ETIQUETA 040 – FUENTE DE CATALOGACIÓN [R]

Código MARC o el nombre de la (s)organización (es) que crearon el registro de

autoridad original.
INDICADORES Primer indicador Segundo indicador
No definido No definido
Contiene un espacio en blanco Contiene un espacio en blanco
Subcampos Ejemplos y observaciones
$a Centro catalogador de origen
(NR) 040 ## $a UNAMX $b spa $e rda $c UNAMX

$b Idioma en que se cataloga 040 ## $aCaQQLA $bfre $cCaOONL

(NR)
040 ## $a OCLC $c UAML $d UAML
$c Centro transcriptor (NR)
Código Marc del centro que 040 ## $a TxU $b spa $c DLC $d DLC $d MXMxUNAM
transcribió el registro a un
formato legible por ordenador

$d Centro modificador (R)

$e Normas específicas de
catalogación (R)

ETIQUETA 046 – FECHAS CODIFICADAS ESPECIALES [NR]

Provee las fechas para obras / expresión en los registros de autoridad no en el
registro bibliográfico.
Primer indicador Segundo indicador
INDICADORES No definido No definido
Contiene un espacio en blanco Contiene un espacio en blanco
Subcampos Ejemplos y observaciones
$f Fecha de nacimiento (NR)
$g Fecha de muerte (NR) Se utilizarán estos campos para la fecha de creación de la
$k Fecha única o de inicio de entidad y la fecha de finalización, si se conocen. Se ponen en
la creación (NR) el mismo campo
$l Fecha de finalización de la
creación (NR) Las fechas y los periodos de tiempo se registran siguiendo la norma
$o Fecha única o fecha Representations of Dates and Times (ISO 8601) con el formato
aaaa, aaaa-mm, o aaaammdd (4 dígitos para el año, 2 dígitos para
inicial para contenidos
el mes y 2 dígitos para el día) excepto si el subcampo
agregados (NR) $p Fecha
final para contenidos
agregados (NR) $s 1929-06-11 $2edtf
$q Fecha de fundación (NR)
$r Fecha de cierre (NR) $f 1914-03-31 $g 1998-04-19 $2 edtf
$s Fecha de comienzo (NR)
$t Fecha de finalización (NR)
$u Identificador Uniforme del
Recurso (URI) (R)
$v Fuente de información (R)
$x Nota no pública (R)
$z Nota pública (R)
$2 Fuente del formato de
fecha (NR)
$3 Especificación de
materiales (NR) *$2 (Fuente de fecha) especifica otro formato de fecha.
$6 Enlace (NR) La fuente del código es la lista: MARC Code Lists for Relators,
$8 Enlace entre campos y Sources, Description Conventions Define las características que
número de secuencia (R) se admitirán en una cadena de fecha y hora, características que se
consideran útiles para una amplia variedad de aplicaciones.
ETIQUETA 110 - ENCABEZAMIENTO - NOMBRE CORPORATIVO (NR)
Este campo contiene la forma autorizada de: un nombre de entidad corporativa, de
una combinación nombre/título, o de un encabezamiento de nombre con
extensión; que se presenta dentro de un registro de encabezamiento establecido.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
0 No definido

1 Nombre de jurisdicción: gobiernos, No definido

entidades eclesiásticas o títulos de Contiene un espacio en
obras que entran bajo un nombre de
blanco
jurisdicción, p. e., leyes

2 Nombre en orden directo:

Nombre de autor corporativo en forma
directa.
Subcampos Ejemplos y observaciones
El nombre de una entidad corporativa; el nombre de la unidad
de mayor jerarquía cuando se mencionan unidades
subordinadas; el nombre de una jurisdicción bajo la cual se
asientan: una entidad corporativa, la sección de una ciudad o
$a Nombre corporativo [NR] el título de una obra; o el nombre de una jurisdicción que
corresponde también a una entidad eclesiástica.

110 2# $a Biblioteca Nacional (España)

110 2# $a Universidad Complutense de Madrid

110 2# $a Cartier (Firma)

El nombre de una unidad corporativa subordinada, el nombre

de una sección de una ciudad o el nombre de una reunión que
se asienta bajo el nombre de una corporación o jurisdicción.

$b = Unidad subordinada [R] 110 1# $a Pennsylvania.

$b State Board of Examiners of Nursing Home Administrators

110 2# $a Partido Popular.

$b Congreso

$c - Lugar de la reunión [NR] El nombre del lugar o de la institución, donde se llevó a cabo
una reunión

110 2# $aSociedad Española de Estudios Clásicos.

$bCongreso
$n(9º .
 $d1995 .
$cMadrid)

$e - Término de relación Relación entre un nombre y una obra.

$d - Fecha de la reunión o de La fecha en que se llevó a cabo una reunión; o la fecha en la

la firma del tratado [R] que se firmó un tratado

110 1# $a New Hampshire.

$b Constitutional Convention
$d (1781)
$g - Información miscelánea El nombre de la contraparte de un tratado en un campo de tipo
[NR] nombre/título; un subelemento que no se ha podido incluir de
manera apropiada en los subcampos $c, $d o $n dentro de un
punto de acceso autorizado de una reunión que se asienta
bajo un nombre corporativo; o un elemento de información que
no se ha podido incluir de manera apropiada en otro de los
campos definidos de los otros tipos de puntos de acceso
autorizado de nombres corporativos.

110 1# $a Algeria. $t Treaties, etc. $g England and Wales,

$d 1682 Apr. 20

Una designación numérica para una reunión asentada bajo un

$n - Número de la nombre corporativo; o de una parte o sección de una obra,
parte/sección/reunión [R] utilizada en un campo de tipo nombre/título.
La designación nominal de una parte o sección de una obra
utilizada con un título en un campo de tipo nombre/título.

110 2# $aSociedad Española de Estudios Clásicos.

$bCongreso
$n(9º .
$d1995 .
$cMadrid)

ETIQUETA 368 - OTROS ATRIBUTOS DE PERSONA O ENTIDAD

CORPORATIVA
Cualquier atributo que sirve para describir a una entidad corporativa; o que pudiera
requerirse para hacer una diferenciación de otras personas o entidades
corporativas; y para la cual no se ha definido todavía una designación de
contenido.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
No definido No definido
Contiene un espacio en Contiene un espacio en blanco
blanco

Subcampos Ejemplos y observaciones

$a - Tipo de entidad corporativa 110 2#$aKUON (Television station) 368 ##$aTelevision station
(R)
110 2# Universidad Nacional Autónoma de México
368 ## $a Universidades $2 lemb

110 2#$aJohann Traeg (Firm)

368 ##$aFirm

$b - Tipo de jurisdicción (R) El tipo de jurisdicción en la lengua preferida por la agencia que crea
los datos.
$c - Otra designación (R)
$s - Inicio de periodo (NR
$t - Terminación de periodo
(NR)
$u - Identificador Uniforme de El Identificador Uniforme de Recurso (URI), por ejemplo, un URL o
Recurso (R) URN, que provee los datos para el acceso electrónico en una
sintáxis estandar. Este dato puede utilizarse para el acceso
automatizado a un ítem electrónico mediante el uso de uno de los
protocolos de Internet. En el campo 368, el subcampo $u se utiliza
para registrar la localización de la fuente de información accesible
electrónicamente, sobre otros atributos de la persona o entidad
corporativa.

$v - Fuente de información (R)

$0 - Número de control o
número estándar del registro de
autoridad (R
$2 - Fuente (NR) $2 lemb

ETIQUETA 370 - LUGAR ASOCIADO (R)

Ubicación importante asociada con una entidad corporativa (por ejemplo,
ubicación de una conferencia, etc., ubicación de la sede de una organización).

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
No definido No definido
Contiene un espacio en Contiene un espacio en blanco
blanco

Subcampos Ejemplos y observaciones

$c - País asociado País con el que se identifica la persona, entidad corporativa, familia o
trabajo. Las fechas correspondientes al país se registran en los
subcampos $s (Período de inicio) y $t (Período de finalización).

$e - Lugar de residencia/sede El pueblo, ciudad, provincia, estado, localidad y/o país en el que una
persona reside o ha residido, o una organización tiene su sede o
lleva a cabo sus actividades, incluida la ubicación de una
conferencia. Las fechas asociadas con un lugar de
residencia/ubicación de la sede se registran en los subcampos $s
(Período de inicio) y $t (Período de finalización).

110 2# $aPartido Republicano (California)

370 ## $e California.

$s - Periodo de inicio La fecha de inicio de la asociación con un lugar particular por parte
de una persona, entidad corporativa, familia, trabajo o expresión.

$t - Periodo final La fecha de finalización de la asociación con un lugar particular por

parte de una persona, entidad corporativa, familia, trabajo o
expresión.

370 ## $e Inglaterra $s 1954 $t 1962

ETIQUETA 371 - DIRECCIÓN (R)

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
No definido No definido
Contiene un espacio en Contiene un espacio en blanco
blanco
Subcampos Observaciones
$a - Dirección (R) Toda información domiciliaria que precede al nombre de la
ciudad o pueblo.

$b - Ciudad (NR) El nombre de la ciudad o poblado al que pertenece la dirección de la

persona o entidad corporativa.
$c - Jurisdicción intermedia El nombre de la jurisdicción intermedia, como un estado o
 provincia, a la que pertenece la dirección de la persona o
entidad corporativa.
$d - País (NR) El nombre del país al que pertenece la dirección de la persona
o entidad corporativa.
$e - Código postal El código alfanumérico asignado, por una agencia postal nacional, al
área de entrega postal.
$u - Identificador Uniforme El Identificador Uniforme de Recurso (URI), por ejemplo un URL o
de Recurso (R) URN, que provee los datos para el acceso electrónico en una
sintaxis estandar. Este dato puede utilizarse para el acceso
automatizado a un ítem electrónico mediante el uso de uno de los
protocolos de Internet.
En el campo 371, el subcampo $u se utiliza para la fuente de
información accesible electrónicamente. La página principal del sitio
web de la entidad en el campo 1XX del registro deberá registrase en
el campo 856

Ejemplos

ETIQUETA 372 - CAMPO DE ACTIVIDAD (R)

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
No definido No definido
Contiene un espacio en Contiene un espacio en blanco
blanco
Subcampos Ejemplos y observaciones
$a - Campo de actividad (R) Un campo de desempeño, área de pericia, etc., al que la
entidad está o estuvo dedicada.
110 #2 $a New York Stock Exchange
372 ## $a Operador financiero

$s - Inicio de periodo La fecha de inicio de la participación en un campo de

desempeño de una persona o en un ámbito
 de negocios de una entidad corporativa.
$t - Terminación de periodo La fecha de terminación de la participación en un campo de
desempeño de una persona o en un ámbito de negocios de
una entidad corporativa.
$u - Identificador Uniforme El Identificador Uniforme de Recurso (URI), por ejemplo un
de Recurso URL o URN, que provee los datos para el acceso electrónico
en una sintáxis estandar. Este dato puede utilizarse para el
acceso automatizado a un ítem electrónico mediante el uso de
uno de los protocolos de Internet. En el campo 372, el
subcampo $u se utiliza para registrar la localización de la
fuente de información accesible electrónicamente, sobre el
campo de actividad.
$v - Fuente de información La fuente en la que se encontró la información registrada en
en campo 372, cuando no ha sido a través de un URI.
Identificación de la fuente de los términos cuando se han
$2 - Fuente del término (NR) tomado de una lista controlada. Código tomado de: Subject
Heading and Term Source Codes.

1102# $a Fondo de Cultura Económica (México)

372 ## $a Edición $a Librerías $2 lemb

ETIQUETA 377 - LENGUA ASOCIADA (R)

La lengua que una entidad corporativa utiliza en sus comunicaciones; una lengua
de una familia; o una lengua en la se expresa una obra.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
No definido Fuente del código:
Contiene un espacio en # - Código MARC de lengua:
blanco Código tomado de: MARC Code
List for Languages.
7 - Fuente especificada en $2 : La
fuente del código de lengua se
indica mediante un código en el
subcampo $2
Subcampos Ejemplos y observaciones
$a - Código de lengua (R) Un código de lengua que identifica la lengua que una, organización o
familia utiliza para las publicaciones, comunicaciones, etc.; o en la
cual se expresa una obra.

377 ## $a spa $a fre

377 ## Sa eng $2 iso639-1

$l - Término de la lengua (R) La lengua que una persona, organización o familia utiliza en
publicaciones, comunicaciones, etc.; o en la cual se expresa
una obra.
 377 ## $abnt
$lLenje [La lengua Lenje cae dentro del código
colectivo bnt (Bantu (Otro)]

$2 - Fuente del código (NR) Especifica un código que identifica a la fuente del código de la
lengua del subcampo $a. Código tomado de: Language Code
and Term Source Codes.
$6 - Enlace (NR) Véase la descripción de este subcampo en el Apéndice A:
Subcampos de Control.
$8 - Vínculo de campo y Véase la descripción de este subcampo en el Apéndice A:
número de secuencia (R) Subcampos de Control.

ETIQUETA 410 - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE” - NOMBRE

CORPORATIVO (R) (NOMBRE NO ACEPTADO)
Se utiliza en registros de encabezamientos establecidos (o de encabezamiento
con subdivisión) para crear un envío de la forma no utilizada hacia la forma
autorizada de un nombre corporativo. Consulte el campo 110 para la descripción
de la mayoría de los designadores de contenido.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
Tipo de elemento de entrada
0 - Nombre invertido No definido
1 - Nombre de jurisdicción Contiene un espacio en blanco
2 - Nombre en orden directo
Subcampos Ejemplos y observaciones
$a Nombre corporativo o de
jurisdicción [NR] 1102# $a Fondo de Cultura Económica (México)
4101# $a México. $b Fondo de Cultura Económica
$b Unidad subordinada [R 4102# $a FCE (Editor)
$c Lugar de la reunión [NR] 4102# $a F.C.E. (Editor)

$d Fecha de la reunión o de la 1102# $aUniversidad Nacional Autónoma de México

firma de un tratado [R] 4102# $aU.N.A.M.
$e Término de relación [R] 4102# $aUNAM
$f Fecha de una obra [NR] 4102# $aUniversidad Autónoma de México
$g Información miscelánea 4102# $aUniversidad Autónoma Nacional de México
[NR]
$h Medio físico [NR]
110 2# $aConsejo Superior de Investigaciones Científicas
410 2# $aCSIC
ETIQUETA 510 - REFERENCIA DE ENVIO “VEASE ADEMAS” - NOMBRE
CORPORATIVO [R] (ENTIDAD RELACIONADA)
Se utiliza en registros de encabezamientos establecidos (o de encabezamiento
con subdivisión) para crear un envío de un nombre corporativo hacia un
encabezamiento establecido relacionado. Consulte el campo 110 para la
descripción de la mayoría de los designadores de contenido.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
Tipo de elemento de entrada
0 - Nombre invertido No definido
1 - Nombre de jurisdicción Contiene un espacio en blanco
2 - Nombre en orden directo

Subcampos Ejemplos y observaciones

$a Nombre corporativo o de
jurisdicción [NR] 5102# $w r $i Predecesora: $a Universidad Nacional de México
$b Unidad subordinada [R]
$c Lugar de la reunión [NR]
$i Frase de instrucción [NR] Consulte Envíos y referencias

$w Subcampo de control [NR] Consulte Envíos y Referencias

0 Relación especial
1 Restricción de uso para generar envíos
2 Forma precedente del nombre
3 Despliegue de la referencia
ETIQUETA 670 - FUENTE EN LA QUE SE LOCALIZARON DATOS [R]
(FUENTE CONSULTADA)
La cita de una fuente consultada en la cual se localizó información relativa a un
encabezamiento 110 contenido en un registro de encabezamiento establecido (o
de encabezamiento con subdivisión) o en un registro de subdivisión. El campo
puede contener también la información localizada en la fuente.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
No definido No definido
Contiene un espacio en Contiene un espacio en blanco
blanco
Subcampos Ejemplos y observaciones
$a Cita de la fuente [NR] Contiene la cita de una publicación o la descripción de cualquier
fuente o acción que proporciona información sobre el
encabezamiento (ej.: una llamada telefónica al editor).

La cita incluye información suficiente para identificar la obra, como

puede ser el título y la fecha de publicación

$b Información localizada [NR] Contiene, entre paréntesis, la información encontrada en la fuente.

También se dará en el subcampo $b la localización dentro de la
fuente de la información encontrada, como port., cub., prólogo. Un
único subcampo $b puede contener varias citas de
localización/información encontradas en la misma fuente sin signos
de puntuación entre las mismas. Esta información tendrá siempre
una finalidad exclusivamente catalográfica y se encaminará a:
• justificar encabezamientos y en algunos casos referencias
• ayudar a una identificación más segura de los puntos de acceso
• resolver problemas catalográficos presentes o futuros relacionados
con la identificación de nombres homónimos y correcta atribución
de obra
$u Identificador Uniforme del
Recurso [R] El Localizador
Uniforme del Recurso (URI) por
ejemplo un URL o URN, provee
los datos de acceso electrónico
mediante una sintaxis estándar.
Estos datos pueden utilizarse
para el acceso automatizado a
un ítem electrónico que usa uno
de los protocolos de Internet.
$6 Enlace [NR] Consulte los Subcampos de Control
$8 Vínculo de campo y número Consulte los Subcampos de Control
de secuencia [R]

Ejemplos:
ETIQUETA 678 – DATOS BIOGRAFICOS Y/O HISTORICOS [NR]
Un sumario de información esencial (biográfica, histórica, etc.) relacionada con un
encabezamento 1XX en un encabezamiento establecido (o de encabezamiento
con subdivisión) o en un registro de subdivisión.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
Tipo de datos: No definido
# No se provee información Contiene un espacio en blanco
0 Esbozo biográfico
1 Historia administrativa

Subcampos Ejemplos y observaciones

$a Datos biográficos o históricos Una mención breve que incluye información biográfica sobre un
[R]. individuo. También puede contener información histórica o
administrativa relativa a una organización
$b Expansión [NR] Una expansión de los datos biográficos o históricos provistos en el
subcampo $a.
$u Identificador Uniforme del El Localizador Uniforme del Recurso (URI) por ejemplo un URL o
Recurso [R] URN, provee los datos de acceso electrónico mediante una sintaxis
estándar. Estos datos pueden utilizarse para el acceso automatizado
a un ítem electrónico que usa uno de los protocolos de Internet.

ETIQUETA 856 - LOCALIZACION Y ACCESO ELECTRONICOS [R]

La información requerida para localizar y obtener acceso a información electrónica. El
campo puede ser utilizado en un registro de autoridad para proveer información
suplementaria, disponible en forma electrónica, acerca de la entidad para cual se creó el
registro.

Primer indicador Segundo indicador

INDICADORES
Método de acceso: Relación:

Un valor que define el método Un valor que identifica la relación

de acceso al recurso entre el recurso electrónico y la
electrónico. El campo se repite localización identificada en el campo
en el caso de que el recurso 856 y la entidad descrita en el registro.
fuera accesible mediante más
de un método de acceso. # No se provee información
Cuando se registra un URL en el 0 El recurso
subcampo $u, el valor 1 Una versión del recurso
corresponderá al método de 2 Un recurso relacionado
acceso (esquema URL) el cual es
también el primer elemento de 8 No se genera una constante de
la cadena. despliegue No aplicar valores de
indicador en los registros de autoridad
# No se provee información.
0 Correo electrónico Indica que
el acceso se establece a través
del Protocolo de Transferencia
de Correo (“Mail Transfer
Protocol-MAILTP”)

1 FTP
2 Remoto (“Telnet”)
3 Línea telefónica (“Dial-up”)
Indica que el acceso se
establece a través de una línea
telefónica convencional
4 HTTP Indica que el acceso se
establece a través del Protocolo
de transferencia de hipertexto
(“Hypertext Tranfer Protocol)
7 Método especificado en el
subcampo $2

Subcampos Ejemplos y observaciones

$u Identificador Uniforme del El URI; el cual provee la sintáxis estandar para localizar un objeto
Recurso (“URI”) [R] utilizando los protocolos de Internet.

856 4# $u http://www.loc.gov/copyright

856 40 $u http://www.unam.mx/