BIBLIOGRAFÍA Sobre Formación de Palabras

EL PALABRISTA CREAPALABRAS
MORFOJORNADAS
Universidad de Salamanca // Septiembre de 2023
David Serrano-Dolader // (Universidad de Zaragoza)
¿DE QUÉ VAMOS A HABLAR?

(… si nos da tiempo)
✓ ¡A LA CAZA DE LA PALABRA COMPLEJA!
✓ SOBRE LA COMPLEJIDAD DE LA PALABRA
COMPLEJA.
✓ PALABRAS QUE ¿NO EXISTEN?
✓ FORMACIÓN DE PALABRAS:
¡NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE!
✓ RECONOCIMIENTO DE LAS «BUENAS FORMAS»
DE LAS PALABRAS.
✓ Y VAMOS CON EL SIGNIFICADO:
TRANSPARENCIA, POLISEMIA, SINONIMIA …
✓ ¿POR QUÉ NO PUEDO CREAR LO QUE ME DÉ LA
GANA? ¡AY, HAY RESTRICCIONES!
**********
WEB PERSONAL: http://unizar.academia.edu/DavidSerranoDolader

BLOG «MORFORETEM»: http://morforetem.wordpress.com/
EL PALABRISTA CREAPALABRAS
MORFOJORNADAS
Universidad de Salamanca // Septiembre de 2023
David Serrano-Dolader // (Universidad de Zaragoza)
I. Estudios generales sobre formación de palabras en español

(presentados por orden cronológico de publicación)
Alemany Bolufer, J. (1920): Tratado de la formación de palabras en la lengua castellana, Librería
General de Victoriano Suárez, Madrid. [Disponible en web:
http://archive.org/details/tratadodelaforma00alemuoft].
Narváez, R. A. (1970): An Outline of Spanish Morphology. Formation of Words, Inflectional and

Derivational, EMC Corporation, St. Paul, Minnesota.
Pilleux, M. (1983): Formación de palabras en español, Alborada, Valdivia (Chile).
García Lozano, F. (1989): “Wortbildung”, en N. Cartagena y H. M. Gauger: Vergleichende Grammatik

Spanisch-Deutsch, Duden Verlag, Mannheim, vol. II, pp. 73-330.
Lang, M. F. (1990): Spanish Word Formation. (Productive Derivational Morphology in the Modern
Lexis), Routledge, Londres. [Edición traducida y revisada: Formación de palabras en español.
Morfología derivativa productiva en el léxico moderno, Cátedra, Madrid, 1992].
Thiele, J. (1992): Wortbildung der spanischen Gegenwartssprache, Langenscheidt, Leipzig.
González Ollé, F. y Casado Velarde, M. (1992): “Spanisch: Wortbildungslehre. Formación de palabras”,

en G. Holtus, M. Metzeltin y C. Schmitt (coords.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), VI,
1, Niemeyer, Tubinga, pp. 91-109.
Alvar Ezquerra, M. (1993): La formación de palabras en español, Arco/Libros, Madrid (9ª ed., 2019).
Rainer, F. (1993): Spanische Wortbildungslehre, Niemeyer, Tubinga. [Vid. reseña de D. Serrano-

Dolader, en Vox Romanica, 53 (1994), pp. 410-420].
Varela, S. (ed.) (1993): La formación de palabras, Taurus, Madrid.
Miranda, J. A. (1994): La formación de palabras en español, Ediciones Colegio de España, Salamanca.
Almela Pérez, R. (1999): Procedimientos de formación de palabras en español, Ariel, Barcelona. [Vid.
D. Serrano-Dolader: "Algunas reflexiones sobre la formación de palabras en español: notas a
propósito de una publicación reciente”, en Verba (Anuario Galego de Filoloxía), 28, 2001, pp. 407-
421].
VV. AA. (1999): Capítulos 66-78 ("Quinta Parte: Morfología") de I. Bosque y V. Demonte (dirs.):
Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Real Academia Española, Espasa-Calpe (Colección
Nebrija y Bello), Madrid, 3 vols:
- Capítulo 66. J. Pena: "Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico".
- Capítulo 67. C. Piera y S. Varela: "Relaciones entre morfología y sintaxis".
- Capítulo 68. C. Pensado: "Morfología y Fonología. Fenómenos morfofonológicos".
- Capítulo 69. R. Santiago Lacuesta y E. Bustos Gisbert: "La derivación nominal".
- Capítulo 70. F. Rainer: "La derivación adjetival".
- Capítulo 71. F. A. Lázaro Mora: "La derivación apreciativa".
- Capítulo 72. D. Serrano-Dolader: "La derivación verbal y la parasíntesis".
- Capítulo 73. J. F. Val Álvaro: "La composición".
- [Capítulo 74. Th- Ambadiang: "La flexión nominal. Género y número".]
- [Capítulo 75. S. Alcoba: "La flexión verbal".]
- Capítulo 76. S. Varela y J. Martín García: "La prefijación".
- Capítulo 77. J. Portolés: "La interfijación".
- Capítulo 78. M. Casado Velarde: "Otros procesos morfológicos: acortamientos, formación de
siglas y acrónimos".
Jover, G. (1999): Formación de palabras en español. (Curiosidad por el lenguaje), Octaedro, Barcelona.
VV.AA. (2000): Configuración morfológica y estructura argumental: léxico y diccionario. (Resultados

del proyecto de investigación DGICYT, PB93-0546-C04), Universidad del País Vasco.
Pérez Cino, W. (2002): Manual práctico de formación de palabras en español, Vol. I, Verbum, Madrid.
Santana Suárez, O. / Carreras Riudavets, F. J. / Pérez Aguiar, J. R. (2004): Relaciones morfoléxicas

sufijales para el procesamiento del lenguaje natural, Mileto, Madrid.

prefijales para el procesamiento del lenguaje natural, Mileto, Madrid.

parasintéticas para el procesamiento del lenguaje natural, Mileto, Madrid.
Varela Ortega, S. (2005): Morfología léxica: la formación de palabras, Gredos (Colección “Enseñanza y
lengua española”), Madrid. [Versión corregida y aumentada, 2018:
https://morforetem.wordpress.com/2018/06/25/morfologia-lexica-la-formacion-de-palabras-version-
corregida-y-aumentada/]
Felíu Arquiola, E. (2009): “Palabras con estructura interna”, en E. De Miguel (ed.): Panorama de la
lexicología, Ariel, Barcelona, pp. 51-82.
R.A.E. (2009): Capítulos 5-11 de Nueva Gramática de la Lengua Española, Real Academia Española,
Espasa, Madrid, 2 vols:
- Capítulo 5. "La derivación nominal (I). Nombres de acción y efecto".

- Capítulo 6. "La derivación nominal (II). Otros derivados".
- Capítulo 7. "La derivación adjetival y adverbial".
- Capítulo 8. "La derivación verbal. La parasíntesis".
- Capítulo 9. "La derivación apreciativa".
- Capítulo 10. "La prefijación".
- Capítulo 11. "La composición".
Varela, S. (2012): “Derivation and Compounding”, en J. I. Hualde, A. Olarrea y E. O’Rourke (eds.): The
Handbook of Hispanic Linguistics, Wiley-Blackwell, Oxford, pp. 209-227.
Fábregas, A. (2013): La morfología. (El análisis de la palabra compleja), Síntesis, Madrid.
Casado Velarde, M. (2015): La innovación léxica en el español actual, Síntesis, Madrid [Se ocupa de la
Formación de Palabras en los capítulos 3, 4, 5, 6 y 7]
Mateescu, M. (2015): La formación de palabras en español, Editura Pro Universitaria, Rumanía.
Serrano-Dolader, D. (2018 [2019]): Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2, Routledge,
Londres – New York.
Camus, B. (2022): La formación de palabras, (Colección “El español en contraste”), Arco/Libros,

Madrid.
Vega Moreno, É. (2022): Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica,

Iberoamericana – Vervuert, Madrid – Frankfurt am Main.
Fábregas, A. (en prensa): Diccionario de afijos del español actual, Routledge, Londres – New York.
II. Revisiones y repertorios bibliográficos sobre
formación de palabras en español
Bosque, I. y J. A. Mayoral: Formación de palabras. Ensayo bibliográfico. Tirada aparte de los

Cuadernos Bibliográficos, Vol. 38, Madrid, 1979.
Rainer, F.: “Setenta años (1921-1990) de investigación en la formación de palabras del español moderno:
bibliografía crítica selectiva”, en Varela, S. (ed.): La formación de palabras, Taurus, Madrid, 1993,
pp. 30-70.
García-Medall, J.: Casi un siglo de formación de palabras del español (1900-1994). Guía bibliográfica,
Valencia, Universidad de Valencia, 1995.
Varela Ortega, S.: “25 años de Morfología española: la formación de palabras (1970-1995)”, en M.
Bargalló y C. Garriga (eds.): 25 años de investigación en la Lengua Española, Tarragona, Universitat
Roviri i Virgili, 2000, pp. 81-110.
González Aranda, Y.: Lexicología y lexicografía del español. Repertorio bibliográfico (1990-2002),
Servicio de Publicaciones, Universidad de Almería, 2002.
Díaz Hormigo, M.ª T.: Morfología, Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 2003, pp. 276-332.
Pena, J.: “Los estudios de morfología del español en España durante los últimos 25 años (1979-2003)”,
Lingüística Española Actual (LEA), XXV (2003): 1 y 2, pp. 7-38.
Serrano-Dolader, D. (2009): “La morfología léxica y el español como lengua extranjera. (Selección
bibliográfica comentada)”, en D. Serrano-Dolader, M.ª A. Martín Zorraquino y J. F. Val Álvaro (eds.):
Morfología y Español como Lengua Extranjera (E/LE), Prensas Universitarias de la Universidad de
Zaragoza (PUZ), pp. 177-195.
Pazó, J. / Gil, I. / Cano, M.ª Á. (2011): “Diez años de teoría morfológica en España”, en J. Pazó, I. Gil y
M.ª Á. Cano (eds.) (2011): Teoría morfológica y morfología del español, Servicio de Publicaciones de
la Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, 2011, pp. 19-58.
Serrano-Dolader, D. (2012): “Noventa años de descripción de la morfología léxica española: tratados de

formación de palabras en español (1920-2010)”, en J. L. Mendívil Giró y M.ª del C. Horno Chéliz
(eds.): La sabiduría de Mnemósine. Ensayos de Historia de la Lingüística ofrecidos a José Francisco
Val Álvaro, Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza (PUZ), pp. 113-127.
Gracias☺
DaviDaviD

BIBLIOGRAFÍA Sobre Formación de Palabras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIBLIOGRAFÍA Sobre Formación de Palabras

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BIBLIOGRAFÍA Sobre Formación de Palabras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL PALABRISTA CREAPALABRAS

¿DE QUÉ VAMOS A HABLAR?

WEB PERSONAL: http://unizar.academia.edu/DavidSerranoDolader

I. Estudios generales sobre formación de palabras en español

Narváez, R. A. (1970): An Outline of Spanish Morphology. Formation of Words, Inflectional and

Pilleux, M. (1983): Formación de palabras en español, Alborada, Valdivia (Chile).

García Lozano, F. (1989): “Wortbildung”, en N. Cartagena y H. M. Gauger: Vergleichende Grammatik

Thiele, J. (1992): Wortbildung der spanischen Gegenwartssprache, Langenscheidt, Leipzig.

González Ollé, F. y Casado Velarde, M. (1992): “Spanisch: Wortbildungslehre. Formación de palabras”,

Rainer, F. (1993): Spanische Wortbildungslehre, Niemeyer, Tubinga. [Vid. reseña de D. Serrano-

Varela, S. (ed.) (1993): La formación de palabras, Taurus, Madrid.

Miranda, J. A. (1994): La formación de palabras en español, Ediciones Colegio de España, Salamanca.

VV.AA. (2000): Configuración morfológica y estructura argumental: léxico y diccionario. (Resultados

Santana Suárez, O. / Carreras Riudavets, F. J. / Pérez Aguiar, J. R. (2004): Relaciones morfoléxicas

Santana Suárez, O. / Carreras Riudavets, F. J. / Pérez Aguiar, J. R. (2005): Relaciones morfoléxicas

Santana Suárez, O. / Carreras Riudavets, F. J. / Pérez Aguiar, J. R. (2006): Relaciones morfoléxicas

- Capítulo 5. "La derivación nominal (I). Nombres de acción y efecto".

Fábregas, A. (2013): La morfología. (El análisis de la palabra compleja), Síntesis, Madrid.

Mateescu, M. (2015): La formación de palabras en español, Editura Pro Universitaria, Rumanía.

Camus, B. (2022): La formación de palabras, (Colección “El español en contraste”), Arco/Libros,

Vega Moreno, É. (2022): Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica,

Bosque, I. y J. A. Mayoral: Formación de palabras. Ensayo bibliográfico. Tirada aparte de los

Serrano-Dolader, D. (2012): “Noventa años de descripción de la morfología léxica española: tratados de

También podría gustarte