PEDIATR.

2021;54(1):12-16

http://www.revistapediatria.org/
DOI: https://doi.org/10.14295/rp.v54i1.258

Originales

Caracterización de quiste tirogloso en pacientes pediátricos

Maria Eugenia Cuastumal Cuastumala,c, Liliana María Mejía Zapatab,c

a Residente de pediatría. Universidad Libre seccional Cali Cali, Colombia
b Endocrinologa pediatra. Fundación clínica Infantil Club Noel. Cali, Colombia
c Grupo de investigación universidad Libre seccional Cali (GRINPED)

I N F O R M AC I Ó N D E L A RT Í C U L O R E S U M E N

Historia del artículo: Introducción: el quiste del conducto tirogloso es una anomalía congénita frecuente en la línea
Recibido: 18 diciembre 2020 media del cuello, generalmente se manifiesta durante la primera década de la vida, pero
Aceptado: 20 agosto 2021 puede manifestarse a cualquier edad. Clásicamente se presenta como una masa en la línea
media anterior que se mueve con la deglución y la protrusión de la lengua; en ocasiones se
Palabras clave: presenta de manera atípica lo que puede dificultar el diagnostico. Tiene una tasa de recurrencia
Quiste del conducto tirogloso del 4 % al 50 % aun después de la cirugía electiva de Sistrunk.
Pediatría Objetivo: caracterizar la forma de presentación clínica y el tratamiento de los pacientes
Caracterización pediátricos con diagnostico de quiste tirogloso en una institución pediátrica.
Diagnostico Métodos: estudio descriptivo retrospectivo durante el periodo del 2010 - 2020
Resultados: se identificaron 59 pacientes con quiste tirogloso, de los cuales el promedio de
edad fue de 5.8 años, el 50.9 % eran del sexo masculino, la localización más frecuente hallada
fue en la región medial del cuello 86.4 %, los pacientes principalmente presentaron sensación
de masa indolora en esta región en el 74.5 %, secreción 18.6 %, sensibilidad y enrojecimiento
5.1 %, disfagia 1.7 %. La expresión clínica más frecuente de la masa en cuello fue la presencia
de quiste tirogloso en el 74.8 % de los casos y el debut con fistula en el 11.6 %.
Conclusión: la ecografía de cuello evidencio en un 100 % de los casos el quiste tirogloso y logro
ubicar la presencia de glándula tiroides en su sitio habitual en el 88 %, al 20.3 % de los
pacientes se les tomo pruebas tiroideas y gammagrafía al 12 % de ellos; se detectó recurrencia
en 9 pacientes.

*Autor para correspondencia. Maria Eugenia Cuastumal

Correo electrónico: [email protected]

Como Citar: Cuastumal M., Mejía L. Caracterización de quiste tirogloso en pacientes pediátricos. Pediatr. 2021;54(1): 12-16.
PEDIATR. 2021;54(1):12-16 13

Characterization of thyroglossal cyst in pediatric patients

A B S T R A C T

Introduction: The thyroglossal duct cyst is a frequent congenital anomaly in the neck's
midline. It generally manifests during the first decade of life, but it can appear at any age. It
classically presents as an anterior midline mass that moves with swallowing and protrusion
of the tongue; sometimes, it shows in an atypical way, making the diagnosis difficult. It has a
recurrence rate of 4-50 % even after Sistrunk´s elective surgery.
Objective: To characterize the clinical presentation and treatment of pediatric patients
diagnosed with a thyroglossal cyst in a pediatric institution.
Methods: Retrospective descriptive study during the period 2010-2020 Results: 59 patients
with thyroglossal cyst were identified, of which the average age was 5.8 years, 50.9 % were
male, the most frequent location found was in the medial neck region 86.4 %, patients mainly
presented a painless mass sensation in this region in 74.5 %, discharge 18.6 %, sensitivity and
redness 5.1 %, dysphagia 1.7 %. The most frequent clinical expression of the neck mass was
a thyroglossal cyst in 74.8 % of the cases and the onset with a fistula in 11.6 %.
Conclusion: The neck ultrasound showed the thyroglossal cyst in 100 % of the cases and was
able to locate the presence of the thyroid gland in its usual place in 88 %. 20.3 % of the patients
underwent thyroid tests and 12 % scintigraphy. Recurrence was detected in 9 patients.

Introducción rrentes, formación de fistulas abscedadas, riesgo de maligni-

dad y razones cosméticas. En alrededor del 1 al 2 % de los
El quiste del conducto tirogloso es una anomalía congénita casos, pueden existir cambios neoplásicos dentro del quiste
frecuente en la línea media del cuello. Tiene su origen en la tirogloso, en su mayoría correspondientes a carcinoma papilar
fase embrionaria del desarrollo y se genera debido a una alte- de tiroides (9,14). El abordaje quirúrgico del quiste fue descrito
ración en la formación del divertículo tiroideo, el cual descien- por primera vez por el Dr. Sistrunk en 1928 (10) sugiriendo para
de por el cuello y permanece adherido a la base de la lengua a esta entidad la extirpación completa del quiste, junto con su
través del conducto tirogloso. Dicho conducto tiene una estre- trayecto, la porción central del hueso hioides y el tejido situado
cha relación con el descenso de la glándula tiroidea hasta su encima del hueso hasta la base de la lengua. (4), de no extirpa-
posición normal delante de la tráquea (1,2). Normalmente el sen estos tejidos, el riesgo de recidiva es alto. (11, 12).
conducto tirogloso debe involucionar cuando la tiroides alcan- Su diagnóstico es principalmente clínico, sin embargo, la
za su ubicación final, la persistencia de los elementos del con- ecografía de cuello es el estudio inicial que permite a localizar
ducto, a pesar del descenso tiroideo completo, genera la apa- el quiste y sobre todo permite localizar la glándula tiroides, lo
rición de los quistes. cual es necesario para evitar iatrogenia durante el manejo ope-
Los quistes del conducto tirogloso pueden aparecer en cual- ratorio (13,14). El manejo es quirúrgico (11), con una recurren-
quier lugar del conducto, desde la base de la lengua hasta la cia descrita del tratamiento entre el 0 % al 8 % ( 15). En el abor-
tiroides, la mayoría se sitúa en el hueso hioides o justo debajo daje inicial debe realizarse pruebas de función tiroidea para
de él (3, 4). Es una de las lesiones más comunes de cuello excluir hipotiroidismo o si se sospecha la presencia de tejido
encontradas en la edad pediátrica (5). La gran mayoría aparece ectópico de la glándula tiroides, la gammagrafía tiroidea es la
antes de los 5 años (6) y con mayor frecuencia, antes de los 7 ayuda diagnostica de elección para identificar el tejido funcio-
años (7), con una relación hombres mujeres de 1.4:1 nal ectópico tiroideo (16).
Clínicamente, la forma habitual de presentación es la tumo- Las complicaciones quirúrgicas descritas son, infección
ración nodular en la línea media del cuello, con un diámetro local, hematomas, obstrucción de la vía aérea, fiebre, hemorra-
de entre 1 a 3 cms, sobre el hueso hioides, siendo una lesión gia, resección accidental de la tráquea y recurrencia por resec-
asintomática que se moviliza con la deglución y al exteriorizar ciones incompletas, siendo de estas complicaciones, las más
la lengua (8). Los síntomas de presentación adicionales son, frecuentes la infección y la recurrencia (17,18). Otra complica-
masa indolora (35.7 %), masa de la línea media que fluctúa en ción es la presencia de hipotiroidismo postoperatorio, luego de
tamaño (30 %), disfagia (12.8 %), fistula infectada (10 %), sensi- extraer tejido tiroideo ectópico de la glándula tiroides, asocia-
bilidad en el cuello medio (8.5 %) y tos (2.8 %). do con el quiste del conducto tirogloso (16).
El diagnóstico diferencial del quiste incluye, tiroides ectópi- El objetivo de este trabajo es realizar una caracterización de
ca, lóbulo piramidal de la tiroides, quiste dermoides o sebáceo, los pacientes con diagnóstico de quiste tirogloso en una insti-
linfadenitis, bocio tiroideo y lipoma (9). Las indicaciones para tución pediátrica de la ciudad de Cali enfatizando en la pre-
su resección quirúrgica son la presencia de infecciones recu- sentación, características clínicas, manejo quirúrgico y la pre-
sencia de recurrencias.
14 Caracterización de quiste tirogloso en pacientes pediátricos. Cuastumal M., Mejía L.

Métodos Resultados

Se llevo a cabo una revisión retrospectiva de casos con diag- Se recopilaron las historias de 59 pacientes pediátricos con
nóstico de masas de la línea media de cuello, atendidos en el diagnóstico de quiste tirogloso y se evidenció que la edad de
Hospital Infantil Club Noel, en la ciudad de Cali (Colombia) en mayor presentación correspondió al rango comprendido entre
el periodo comprendido entre los años 2010 y 2020. 1 a 4 años (50.8 %), presentándose de forma proporcional en
Esta revisión evidencio 59 casos de pacientes con diagnós- ambos géneros (Ver tabla 1). La presentación clínica de mayor
ticos pre y postquirúrgico confirmados a través de histopato- frecuencia fue la sensación de masa indolora en región medial
logía, de quistes del conducto tirogloso en pacientes sometidos como (Ver tabla 2).
a cirugía tipo Sistrunk. Los variables recopiladas incluyeron, La ecografía identificó al 100 % de las lesiones y logro ubicar
sexo, edad del paciente, historia de presentación clínica, para- la presencia de glándula tiroides en su sitio habitual en el 88 %.
clínicos preoperatorios, complicaciones y seguimiento del Al 20.3 % de los pacientes se les tomaron pruebas tiroideas por
paciente. la duda en la ubicación de la glándula tiroides y gammagrafía
Los datos se tabularon y analizaron por medio de frecuen- al 12 % de ellos (Ver tabla 3) en este grupo de pacientes no se
cias absolutas y frecuencia relativas (porcentajes). El análisis evidencio tiroides ectópica ni se encontró tejido dentro de quis-
de datos se realizó en programa Excel®. te tirogloso. Se realizo cirugía tipo Sistrunk al 100 % de los
pacientes y se presento recurrencia en 5 pacientes.

Tabla 1. Características sociodemográficas

Edad de consulta (años) n = 59 %
1-4 30 50.8
5 - 10 23 39-0
10 - 15 6 10.2
Promedio de edad (años) 5.8 -
Genero n = 59 %
Femenino 29 49.1
Masculino 30 50.9

Tabla 2. Presentación clínica

Tamaño promedio (cm) 1 cm n = 59 %
Medial 51 86.4
Localización
Lateral 8 13.6
Masa en la línea media del cuello indolora 44 74.5
Dolor cervical, disfagia 1 1.7
Síntomas
Sensibilidad, enrojecimiento 3 5.1
Secreción 11 18.6
Quiste tirogloso sin fistula 44 74
Presentación clínica Quiste con fistula 11 18.6
Fistula e infección 4 6.8

Tabla 3. Métodos diagnósticos

Pruebas tiroideas n = 59 %
SI 12 20.3
No 47 79.7
Ecografía tiroidea n = 59 %
Quiste tirogloso 59 (100 %) 100 %
Otras lesiones 0 0%
Gamagrafía n = 59 %
Si 7 11.9
No 52 88.1
PEDIATR. 2021;54(1):12-16 15

El quiste tirogloso debe ser manejado multidisciplinaria-

Discusión mente en conjunto con endocrinología pediátrica y cirugía, con
el propósito de evitar las posibles complicaciones, tanto de
El quiste tirogloso es la lesión benigna de cuello más común omitir el diagnóstico de glándula tiroides ectópica como de
en la infancia, aunque existe controversia acerca de la distri- prevenir las secuelas de hipotiroidismo no detectado. La ciru-
bución por sexo, algunos estudios indican que la proporción gía tipo Sistrunk sigue siendo el método quirúrgico de elección
por sexo es equilibrada (19 - 21), sin embargo, otros estudios más seguro y completo.
como el de Danau y cols. de 2019 se encontró con mayor pre-
ponderancia en género masculino (15), en nuestro estudio no
se encontraron diferencias estadísticas por sexo. Conclusiones
El quiste tirogloso es una lesión que se puede presentar a
cualquier edad, tanto en niños como en los adultos, aunque El quiste tirogloso es la lesión cervical benigna más frecuente
se describe que es la lesión de cuello más frecuente en la pobla- en pediatría. Aunque su diagnóstico es clínico, se debe realizar
ción pediátrica. Se ha reportado un pico de incidencia entre el ecografía en su abordaje diagnóstico y terapéutico. El trata-
primer año y los diez años (21). En el presente estudio se encon- miento es quirúrgico y no esta excepto de complicaciones
tró una mayor frecuencia en el rango de edad comprendido
entre 1 y 5 años, con un promedio de edad entre 5.8 años. Las
variaciones podrían corresponder a las diferencias sociodemo- Agradecimientos
gráficas de la población en estudio.
En cuanto a la presentación clínica, en el 86.4 % de los casos Los autores desean agradecer a la Fundación Infantil Club Noel
se presentó como una masa indolora en la región medial de por permitir realizar esta investigación
cuello, siendo esta una presentación común a otros estudios.
Según Rumy y cols, se reportó así en el 95.8 % de los casos (20).
Moorthy y cols. encontraron que el 41.6 % de sus pacientes, BIBLIOG RAFÍA
tenía una lesión indolora en el cuello y Kepertis y cols, encon-
traron que el 63.3 % de sus pacientes tenían una masa quística 1. Al-Thani H, El-Menyar A, Sulaiti MA, et al. Presentation,
palpable en la región media del cuello (16). Management, and Outcome of Thyroglossal Duct Cysts in Adult
En relación con el abordaje diagnóstico, la ecografía se con- and Pediatric Populations: A 14-Year Single Center Experience.
Oman Med J. 2016;31(4):276‐283. doi:10.5001/omj.2016.54
sidera el método imagenológico de primera línea. En un estudio
2. Thabet H, Gaafar A, Nour Y. Thyroglossal duct cyst: Variable
realizado por de Tristán y cols. se alcanzó el diagnóstico defi-
presentations..Egyptian Journal of Ear, Nose, Throat and Allied
nitivo utilizando este método en el 89 % de los pacientes. En el
Sciences, 2011; 12(1): 13-20
presente estudio el 100 % de la población tuvo ecografía diag- 3. Türkyilmaz Z, Sönmez K, Karabulut R, et al. Management of
nostica. Este es el apoyo diagnóstico de elección, ya que con- thyroglossal duct cysts in children. Pediatr Int. 2004;46(1):77‐80.
tribuye a determinar las características de las lesiones. Sin doi:10.1111/j.1442-200X.2004.01838.x
embargo, su utilidad es limitada para excluir otras patologías 4. Oré-Acevedo JF, La Torre-Caballero LM, Urteaga- Quiroga R.
quísticas, como son los quistes dermoides infectados y absce- Quiste del conducto tirogloso: experiencia en el Instituto
sos, los cuales son diagnosticado erróneamente como quiste Nacional de Salud del Niño, Lima 2008-2015. Acta Med Peru.
tirogloso (20,21 ). 2016;33(2):126-9
5. Kepertis C, Anastasiadis K, Lambropoulos V, Mouravas V,
Es ideal realizar estudios de hormonas tiroideas para excluir
Spyridakis I. Diagnostic and Surgical Approach of Thyroglossal
alteración de estas, ante la posibilidad de presentar glándula
Duct Cyst in Children: Ten Years Data Review. J Clin Diagn Res.
tiroides dentro del quiste tirogloso. En nuestro estudio, solo se
2015;9(12):13-15. doi:10.7860/JCDR/2015/14190.696
practicó en el 20.3 % de la población estudiada, dada la seguri- 6. Sánchez AG, Ramírez MG, Wilde J Quistes del conducto
dad en la ubicación de la glándula encontrada con la ecografía. tirogloso:Diagnóstico y tratamiento.asociacion mexicana de
En cuanto a la recurrencia del quiste, esta se presentó en 5 cirugía facial y maxilofacial . 2009; 5( 3 ): 111-117
pacientes. En 4 de ellos se evidencio como una fistula tiroglosa, 7. Burgués ME. Gómez RC, Pueyo Gil, Sáinz S; Quistes del conducto
lo que constituye el 5.3 % de la población en estudio, siendo un tirogloso. ¿Influyen los episodios inflamatorios previos en el
bajo porcentaje comparado con otros estudios (21), Este hallaz- número de recidivas? Anales españoles de pediatria.1196.44(5):
go se puede deber a que el procedimiento quirúrgico tipo Sis- 423-426
8. Chala A, Álvarez A, Sanabria B, Gaitán. Carcinoma papilar
trunk realizado en todos los casos, ofrece la mejor posibilidad
primario en el quiste tirogloso. Serie de casos y revisión de la
de una escisión completa del tracto tirogloso y del quiste. Se
literatura ; Acta Otorrinolaringol Esp. 2016; 67(2) 102---106
insiste además que, este procedimiento tiene tasas bajas de 9. N. Álvarez Garcia P. Burgués Prades, N. González Martínez-
recurrencia, cabe mencionar también que existen otros facto- Pardo, S. Simón Portero, R. Fernández Atuán. The intra-thyroid
res que pueden contribuir a la recurrencia, como lo pueden ser thyroglossal cyst in the differential diagnosis of the solitary
una histología variable o una resección quirúrgica limitada. thyroid nodule: A presentation of 2 cases. Hospital Universitario
Se recomienda que en todo niño con masa en la línea media Miguel Servet, Zaragoza, Españ, j.anpedi.2014.10(13 )
cercana al cartílago hioides, debe realizársele ecografía de cue- 10. C.-A. Righini, A. Hitter, E. Reyt, I. Atallah, Thyroglossal duct
llo con la sospecha diagnostica inicial de quiste tirogloso. surgery. Sistrunk.procedure, Eur Ann Otorhinolaryngol Head
Neck Dis 2016, 133 (2) 133–136
16 Caracterización de quiste tirogloso en pacientes pediátricos. Cuastumal M., Mejía L.

11. Lekkerkerker I, van Heurn ELW, van der Steeg AFW, Derikx JPM. 16. Kepertis C et al: Diagnostic and surgical approach of
Pediatric thyroglossal duct cysts: Post-operative complications. thyroglossal duct cyst in children: ten years data review. J Clin
International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. Diagn Res. 2015. 9(12):PC13-5.
2019.1;124:14-17. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2019.05.035 17. Lekkerkerker I,, Ernest LW. van Heurn, Alida FW. van der Steeg,
12. Dai H. Chung. Cirugía Pediátrica en sabiston tratado de cirugía. Joep PM. Pediatric thyroglossal duct cysts: Post-operative
fundamentos biológicos de la práctica quirúrgica moderna. 20 complications.Derikxnternational Journal of Pediatric
edición. 2018. capítulo 66, 1858-1899 Otorhinolaryngology 124 (2019) 14–17
13. Bermúdez t, Rodríguez L. imagen en pediatría clínica. haz tu 18. Thompson LD et al: A clinicopathologic series of 685
diagnóstico tumoración en región anterior del cuello pediatr thyroglossal duct remnant cysts. Head Neck Pathol. 2016
integral 2019; 23 (2): 107.e1 – 107.e7 .10(4):465-74
14. Tharmabala M, Kanthan R. Incidental thyroid papillary 19. Meenakshi, S. y Rajasekar, M.Thyroglossal duct cyst: myriad
carcinoma in a thyroglossal duct cyst - management dilemmas. presentations. International Journal of Otorhinolaryngology
Int J Surg Case Rep. 2013;4(1):58-61. doi:10.1016/j. and Head and Neck Surgery. 2019 .5 (4) .973-977
ijscr.2012.10.003 20. Rumi, S. N., Ahmad, S., Rahman, S., y Tablu, A. (2016).
15. Tom D, Guy V, Frans G, Thomas Rose y Antoine De Backer . Presentation of .Thyroglossal Cyst in Children. Journal of
Thyroglossal duct cysts in children: a 30-year survey with Paediatric Surgeons of Bangladesh, 5(2), 45-53. https://doi.
emphasis on clinical presentation, surgical treatment, and org/10.3329/jpsb.v5i2.27724
outcome, Acta Chirurgica Belgica. 2019. 119(6).357-362, DOI: 21. Kepertis C, Anastasiadis K, Lambropoulos V, Mouravas V,
1016.1080/00015458.2018.1529345 Spyridakis I.Diagnostic and Surgical Approach of Thyroglossal
Duct Cyst in Children: Ten Years Data Review .2015. 9(12):13-15