políticas (Medioambiente) de División
Andina.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
CPHS • Revisar el siguiente procedimiento e Iper aportando en temas de

seguridad y salud ocupacional.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
• Geotecnia: Es la aplicación de métodos científicos y principios de ingeniería

para la adquisición, interpretación y uso del conocimiento de los materiales de la
corteza terrestre y los materiales de la tierra para la solución de problemas de
ingeniería y el diseño de obras de ingeniería. Es la ciencia aplicada de predecir
el comportamiento de la Tierra, sus diversos materiales y procesos para hacer
que la Tierra sea más adecuada para las actividades humanas y el desarrollo.
• Monitorear: Controlar el desarrollo de una acción o un suceso geomecanico a

través de software de GroundProbe (Monitor IQ) y Bosch (Cámaras). Por medio
de uno o varios monitores.
• Sistema Georadar: Sistema continuo, que entrega una superficie de

desplazamiento, generada por una matriz de punto llamados “pixeles”. No
requiere de instrumentación adicional.
• Cámaras de Video: Dispositivos fijos y móviles, que permite registrar imágenes,

convirtiéndolos en señales eléctricas que pueden ser reproducidos por un
aparato determinado.
• Pixel: Nombre que recibe cada celda del arreglo matricial formado por filas y
columnas. Cada pixel difiere en forma lineal en tamaño según la distancia de
medición.
• Reporte: Notificar mediante una planilla resumen, el comportamiento de los

desplazamientos y las velocidades de los prismas contingentes y áreas o pixeles
contingentes medidos con sistema radar.
• Isovelocidad: Generación de superficies o áreas en el plano topográfico de

velocidades de desplazamiento según umbrales definidos para cada Mina.
• Gráficos Masivos: Representación de datos numéricos de desplazamiento de

un conjunto de prismas respecto a un periodo de tiempo determinado, que
hacen visible la relación que estos datos guardan entre si.
• Crear nueva Pared: Proceso de la selección de área de escaneo, a partir del

posicionamiento en terreno del equipo, direccionado hacia un sector de interés.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
• Plano de Focos Potenciales de Inestabilidad: Es el plano que se generara a

partir de la información registrada por la instrumentación geotécnica y la
condición geológica y geotécnica de la mina, donde se indican los sectores que
presentan potencial de generar inestabilidad del talud, provocando (no
necesariamente) caída de material.
• Enlaces (antenas y bridge): dispositivos de comunicación alámbricos e

inalámbricos.
• Telemetría: es una tecnología que permite la medición remota de magnitudes

físicas y el posterior envío de la información hacia el operador del sistema.
• Chequeo remoto de primer nivel: Chequeo de las comunicaciones entre el

agente emisor y el receptor.
• Transporte Data - Link: Sistema desarrollado para facilitar el trabajo y

comunicación de los agentes emisores y receptores a distancia en forma remota
4. ESTANDARES Y RIESGOS CRÍTICOS APLICABLES AL CONTRATO
Los siguientes ECF son aplicables al contrato de Monitoreo Mina Rajo con radar:
N°
NOMBRE ECF
ESTANDAR
04 VEHICULOS LIVIANOS
11 CONTROL DE TERRENO
12 INCENDIO
Los siguientes EST son aplicables al contrato de Monitoreo Mina Rajo con radar:
N°
NOMBRE ECF
ESTANDAR
GESTION DE SALUD EN EL
01
TRABAJO
VIGILANCIA MEDICA
02
OCUPACIONAL
03 HIGIENE OCUPACIONAL
04 ERGONOMIA
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
05 SALUD COMPATIBLE
06 FATIGA Y SOMNOLENCIA
FACTORES
07
BIOPSICOSOCIALES
ALCOHOL, DROGAS Y
08
TABACO
Los siguientes Riesgos Críticos son aplicables al contrato de Monitoreo Mina Rajo con
radar:
N° RC NOMBRE DEL RIESGO CRITICO
06 INCENDIO
10 CHOQUE/COLISIÓN/VOLCAMIENTO DE VEHÍCULO
20 CONCENTRACIÓN AMBIENTAL PELIGROSA DE POLVO SÍLICE
27 ATROPELLO
5. MODO OPERATIVO.
5.1 Equipos, materiales
✓ Estaciones de trabajo PMP – Servidores de Datos.

✓ Pendrive o disco duro SSD.
✓ Softwares de procesamiento de datos.
✓ Radio Transmisor.
5.2 Equipos de protección personal
✓ Protector Solar Factor 50.

✓ Lentes de seguridad / Antiparras
✓ Guantes de Seguridad (Hyflex)
✓ Zapatos de seguridad.
✓ Tenida de trabajo.
✓ Primera capa.
✓ Chaqueta corporativa.
✓ Chaqueta y jardinera para trabajadores del turno de Noche.
5.3 Frecuencia radial area mina y ripios

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Configuración de radios de comunicación con frecuencia radial de mina rajo Andina

para el servicio de monitoreo. Radios base y portatil.
A.1 Análisis e interpretación de Datos.
a.1.2 Generación de reportes, planos e informes mensuales.
a) Se procesa la información almacenada continuamente en el servidor de

geotecnia, con la cual se generan reportes diarios, semanales y mensuales. Se
correlacionan los desplazamientos con los desarrollos mineros (avance de
expansiones, tronaduras, etc.) y/o fallamientos geo-estructurales, con el objetivo
fundamental de identificar tempranamente posibles inestabilidades dentro del
rajo, activando planes de contingencia geotécnica que permitan controlar el
riesgo, de tal manera de no afectar al personal y equipo involucrado en la
operación, cautelando, además, el normal desarrollo del plan de producción
vigente.
b) Se generan planos de Iso-velocidades diarios de acuerdo a los umbrales

especificados para DAND, definidos por Geomecánica Codelco en la siguiente
tabla.
c) Confección de informes mensuales del comportamiento de los desplazamientos

de las distintas zonas geotécnicas de la mina.
d) Control y reportes diarios de monitoreo con Georadar, figuras contingentes de
los radares, y tablas de velocidades.
Código de Registro de Reportes: D.INF-D.GO.DAND.MG.DD.MM.AAAA

Código de Registro de Planos: D.PL.FP.DAND.AG.DD.MM.AAAA
Donde; DD es el día, MM el mes y AAAA el año.
Criterio de los Análisis
Condición de los desplazamientos. Criterio propuesto por Broadbent & Zavodny (1981)
según la proposición de feltus (1993).
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Condición Inactiva: Caracterizada por que los desplazamientos no aumentan

con el tiempo, esto significa que la condición de estabilidad del talud permanece sin
cambios.
Condición Regresiva: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan cada vez
menos con el tiempo, tendiendo asintóticamente a un valor final. Esto significa que las
condiciones del talud evolucionan hacia una condición probablemente estable.
Condición Transgresiva: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan en

forma más o menos lineal con el tiempo. Esto significa que la condición del talud
evoluciona hacia una condición no necesariamente estable.
Condición Progresiva: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan en

forma más que lineal con el tiempo. Esto significa que la condición del talud evoluciona
hacia una condición posiblemente inestable.
Condición Crítica: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan en forma

mucho más que lineal con el tiempo. Esto significa que la condición del talud
evoluciona hacia una condición inestable.
Criterio de la condición de los desplazamientos

Criterios de aceptabilidad por desplazamientos
Estos criterios integran la información de las condiciones de terreno, condición y

magnitud de las velocidades de desplazamientos establecidos en base a la experiencia
en las distintas áreas establecidas, para los cuales se entregan recomendaciones hacia
la operación.
Tabla 1. criterio de aceptabilidad de desplazamientos para taludes en área 1 Roca.

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
El plan de alertas se activará, cuando en los sectores monitoreados en roca, se

obtengan velocidades de desplazamientos mayores a 1.0 cm/día, en condición
transgresiva, progresiva y/o crítica, el criterio para validar tendencia y la velocidad
detectada corresponde a 2 lecturas.
Tabla 2. criterio de aceptabilidad de desplazamiento para taludes en área 2, materiales

de mala calidad geotécnica y sobrecarga.
El
plan de alertas se activará, cuando en los sectores monitoreados en materiales de mala
calidad, la alerta amarilla alcance los 3 cm/día para tendencias regresivas o
transgresivas. Para tendencias progresivas o críticas se pasa a alerta roja con 3
cm/día, se mantiene en 10 cm/día la alerta roja para tendencias transgresivas o
regresivas y el criterio para validar tendencia y la velocidad detectada corresponde a 2
lecturas.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Tabla 3. criterio de aceptabilidad para desplazamientos para taludes en área 3 morrena
El plan de alertas se activará, cuando en los sectores monitoreados en Morrenas, la

alerta amarilla alcance los 8 cm/día para tendencias transgresivas o regresivas. Para
tendencias progresivas o críticas corresponde una alerta roja sobre 8 cm/día, se
mantiene en 15 cm/día la alerta roja para tendencias transgresivas o regresivas y el
criterio para validar tendencia y la velocidad detectada corresponde a 2 lecturas.
En el caso del Cráter el plan de alertas se activará con los siguientes criterios de
aceptabilidad: cambio de tendencia de 20 pixeles contiguos a régimen progresivo o
crítico o un aumento de velocidad de la misma cantidad de pixeles por sobre 45 cm/día.
PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN ANTE ALERTAS GEOMECANICAS EN

TALUDES MINA RAJO.
Una vez cumplidos los criterios de aceptabilidad para desplazamientos de taludes
(tendencias y velocidades), definidos en el PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
“COMUNICACIÓN DE ALERTAS GEOMECÁNICAS EN MINA RAJO Y PLANES DE
ACCIÓN”, y criterios para validar Alertas Geomecánicas correspondientes a
activaciones con un mínimo a dos (2) lecturas y un (1) pixel.
A continuación, se presenta el protocolo de comunicación basado en el capítulo 9 del

procedimiento anteriormente mencionado (página 12), agregando acciones específicas
que debe seguir el Centinela:
1.El operador de radar (Centinela) al detectar una condición de activación según los
criterios anteriormente mencionados, debe proceder de la siguiente manera:
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
a.El operador de radar (Centinela) detecta, verifica y valida el sector con

desplazamiento.
b.El operador de radar (Centinela), (Turno A y C) será el encargado de avisar, vía

radial el sector activado de forma inmediata a Operadores en línea de fuego
(Operadores de equipos de carguío en caso de frentes productivas) y Jefe de Turno
Mina Rajo Andina (MRA) vía radial, indicándoles de la siguiente manera: “Sector con
desplazamiento” detallando:
• Ubicación (fase y banco),

• Tamaño y cantidad de Pixeles Activos
• Velocidad y Tendencia de desplazamiento del sector afectado.
c. El operador de radar (Centinela) en turno A, posterior a la alerta indicada a la

Operación MRA, dará el aviso al Ingeniero Geomecánico Mina rajo DAND turno 4x4,
vía radial y/o celular.
2. Geomecánico Mina Rajo DAND 4x4 debe dar aviso al grupo de WhatsApp
“Monitoreo Radar MR” en turno A. En turno C, el operador de radar (Centinela) debe
avisar por grupo de WhatsApp de la alerta posterior al aviso a operaciones Mina Rajo,
e informar vía WhatsApp a geotécnico Mina rajo DAND turno 4x4, el cual evaluará a
primera hora del turno el sector activado.
3. Operaciones Mina (operadores afectados en línea de fuego, Jefe General de
Turno y/o Jefe de Operaciones Mina Rajo) una vez recibida la alerta pondrán en
marcha el plan de acción con la evacuación del área afectada.
4. Geomecánico Mina Rajo DAND será el encargado de dar el alta al sector

comprometido por la alerta en Turno A, mientras que el operador radar en Turno C será
el encargado de informar el sector como inactivo a Operaciones Mina, cuando esto
ocurra.
A.2 Monitoreo de una Pared con Geo-Radar.
El monitoreo de los radares involucra básicamente el desarrollo de las siguientes

actividades:
a) Creación de una Pared.

b) Configuración de Alarma.
c) Monitoreo de la Información.
d) Plan de Contingencias
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
a.2.1 Creación de una Pared.
Por normativa, las paredes de escaneo deben ser creadas por el Supervisor
Geotécnico de Codelco.
Toda pared creada, debe ser revisada por el supervisor geotécnico, quién validará la
siguiente información: área de escaneo y región estable.
Solicitar al supervisor Geotécnico Codelco, las alarmas que se utilizarán en la nueva
pared y el sector de mayor interés en el área de escaneo configurada.
Para el caso de copiar o clonar la pared anterior, los “centinelas” podrán realizar esta
actividad a partir de la petición del Supervisor Geotécnico encargado, ya que se
adoptarán las mismas condiciones de alarmas y sectores críticos de análisis
controlados por la antigua pared. La cual queda respaldada en el PMP de cada radar.
a) Definición de Alarmas y Criterios
La creación de alarmas debe ser solicitada por los Supervisores Geotécnicos de

Codelco o el Supervisor de turno fin de semana. Son ellos quienes deben entregar a
los “Centinelas” la siguiente información:
✓ Umbral o velocidad de desplazamiento.

✓ Frecuencia de tiempo para cada velocidad.
✓ Cantidad de pixeles.
✓ Cantidad de escaneos.
✓ Sector de Alarma o Pared completa.
Solo una vez que exista claridad con toda esta información, el “Técnico de Monitoreo
Centinela” deberá proceder a configurar las alarmas en el sistema.
Si las alarmas superan el último umbral definido como criterio de alerta, el “Técnico de
Monitoreo Centinela” debe solicitar la definición de otras alarmas al Supervisor de turno
de Codelco, quién es responsable de esta actividad.
a.2.2 Monitoreo de la Información
En el monitoreo de la información, se debe estar atento a la siguiente información y

correlación de esta;
Configuración de escala de colores. La escala, no debe superar la máxima

deformación de un píxel, pero tampoco debe ser demasiado inferior a ella, producto de
que, si esto ocurre, no es posible definir el núcleo o mayor deformación del sector
analizado. Por lo tanto, esta configuración debe realizarse en forma dinámica, lo que
permitirá analizar los diferentes sectores de deformaciones más importantes.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Configuración de alarmas. La configuración de alarmas, permite analizar los

diferentes cambios de velocidades. Esto se realiza modificando el umbral de velocidad
para posteriormente, revisar aquellos pixeles afectados por esta velocidad.
Gráficos de pixeles o figuras creadas. Se debe estar atento a la evolución de los

gráficos de desplazamiento de los pixeles o figuras creadas, a sus cambios de
tendencia o condición para alertar de manera oportuna, basados el en los criterios de
régimen de desplazamientos propuestos por “Broadbent & Zavodny (1981)”.
A los pixeles o figuras contingentes o focos de atención, se les debe calcular la
velocidad de desplazamiento instantánea, y de acuerdo a este valor y el tipo de grafico
registrado, se debe proceder de acurdo al “PROCEDIMIENTOS PARA ALERTAS
TEMPRANAS Y PROTOCOLO DE COMUNICACIONES DE CENTINELAS” y al
procedimiento de “CRITERIOS DE ALERTA PARA LAS ZONAS GEOTECNICAS”,
generados por la Superintendencia de Geotecnia de Andina.
Cambios en el gráfico de la región estable. La revisión en forma frecuente de este

grafico es muy importante, ya que un cambio observado, podría corresponder a un
indicador de que la información recibida es deficiente, debido a la medición errática de
la zona estable lo que afecta a toda la información de los pixeles del área de escaneo.
Cuando se produce un evento de este tipo se debe informar al Supervisor Geotécnico
de Codelco y proceder a cambiar el área de región estable, reiniciar el SSR control o
crear una nueva pared, según la directriz entregada por el Supervisor Geotécnico de
Codelco. (la información queda respaldada en el PMP de cada computador).
Revisión de Pixeles inconsistentes. La revisión de pixeles inconsistentes en muy

importante a la hora de definir si estos corresponden a una gran deformación o se trata
solo de un píxel o varios pixeles con información errónea (píxel errático, píxel
inconsistente).
Esto se puede revisar de dos formas:
✓ La diferencia entre un escaneo y otro no debe de ser mayor a 16 mm (usar

calculadora o planilla de cálculo), mayor a 16 mm, se trata de un píxel errático;
menor a 16 mm, corresponde a un píxel de una deformación considerable de
analizar.
✓ Configurar la escala de tiempo de escaneo. Para ello, configurar en “Fijo”, 1,
“Scans”, luego configurar la escala de colores de deformación a 16 mm. A partir
de esto, todos los píxeles que cumplan con la condición máxima o mínima de
colores, corresponderán a pixeles erráticos.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Determinación Distancia de Seguridad

Según los criterios de aceptabilidad establecidos para alguna activación del presente
plan de alerta, es necesario determinar las distancias mínimas de seguridad para la
evacuación de personas y equipos en MRA. Para establecer dicha distancia, se
utilizaron los análisis históricos de colapsos registrados, los cuales permiten establecer
que la distancia mínima de evacuación es de 30 metros para cada lado del sector
activo. No obstante lo anterior, se presenta la siguiente formula que correlaciona el
largo de la unidad básica de monitoreo con Radar Geotécnico, llamado “Pixel”, en
conjunto con la cantidad de pixeles activos en el sector de interés. Esta fórmula será
válida cuando los resultados obtenidos sean mayores a 30 metros.
Ejemplo de Determinación de Distancia Seguridad (DS):
𝑅𝑒𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝐸𝑚𝑝í𝑟𝑖𝑐𝑎 (𝐷𝑆) = 𝐿𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑃𝑖𝑥𝑒𝑙 (𝑚) × 𝑁° 𝑃𝑖𝑥𝑒𝑙𝑒𝑠 𝐴𝑐𝑡𝑖𝑣𝑜𝑠 × 1.5
Si el operador de Radar detecta e informa de activación de 5 Pixeles de 6x6 m para un
sector, se identifican las siguientes variables:
Largo Pixel: 6 m
N° Pixeles Activos: 5 Pixeles
Reemplazando en la relación empírica, se tiene:

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
𝑅𝑒𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝐸𝑚𝑝í𝑟𝑖𝑐𝑎 (𝐷𝑆) = 6 𝑚 × 5 × 1.5 = 45 𝑚

Por lo tanto, la mínima distancia a la que se deben evacuar las personas y equipos es
de 45 metros de forma lateral y en línea de fuego se evacuan todos los equipos del
sector, tal como se aprecia en siguiente figura:
“En línea de fuego, todos los equipos ubicados bajo el sector de activación deben ser
evacuados.”
Los equipos mineros especialmente los de carguío, provocan deformaciones naturales

en la pared del banco que son detectadas por el radar en forma contaminada. Esta
situación no permite diferenciar velocidades propias de la extracción versus
deformaciones asociadas a un inminente movimiento y aceleración de la pared. La
zona influenciada por el efecto pala y equipos guarda relación con las dimensiones del
o los equipos de la operación minera, y es independiente de la calidad de roca o el
mecanismo de falla, así como de la altura del banco en que se esté trabajando. Se
considera una zona de 20m de altura y 50m de ancho (dependiendo de la configuración
de los pixeles el área de influencia del efecto pala puede ser mayor), en la cual la
información se encontrará contaminada por los equipos de carguío.
Por otro lado, es importante destacar que los sistemas de monitoreo de través de radar
no son capaces de detectar caídas de bloques o bolones, así como inestabilidades
cuya área sea pequeña en relación al tamaño de pixel de monitoreo.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Trabajos Especiales
En caso de que el Geomecánico Operativo DAND requiera apoyo de la Sala de
Monitoreo para realizar un trabajo especial, se deberá informar al vigilante vía correo
electrónico la solicitud del trabajo a realizar y concordada entre las partes.
Tanto la partida como el término del trabajo especial, deberá ser formalizado a través
de una llamada telefónica por parte del Geomecánico Operativo DAND. En cualquier
caso la responsabilidad de estos trabajos son responsabilidad de la División Andina.
1. Se recibe información que se percibió un sismo en el rajo, por parte del
Geomecánico Operativo DAND
2. Revisar los sistemas de radares y verificar si hubo alguna activación producto
del sismo.
3. Se debe Informar vía telefónica a Geomecánico Operativo DAND estatus del
monitoreo post sismo.
4. Se debe informara Jefe turno Mina vía frecuencia el estatus de monitoreo post
sismo.
b) Plan de Contingencias
a.2.3 Protocolo de comunicación en caso de contingencias de estabilidad

geotécnica.
El Técnico de Monitoreo centinela de la sala de monitoreo cuenta permanentemente

con radios de comunicación con las frecuencias de la Mina, además con teléfono fijo.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Para resguardar la seguridad de las personas y equipos, el Técnico de Monitoreo

centinela dará la instrucción de forma directa a los operadores /as involucrado alejarse
de la zona de inestabilidad o “Línea de Fuego” y ponerse a resguardo en una “Zona
segura “, en los casos de:
▪ La velocidad de desplazamiento del talud sea igual o mayor al menor valor del
rango de la Precaución alta (alerta anaranjada).
▪ La condición de velocidad de desplazamiento del talud sea progresiva.
Ante una alerta geotécnica que alcance velocidades correspondientes o superiores al

valor menor del tercer tramo de los Criterios de Alerta para Zonas Geotécnicas (Alerta
Anaranjada), ya sea en sectores de desarrollo o accesos, y no corresponda a la zona
de influencia del efecto pala, se debe proceder en forma preventiva de la siguiente
manera:
▪ En un sector en desarrollo se debe comunicar directamente con el Operador del

equipo involucrado, en su defecto, sólo si no se logra la comunicación, al Jefe de
Turno o Despacho Mina, para retirar el equipo en forma preventiva, hasta
evaluar condición de terreno.
▪ En accesos a las fases (rampas) se debe comunicar con el Despacho Mina o

Jefe de Turno, para redefinir el tránsito en función de las áreas afectadas, hasta
evaluar la condición de terreno.
▪ Los puntos anteriores, aplican en el caso de aceleraciones en sectores que no

hayan sido previstos, analizados en terreno, y transmitidos al centinela con
anterioridad. En el caso de que se trate de una inestabilidad en evolución, a la
que se está realizando el seguimiento de forma anticipada (en adelante: zona
“en seguimiento”), el Ingeniero Geotécnico dentro de su plan de acción y
medidas de control, puede establecer no evacuar automáticamente al alcanzar
el valor inferior del tercer tramo, esto tras un análisis que al menos debe
considerar: condición de terreno, tendencia de desplazamientos, tamaño y
ubicación del área inestable, mecanismo de falla, condición cinemática de la
inestabilidad, capacidad de contención disponible, posición de los equipos
involucrados.
En caso de que el área afectada por el aumento de velocidades exceda la zona

definida como “en seguimiento”, debe aplicarse el protocolo de comunicaciones en
forma preventiva para las áreas no evaluadas, a la espera de una nueva revisión.
▪ Condiciones de velocidades inferiores al valor menor del tercer tramo deben ser
reportadas periódicamente al Ingeniero Geotécnico. Esto a pesar de que ya se
haya estabilizado el sector acelerado.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Esquemáticamente, este accionar se puede resumir como:
Plan de comunicación con alerta Amarilla
Plan de comunicación con alerta Anaranjada

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
a.2.4 Plan de comunicación con alerta Roja (Activación)
En el caso que se active el Protocolo de Comunicaciones, tras comunicar la situación al

operador del equipo, Jefe de Turno, según sea el caso, el centinela deberá dejar
registro del evento, consignando al menos los siguientes datos:
▪ Fecha y Hora de comunicación radial

▪ Sector afectado (Fase, Banco, referencia)
▪ Equipos involucrados
▪ Destinatario/receptor información radial
▪ Acción adoptada por el Operador/Jefe de Turno, observaciones al respecto.
▪ Comentarios adicionales del evento.
Llevando un registro de la hora inicio de la evacuación del equipo, y del levantamiento

de la restricción geotécnica, de modo de cuantificar el tiempo de suspensión de la
operación por causas netamente geotécnicas, agregando las observaciones necesarias
para que esta cuantificación sea lo más clara posible.
Cada registro debe ser visado por el Geotécnico de Turno, quien de esta forma certifica
que toma conocimiento de la situación.
a.2.5 Predicción de Fallamiento – Metodología de la Velocidad inversa
La predicción de un posible fallamiento en el talud, es necesario para mantener la

seguridad de las personas y la productividad. El método de la Velocidad Inversa
desarrollado por Fukuzono, determina el “rango” de tiempo con bastante precisión en
el que se producirá el evento.
Cuando la velocidad de desplazamiento aumenta asintóticamente, y al graficar el

comportamiento inverso, sus valores se acercan a cero, con lo que se proyecta una
tendencia hacia el eje X, donde el valor es cero para el eje Y, lo que predice el
momento aproximado de la falla.
La condición para aplicar esta metodología, es que el régimen de los desplazamientos

debe ser progresivo o crítico. Para régimen transgresivo o inactivo, no se tienen
resultados de predicción.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Condición de los Desplazamientos
Para la proyección de la tendencia hacia el eje X, donde el valor del eje Y es cero, se
debe utilizar la última tendencia de los datos, donde la pendiente se destaque
claramente.
Rango de Proyección de tendencia de los datos de Velocidad inversa.

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
A.3 Observación del comportamiento de los radares
▪ a) Estado de las Comunicaciones

▪ b) Validación de la Adquisición de Datos
▪ c) Estado de la Telemetría
▪ d) Estado de Alertas Definidas
▪ e) Registrar Eventos
▪ Observar comportamiento del Link de Datos, en Opciones del SSR Viewer, de

decir “Connection to device successfull”.
Link de Datos
▪ Informar en forma Radial o Telefónica y Digital al encargado de las

Comunicaciones, cuando la situación lo amerite.
a.3.1 Estado de las Adquisiciones de Datos
▪ Velar que los Datos estén disponibles y actualizados para los Clientes en la Red,
ya sea por la aplicación de transporte Data Link, Remotamente o Transferido
visitando las instalaciones en terreno.
▪ Observar si existe actividad de Virus Informáticos y realizar acciones de 1er
Nivel en caso de que estos existan.
a.3.2 Estado de la Telemetría
▪ Velar que la telemetría se encuentre dentro de los Parámetros definidos (grafico

sobre los 12.4v), en el menú diagnóstico del SSR Viewer.
Gráfico telemetría.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
▪ Informar en Forma Radial o Telefónica y Digital posibles errores de definiciones

de zonas de telemetría al Supervisor de Soporte y Mantenimiento Derk o
coordinador de turno.
a.3.3 Estado de Alertas definidas
▪ Informar al recibir el turno, si están asignadas las Alarmas definidas en los

criterios de alertas, o en su efecto, solicitar la asignación de ellas al Supervisor
Geotécnico de Codelco.
▪ Informar Oportunamente Vía Radial o telefónicamente y Digital de las
activaciones de las Alarmas Definidas por el Supervisor Geotécnico de Codelco
(Turno).
▪ Informar del estado de la Zona Estable definida por el Supervisor Geotécnico de
Codelco (Turno) si es alterada por algún factor externo.
a.3.4 Registrar Eventos
▪ Registro Escrito (puño y letra) de los sucesos ocurridos en el “libro de

novedades” del Servicio de Monitoreo. Este libro siempre debe estar actualizado
con la información correspondiente al Servicio.
▪ Transferir en forma electrónica, los Sucesos, vía E-Mail y telefónica (cuando sea
estrictamente necesaria).
Comunicaciones:
▪ Original: Supervisor Geotécnico de Codelco y Supervisor Monitoreo
▪ Copia : Equipo de Supervisores Geotécnicos.
▪ Copia : Gerente Operaciones y Adm. de Contrato, Personal Derk Valido.
Adquisición de Datos:
▪ Original: Supervisor Geotécnico de Codelco y Supervisor Monitoreo.
▪ Copia : Supervisor Geotécnico Codelco.
▪ Copia : Gerente Operaciones y Adm. de Contrato, Personal Derk Valido.
Estado de Telemetría
▪ Copia: Supervisor Soporte y Mantenimiento Derk.
Estado de Alertas Definidas:

▪ Copia : Gerente Operaciones, Personal Derk Valido.
Resumen de comportamiento Radar según Parámetros definidos por Supervisor
Geotécnico de Codelco:
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
▪ Original: Supervisor Geotécnico de Codelco y Supervisor Soporte y

Mantenimiento Derk.
▪ Copia : Administrador de Contratos, Personal Derk Valido.
a) Registrar Eventos
▪ Registro Escrito (puño y letra) de los sucesos ocurridos en el “libro de

novedades” del Servicio de Monitoreo. Este libro siempre debe estar actualizado
con la información correspondiente al Servicio.
▪ Transferir en forma electrónica, los Sucesos, vía E-Mail y telefónica (cuando sea
estrictamente necesaria).
A.5 Monitoreo con Cámaras de Video
a.5.1 Control de Sistema cámaras Bosch Operator Client.
Sistema de video vigilancia, que permite tener un control visual en tiempo real lo que se
está monitoreando con los sistemas de monitoreo geotécnico, lo que permite tener una
idea real de lo que está pasando en distintos sectores de la Mina. El software Operator
Client, es el software que proporciona la interfaz de usuario para el control y el manejo
del sistema.
Ícono Operator Client

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
La siguiente imagen, es un ejemplo de cómo se visualizan las distintas cámaras de

video en la plataforma de monitoreo, en Mina DAND.
Software Operator Client
El siguiente instructivo, es una guía básica de los procedimientos de configuración y

Funcionamiento de Bosch Operator Client.
Configuración Operator Client

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
Medidas de control ergonómicas por actividad de gabinete: permanencia

prolongada frente a los sistemas de monitoreo, iluminación deficiente, tensión
muscular, movimientos repetitivos y Espacio reducido, falta de orden y aseo e
Instalaciones deficientes o en mal estado:
▪ Realizar pausas cuando sienta sensación de molestias en hombros, brazos o

muñecas.
▪ No Forzar la posición para alcanzar objetos distantes, en lugar de levantarse
para alcanzarlos.
▪ Informar Mediante RSSO, condiciones de iluminación en mal estado.
▪ Inspecciones periódicas a los sistemas de iluminación.
▪ Reposición y reforzamiento de la utilización de apoya muñeca y pad mouse.
▪ Mantener áreas de trabajo limpias y despejadas, para el correcto
desplazamiento de las personas EST N°4 (Ergonomía), C.3. (Los espacios
deben facilitar el trabajo, permitiendo movimientos libres para el desplazamiento
y/o ejecución de las tareas de los trabajadores).
▪ Evitar tener cables eléctricos y otros elementos similares por el suelo para evitar
tropiezos.
Nota: Los tiempos de pausas y recuperación, deberán ser coordinados entre

trabajadores y supervisor.
Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
6 REGISTROS.
➢ Informe diario “D.INF-M. GO.DAND.AG.00.00. AÑO.
DERK INGENIERÍA & GEOLOGÍA LTDA.
DOCUMENTO
D.INF-M.GO.DAND.AG.00.00.AÑO
Nº
INFORME DIARIO AUSCULTACION
TITULO
GEOTECNICA
Nº 4600027565, REPODANDE DIARIO INSTRUMENTACIÓN

CONTRATO GEOTECNICA
Página
1. INTRODUCCION 2
2. OBJETIVOS 2
3. ALCANCES 2
CONTENIDOS
4. ANTECEDENTES Y FUENTES DE INFORMACION 2
5. GEOLOGIA Y GEOTECNICA 2
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 2
7. REFERENCIAS 2
ANEXOS
Nombre Cargo Firma

PREPARADO
POR Supervisor de Monitoreo
Administrador de
REVISADO POR Contrato
APROBADO Administrador de
POR Contrato
Los Andes, 00 de 00 de Año.

Versión N° : 0
MINA RAJO DAND
7 REFERENCIAS.
➢ Ley Nº 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

➢ D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado mediante el D.S. 132 de 2002 de Ministerio de Minería.
➢ PRO.001.DIG: Control de Documentos y Registros.
➢ Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad.
➢ Estándares Control de Fatalidad de División Andina:
➢ Estándares de Salud en el Trabajo
➢ Código del Trabajo.
➢ DFL N° 1 Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de La Ley de Tránsito.
➢ D.S. Nº 76 Reglamento para la aplicación del ADAND. 66 bis. de la ley N° 16.744, sobre
la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica.
➢ D.S. Nº 40. Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
➢ D.S. Nº 594. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
➢ Protocolo sobre normas mínimas para el desarrollo de PVMO de la pérdida auditiva por
exposición a ruido en los lugares de trabajo.
➢ Protocolo de vigilancia del ambiente de trabajo y de la salud de los trabajadores con
exposición a sílice.
➢ Guía Técnica para la evaluación y control de los riesgos asociados al manejo o
manipulación manual de Carga.
➢ Norma Técnica de Identificación y Evaluación de Factores de riesgo de trastorno
Musculo esqueléticos Relacionados al trabajo.
➢ Guía técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar.
➢ Ley 20949 Modifica el código del trabajo para reducir el peso de las cargas de
manipulación Manual.
➢ Ley 20096 Sobre protección de trabajadores contra radiación UV.
➢ Guía de control riesgos Críticos “Reglas que salvan Vida”
➢ RESSO Reglamento Especial de seguridad y salud Ocupacional
➢ SIGO Sistema de gestión para la seguridad, salud en el trabajo y riesgos operacionales.
8 ANEXOS
NO APLICA

PRO.001.DMA Monitoreo Con Radares Mina Rajo V.0 - MAR. 2024

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRO.001.DMA Monitoreo Con Radares Mina Rajo V.0 - MAR. 2024

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRO.001.DMA Monitoreo Con Radares Mina Rajo V.0 - MAR. 2024

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DERK INGENIERÍA Y GEOLOGÍA LTDA.

Versión Razón del Cambio Fecha

Aprobación Toma Conocimiento

Fecha Marzo 2024 Marzo 2024 Marzo 2024 Marzo 2024

El objetivo de este procedimiento, es establecer una metodología de trabajo que

El presente procedimiento está dirigido al personal Derk que desarrolla las

• Informar a su jefatura directa e IPR cualquier condición

CPHS • Revisar el siguiente procedimiento e Iper aportando en temas de

• Geotecnia: Es la aplicación de métodos científicos y principios de ingeniería

• Monitorear: Controlar el desarrollo de una acción o un suceso geomecanico a

• Sistema Georadar: Sistema continuo, que entrega una superficie de

• Cámaras de Video: Dispositivos fijos y móviles, que permite registrar imágenes,

• Reporte: Notificar mediante una planilla resumen, el comportamiento de los

• Isovelocidad: Generación de superficies o áreas en el plano topográfico de

• Gráficos Masivos: Representación de datos numéricos de desplazamiento de

• Crear nueva Pared: Proceso de la selección de área de escaneo, a partir del

• Plano de Focos Potenciales de Inestabilidad: Es el plano que se generara a

• Enlaces (antenas y bridge): dispositivos de comunicación alámbricos e

• Telemetría: es una tecnología que permite la medición remota de magnitudes

• Chequeo remoto de primer nivel: Chequeo de las comunicaciones entre el

• Transporte Data - Link: Sistema desarrollado para facilitar el trabajo y

4. ESTANDARES Y RIESGOS CRÍTICOS APLICABLES AL CONTRATO

5.1 Equipos, materiales

✓ Estaciones de trabajo PMP – Servidores de Datos.

5.2 Equipos de protección personal

✓ Protector Solar Factor 50.

5.3 Frecuencia radial area mina y ripios

Configuración de radios de comunicación con frecuencia radial de mina rajo Andina

A.1 Análisis e interpretación de Datos.

a.1.2 Generación de reportes, planos e informes mensuales.

a) Se procesa la información almacenada continuamente en el servidor de

b) Se generan planos de Iso-velocidades diarios de acuerdo a los umbrales

c) Confección de informes mensuales del comportamiento de los desplazamientos

Código de Registro de Reportes: D.INF-D.GO.DAND.MG.DD.MM.AAAA

Criterio de los Análisis

Condición Inactiva: Caracterizada por que los desplazamientos no aumentan

Condición Transgresiva: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan en

Condición Progresiva: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan en

Condición Crítica: Caracterizada porque los desplazamientos aumentan en forma

Criterio de la condición de los desplazamientos

Estos criterios integran la información de las condiciones de terreno, condición y

Tabla 1. criterio de aceptabilidad de desplazamientos para taludes en área 1 Roca.

El plan de alertas se activará, cuando en los sectores monitoreados en roca, se

Tabla 2. criterio de aceptabilidad de desplazamiento para taludes en área 2, materiales

Tabla 3. criterio de aceptabilidad para desplazamientos para taludes en área 3 morrena

El plan de alertas se activará, cuando en los sectores monitoreados en Morrenas, la

PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN ANTE ALERTAS GEOMECANICAS EN

A continuación, se presenta el protocolo de comunicación basado en el capítulo 9 del

a.El operador de radar (Centinela) detecta, verifica y valida el sector con

b.El operador de radar (Centinela), (Turno A y C) será el encargado de avisar, vía

• Ubicación (fase y banco),

c. El operador de radar (Centinela) en turno A, posterior a la alerta indicada a la

4. Geomecánico Mina Rajo DAND será el encargado de dar el alta al sector

A.2 Monitoreo de una Pared con Geo-Radar.

El monitoreo de los radares involucra básicamente el desarrollo de las siguientes

a) Creación de una Pared.

a.2.1 Creación de una Pared.

a) Definición de Alarmas y Criterios

La creación de alarmas debe ser solicitada por los Supervisores Geotécnicos de