PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON

PROTOCOLO DE PRUEBAS TRANSFORMADORES DISTRIBUIDORES

Formulario N° : PT - PE - 00005 Correlativo N° : 2 Hoja 1 de 5

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG : TRANSFORMADOR T3B
Descripción del Sistema : PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Fabricante : JSHP TRANSFORMADORES T. Nominal Prim. : 9500 V I. Nominal Prim. : 182,3 A
N° de Serie : HPP002904123 T. Nominal Sec. : 400 / 231 V I. Nominal Sec. : 4330 A
P. Nominal : 3000 KVA Frecuencia (Hz) : 50 Conexión : D yn11
Tipo : S11-3000/10 Z %: 8,30%

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELECTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo. OK

Verificar que en lado Primario y Secundario de Transformador de Poder se encuentran

2 OK
desconectados los cables de fuerza.
Verificar que estructura de Transformador de Poder se encuentre aterrizado a malla a
3 OK
tierra.
Verificar Tipo de Conexión que posee Transformador de Poder, para obtener una lectura
4 OK
correcta en la medición de Razón de Transformación.

5 Verificar que cambiador de Tap quede posicionado en el nivel de tensión del sistema. OK SE DEJA EN TAP ENCONTRADO N° 3

6 Verificar Mecanismo y funcionamiento del Cambiador de Taps OK

7 Retiro de muestras de aceite para Pruebas Fisico Quimicas OK

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas SE DEBE CONECTAR Y TORQUEAR LOS
8 OK
condiciones que se encontraba. CABLES DESCONECTADOS
Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
9 OK
eléctricas.

OBSERVACIONES :
LOS RESULTADOS OBTENIDOS SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS CRITERIO DE ACEPTACION .
ANEXAR A ESTE PROTOCOLO LOS RESULTADOS DEL ACEITE AISLANTE.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2017)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Resistencia de Aislación Minima (MW) Resistencia de Aislación Minima (MW)
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc
Transformadores en Aceite Transformadores Secos
0 - 600 1000 100 500
600 - 5000 2500 1000 5000
> 5000 2500 5000 25000
FACTOR DE POTENCIA
Transformadores en Aceite Mineral ≤ 0,5 %, maximo 1 % ( IEC C57.152 ) ; Transformadores de Distribución Nuevos y Transformadores de Poder Reciclados FP ≤
1,0 %; Transformadores de Distribución Reciclados FP ≤ 1,5 %
RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN
ERROR ≤ 0,5 % de la razón calculada indicada en la placa característica y razones adyacentes de un mismo tap.

RESISTENCIA DE ENROLLADO
ERROR ≤ 2 % Entre las medidas de los devanados adyacentes de un mismo tap .

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación MEGGER MIT 515 101237149 25-01-2021
Medidor Transformadores OMICROM CPC 100 XA653F 15-02-2021

REALIZADO REVISADO REVISADO ENTREGA

NOMBRE : Victor Casas V NOMBRE : DANIEL VALDIVIA NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : 31-08-2021 FECHA : 31-08-2021 FECHA : FECHA :
FIRMA : FIRMA : FIRMA : FIRMA :
 PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON

PROTOCOLO DE PRUEBAS TRANSFORMADORES DISTRIBUIDORES

Formulario N° : PT - PE - 00005 Correlativo N° : 2 Hoja 2 de 5

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG : TRANSFORMADOR T3B
Descripción del Sistema : PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON
Descripción del Subsistema :

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO FACTOR DE CORRECCION : 1,40

Tiempo (minutos) Medida en Giga W a Temperatura de bobinas a 25 °C Medida en Giga W Corregida Temperatura 20 °C
Primario / Secundario Primario / Tierra Secundario / Tierra Primario / Secundario Primario / Tierra Secundario / Tierra

0,5 42,50 86,90 27,90 59,50 121,66 39,06

1 53,80 103,40 45,30 75,32 144,76 63,42
2 68,40 109,70 60,90 95,76 153,58 85,26
3 84,90 118,40 71,80 118,86 165,76 100,52
4 100,00 123,30 80,00 140,00 172,62 112,00
5 109,00 129,40 85,40 152,60 181,16 119,56
6 115,60 133,20 88,40 161,84 186,48 123,76
7 121,60 135,40 91,40 170,24 189,56 127,96
8 127,90 139,20 92,30 179,06 194,88 129,22
9 132,70 143,00 93,10 185,78 200,20 130,34
10 137,40 146,40 93,90 192,36 204,96 131,46
Tensión
DC (Volts)
5000 V 5000 V 500 V 5000 V 5000 V 500 V

250,00
MEDIDAS DE AISLAMIENTO CORREGIDO A 20 ° C
200,00
MEDIDAS EN GIGA W

150,00
Primario / Secundario

100,00 Primario / Tierra

Secundario / Tierra
50,00

0,00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TIEMPO ( min )

Valores Medidos Valores Primario / Primario / Secundario /

Calculados Secundario Tierra Tierra
RESISTENCIA DE AISLACIÓN G W Indice Polarización
2,55 1,42 2,07
Primario / Primario / Secundario / :
Secundario Tierra Tierra Aceptacion Neta
>1 >1 >1
2017
53,80 103,40 45,30

Aprobado En Revision Rechazado

 PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON

PROTOCOLO DE PRUEBAS TRANSFORMADORES DISTRIBUIDORES

Formulario N° : PT - PE - 00005 Correlativo N° : 2 Hoja 3 de 5

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG : TRANSFORMADOR T3B
Descripción del Sistema : PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Fabricante : JSHP TRANSFORMADORES T. Nominal Prim. : 9500 V I. Nominal Prim. : 182,3 A
N° de Serie : HPP002904123 T. Nominal Sec. : 400 / 231 V I. Nominal Sec. : 4330 A
P. Nominal : 3000 KVA Frecuencia (Hz) : 50 Conexión : D yn11
Tipo : S11-3000/10 Z %: 8,30%

RESISTENCIA DE ENROLLADO
VALORES MEDIDOS

LADO PRIMARIO ( mW) Temperatura > ERROR % Temperatura

Taps
FASE A FASE B FASE C Ambiente (º C) CALCULAD0 Aceite (º C)

1 191,3 191,7 191,2 27 -0,26 25

2 186,0 186,4 186,1 27 -0,22 25

3 180,9 181,3 180,9 27 -0,22 25

4 175,8 176,3 175,9 27 -0,28 25

5 170,7 171,1 170,8 27 -0,23 25

LADO SECUNDARIO (m W) Temperatura MAX. ERROR Temperatura

X1 - X0 X2 - X0 X3 - X0 (º C) % Aceite (º C)

0,164 0,162 0,163 27 -1,23 25

LADO SECUNDARIO (m W) Temperatura MAX. ERROR Temperatura

X1 - X2 X2 - X3 X3 - X1 (º C) % Aceite (º C)

0,304 0,301 0,305 27 -1,33 25

MEDICIONES DE FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO HUMEDAD 23 %

Conexión Medida de
LADO

Modo Entre Voltaje V Corriente m A mW F.P. % F.P. % A 20 ° Capacitancia nF T°

UST AT/BT 10014 20,75 776,800 0,37 0,330 6,596 25,0
AT GST g A AT/M 9987 4,99 113,200 0,22 0,196 1,586 25,0
GST AT/BT+M 9990 25,69 887,600 0,34 0,304 8,183 25,0

Conexión Medida de
LADO

Modo Entre Voltaje V Corriente m A mW F.P. % F.P. % A 20 ° Capacitancia nF T°

UST BT/AT 500 1,04 1,900 0,37 0,330 6,596 25,0
BT GST g A BT/M 500 2,23 6,400 0,57 0,509 14,195 25,0
GST BT/AT+M 500 3,27 8,300 0,50 0,446 20,792 25,0

Aprobado En Revision Rechazado

 PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON

PROTOCOLO DE PRUEBAS TRANSFORMADORES DISTRIBUIDORES

Formulario N° : PT - PE - 00005 Correlativo N° : 2 Hoja 4 de 5

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG : TRANSFORMADOR T3B
Descripción del Sistema : PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Fabricante : JSHP TRANSFORMADORES T. Nominal Prim. : 9500 V I. Nominal Prim. : 182,3 A
N° de Serie : HPP002904123 T. Nominal Sec. : 400 / 231 V I. Nominal Sec. : 4330 A
P. Nominal : 3000 KVA Frecuencia (Hz) : 50 Conexión : D yn11
Tipo : S11-3000/10 Z %: 8,30%

RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN:

Tensión Nominal (kV) RAZÓN MEDIDA

Taps Razón Teórica
Primario Secundario FASE A FASE B FASE C

1 9975 231 43,182 43,237 43,239 43,240

2 9738 231 42,156 42,163 42,163 42,161

3 9500 231 41,126 41,161 41,162 41,165

4 9263 231 40,100 40,083 40,083 40,085

5 9025 231 39,069 39,087 39,083 39,085

ERROR PORCENTUAL %
Taps
H1-H2/X1X0 H2-H3/X2X0 H3-H1/X3X0

1 0,13 0,13 0,13

2 0,02 0,02 0,01

3 0,09 0,09 0,10

4 -0,04 -0,04 -0,04

5 0,05 0,04 0,04

OBSERVACIONES

Los resultados se encuentran dentro de los criterios de Aceptacion , según Pruebas Realizadas

Aprobado En Revision Rechazado

 PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON

PROTOCOLO DE PRUEBAS TRANSFORMADORES DISTRIBUIDORES

Formulario N° : PT - PE - 00005 Correlativo N° : 2 Hoja 5 de 5

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG : TRANSFORMADOR T3B
Descripción del Sistema : PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON
Descripción del Subsistema :

MUESTRA FOTOGRAFICA

RETIRO DE MUESTRAS DE ACEITE DESCONEXION DE LOS CABLES AT DEL TRANSF.

PRUEBAS ELECTRICAS EN TRANSFORMADOR